Inhaltsverzeichnis

(LQOHLWXQJ

:DVVLVWW6SUDFKH" :DVVLVWWJHVSURFKHQHH6SUDFKH" $OOJHPHLQHH0HUNPDOHHJHVSURFKHQHUU6SUDFKH

$VSHNWHHGHUU3KRQHWLN 3URVRGLH 6\QWD[ /H[LN 1RQYHUEDOHH.RPPXQLNDWLRQ =XVDPPHQIDVVXQJ

1. Einleitung

,P5DKPHQQGHVV6HPLQDUVVÄ*HVSUlFKVDQDO\VH³³VROOWHQQGLHHHOHPHQWDUHQQ*UXQGODJHQQGHUU $QDO\VHH YRQQ *HVSUlFKHQQ YHUPLWWHOWW ZHUGHQ 'LHH LQKDOWOLFKHQQ 6FKZHUSXQNWHH ZXUGHQQ GDEHLL GXUFKK HLQ]HOQHH 6HPLQDUWHLOQHKPHUU SHUU 5HIHUDWW YRUEHUHLWHWW XQGG LP ,GHDOIDOOO DXFKK DQVFKOLH‰HQGG LP 6HPLQDUU SUlVHQWLHUW %HKDQGHOWW ZXUGHQQ GLHH WKHRUHWLVFKHQQ *UXQGODJHQQ GHUU *HVSUlFKVDQDO\VH GLHH 0LNUR XQGG 0DNURVWUXNWXUU YRQQ *HVSUlFKHQ GLHH 5ROOHH GHUU *HVSUlFKVVLWXDWLRQ 5HSDUDWXUHQQ LQQ *HVSUlFKHQQ XQGG $VSHNWHH QRQYHUEDOHUU .RPPXQLNDWLRQ

'HUU Ä5RKVWRII³³ IUU MHGHH *HVSUlFKVDQDO\VHH LVWW GLHH JHVSURFKHQHH 6SUDFKH 8QWHUU GHPP *HVLFKWVSXQNWWÄ0HUNPDOHHXQGG(LJHQDUWHQQJHVSURFKHQHUU6SUDFKH³³ZXUGHHGDVV7KHPDLQQ HLQHP 5HIHUDWW DP YRUJHVWHOOW $Q GLHVHUU 6WHOOHH HUIROJWW QXQQ GLHH ÄVFKULIWVSUDFKOLFKHH $XIEHUHLWXQJ³³ GHUU ÄJHVSURFKHQVSUDFKOLFK³³ YRUJHVWHOOWHQQ 0HUNPDOHH XQGG (LJHQDUWHQQ JHVSURFKHQHUU 6SUDFKH %HUFNVLFKWLJXQJJ ILQGHWW MHGRFKK QXUU HLQH $XVZDKOO EHVWLPPWHUU 0HUNPDOHH XQGG (LJHQDUWHQ GHQQQ HLQHH YROOVWlQGLJHH XQGG DEVFKOLH‰HQGHH%HKDQGOXQJJNDQQQPLWWGHP8PIDQJGLHVHUU$UEHLWWQLFKWWJHOHLVWHWWZHUGHQ ,PIROJHQGHQQ3XQNWWZLUGG]XQlFKVWWYHUVXFKWGHQQ6SUDFKEHJULIIIQlKHUU]XXEHVWLPPHQQXQGG HLQHH P|JOLFKHH 'HILQLWLRQQ IUU JHVSURFKHQHH 6SUDFKHH ]XX ILQGHQ 'DUDQQ DQVFKOLH‰HQGG ZHUGHQQ JDQ]] DOOJHPHLQHH %HVRQGHUKHLWHQQ JHVSURFKHQHUU 6SUDFKHH LQQ $EJUHQ]XQJJ ]XX JHVFKULHEHQHUU 6SUDFKHH YRUJHVWHOOW 'LHH *HJHQEHUVWHOOXQJJ YRQQ JHVSURFKHQHUU XQGG JHVFKULHEHQHUU 6SUDFKHH HUIROJWW ]XPP 7HLOO DXFKK LQQ GHQQ ZHLWHUHQQ 3XQNWHQ ZREHLL ]ZDU LQGLUHNWW HLQHH Ä&KDUDNWHULVLHUXQJ³³ GHUU JHVFKULHEHQHQQ 6SUDFKHH YRUJHQRPPHQQ ZLUG MHGRFKKNHLQHHÄ3DUDOOHOEHKDQGOXQJ³³JHVFKULHEHQHUU6SUDFKHHVWDWWILQGHQQVROO ,P YLHUWHQQ 3XQNWW ZHUGHQQ ZHLWHUHH %HVRQGHUKHLWHQQ JHVSURFKHQHUU 6SUDFKHH YRUJHVWHOOW =XHUVWW ZHUGHQQ GLHH SKRQHWLVFKHQQ $VSHNWHH JHVSURFKHQHUU 6SUDFKHH EHWUDFKWHW GDQDFKK GLHH %HVRQGHUKHLWHQQ GHUU 3URVRGLH GHUU 6\QWD[[ XQGG GHUU /H[LN $QVFKOLH‰HQGG HUIROJWW HLQQ hEHUEOLFNN EHUU GLHH QRQYHUEDOHH .RPPXQLNDWLRQQ DOVV %HVWDQGWHLOO JHVSURFKHQHUU 6SUDFKH 'HQQ6FKOXVVWHLOOELOGHWWHLQHH=XVDPPHQIDVVXQJJGHUUEHKDQGHOWHQQ$VSHNWH

2. Definitionen

2.1. Was ist Sprache?

%HYRUU ZHLWHUU EHUU 6SUDFKHH JHVSURFKHQQ ZLUG VROOO JHNOlUWW ZHUGHQ ZDVV HLJHQWOLFKK XQWHU 6SUDFKHH ]XX YHUVWHKHQQ LVW GHQQQ GHUU 6SUDFKEHJULIII LVWW YLHOGHXWLJJ XQGG OlVVWW VLFKK LQQ YHUVFKLHGHQHH %HGHXWXQJVYDULDQWHQQ XQWHUVFKHLGHQ =XP HLQHQQ YHUVWHKWW PDQQ XQWHUU 6SUDFKHH GLHH ÄGHPP 0HQVFKHQQ DQJHERUHQHH )lKLJNHLW HLQHH 6SUDFKHH DXV]XELOGHQ³ ,QQ GLHVHP6LQQHHLVWW6SUDFKHHGDQQQGLHHJHVSURFKHQHHRGHUUJHVFKULHEHQHH5HGHHGHVV0HQVFKHQ ZHOFKHH YHUVFKLHGHQHQQ VR]LRNXOWXUHOOHQQ XQGG GLDOHNWDOHQQ (LQIOVVHQQ XQWHUOLHJW =XPP DQGHUHQQ EH]HLFKQHWW PDQQ PLWW 6SUDFKHH GDVV 6SUDFKV\VWHP GHUU QDWLRQDOHQQ (LQ]HOVSUDFKHQQ ZLHHEHLVSLHOVZHLVHH'HXWVFK(QJOLVFKKRGHUU&KLQHVLVFK

6SUDFKHH LPP HQJHUHQQ 6LQQHH LVWW DOVRR LPPHUU HLQQ 0LWWHOO ]XUU YHUEDOHQQ .RPPXQLNDWLRQQ GHVV 0HQVFKHQ,PPHUZHLWHUWHQQ6LQQHHLVWW6SUDFKHHLQQGHUU6HPLRWLNNXQGG,QIRUPDWLRQVOHKUHHHLQQ Ä]XX .RPPXQLNDWLRQV]ZHFNHQQ YHUZHQGHWHVV =HLFKHQV\VWHP³ 'LHH =HLFKHQVSUDFKHH GHU 7DXEVWXPPHQ GDVV 0RUVHDOSKDEHW 3URJUDPPLHUVSUDFKHQQ XQGG 7LHUVSUDFKHQQ N|QQHQQ GHPQDFKKHEHQIDOOVVDOVV6SUDFKHHEH]HLFKQHWWZHUGHQ

$OVV 'HILQLWLRQQ IUU GLHH QDWUOLFKHH PHQVFKOLFKHH 6SUDFKHH N|QQWHH JHOWHQ Ä6SUDFKHH LVWW HLQQ KLVWRULVFKK EHUOLHIHUWHVV 6\VWHP NRQYHQWLRQHOOHUU /DXW]HLFKHQQ DOVV 0LWWHOO ]ZLVFKHQ PHQVFKOLFKHUU 9HUVWlQGLJXQJJ VRZLHH GHUU 6SHLFKHUXQJJ YRQQ (UIDKUXQJJ XQGG :LVVHQ³ 6SUDFKHHLVWWDOVRRKLVWRULVFKZHLOOVLHHLP/DXIHHGHUU*HVFKLFKWHHYLHOIDFKHQQ9HUlQGHUXQJHQQ XQGGGDPLWWHLQHUUHLJHQHQQ(QWZLFNOXQJJXQWHUODJ$P%HLVSLHOOGHUUGHXWVFKHQQ6SUDFKHHLVWW GLHVV QDFKYROO]LHKEDUU DQQ GHUU (QWZLFNOXQJJ YRPP *HUPDQLVFKHQQ ]XPP 1HXKRFKGHXWVFKHQ 6SUDFKHHLVWWZHLWHUKLQQHLQQ6\VWHPNRQYHQWLRQHOOHUU/DXW]HLFKHQGHQQQGLHH0LWJOLHGHUUHLQHUU 6SUDFKJHPHLQVFKDIWW YHUZHQGHQQ EHUZLHJHQG GLHH JOHLFKHQ DOOJHPHLQQ DQHUNDQQWHQQ 6SUDFK]HLFKHQ$OVV0LWWHOOGHUUPHQVFKOLFKHQQ.RPPXQLNDWLRQQÄNRQVHUYLHUW³³6SUDFKHHDOVV Ä6SHLFKHUPHGLXP³³DXFKK(UIDKUXQJJXQGG:LVVHQQIUKHUHUU*HQHUDWLRQHQ

'LHH+DXSWNRPSRQHQWHQQGHUU6SUDFKHHVLQGGGDVV/H[LNRQDOVRRGHUUJHVDPWHH=HLFKHQEHVWDQGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG +RPEHUJHU'6DFKZ|UWHUEXFKK]XUU6SUDFKZLVVHQVFKDIW6WXWWJDUW5HFODP6

HEG6

HEG6

%X‰PDQQ+/H[LNRQQGHUU6SUDFKZLVVHQVFKDIW$XIO6WXWWJDUW.U|QHU6

8OULFK::|UWHUEXFKKOLQJXLVWLVFKHH*UXQGEHJULIIH$XIO%HUOLQ6WXWWJDUW*HEU%RUQWUDHJHUU9HUO 6

HLQHUU6SUDFKHGLHH*UDPPDWLNZHOFKHHGLHH.RQVWUXNWLRQVXQGG.RPELQDWLRQVUHJHOQQIUU GLHH6SUDFKHHOLHIHUWWXQGGGLHH3UDJPDWLNGLHHGHQQVLWXDWLYHQQ*HEUDXFKKGHUU6SUDFKHHUHJHOW

2.1. Was ist gesprochene Sprache?

'LHH PHQVFKOLFKHH 6SUDFKHH NDQQQ DXII GUHLL YHUVFKLHGHQHQQ :HJHQQ UHDOLVLHUWW ZHUGHQ 6LHH ZLUGGLQQGHUU*HElUGHQVSUDFKHHJHVWLVFKKSURGX]LHUWDOVVJHVFKULHEHQHH6SUDFKHHVFKULIWOLFK DOVRR JUDSKLVFKK IL[LHUW RGHUU DOVV JHVSURFKHQHH 6SUDFKHH SKRQHWLVFKK GXUFKK /DXWHH KHUYRUJHEUDFKW

(UVWHH $XIPHUNVDPNHLWW GXUFKK GLHH ZLVVHQVFKDIWOLFKHH )RUVFKXQJJ HUKLHOWW GLHH JHVSURFKHQHH 6SUDFKHH ]ZDUU VFKRQQ GXUFKK 2WWRR %HKDJKHO GRFKK ZLUNOLFKK DQJHNRPPHQQ LP

-DKUKXQGHUWV 'LHVHUHODWLYYVSlWH%HUFNVLFKWLJXQJJGXUFKKGLHH:LVVHQVFKDIWWUHVXOWLHUWH ]XPJU|‰WHQQ7HLOODXVVGHPP0DQJHOODQQJHHLJQHWHQQ7RQDXIQDKPHJHUlWHQPLWWGHQHQQVLFKK JHVSURFKHQHH6SUDFKHHHLQJHKHQGGDQDO\VLHUHQQXQGGVWXGLHUHQQOLH‰ *HVSURFKHQHH6SUDFKHHJLOWWDOVVGLHHÄSULPlUHH.RPPXQLNDWLRQVIRUP³ GHVV0HQVFKHQQXQGG ZLUGGGHILQLHUWWDOV

Ä>«@@ IUHLL IRUPXOLHUWHV VSRQWDQHVV 6SUHFKHQ DXVV QLFKWW JHVWHOOWHQ QDWUOLFKHQ

.RPPXQLNDWLRQVVLWXDWLRQHQ6SUDFKHDOVRRLP6LQQHHYRQQ6SUDFKYHUZHQGXQJQLFKW YRQQ6SUDFKV\VWHP³

:HVHQWOLFKHV .ULWHULXPP IUU JHVSURFKHQHH 6SUDFKHH LVWW GHPQDFKK GLHH IUHLH )RUPXOLHUXQJJ XQGG GLHH 6SRQWDQHLWlWW GHUU 6SUHFKVLWXDWLRQ GHQQQ HLQHH VFKULIWOLFKK YRUEHUHLWHWHH 5HGH GLHH IUHLL YRUJHWUDJHQQ RGHUU DXFKK QXUU DEJHOHVHQQ ZLUG LVWW ]ZDUU PHGLDO MHGRFKK QLFKWW NRQ]HSWLRQHOOOGHUUJHVSURFKHQHQQ6SUDFKHH]X]XRUGQHQ

8OULFK6

6FKZLWDOOD-*HVSURFKHQHV'HXWVFK(LQHH(LQIKUXQJ%HUOLQ(ULFKK6FKPLGW6

6FKHUHU++UVJ6SUDFKHHLQ6LWXDWLRQ(LQHH=ZLVFKHQELODQ]%RQQ5RPDQLVWLVFKHUU9HUODJ 6

6FKZLWDOODD6

%X‰PDQQQ6

6FKDQN*X6FKRHQWKDO**HVSURFKHQHH6SUDFKH(LQH(LQIKUXQJJLQQ)RUVFKXQJVDQVlW]HHXQGGG $QDO\VHPHWKRGHQ$XIO7ELQJHQ1LHPH\HU6