Inhalt

   4

  (LQOHLWXQJ  

1  An den Mond, Entstehungsgeschichte und werkgeschichtliche Einordnung.  6

2   8

  'HXWXQJVDQVlW H  

3   12

  'DV9RONVOLHGXQG HUGHUV'LFKWXQJVWKHRULH  

4  Werksanalyse zu An den Mond  16

   23

   6FKOXVV

   24

  /LWHUDWXUYHU  HLFKQLV

Einleitung

Goethes literarisches Schaffen hat durch seine semantische Intensität und Dichte dazu geführt, dass sich eine auf ihn selbst zurückführende Epoche konstituiert hat: die Goethezeit (1770 -1830). Die zeitlichen Grenzen dieser Epoche müssten ± würden sie sich nach dem Geburts- und Todesdatum des Dichters richten ± weiter ausgebreitet werden. Und zwar in die Vergangenheit bis 1749 und in die Zukunft bis 1832. Diese Minimierung des Zeitraumes deutet allerdings darauf, dass nicht Goethe selbst unmittelbarer Schöpfer dieser Epoche sein kann, sondern nur sein literarisches Werk, das aufgrund seiner Bedeutungstiefe für die Literaturhistorie paradigmatisch wirkt. Mit dieser Hausarbeit anhand von Goethes Gedicht An den Mond (2. Fassung) soll versucht werden zu zeigen, was der einzelne literarische Text leisten kann, und zwar über seine biografischen Grenzen hinaus, enthebt man ihn nur seiner direkten Einbettung in Goethes Leben. Denn Ziel der Literaturwissenschaft sollte es nicht sein, ledig- OLFKGLHULFKWLJH$XWRULQWHQWLRQKHUDXV]XILQGHQ'LHVHU%HJULIILPSOL]LHUWQlPOLFKÄHi-QHVLQQORVH=LHOVHW]XQJ«GLHQDFhweislich bislang nie realisiert worden ist und die heute argumentativ als unrealLVLHUEDUQDFKJHZLHVHQZHUGHQNDQQ³ ¹ Es soll daher gezeigt werden, was Literatur kann und wie sie menschliche Erfahrung, die sie in sich trägt, auch viel später noch aktualisieren kann. 'HQQGHUHLQ]HOQH7H[WÄLVWLQGHP0D‰HEHGHXWHQGLQGHPHUSDUDGLJPDtisch wirkt, ZHQLJHUVFKRQZHQQHUQXUH[HPSODULVFKLVWDPZHQLJVWHQZHQQHUEOR‰LOOXVWULHUW³ ² Das Gedicht An den Mond wirkt paradigmatisch. Und zwar nicht für die Klassik, auch nicht für den Sturm und Drang. Es zeigt seine ganze lyrische Potenz in seiner Widerständigkeit, die dazu geführt hat, dass Generationen von Interpretierenden immer wieder auf ihre eigenen Gefühle hinwiesen, die sie beim Lesen dieses Gedichtes haben, sodass, soweit ich sehe, bis jetzt keine befriedigende Werksdeutung zustande kommen konnten.

¹ Helmut Hauptmeier; Siegfried J. Schmidt: Einführung in die empirische Literaturwissenschaft. Braunschweig/Wiesbaden: Vieweg 1985, S. 124.

² Thomas Althaus: UrspruQJLQVSlWHU=HLW*RHWKHVÄ+HLGHQU|VOHLQ³XQGGHU9RONVOLHGHQWZXUI,Q:HUQHU%esch, Norbert Oellers u.a. (Hrsg.): ZfdPh. 118. Band, zweites Heft 1999, S. 162.

4

Im möchte zunächst die Entstehungsgeschichte des Gedichtes beleuchten und eine werkgeschichtliche Einordnung vornehmen. Hierauf soll eine kurze Darstellung der Deutungsansätze dieses Gedichtes folgen.

Daran anschließen soll sich ein Kapitel über das Volkslied ± dessen Nähe dieses Gedicht offensichtlich sucht - und Herders Dichtungstheorie dazu, worauf schlussendlich ein eigenes Interpretationsangebot folgt.

5

1 An den Mond, Entstehungsgeschichte und werkgeschichtliche Einordnung

Schon die genaue Entstehungszeit zu nennen, ist im Falle dieses Mondgedichtes schwierig. Auch bezogen auf die erste Fassung von An den Mond ist man sich nicht sicher, die in Goethes Briefen an Frau von Stein überliefert ist. ³ Sie entstand zwischen 1776 und 1778. Die zweite Fassung steht in den von Goethe selbst herausgegebenen 6FKULIWHQ ÄXQG JLQJ XQYHUlQGHUW LQ GLH ZHLWHUHQ $XVJDEHQ GHU :HUNH EHU³ ⁴ Über das genaue Entstehungsdatum wird gestritten. Müller geht davon aus, dass das GediFKW ÄNXU] vor >$QP G $@ GHU 5HLVH QDFK ,WDOLHQ³ ⁵ entstand. An anderer Stelle

KLQJHJHQ ZLUG EHKDXSWHW HV VHL ÄYLHOOHLFKWDP (QGH GHU :HLPDUHU =HLW ZDKUVFKHLn- lichaber nach [Anm. d. A.) der Italienreise bei der Fertigstellung der Gedichte für den 'UXFN³ ⁶ geschrieben worden.

Über das Entstehungsdatum kann sich diesem Gedicht also nicht genähert werden. Interessant ist jedenfalls, dass es häufig zu der Gruppe der Lida-Lyrik gezählt. Auch hier ist ungewiss, welche Dame sich denn hinter Lida versteckt und es gibt auch keinen Grund, hierüber zu spekuOLHUHQ*RHWKHVHOEVWMHGHQIDOOVÄKDWGHQ6FKOHLHUGHUDXI GLHVHU/LHEHUXKWHQLFKW]XOIWHQJHZDJW«³ ⁷ . Neben An den Mond finden sich noch weitere Gedichte in der Lida-Lyrik, die ähnliche Motive und Stimmungen behandeln. Besondere Wortstellungen und Beschreibungen aus An den Mond finden sich in Jägers Abendlied, zweite Fassung. ,P HUVWHUHQ KHL‰W HV Ä)llest wieder Busch und 7DO«³LQJägers Abendlied Ä'XUFKV)HOGXQGOLHEH7DO«³6FKRQKLHUOlVVW sich die emotionale Nähe des Dichters zur Natur erkennen, in deren Schutz er Frieden findet. Auch die Bewegung in beiden Gedichten wird in erkennbarer Ähnlichkeit aufgebaut. An den Mond Ä5DXVFKH )OXVV GDV 7DO HQWODQJ RKQH 5DVW XQG 5XK 5Du- sche, flüstre mHLQHP6DQJ0HORGLHQ]X³Jägers AbendliedÄ8QGDFKPHLQVFKQHOO YHUUDXVFKHQG%LOG6WHOOWVLFKGLUVQLFKWHLQPDO³8QGGLH5DVWORVLJNHLWILQGHWDXFK im Gedicht Rastlose Liebe LKUH%HGHXWXQJÄ,PPHU]X,PPHU]X2KQH5DVW

³ Erich Trunz (Hrsg.): Goethe. Gedichte. München: C.H. Beck. 1981, S. 544.

⁴ Ebd.

⁵ Joachim MüOOHUÄ$QGHQ0RQG³XQGÄ'HPDXIJHKHQGHQ9ROOPRQGH³,Q:DOWHU8UEDQHN+UVJ%HJHJQXQJ mit Gedichten. 66 Interpretationen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bamberg: C.C. Buchners 1977, S. 136.

⁶ Trunz: Goethe, S. 544.

⁷ Ebd., S. 537.

6

XQG 5XK³ 'LHVH *Hdichte verbinGHQ LQ IU *RHWKH EHLVSLHOKDIWHU :HLVH ÄGDV 0RWLY GHUKHLOHQGHQ:LUNXQJGHU*HOLHEWHQDXIGHQ0HQVFKHQGHU8QUDVW³ ⁸ . Wie es mit dieser heilenden Wirkung in unserem Mondgedicht aber tatsächlich beschaffen ist, soll später genauer untersucht werden. Zunächst möchte ich einen Blick in einige Deutungsversuche werfen, die zu An den Mond entstanden sind.

⁸ Ebd., S. 540.

7