(  

Inhalt

  )  

  , - - (  

  /  

0   1

%

Einleitung

6 5 " 5

! ,5 5

$ ? ) D " 5

5' (KL+(KLK= &, #> #

#(N&#

^. 2 #5 #(K.#

.

) 3 ,3 #@

5 "

O ! #

¹ @ 5 #(N%#

&

! - #

Die mémoire de l’intelligence oder mémoire volontaire

6 3 " " 5

« Mais j’avais beau savoir que je n’étais pas dans les

demeures dont l’ignorance du réveil m’avait en un instant sinon présenté l’image distincte, du moins fait croire la présence possible, le branle était donné à ma mémoire ; généralement je ne cherchais pas à me rendormir tout de suite ; je passais la plus grande partie de la nuit à me rappeler notre vie d’autrefois, à Combray chez ma grandetante, à Balbec, à Paris, à Doncières, à Venise, ailleurs encore, à me rappeler les lieux, les personnes que j’y avais connu, ce que j’avais vu d’elles, ce qu’on m’en avait raconté. » (I, 8-9)

) 3 " 5 " - "3 #

1

! 5 ) 3 5 " Q O 5 ) 5

« À vrai dire, j’aurais pu répondre à qui m’eût interrogé que

Combray comprenait encore autre chose et existait à d’autres heures. Mais comme ce que je m’en serais rappelé m’eût fourni seulement par la mémoire volontaire, la mémoire de l’intelligence, et comme les renseignements qu’elle donne sur le passé ne conservent rien de lui, je n’aurais jamais eu envie de songer à ce reste de Combray. Tout cela était en réalité mort pour moi. » (I, 43)

*