3

(LQOHLWXQJ

'LHHYRUOLHJHQGHH$UEHLWEHVFKlIWLJWVLFKKPLWWGHPP7KHPDDÅ5HFKWVILOPHH XQWHUUGHPP+DNHQNUHX]´7URW]ODQJHUU5HFKHUFKHHKDEHLFKKQXUZHQLJ /LWHUDWXUUJHIXQGHQGLHHVLFKKVSH]LHOOPLWWGLHVHPP7KHPDEHIDVVW +DXSWJUXQGODJHGHUU$UEHLWWLVWWX$GHUU$XIVDW]]Å7KH*HUPDQQ &RXUWURRPP'XULQJWKHH1D]L3HULRG,GHRORJ\$HVWKHWLFV+LVWRULFDO &RQWH[W´´YRQQ3HWHUU'UH[OHU´HUVFKLHQHQQLQQÅ/DZZDQG)LOP´ KHUDXVJHJHEHQQYRQQ6WHIDQQ0DFKXUDDXQGG3HWHUU5REVRQ6SH]LHOOPLWW ]ZHLL)LOPHQQGHUU16=HLWWEHVFKlIWLJWWVLFKÅ'DVV%LOGGGHU-XVWL]]LP16 )LOPPDPP%HLVSLHOGHU)LOPH'HU9HUWHLGLJHUUKDWWGDV:RUWWXQGG'HUU *DVPDQQ´YRQ(LNHH,VHQVHHHXQWHU0LWZLUNXQJJYRQQ3HWHU'UH[OHU HUVFKLHQHQQLQQÅ5HFKWLPP)LOP´KHUDXVJHEHQYRQQ6WHIDQQ0DFKXUDDXQGG 3HWHUU5REVRQ,QIRUPDWLRQHQQEHUUGLH3URSDJDQGDPHWKRGHQQLPP'ULWWHQQ 5HLFKK]RJLFKKDXVGHPP$XIVDW]Å%UDXQHH/HLQZDQG$QWLVHPLWLVFKHH 5HFKWVSURSDJDQGDLPP)LOPPGHV'ULWWHQQ5HLFKHV´´YRQQ)HOL[(FNHDXFKK HUVFKLHQHQQLQQÅ5HFKWLPP)LOP´XQGG%DQGGYRQQÅ$QWLVHPLWLVFKHH )LOPSURSDJDQGD´YRQQ'RURWKHDD+ROOVWHLQ,QWHUHVVDQWH(LQEOLFNHLQGLHH %HHLQIOXVVXQJGHUU9HUEUHLWXQJGHUU)LOPHHERWPLUUÅ6WDDWVSROLWLVFK EHVRQGHUVVZHUWYROO´YRQQ.ODXVV.DQ]RJ

=XQlFKVWP|FKWHHLFKKHLQHQQhEHUEOLFNEHUUGLH)LOPJHVFKLFKWHHXQGGPLWW LKUUGLHH3URSDJDQGDPHWKRGHQGHV'ULWWHQ5HLFKHVJHEHQ'DQQZHUGH LFKKQlKHUUDXIIGDV%LOGGHUU-XVWL]LPP16)LOPXQGGGLH(QWZLFNOXQJGHV 16*HULFKWVILOPVHLQJHKHQXPPGDQQQDQKDQGGYRQQYLHUU)LOPEHLVSLHOHQ GLHHSUDNWLVFKHH$QZHQGXQJGHV-XVWL]ELOGHVDXI]X]HLJHQ ,7KHRULHH

$EULVVVEHUUGLHH)LOPJHVFKLFKWHHGHVV'ULWWHQQ5HLFKHV :lKUHQGGGHV:HOWNULHJHVZDUUGDV%HGUIQLVQDFKK$EOHQNXQJVHKUU JUR‰=ZLVFKHQZXUGHQUXQGDEHQGIOOHQGH6SLHOILOPH KHUDXVJHEUDFKWGLHHHLQHH)OXFKWWDXVGHPP.ULHJVDOOWDJP|JOLFKK PDFKWHQ(LQHHJUR‰HH$Q]DKOGLHVHUU)LOPHHEHVFKlIWLJWHHVLFKKPHKUURGHUU ZHQLJHUURIIHQVLFKWOLFKPLWWGHUU-XVWL]7KHPDWLN$EHUUJHUDGHGLHH

4

VFKHLQEDUUXQSROLWLVFKHQ8QWHUKDOWXQJVILOPHHZDUHQQIUGLHH9HUEUHLWXQJ GHUU16,GHRORJLHYRQQJUR‰HUU%HGHXWXQJ(LQHJUXQGOHJHQGHH 1HXRUGQXQJHUIXKUUGDV)LOPZHVHQQQDFKKGHQQ5HLFKVWDJVZDKOHQQLPP-DKUU 'HUU)RNXVlQGHUWHHVLFKKGDKLQJHKHQGGDVVGLHH)LOPHHGLHH,GHHQ GHUU1DWLRQDOVR]LDOLVWHQQXQGGGHXWVFKHH.XOWXUUZLGHUVSLHJHOQVROOWHQXQGG VRZXUGHQVLHHQWVSUHFKHQGÅJHVlXEHUW´6FKRQLP-DKU EHIDQGHQVLFKKGLHHZLFKWLJVWHQ)LOPILUPHQQLQ6WDDWVHLJHQWXP 1HXHH *HVHW]HHYHUVFKlUIWHQGLHH=HQVXUYRUVFKULIWHQQLFKWWQXUUIUUSROLWLVFKHH )LOPHHVRQGHUQQIUUDOOH6SDUWHQQGHVGHXWVFKHQ)LOPV.RQWUROOLQVWDQ]HQQ GHV3URSDJDQGDPLQLVWHULXPVEHUZDFKWHQQMHGHQ6FKULWWYRPP6NULSWW EHUUGLHH3ODQXQJGHV)LOPVELVKLQQ]XUU3URGXNWLRQ'DV)LOPJHVHW] HQWVFKLHGGGDUEHUZHOFKHH)LOPHHYRUJHIKUWWZHUGHQQGXUIWHQQXQGG ZHOFKHHQLFKW.XU]JHVDJWGDVJHVDPWHH)LOPVFKDIIHQVROOWHHYRQQGHUU 16,GHRORJLHHGXUFKGUXQJHQQZHUGHQXPPGDV*HIKOGHU9HUEXQGHQKHLW ]ZLVFKHQQ%UJHUUXQGG6WDDWW]XIHVWLJHQ(LQHHJUR‰HH$Q]DKOYRQQ)LOPHQQ EHVFKlIWLJWHHVLFKKQXQQDXFKPLWGHP3ULQ]LSGHUGHXWVFKHQ 9RONJHPHLQVFKDIWZLH]%Å%OXWWXQGG%RGHQ´YRQQ5ROIIYRQQ6RQMHZVNL -DPURZVNL 3URSDJDQGD

:LHHVFKRQQLPPYRULJHQQ.DSLWHOHUZlKQWZDUUHLQQZHVHQWOLFKHUU7HLOGHUU (QWZLFNOXQJGHV)LOPVLPP'ULWWHQQ5HLFKKGLHH3URSDJDQGDXQGGGDPLWWGLHH %HHLQIOXVVXQJGHVGHXWVFKHQ9RONHV]XUULQQHUHQQ%HMDKXQJGHV6WDDWHV 'DVVGLHVDPPHKHVWHQQPLWWGHQQ0LWWHOQGHV)LOPV]XXHUUHLFKHQQLVW VWHOOWHH-RVHSKK*RHEEHOVGHUU]XPP5HLFKVPLQLVWHUUIUU9RONVDXINOlUXQJ XQGG3URSDJDQGDDHUQDQQWWZDUEHUHLWVIUKKIHVW(UUEH]HLFKQHWWLKQQDOV ÅQDWLRQDOHV(U]LHKXQJVPLWWHOHUVWHUU2UGQXQJIUUXQVHUUJDQ]HV9RON´ 8QWHUPDXHUWWZLUGGGLHH%HGHXWXQJGHV)LOPVVYRQQGHU7DWVDFKHGDVVVLP -DKULP*HJHQVDW]]]X7KHDWHUQEHUHLWVV)LOPWKHDWHU H[LVWLHUWHQ %HZXVVWRGHUUDEHUUPHLVWWXQEHZXVVWZHUGHQQ5H]LSLHQWHQQ

,VHQVHH(LNHHXQWHU0LWZLUNXQJJYRQ3HWHU'UH[OHU'DV%LOGGGHU-XVWL]LP16)LOPDP%HLVSLHOGHU)LOPHH'HU

9HUWHLGLJHUUKDWGDVV:RUWXQGG'HUU*DVPDQQLQQ0DFKXUD6WHIDQ8OEULFK6WHIDQ+J5HFKWWLP)LOP%DGHQ

%DGHQQ6LPP)ROJHQGHQQ]LWLHUWDOV,VHQVHH-XVWL]

7RHSOLW]-HU]\*HVFKLFKWHGHV)LOPV%G0QFKHQQ6LPP)ROJHQGHQQ]LWLHUWDOV

7RHSOLW]*HVFKLFKWH

(FNH)HOL[%UDXQHH/HLQZDQG$QWLVHPLWLVFKHH5HFKWVSURSDJDQGDLP)LOPGHV'ULWWHQQ5HLFKHVLQQ0DFKXUD

6WHIDQ8OEULFK6WHIDQQ+J5HFKWLPP)LOP%DGHQ%DGHQQ6LPP)ROJHQGHQQ]LWLHUWDOV(FNH

/HLQZDQG

5

YRQQ)LOPHQQEHHLQIOXVVWXQGGEHNRPPHQQHLQQ%LOGEHUUGLHH(SRFKHHXQG LKUHH(QWVWHKXQJDXFKKEHLLGHUU9HUZHQGXQJKLVWRULVFKHUU,QKDOWHHZLHLQQ GHUU16=HLWYHUPLWWHOW%HL%HWUDFKWXQJGLHVHUU)LOPHHDXVKHXWLJHU 6LFKWWZLUGGNODUZLHZHLWWGLHH%HHLQIOXVVXQJUHLFKWHXQGGHVODVVHQQVLFKK $XVVDJHQQEHUGLH16=HLWEHUGLH*HVHOOVFKDIWWXQGEHUUGHQQ6WDDWW WUHIIHQ 6FKRQQ.UDFDXHUUZDUUVLFKKGHUU%HGHXWXQJJGHV)LOPVVLQGHUU *HVHOOVFKDIWEHZXVVW

Å)LOPHHVLQGGHLQQ6SLHJHOELOGGQLFKWVRRVHKUUYRQQDXVJHVSURFKHQHQ hEHU]HXJXQJHQQXQGG*ODXEHQVVlW]HQQDOVYRQQEHVWLPPWHQQVHHOLVFKHQ 9HUDQODJXQJHQQ²²MHQHQ7LHIHQVFKLFKWHQQHLQHU.ROOHNWLYJHVLQQXQJ GLHHPHKURGHUUPLQGHUUXQWHUKDOEEGHUU%HZXVVWVHLQVVFKZHOOHHOLHJHQ )UHLOLFKKDXFKKYLHOJHOHVHQHH,OOXVWULHUWHHXQGGYRONVWPOLFKHH 5XQGIXQNSURJUDPPH%HVWVHOOHU,QVHUDWH6SUDFKPRGHQQXQGGQRFKK DQGHUHH%HLSURGXNWHHHLQHV9RONHVYHUVFKDIIHQQXQVDXIVFKOXVVUHLFKH (LQEOLFNHHLQQDOOJHPHLQYRUKHUUVFKHQGHHLQQHUH+DOWXQJHQQXQGG 7ULHEULFKWXQJHQ$EHUGDV0HGLXPP)LOPPEHUWULIIWWDOOOGLHVHH4XHOOHQQ DQQ9ROOVWlQGLJNHLW´

$EENRQQWHHPDQQHLQHHVWHWLJVWHLJHQGHHSROLWLVFKH.RQWUROOHEHU GLHH)LOPSURGXNWLRQQEHREDFKWHQ6SH]LHOOIUUGDV7KHPDDLQWHUHVVDQWLVWW GLHH7DWVDFKHGDVVGDV5HLFKVMXVWL]PLQLVWHULXPGLHH)LOPHHVRR EHHLQIOXVVWHGDVVVLHHGLHH9RUELOGIXQNWLRQQGHV1D]L6\VWHPVGHUU-XVWL] KHUYRUKREHQXQGEHWRQWHQ$EPXVVWHMHGHV'UHKEXFKGDVDQ HLQH3URGXNWLRQJHVHQGHWZXUGH]XP5HLFKVMXVWL]PLQLVWHULXP]XUU .RQWUROOHHZHLWHUJHOHLWHWWZHUGHQ 1lKHUHVKLHU]XXDXFKKLQQ3XQNWW )LOPSURSDJDQGDDGLHQWHHDXFKKDOV9RUEHUHLWXQJXQGG/HJLWLPLHUXQJYRQQ 9HUEUHFKHQ6RRZXUGHHGHUU)LOPPÅ-XGG6‰´LPPHUUGDQQQLQGHQ EHVHW]WHQQ2VWJHELHWHQYRUJHIKUWZHQQQHLQHÅ$XVVLHGOXQJ´RGHUU (UPRUGXQJGHU-XGHQQGRUWWEHYRUVWDQG$XFKGHXWVFKHH6ROGDWHQ EHNDPHQQGHQQ)LOPPYRUUHLQHP(LQVDW]DQQGHUU2VWIURQWW]XXVHKHQXPGHQQ

⁴ ,VHQVHH-XVWL]6

.UDFDXHU6LHJIULHG9RQQ&DOLJDULLELVV+LWOHU+DPEXUJ6.

'UH[OHU3HWHU7KH*HUPDQQ&RXUWURRP'XULQJJWKHH1D]L3HULRG,GHRORJ\$HVWKHWLFV+LVWRULFDO&RQWH[WLQQ

0DFKXUD6WHIDQ5REVRQ3HWHU+J/DZZDQG)LOP2[IRUG6LPP)ROJHQGHQQ]LWLHUWDOV'UH[OHU

&RXUWURRP