,QKDOWVYHU]HLFKQLV

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV

† (LQOHLWXQJ«««««««««««««««««««««««««

(LQIKUXQJLQQGHQQ)DOOO

9RUJHKHQVZHLVHH

† 7KHRUHWLVFKH*UXQGODJHQQ«««««««««««««««««

'HUU2UJDQEHJULII

=LYLOUHFKWOLFKHH9HUDQWZRUWOLFKNHLWW

+DIWXQJDXVV2EOLJDWLRQHQQ

† *XWDFKWHQ«««««««««««««««««««««««««

$NWLHQUHFKWOLFKHH9HUDQWZRUWOLFKNHLW

8QHUODXEWHH+DQGOXQJ

† 6FKOXVVIROJHUXQJ«««««««««««««««««««««

$QKDQJ

2

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV

$EV $EVDW]] $UW $UWLNHOO D0 DQGHUHUU0HLQXQJJ $* $NWLHQJHVHOOVFKDIWW %*( (QWVFKHLGXQJHQQGHVV6FKZHL]HULVFKHQQ%XQGHVJHULFKWV

%-55 %XVLQHVVV-XGJPHQWW5XOHH E]Z EH]LHKXQJVZHLVH FLF FXOSDDLQFRQWUDKHQGRR GK GDVVKHLVVW 'LVV 'LVVHUWDWLRQQ ( (UZlJXQJJ *HVW** *HULFKWVWDQGJHVHW]] +UVJ +HUDXVJHEHU PZ++ PLWWZHLWHUHQQ+LQZHLVHQ PZ1 PLWWZHLWHUHQQ1DFKZHLVHQQ 1U 1XPPHU 255 2EOLJDWLRQHQUHFKWW7HLOOGHVV=LYLOJHVHW]EXFKHV 6 6HLWHH 6FK.** 6FKXOGEHWUHLEXQJXQGG.RQNXUVJHVHW] 6W*E 6WUDIJHVHW]EXFKK YJO YHUJOHLFKH 955 9HUZDOWXQJVUDWW ]% ]XP%HLVSLHO =*%% =LYLOJHVHW]EXFK ]LW ]LWLHUW

3

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVV

%b576&+,+$5$/'' 9HUDQWZRUWOLFKNHLWWLP$NWLHQUHFKW'LVVHUWD WLRQ=ULFK

%$8(10$5&&&&52%(57%(51(7 6FKZHL]HUU$NWLHQJHVHOOVFKDIW$NWLHQUHFKW )XVLRQVUHFKW%|UVHQUHFKW6WHXHUUHFKW= ULFK %$8(10$5&6,/9,229(1785, 'HUU9HUZDOWXQJVUDW±2UJDQLVDWLRQ.RPSH WHQ]HQ9HUDQWZRUWOLFKNHLW&RUSRUDWHH*R YHUQDQFH=ULFK %g&./,3(7(55 6FKZHL]HUU$NWLHQUHFKW$XIODJH=ULFK

%g&./,3(7(55 9HUDQWZRUWOLFKNHLWWGHUU2UJDQPLWJOLHGHU +UGHQODXIIGHUUGLUHNWW*HVFKlGLJWHQLQ %$(55&0+UVJ$NWXHOOHH)UDJHQQ]XUUDN WLHQUHFKWOLFKHQQ9HUDQWZRUWOLFKNHLW6 %HUQ

'58(<-($111,&2/$66 2UJDQIUHLKHLWWRGHUU]XJHVFKQUWHH:HVWH"" *UXQGODJHQXQG*UXQGIUDJHQGHUUDNWLHQ UHFKWOLFKHQ9HUDQWZRUWOLFKNHLWLQ%$(55& 0+UVJ$NWXHOOH)UDJHQQ]XUUDNWLHQUHFKWOL FKHQQ9HUDQWZRUWOLFKNHLW6%HUQ )2567026(53(7(5$57+85 6FKZHL]HULVFKHVV$NWLHQUHFKW%HUQ 0(<(5+$<2====3(7(5 )2567026(53(7(5 'LHHDNWLHQUHFKWOLFKH9HUDQWZRUWOLFKNHLW= ULFK

4

*,56%(5*(5'$1,(/////25(1== 'LHH9HUDQWZRUWXQJJGHV9HUZDOWXQJVUDWHV '52(6(( LQ1,**/,,0$0$5&&$06787= +UVJ9HUDQWZRUWOLFKNHLWWLP8QWHUQHKPHQ± =LYLOXQGG6WUDIUHFKWOLFKHH3HUVSHNWLYHQ%D VHO

*/$6/'$1,(// 3UD[LVlQGHUXQJJ]X6FKDGHQQXQGG$NWLYOHJL WLPDWLRQQLQQGHUUDNWLHQUHFKWOLFKHQ9HUDQWZRUW OLFKNHLWLQ-XVOHWWHUU-XQLL KWWSZZZZHEODZFKGHFRQWHQWBHGLWLRQMX VOHW

WHU$UWLNHODVS"$UWLFOH1U /DQJXDJH *HIXQGHQ

*/$1=0$11/8.$6 *HVHOOVFKDIWVUHFKWLQ%$.(55550&.(1 =,(+UVJ(QWZLFNOXQJHQQLPVFKZHL]HUL VFKHQQ:LUWVFKDIWVUHFKW=ULFK

+81*(5%h+/(5,922: 'HUU9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQW=ULFK

.51(7$*(25* 3UD[LVNRPPHQWDUU9HUZDOWXQJVUDWW±±$UW XQGG6SH]LDOJHVHW]H$XIOD JH%HUQ

.81=3(7(559 'LHH.ODJHQLP6FKZHL]HUU$NWLHQUHFKKLQ 6FKULIWHQ]XPQHXHQQ$NWLHQUHFKW-($111, &2/$66'58(<<<<3(7(55)2567026(55 +UVJ=ULFK /,365$8%(5&+5,67,1$$ 'LHH5HFKWVEH]LHKXQJ]ZLVFKHQQGHPPEHDXI WUDJWHQQILGX]LDULVFKHQQ9HUZDOWXQJVUDWWXQG GHPP)LGX]LDQWHQ=ULFK

5

0(<(5+$<2=$57+855553(7(5 6FKZHL]HULVFKHVV*HVHOOVFKDIWVUHFKWPLW )2567026(55 QHXHP5HFKWWGHUU*PE+GHUU5HYLVLRQXQGG GHUUNROOHNWLYHQQ.DSLWDODQODJHQ$XIODJH %HUQ

0h//(552/$1'/25(1==/,333 'HUU9HUZDOWXQJVUDW± $'5,$113/h666 (LQQ+DQGEXFKKIUUGLHH3UD[LV$XIODJH= ULFK 1,.,7,1($/(;$1'(55 'LHHDNWLHQUHFKWOLFKHH2UJDQYHUDQWZRUWOLFKNHLWW QDFKK$UW$EV255DOVV)ROJHHXQWHU QHKPHULVFKHUU)HKOHQWVFKHLGH'LVVHUWDWLRQ =ULFK

5(<+(,1== $XVVHUYHUWUDJOLFKHVV+DIWSIOLFKWUHFKW$XI ODJH=ULFK

9(77(50(,15$' 'HUUYHUDQWZRUWOLFKNHLWVUHFKWOLFKHH2UJDQEHJ ULIIIJHPlVVV$UW$EV25'LVVHUWDWLRQ 1U=ULFK

9211%h5(152/$1':$/7(55$ *UXQGULVVVGHV$NWLHQUHFKWVV$XIODJH =ULFK

9211'(55&521(&$63$5 $NWLHQUHFKWOLFKHH9HUDQWZRUWOLFKNHLWWXQG $1721,2&$5%21$5$$$$ *HVFKlIWVIKUXQJ±±(LQQIXQNWLRQDOHUUXQG 6,/9,$+81=,.(5 V\VWHPDWLVFKHUUhEHUEOLFN%DVHO

6

†(LQOHLWXQJ

(LQIKUXQJJLQGHQ)DOO

'LHH KLHUU YRUOLHJHQGHH $UEHLWW EHVFKlIWLJWW VLFK PLWW GHPP *URXQGLQJ HLQHUU $LUOLQHH XQG GHQQ GDUDXVV HQWVWHKHQGHQQ $QVSUFKHQ 'HUU $XWRUU YHUVHW]W VLFKK GDEHLL LQQ GLHH /DJH GHVV 5HFKWVYHUWUHWHUVV HLQHVV 6ZLVVDLU*HVFKlGLJWHQ 'HUU 6FKDGHQ GHVV 0DQGDQWHQ EHWUlJWWXQJHIlKUUHLQHH0LOOLRQQ6FKZHL]HUU)UDQNHQ'HUU0DQGDQWWP|FKWHHQXQQZLVVHQ ZLHH VHLQHH (UIROJVDXVVLFKWHQQ LP )DOOHHHLQHUU.ODJHH JHJHQQ GHQQ 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVL GHQWHQQDXVVHKHQ

%HLPPEHUHLWVDEJHVFKORVVHQHQVWUDIUHFKWOLFKHQQ3UR]HVVZXUGHHIHVWJHVWHOOWGDVVVGHU 9HUZDOWXQJVUDWW GHUU 6ZLVVDLUU GDVV *URXQGLQJ XQG GHQ 1LHGHUJDQJ GHUU 6ZLVVDLUU $** LPP-DKUHHIDKUOlVVLJYHUXUVDFKWWKDWZDVVVWUDIUHFKWOLFKKMHGRFKKQLFKWWUHOHYDQWWLVW =LHOO GLHVHUU $UEHLWW LVWW HVV QXQ HLQQ 5HFKWVJXWDFKWHQQ ]X HUVWHOOHQ LQQ ZHOFKHP GLH 5HFKWVODJHVDXEHUUXQGJHRUGQHWWDXIGHU%DVLVVGHVVYRUVWHKHQGHQQ6DFKYHUKDOWVVXQG LQVEHVRQGHUHHYRQQ=*%255EHXUWHLOWWZLUG9HUHLQIDFKHQGG ZLUGGDYRQDXVJHJDQJHQ GDVVVGLH)DKUOlVVLJNHLWDXFKLP=LYLOSUR]HVVVDOVVHUZLHVHQQJLOW

¹ Aus dem Haftpflichtrecht, „The Wagon Mound“-Entscheidung, Weekly Law Reports 1961/2, S. 140,

das Zitat soll dieser Arbeit als Leitgedanke dienen.

² Grounding engl. für Erdung, Startverbot erteilen. Wurde im Zusammenhang mit der Insolvenz der Swissair bekannt.

³ Nach telefonischer Absprache mit Dr. Simon Ulrich hat sich der Verfasser entschieden, den Begriff „Swissair-Geschädigter“ als Aktionär aufzufassen.

7

9RUJHKHQVZHLVH

'DVV 7KHPD GLHVHVV 6DFKYHUKDOWHVV LVWW WRSDNWXHOO GDD GHQQ PHLVWHQ 6FKZHL]HUQQ GHUU 1LHGHUJDQJ GHUU 6ZLVVDLU QRFKK VHKUU JXWW LQQ (ULQQHUXQJ VHLQQ ZLUG )UU YLHOHH ZDUU GLH 6ZLVVDLUUHLQQ6WFNN6FKZHL]XQGGLPP$XVODQGEHNDQQWWDOVV6\PEROOIUU=XYHUOlVVLJNHLW 6LFKHUKHLWWXQGG4XDOLWlW,QQ$EVSUDFKHHPLWWGHP'R]HQWHQQZXUGHMHGRFKIHVWJHKDOWHQ GDVVVGHUU6DFKYHUKDOWWY|OOLJWKHRUHWLVFKKDEJHKDQGHOWWZLUG6RPLWWYHU]LFKWHWWGHUU$XWRU GDUDXIZLUNOLFKHH(QWVFKHLGXQJHQQXQGG%HVFKOVVHHGHVUHDOHQQ6ZLVVDLU)DOOHVV]XEH UFNVLFKWLJHQQ XQGG YHUVXFKWW GHQQ JDQ]HQQ )DOOO UHLQQ VDFKOLFKK ]XX GLVNXWLHUHQ 'LH 6FKZHUSXQNWHH VROOHQ GDEHL DXII GHU DNWLHQUHFKWOLFKHQ 2UJDQYHUDQWZRUWOLFKNHLWW XQGG DXI6FKDGHQHUVDW]DQVSUFKHQDXIJUXQGGYRQQ$XVVHUYHUWUDJOLFKHUU+DIWXQJOLHJHQ,PP HUVWHQQ7HLOZHUGHQQGDEHLLGLHHWKHRUHWLVFKHQQ*UXQGODJHQQDXIJHIKUWXQGGHUOlXWHUWXP GLHVHHGDQQQLP]ZHLWHQQ7HLOOIDOOEH]RJHQQDEKDQGHOQ]XN|QQHQ$OV/HLWJHGDQNHVROO GDEHLLGDVVREHQQDQJHIKUWHH=LWDWWDXVGHPÄ:DJRQQ0RXQG³³±±(QWVFKHLGGGLHQHQ

8

†7KHRUHWLVFKHH*UXQGODJHQQ

'HUU2UJDQEHJULIII

'DVV 6FKZHL]HU 2EOLJDWLRQHQUHFKWW XQWHUVFKHLGHWW YLHUU YHUVFKLHGHQHH 2UJDQEHJULIIH DXI GLHH LQ GLHVHP .DSLWHOO JHQDXHUU HLQJHJDQJHQQ ZHUGHQQ VROO (VV VLQGG GLHV GLH JH VHW]OLFKK YRUJHVFKULHEHQHQQ 2UJDQH GLHH IDNXOWDWLYHQQ 2UJDQH GLH IRUPHOOHQQ XQGG GLH

'LHHJHVHW]OLFKKYRUJHVFKULHEHQHQ2UJDQHVLQGZLHHHVVLKUU1DPHHVFKRQVDJW3IOLFKW 'DVV255VFKUHLEWWLPP$EVFKQLWWGHV7LWHOVDOVV2UJDQHHIUGLH$**]ZLQJHQGGGLH *HQHUDOYHUVDPPOXQJJ$UWEE25GHQQ955$UW25XQGGGLHH5HYL VLRQVVWHOOHH$UWD25 YRU

'DQHEHQQEHVWHKHQQGLHIDNXOWDWLYHQQ2UJDQHZHOFKHHGXUFKKGLHH6WDWXWHQQRGHUUGDVV2U JDQLVDWLRQVUHJOHPHQWJHVFKDIIHQQZXUGHQ'DUXQWHUUIDOOHQQEHLVSLHOVZHLVH$XVVFKV VHHGHVV9HUZDOWXQJVUDWHVRGHUU%HLUlWH'LHVHQQIDNXOWDWLYHQQ2UJDQHQQODVVHQQVLFKMH GRFKK NHLQH $XIJDEHQ EHUWUDJHQ ZHOFKHH QDFKK GHPP *HVHW] ]ZLQJHQGG HLQHPP GHU GUHLLLQQGHUU5HJHOOREOLJDWRULVFKHQ2UJDQHH]XJHZLHVHQQVLQG9RUUDOOHPPEHLLJU|VVHUHQ *HVHOOVFKDIWHQQ ZHUGHQQ GLHH 6WDWXWHQQ UHJHOPlVVLJ GLHH LQQ $UW E255 YRUJHVHKHQH (UPlFKWLJXQJGHVV955HQWKDOWHQGLH*HVFKlIWVIKUXQJJE]ZGLHH9HUWUHWXQJDQ'ULWWH *HVFKlIWVOHLWXQJ 'LUHNWLRQ ]XX GHOHJLHUHQ $EHUU DXFKK KLHUU PVVHQQ GLHH YRP *H VHW] ]ZLQJHQGG HLQHP 2UJDQQ YRUJHJHEHQHQ .RPSHWHQ]HQQ EHDFKWHWW ZHUGHQQ $UW

8QWHUUHLQHPIRUPHOOHQQ2UJDQYHUVWHKWWPDQQ3HUVRQHQQRGHUU2UJDQHZHOFKHYRQQGHQQ GDIUU ]XVWlQGLJHQQ *UHPLHQQ JHZlKOWW RGHUU EHVWLPPWW ZRUGHQQ VLQG 'LHH PDWHULHOOHQ RGHUUIDNWLVFKHQ2UJDQHKLQJHJHQQVLQGG3HUVRQHQZHOFKHHGLHH$*LQPDVVJHEHQGHU

⁴ Vgl. VON BÜREN/STOFFEL/WEBER 4. Kapitel I.; BÖCKLI §18 N 107; FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/NOBEL §19 N 1ff.; MEIER-HAYOZ/FORSTMOSER §16 N 576; BAUEN/BERNET N 558.

⁵ Die 2007 in Kraft getretene Gesetzesnovelle ermöglicht unter speziellen Voraussetzungen einen Verzicht auf die Revision (Art. 727a Abs. 2 OR). In diesen besonderen Situationen braucht es natürlicherweise auch keine

Revisionsstelle. Das bedeutet somit, die Revisionsstelle ist nicht in jedem Fall zwingend ein Organ der AG. Vgl.

VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 450a.

^{6 Vgl. hinten §2 2.2 e) Haftungsausschliessende oder -beschränkende Gründe S. 17. 7} Vgl. BÖCKLI §12; VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 449 ff.; BAUEN/VENTURI 651 ff.

9

:HLVHHEHLLGHUU:LOOHQVELOGXQJEHHLQIOXVVHQRKQHHMHGRFKKHLQHIRUPHOOHH%HVWHOOXQJJ]XX KDEHQ'LHLQGHU6FKZHL]YRQQ/HKUHHXQG3UD[LVVXQEHVWULWWHQHIXQNWLRQHOOH%HWUDFK WXQJVZHLVHH ZHLVWW GLHVHQQ 2UJDQHQQ HLQHH WDWVlFKOLFKHH 2UJDQTXDOLWlW ]XX XQG VWHOOWW VLH

⁸ BGE 117 II 570, 571; ähnlich auch BGE 117 II 432, 441; VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 449 ff.

10

=LYLOUHFKWOLFKH9HUDQWZRUWOLFKNHLW

'LHH =LYLOUHFKWOLFKHH 9HUDQWZRUWOLFKNHLWW GHVV 9HUZDOWXQJVUDWHV LVWW IRUPHOOO LQQ GHQQ $UWL NHOQQ25 XQG)XV**JHUHJHOW'DDLQGHUUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWWDXVV6LFKW GHVV$XWRUVVGLHH3URVSHNW$UW25XQG*UQGHUKDIWXQJ$UW25VRZLHHGLH +DIWXQJGHUU5HYLVLRQVVWHOOHH$UW25QLFKWWYRQQ%HODQJVLQGGXQGGGLHH$UEHLWWVLFK DXI =*%255 NRQ]HQWULHUHQQ VROO ZLUGG GHUU 6FKZHUSXQNWW QDFKVWHKHQGG YRUU DOOHP DXI GLHH9HUDQWZRUWOLFKNHLWWDXVV2UJDQKDIWXQJ$UW255XQGG$UW25JHOHJW

D 6FKDGHQQ

9RUDXVVHW]XQJ MHGHUU 9HUDQWZRUWOLFKNHLWW LVWW GDVV 9RUOLHJHQQ HLQHVV 6FKDGHQV .DQQ NHLQQ 6FKDGHQQ IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQ GDQQQ VLQG $QVSUFKHH DXIJUXQGG YRQQ 9HUDQWZRUW OLFKNHLWWVFKOLFKWZHJDXVJHVFKORVVHQDXFKKZHQQQGDVV2UJDQQUHFKWVZLGULJ JHKDQGHOW KDW

Ä'HUU6FKDGHQLQ$EJUHQ]XQJ]XUULPPDWHULHOOHQQ8QELOO LVWWZLUWVFKDIWOLFKKEHWUDFKWHW MHGHH XQIUHLZLOOLJH XQGG GDPLWW XQJHZROOWHH 9HUP|JHQVHLQEXVVH ZHOFKHH LQQ HLQHUU 9HU PLQGHUXQJ GHUU$NWLYHQ HLQHUU9HUPHKUXQJ GHUU3DVVLYHQQ RGHUULPP HQWJDQJHQHQQ *H

(UUHQWVSULFKWWGHUU'LIIHUHQ]]ZLVFKHQQGHPPJHJHQZlUWLJHQQ6WDQGGGHVV9HUP|JHQVVXQGG GHPP 6WDQG GHUU GDVV 9HUP|JHQQ GHVV *HVFKlGLJWHQQ RKQHH GDVV VFKlGLJHQGHH (UHLJQLVV KlWWH XQG EHLQKDOWHWW VRZRKOO GHQ SRVLWLYHQQ 9HUOXVWW GDPQXP HPHUJHQV ZLHH DXFK

0DQQ XQWHUVFKHLGHWW EHLPP 6FKDGHQQ ]ZLVFKHQQ PLWWHOEDUHP XQGG XQPLWWHOEDUHP 6FKD GHQ(VVKDQGHOWWVLFKXPHLQHQPLWWHOEDUHP6FKDGHQHLQHVV*HVHOOVFKDIWVJOlXELJHUV

^{9 Auf die Erwähnung aller anderen möglichen potentiellen Beklagten wird hier bewusst Verzichtet, da sich der Autor aufgrund der Rahmenbedingungen nur mit dem Sachverhalt der Fragestellung befassen will. 10} Vgl. FORSTMOSER.

¹¹ FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/NOBEL §36 N 59 sagen, dass eine immaterielle Unbill „in der Regel“ nicht zu berücksichtigen sei. Dies bedeutet, dass das Verantwortlichkeitsrecht das allgemeine Haftpflichtrecht, genau-

^{er OR 47 und 49 nicht ausschliesst, sofern deren Voraussetzungen erfüllt sind. 12} REY N151.

¹³ Vgl. FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/NOBEL §36 V.; BÖCKLI §18 VIII.; NIKITINE S. 85 ff., REY N 345 ff.

11

ZHQQVLFKKGHUU6FKDGHQQDXIIGLHH*HVHOOVFKDIWWEH]LHKWXQGGGHUU*OlXELJHUUE]ZGHUU$N WLRQlUUQXUUUHIOH[DUWLJJHVFKlGLJWWZLUG =XP%HLVSLHOOZHQQGLH9HUP|JHQVVXEVWDQ]

'LH IUKHUH 3UD[LV GHV %XQGHVJHULFKWHV JLQJ YRQ HLQHPP XQPLWWHOEDUHQ 6FKDGHQQ DXVVRIHUQVLFKKGDVVFKlGLJHQGHH9HUKDOWHQGLUHNWXQGGDXVVFKOLHVVOLFKLP9HUP|JHQ GHVV*HVFKlGLJWHQDXVZLUNWH0LWWGHPJHIlOOWHQ(QWVFKHLGGLQ%*((,,, I lQGHUWHGDVV%XQGHVJHULFKWWVHLQHH3UD[LVVXQGGUFNWHHGLH$UWWGHUU3IOLFKWYHUOHW ]XQJLQQGHQQ9RUGHUJUXQG/DXWW%*(,,,,PHLQWHHGDVV%XQGHVJHULFKWGDVVVHV QLFKWW GDUDXI DQNRPPHH ÄLQQ ZHOFKHUU 9HUP|JHQVPDVVHH GHUU 6FKDGHQ >«@@ HLQWULWW³ 9LHOPHKUU VROOWHH ÄGLHH $UWW GHUU 3IOLFKWYHUOHW]XQJ GLHH GHP LQVV 5HFKWW JHIDVVWHQQ 2UJDQ

'LHVV ZUGH MHGRFKK EHGHXWHQ GDVVV GHUU $NWLRQlUU VRZRKOO VHLQHQQ ,QGLYLGXDOVFKDGHQQ DOVV DXFKK GHQQ *HVHOOVFKDIWVVFKDGHQQ HLQNODJHQ N|QQWH 'DVV KHLVVW HUU N|QQWHH JOHLFK ]ZHLPDOO GHQQ JOHLFKHQ 6FKDGHQQ HLQNODJHQ 8PP GLHVV ]X XQWHUELQGHQ lQGHUWHH GDV

=XVDPPHQIDVVHQG EHGHXWHWW GLHV GDVVV HLQQ XQPLWWHOEDUHUU 6FKDGHQ YRUOLHJW VRIHUQ QXUU $NWLRQlUHH XQGG *OlXELJHUU EHWURIIHQ VLQG GLHH *HVHOOVFKDIWW VHOEHUU MHGRFKK QLFKW /LHJWWHLQQVROFKHUUXQPLWWHOEDUHUU6FKDGHQQYRULVWWGHUUEHWURIIHQHH$NWLRQlUUMHGHU]HLWWEH IXJWHLQHQQ9HUDQWZRUWOLFKNHLWVDQVSUXFKJHPlVVV$UW25JHOWHQG]XXPDFKHQ

,P)DOOHHLQHUUPLWWHOEDUHQQ6FKlGLJXQJHUOHLGHQQGLHH$NWLRQlUHHLQHQ6FKDGHQGXUFK GLHH 9HUPLQGHUXQJ GHV:HUWHVV LKUHUU %HWHLOLJXQJ XQGG GLHH *OlXELJHUU PVVHQQ VLFKK LP )DOOHHHLQHVV.RQNXUVHVPLWHLQHUXQJHQJHQGHQQ.RQNXUVGLYLGHQGH]XIULHGHQQJHEHQ 'LHVVEHGHXWHWGDVVVVLFKKLKUU6FKDGHQQDXIGHQQXQPLWWHOEDUUYRQQGHUU*HVHOOVFKDIWWHUOLW WHQHQQ6FKDGHQEH]LHKW 'DVV%XQGHVJHULFKWWJHKWWVHLWW%*((,,GDYRQ

¹⁴ GLANZMANN in BAKER & MCKENZIE S.35.

¹⁵ Der Ausnahmefall i.S.v. Art. 41 OR wäre im Falle einer direkten widerrechtlichen Schädigung durch ein Organ.

^{16 bestätigt in BGE 125 III 86, 88; 127 III 374, 377; 128 III 180, 182 ff. 17} Vgl. BÖCKLI §18 VII.; FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/NOBEL § 36 V.; VON BÜREN/STOFFEL/WEBER 7.Kapitel N 1232 ff.; NIKITINE S. 85 ff.; DRUEY in BAER, S. 11 ff.

^{18 Vgl. Von der CRONE/CARBONARA/HUNZIKER S. 10.; MEIER-HAYOZ/FOSTMOSER N 578; BGE 4C.122/2006 vom 27.06.2006 (eingeleitet durch BGE 131 III 306). 19} Vgl. BÄRTSCHI S.151 f., DRUEY in BAER S. 11 ff.

12

DXVGDVVGHU*OlXELJHUZHOFKHUUHLQHQQPLWWHOEDUHQQ6FKDGHQQJHOWHQGPDFKWDXIIGHU %DVLVVHLQHUUHLQKHLWOLFKHQQ*UXQGODJHHDXVVGHP5HFKWWGHUU*OlXELJHUJHVDPWKHLWWNODJW 'DKHUU PXVVV YRP *OlXELJHU GHUU JDQ]H 6FKDGHQQ HLQJHNODJWW ZHUGHQ ZHOFKHUU GDVV YHUDQWZRUWOLFKHH2UJDQQGHUU*HVHOOVFKDIWW]XJHIJWKDW'LHVHH5HFKWVSUHFKXQJZXUGHH PLWWOHUZHLOHHEHVWlWLJW XQGGKDWW]XUU)ROJHGDVVVVLFKKIUUGLHH%HUHFKQXQJJGHVVPLWWHOED

(LQQ ZLFKWLJHUU 8QWHUVFKLHG ]XP XQPLWWHOEDUHQ 6FKDGHQ EHVWHKWW GDULQ GDVVV GLH $N WLRQlUH XQGG *OlXELJHUU GHQ PLWWHOEDUHQQ 6FKDGHQQ HUVWW HLQNODJHQQ N|QQHQ ZHQQQ GLH

'HVZHLWHUHQQNDQQPDQQGHQQ6FKDGHQVEHJULIIIQRFKKLQGLUHNWHQQXQGGLQ5HIOH[VFKDGHQ XQWHUWHLOHQ *UXQGVlW]OLFKK LVWW QXUU GHUMHQLJH EHUHFKWLJW 6FKDGHQHUVDW] ]XX IRUGHUQ GHUU VHOEHUU GLUHNWW YRQQ HLQHPP XQPLWWHOEDUHQQ RGHUU PLWWHOEDUHQQ 6FKDGHQQ EHWURIIHQQ LVW 0LWW DQGHUQQ:RUWHQQ EHGHXWHW GLHV .ODJHEHUHFKWLJWW LVWW QXU ZHUU VHOEVWW DQQ GXUFKK GLH 5HFKWVRUGQXQJ JHVFKW]WHQQ 5HFKWVJWHUQ ]% VHLQHPP 9HUP|JHQ HLQHH 6FKlGL JXQJHUOLWWHQQKDW

5HIOH[VFKDGHQ EHGHXWHW GDVVV HLQHH 3HUVRQ GLHH LQQ HLQHUU %H]LHKXQJ ]XPP 'LUHNWJH VFKlGLJWHQQVWHKWGXUFKKGDVVHOEHHVFKlGLJHQGHH(UHLJQLVVHEHQIDOOVHLQHQQ6FKDGHQQHU OHLGHW 'LHVHH 6FKDGHQVDUWW ELHWHWW LPP 8QWHUVFKLHGG ]XPP GLUHNWHQ 6FKDGHQQ NHLQH *UXQGODJHHIUUHLQHQ+DIWXQJVDQVSUXFK'LHVGDKHUGDDGHUU*HVHW]JHEHUUGDPLWYHU PHLGHQQ ZLOO GDVVV ÄHLQQ VFKlGLJHQGHVV (UHLJQLVV HLQHH QLFKWW DEUHLVVHQGHH .HWWH YRQ

²⁰ wie auch vom mittelbar geschädigten Aktionär.

²¹ BGE 122 III 166 ff.; 125 III 86 ff.; 129 III 129 ff.

²² Eingehender zum teilweise sehr umstrittenen Meinungsstand der Lehre BÖCKLI, §18 N 287 ff.

^{23 Vgl. Art. 757 Abs. 2 OR; LIPS-RAUBER S.126. 24 KELLER/GABI zit. in REY, S.70 N 356. 25} BGE 131 III 306, genauer Glasl, Rz.4 f.

13

(LQHHZHLWHUHH9RUDXVVHW]XQJGHUU9HUDQWZRUWOLFKNHLWWLVWWHLQHH0LVVDFKWXQJYRQQ 3IOLFK WHQZHOFKHHGHP955GXUFKKGDVV*HVHW]RGHUUGLHH6WDWXWHQDXIHUOHJWZXUGHQ'DUXQWHU YHUVWHKWWPDQXQWHUUDQGHUHP.RQNXUVYHUVFKOHSSXQJLPP6LQQHHYRQQ$UW25HLQH 9HUOHW]XQJ GHUU 6RUJIDOWV RGHUU 7UHXHSIOLFKW HLQQ 1LFKWHLQKDOWHQQ GHU (QWVFKHLGXQJV ILQGXQJ JHPlVVV %XVLQHVVV -XGJPHQWW 5XOH HLQHH 9HUOHW]XQJ YRQQ $UW DD255 RGHU HLQHUUDQGHUHQJHVHW]OLFKHQQ9RUVFKULIW

%HLL$UWD255KDQGHOWWHVVVLFKXPGLHXQEHUWUDJEDUHQQ$XIJDEHQGLHHLQQ9HUZDO WXQJVUDWW LQQHKDEHQQPXVV )DOOVVHUUGLHVHH QXQ DQQ ZHLWHUHH 3HUVRQHQ GHOHJLHUW HUIOOW HUU GHQQ 7DWEHVWDQG GHUU :LGHUUHFKWOLFKNHLW (VV JLEWW MHGRFKK $XIJDEHQ ZHOFKHH GHU 9HUZDOWXQJVUDWGHOHJLHUHQGDUIXQGGLQQNRPSOH[HUHQQ8QWHUQHKPXQJHQDXFKKVROO'D

8QWHUU%XVLQHVVV-XJGPHQWW5XOHHYHUVWHKWWPDQQHLQHH$QZHQGXQJGHVV5HFKWVVZLHHHVVLQ GHQQ 9HUHLQLJWHQQ 6WDDWHQQ YRQQ $PHULND JHQDXHUU LPP %XQGHVVWDDW 'HODZDUH VFKRQ OlQJHUHH =HLWW ]XP $XVGUXFNN NRPPW 'DD HVV ]XP 7HLOO DXFKK LQQ GHU 6FKZHL] LQ GLH 5HFKWVSUHFKXQJXQGG/HKUHHHLQIOLHVVWZLUGGGLHVHHKLHUUJDQ]NXU]HUOlXWHUW 'LHH%-55YHUN|USHUWWLPP:HVHQWOLFKHQQGUHLL:HUWXQJVSULQ]LSLHQ,PP9RUGHUJUXQGGVWHKW GLHH *HZlKUOHLVWXQJ GHVV (UPHVVHQVVFKXW]HVV EHLL 8QWHUQHKPHQVHQWVFKHLGHQ GK GHUU (QWVFKHLGXQJVWUlJHUU LVWW QLFKWW IUU MHGHQ VHLQHUU )HKOHQWVFKHLGG KDIWEDU 9LHOPHKU PXVVGHUU*HVHW]JHEHUUH[DQWHHGDUEHUUHQWVFKHLGHQREGHUU(QWVFKHLGXQJVWUlJHUULP NRQNUHWHQQ )DOOOGLHH 5HJHOQQ GHUU6RUJIDOWVSIOLFKWW HLQJHKDOWHQQKDW 'HQQQ HVV LVWW QRUPDO GDVVVGLHH$NWLHQJHVHOOVFKDIWLPP/DXIHLKUHUU*HVFKlIWVWlWLJNHLWWHLQLJHHULVLNRUHLFKHH(QW VFKHLGXQJHQQ WUHIIHQQPXVV GDDGLHH $NWLRQlUHHLKUU.DSLWDOOYHUJU|VVHUQQ ZROOHQQ XQGG GLH $** LPP :HWWEHZHUEE EHVWHKHQQ ZLOO )DOOVV GLHVHH XQWHUU (LQKDOWXQJ GHU 6RUJIDOWVSIOLFKW JHWlWLJWW ZHUGHQMHGRFKKHLQHHQHJDWLYHH$XVZLUNXQJKDEHQNDQQQGDVGHPP(QWVFKHL GXQJVWUlJHUU QLFKWW DQJHODVWHWW ZHUGHQ VRIHUQ HUU XQWHUU GHQQ ]XUU $XVZDKOO VWHKHQGHQ 0|JOLFKNHLWHQQ ]XP =HLWSXQNWW GHUU (QWVFKHLGXQJ HLQHH REMHNWLY QDFKYROO]LHKEDUHH XQG YHUQQIWLJH2SWLRQQJHZlKOWWKDW

'LHH ,QWHUSUHWDWLRQ XQG $XVOHJXQJ GHUU 6RUJIDOWVSIOLFKW LVWW ZHLWJHKHQGG YHUIDKUHQVEH ]RJHQ 'LHVV EHGHXWHW GDVVV EHLL GHUU ULFKWHUOLFKHQQ 1DFKNRQWUROOHH $VSHNWHH ZLHH 8QDE KlQJLJNHLWW XQG 8QEHIDQJHQKHLW GHVV (QWVFKHLGXQJVWUlJHUV GLHH (LQKDOWXQJ GHU ,Q

²⁶ Vgl. hinten §2 2.2 e) Haftungsausschliessende oder -beschränkende Gründe S. 17.

14

IRUPDWLRQVEHVFKDIIXQJVXQGG6DFKSUIXQJVSIOLFKWPLWWLQQGLHH%HZHUWXQJJHLQEH]RJHQQ ZHUGHQ'DULQQHQWKDOWHQQLVWWDXFKKGLH)UDJHREGLHHGLUHFWRUVVXQGGRIILFHUV LQQJXWHPP *ODXEHQQ XQGG EHVWHPP ,QWHUHVVHH JHKDQGHOWW KDEHQ 'LH 9HUQQIWLJNHLWW GHUU (QWVFKHL GXQJDQQVLFKLVWWDOVV0LQLPDOHUIRUGHUQLVV]XYHUVWHKHQ(LQHHZHLWHUHHZLFKWLJHH%HGHX WXQJNRPPWGHUU%HZHLVODVWYHUWHLOXQJ]X'LHVHHZLUGGEHLLGHUU%XVLQHVVV-XGJPHQW5X

,QQ GHUU 6FKZHL] LVWW GLH 5HFKWVSUHFKXQJ GXUFKDXVV JHZLOOW 8QWHUQHKPHQVHQWVFKHLGH QXUU]XUFNKDOWHQGXQGPLWW%OLFNNDXIGDVV(QWVFKHLGXQJVYHUIDKUHQ]XXSUIHQ'LHH$Q ZHQGXQJHUIROJWHHELVVDQKLQQMHGRFKKQRFKKQLFKWWHLQKHLWOLFK,P*HJHQVDW]]XUU5HFKW VSUHFKXQJLVWWVLFKGLH/HKUHEHUKDXSWQLFKWWHLQLJREGLH%XVLQHVV-XGJPHQW5XOHH

F $GlTXDWHUU.DXVDO]XVDPPHQKDQJJ

=ZLVFKHQQGHPPHLQJHWUHWHQHQQ6FKDGHQQKDWWHLQQQDWUOLFKHUUXQGGDGlTXDWHUU.DXVDO]X VDPPHQKDQJ]XXEHVWHKHQ)UUGLHVHH.DXVDONHWWHHLVWGHUU.OlJHUUEHZHLVSIOLFKWLJ'LH .DXVDONHWWHOlVVWWVLFKKMHGRFKKRIWWQXUUK\SRWKHWLVFKKEHZHLVHQLQGHPPGDU]XOHJHQQLVW ZHOFKHH.RQVHTXHQ]HQQDXVVHLQHPUHFKWPlVVLJHQQ9HUKDOWHQQGHVV2UJDQVVZRKOOUHVXO

G 9HUVFKXOGHQQ

Ä'LHH9HUDQWZRUWOLFKNHLWWLVWWHLQHH9HUVFKXOGHQVKDIWXQJGDEHLLJHQJWW MHGHVV9HUVFKXO

)DKUOlVVLJNHLWW EHGHXWHWW HLQQ QLFKWW (LQKDOWHQQ GHUU HUIRUGHUOLFKHQQ 6RUJIDOW 'LHH 5HFKW VSUHFKXQJJHKWWGDEHLLYRQQHLQHPPREMHNWLYLHUWHQQ9HUVFKXOGHQVPDVVVWDEDXVZRQDFK GLHMHQLJH6RUJIDOW]XHUZDUWHQLVWÄGLHHHLQJHZLVVHQKDIWHUUXQGGYHUQQIWLJHUU0HQVFK

²⁷ Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung.

²⁸ Genauer in NIKITINE §4.

²⁹ Vgl. statt vieler NIKITINE §6.

^{30 Vgl. BGE 119 V 401, 405 ff., MÜLLER/LIPP/PLÜSS s. 195, BÖCKLI §18 N 416. 31} VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N1244; vgl. auch FORSTMOSER/MEIER-HAYOZ/NOBEL §36 N 75.

15

GHVVHOEHQ9HUNHKUVNUHLVHVVZLHHGLHH9HUDQWZRUWOLFKHQQXQWHUUGHQJOHLFKHQ8PVWlQGHQ

8PPKHUDXV]XILQGHQZHUUEHUKDXSWWEHUHFKWLJWW LVWDOV.OlJHUULQQHLQHP*HULFKWVYHU IDKUHQQDXI]XWUHWHQPXVVVPDQQDENOlUHQZHUUDNWLYE]ZSDVVLYOHJLWLPLHUWWLVW%HLLGHU $NWLYOHJLWLPDWLRQQPXVVVIHVWJHVWHOOWWZHUGHQZHUUDOVV.OlJHUULQQHLQHP9HUIDKUHQQDXIWUH WHQQNDQQ

$NWLYOHJLWLPLHUWW VLQG LQQ GLHVHPP )DOOH GLHH EHWURIIHQHH $* GLHH $NWLRQlUH GLHH 3DUWL]L SDQWHQ XQGGLHH*HVHOOVFKDIWVJOlXELJHU'LH$QVSUXFKVGXUFKVHW]XQJXQWHUVFKHLGHW VLFKKMHGRFKQDFKK(LJHQVFKDIW'LH*HVHOOVFKDIWVJOlXELJHUUN|QQHQQ]XPP%HLVSLHOOLKUH $QVSUFKHH HUVWW LPP .RQNXUVV GHUU *HVHOOVFKDIWW JHOWHQG PDFKHQ 'DQQQ KHUUVFKWW GDV 6XEVLGLDULWlWVSULQ]LS 9RUHUVWW LVWW GLHH *HVHOOVFKDIW YHUWUHWHQQ GXUFK GLHH .RQNXUVYHU ZDOWXQJ OHJLWLPLHUW $QVSUFKHH YRQQ $NWLRQlUHQ XQG *OlXELJHUQQ JHOWHQGG ]X PDFKHQ $UW$EV259HU]LFKWHWWGLHH.RQNXUVYHUZDOWXQJMHGRFKKDXII GLHH$QVSUXFKV GXUFKVHW]XQJN|QQHQQ$NWLRQlUHHXQGG*OlXELJHUUVHOEHUUNODJHQ$UW$EV25 :HQQQ HLQQ $NWLRQlUU RGHUU HLQQ *OlXELJHUU JHJHQQ GLHH *HVHOOVFKDIWW LPP .RQNXUVV NODJW GLHQWWGDVV3UR]HVVHUJHEQLVVSULPlUU]XUU'HFNXQJGHUU)RUGHUXQJGHVV.OlJHUVMHGRFK

,P9HUKlOWQLVV]ZLVFKHQQ*OlXELJHUUXQGG$NWLRQlUUKDWWGHUU*OlXELJHUUGHQQ9RUUDQJ(LQ hEHUVFKXVVZHOFKHUUYRPP*OlXELJHUUQLFKWWEHDQVSUXFKWWZLUGJHKWWDQQGHQQ$NWLRQlU %HLLPHKUHUHQQ.ODJHQQVHLWHQVVGHUU$NWLRQlUHHZLUGGHUUDXIGLHVHH3HUVRQHQQLP9HUKlOWQLV LKUHUU%HWHLOLJXQJHQQDXIJHWHLOW)DOOVVVFKOLHVVOLFKQRFKKHLQQhEHUVFKXVVYRUKDQGHQQLVW

,P*HJHQVDW]]XUU$NWLYOHJLWLPDWLRQQVWHKWWGLHH3DVVLYOHJLWLPDWLRQEHLLZHOFKHUUGHUU%H NODJWHHLPP=HQWUXPGHV,QWHUHVVHVVVWHKWXQGGEHLLGHUUHVVGDUXPJHKWKHUDXV]XILQGHQ

³² BGE 112 II 172, 180.

^{33 Dabei spielt es keine Rolle um welche Form des Aktionärs es sich handelt. Vgl. KUNZ 2. Teil II b aa S. 59. 34} Obwohl in Art. 754 Abs. 1 OR nicht erwähnt; vgl. aber Art. 656a Abs. 2 zit. in VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 1227.

³⁵ Da die Aufgabenstellung nur eine Falllösung aufgrund von ZGB/OR vorsieht, geht der Autor nicht genauer auf die einzelnen Vorschriften des SchKG ein.

³⁶ Vgl. VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 1273 ff.; GIRSBERGER/DROESE in NIGGLI/AMSTUTZ (Hrsg.) S. 9 ff.

16

255Ä0LWJOLHGHUUGHVV9HUZDOWXQJVUDWHVVXQGDOOHHPLWWGHUU*HVFKlIWVIKUXQJRGHUGHU/L TXLGDWLRQQEHIDVVWHQQ3HUVRQHQ³:HUUPLWWGHUU*HVFKlIWVIKUXQJEHWUDXWWLVWZLUGGQDFKK GHQQ NRQNUHWHQQ 8PVWlQGHQQ GHVV(LQ]HOIDOOHVVEHXUWHLOW:LHREHQQ HUZlKQW DQHUNHQQW

H +DIWXQJVDXVVFKOXVVVRGHUUEHJUHQ]XQJJ

1HEHQGHUREHQHUZlKQWHQ'HOHJDWLRQNDQQQGHUU955DXFKGXUFKHLQHHZHLWHUHH0|J OLFKNHLWWVHLQHH+DIWXQJHLQVFKUlQNHQ(VVEHVWHKWWGLHH0|JOLFKNHLWZlKUHQGGHLQHUU*H QHUDOYHUVDPPOXQJ HLQHQQ VRJHQDQQWHQ 'pFKDUJHEHVFKOXVV (QWODVWXQJVEHVFKOXVV DEVHJQHQQ ]X ODVVHQ 'LHVV EHGHXWHW GDVVV GLHH ]XVWLPPHQGHQ $NWLRQlUHH HLQHQQ 9HU ]LFKWW DXI 6FKDGHQHUVDW]DQVSUFKHH JHJHQQ GLHH YHUDQWZRUWOLFKHQQ 2UJDQHH HLQJHKHQ 'LHVHUU%HVFKOXVVVEH]LHKWWVLFKKEOLFKHUZHLVHHDXIGLHHJHVDPWHH*HVFKlIWVWlWLJNHLWWHL QHVV%HULFKWVMDKUHV(LQHH:LUNXQJHQWIDOWHWWGLHVHUU%HVFKOXVVVMHGRFKQXUUIUUEHNDQQW JHJHEHQHH 7DWVDFKHQ VSULFKK IUU DOOHH JHOLHIHUWHQQ ,QIRUPDWLRQHQ QLFKW QXUU VROFKH LP =XVDPPHQKDQJPLWWGHUU*HQHUDOYHUVDPPOXQJ 1LFKWW]XVWLPPHQGHH$NWLRQlUHHN|Q QHQQ LQQHUKDOEE YRQ VHFKVV 0RQDWHQQ JHJHQQ GLHH 2UJDQHH NODJHQ GDQDFKK YHUZLUNWW LKUU

(LQHH ZHLWHUHH 0|JOLFKNHLWW GLHH +DIWXQJ HLQ]XVFKUlQNHQ RGHUU GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQJHNODJWW ]X ZHUGHQQ ]X YHUULQJHUQ ELHWHWW $UWLNHOO EE 25 'DULQQ KHLVVWW HV GDVV GLHH 6WDWXWHQ GHQ 955 HUPlFKWLJHQQ N|QQHQQ ÄGLH *HVFKlIWVIKUXQJ QDFKK 0DVVJDEH HLQHVV2UJDQLVDWLRQVUHJOHPHQWHVVJDQ]RGHUU]XPP7HLODQHLQ]HOQHH0LWJOLHGHUURGHUUDQ 'ULWWHH]XXEHUWUDJHQ³³

1DFKK GLHVHPP $UWLNHOO KDIWHW GHUU 955 QXU ZHQQQ GLH 'HOHJDWLRQQ QLFKW LQQ hEHUHLQVWLP PXQJPLWWGHQQJHVHW]OLFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQQHUIROJWWLVWWRGHUUZHQQGDVGHOHJLH UHQGHH2UJDQQGLHHQDFKKGHQQ8PVWlQGHQQJHERWHQHH6RUJIDOWWEHLLGHUU$XVZDKO,QVWUXNWL RQQXQGGhEHUZDFKXQJPLVVDFKWHWWKDWW FXUDDLQHOLJHQGRLQVWUXHQGRHWWFXVWRGLHQGR 'LHH/HKUHLVWWVLFKKHLQLJGDVVVMHGHEHIXJWH'HOHJDWLRQQ$UWE$EVDQQ

³⁷ Genauer siehe vorne Kapitel 2.1 Seite 9.

^{38 Vgl. VON BÜREN/STOFFEL/WEBER N 1264 ff. 39} Vgl. BAUEN/VENTURI N 731 ff.; BÖCKLI §18 N 455

17

HLQHH'ULWWSHUVRQQKDIWXQJVEHVFKUlQNHQGGZLUNWGHQQQGXUFKKGLHH'HOHJDWLRQQYRQQ.RP

I 9HUMlKUXQJ

*HPlVVV $UW 25 YHUMlKUWW GHUU $QVSUXFKK DXI 6FKDGHQHUVDW] JHJHQQ GLH YHUDQW ZRUWOLFKHQQ 3HUVRQHQQ RGHUU 2UJDQHH QDFKK Ä -DKUHQQ YRQQ GHPP 7DJH DQ DQQ GHPP GHU *HVFKlGLJWHH .HQQWQLV YRP 6FKDGHQQ XQGG YRQQ GHUU 3HUVRQQ GHVV (UVDW]SIOLFKWLJHQQ HU ODQJW KDW MHGHQIDOOVV DEHUUPLW GHP$EODXIHH YRQQ ]HKQQ -DKUHQ YRPP7DJHHGHUUVFKlGL

6RZRKOOGLHHZLHHDXFKKGLHHMlKULJH9HUMlKUXQJVIULVWWNDQQGXUFKK%HWUHLEXQJ9RU ODGXQJ]XPP$XVV|KQXQJVYHUVXFKKRGHUUGXUFKHLQH9HU]LFKWVHUNOlUXQJXQWHUEURFKHQ ZHUGHQ 'LHHMlKULJH)ULVWWEHJLQQWWPLWWDXVUHLFKHQGHUU.HQQWQLVVGHVV6FKDGHQVVXQG GHVV (UVDW]SIOLFKWLJHQ GDVV KHLVVWW GHUU 6FKDGHQQ PXVV QLFKW JHQDXX EH]LIIHUW ZHUGHQ N|QQHQ GRFKK PXVVV GDVV:LVVHQQ UHLFKHQ XP GHP .OlJHUU GLHH (UKHEXQJ HLQHUU VXE

%HLL HLQHUU .ODJHH DXVV LQGLUHNWHUU 6FKlGLJXQJ LPP .RQNXUVIDOOO EHGHXWHWW GLHV GDVVV GLH )ULVWWDP7DJHHGHUU(LQVHW]XQJGHUU.RQNXUVYHUZDOWXQJ]XXODXIHQQEHJLQQW)UUGLHHHLQ ]HOQHQQ *OlXELJHU ZHOFKHH VXEVLGLlUU NODJHEHUHFKWLJWW VLQG EHJLQQWW GLHH )ULVWW MHGRFK HUVWWPLWW$XIODJHHGHVV.ROORNDWLRQVSODQVVXQGGGHUU0|JOLFKNHLWW]XUU(LQVLFKWWLQVV,QYHQWDU

6ROOWHH GLHH .ODJHH DXV HLQHUU VWUDIEDUHQ +DQGOXQJ KHUDXV HUIROJHQ IUU ZHOFKHH GDVV 6WUDIUHFKWWHLQHHOlQJHUH9HUMlKUXQJYRUVFKUHLEWJLOWWGLHVHHDXFKKIUUGHQQ=LYLODQVSUXFKK

⁴⁰ Vgl. von Büren/Stoffel/Weber N 1236 ff.

^{41 Vgl. auch Krneta N 2138. 42 Vgl. KRNETA 2138 ff.; BGE 112 II 233 f. 43 Vgl. FORSTMOSER/MEYER-HAYOZ/NOBEL §36 N 146 ff. 44 Vgl. BÖCKLI §18 N 470; BGE 122 III 202. 45} Vgl. BAUEN/VENTURI N741; BÖCKLI §18 N 460.

18

$PP-DQXDUUWUDWWGDV%XQGHVJHVHW]EHUUGHQQ*HULFKWVVWDQGLQQ=LYLOVDFKHQQLQ .UDIWWXQGGO|VWHHGDPLWWGLHH6RQGHUQRUPGHVV$UW255DXI'LHVHUU$UWLNHOOZXUGHHQHX GXUFKK $UW *HVW** HUVHW]W Ä)UU .ODJHQQ DXVV JHVHOOVFKDIWVUHFKWOLFKHUU 9HUDQWZRUW OLFKNHLWWLVWWGDVV*HULFKWWDPP:RKQVLW]RGHUU6LW]]GHUUEHNODJWHQQ3DUWHLLRGHUUDPP6LW]GHU *HVHOOVFKDIWW]XVWlQGLJ

'LHVVEHGHXWHWGDVVVEHLLHLQHUU.ODJHHEHLVSLHOVZHLVHHJHJHQQGHQQ9HUZDOWXQJVUDWVSUl VLGHQW HQWZHGHUU DPP 6LW] GHUU *HVHOOVFKDIWW JHNODJWW ZHUGHQQ NDQQQ RGHUU DPP:RKQVLW]

+DIWXQJDXV2EOLJDWLRQHQ

)DOOVV HLQQ HLQ]HOQHVV 9HUZDOWXQJVUDWVPLWJOLHGG QLFKWW LQQ VHLQHUU (LJHQVFKDIWW DOVV 2UJDQ GHUU8QWHUQHKPXQJJKDQGHOWJHODQJHQQDXFKKGLHHEULJHQQ=LYLOUHFKWOLFKHQQ9RUVFKULIWHQ ]XUU$QZHQGXQJ,QVEHVRQGHUHHLVWGDGLH+DIWXQJDXV9HUWUDJXQHUODXEWHUU+DQGOXQJ RGHUUXQJHUHFKWIHUWLJWHUU%HUHLFKHUXQJ]XQHQQHQ'DDEHLLGLHVHPP)DOOGLHHXQJHUHFKW IHUWLJWHH%HUHLFKHUXQJMHGRFKKNHLQHH5ROOHHVSLHOWZLUGGVLHHLQQGLHVHUU$UEHLWWQLFKWWEHKDQ GHOW

'LHH+DIWXQJDXVXQHUODXEWHUU+DQGOXQJVWW]WVLFKKDXII$UWLNHOO$EV25GHVVHQ :RUWODXWZLHHIROJWWODXWHWÄ:HUHLQHPDQGHUQZLGHUUHFKWOLFKK6FKDGHQQ]XIJWVHLLHV PLWW$EVLFKWVHLLHVVDXVV)DKUOlVVLJNHLWZLUGGLKP]XP(UVDW]HHYHUSIOLFKWHW³ *UXQGVlW]OLFKK VDJW GLHVHUU $UWLNHOO DXV GDVV GHUMHQLJH GHUU GLH YLHUU (OHPHQWHH GHU NODVVLVFKHQQ 4XDGULJD GHUU +DIWXQJVYRUDXVVHW]XQJHQ HUIOOW GHQQ YRQQ LKPP YHUXU VDFKWHQQ 6FKDGHQ EHJOHLFKHQ PXVV 'LH %HZHLVODVWW OLHJW GDEHLL ODXWW $UWLNHOO =*% EHLPP*HVFKlGLJWHQ

Ä/DXWW 5HFKWVSUHFKXQJ GHVV %XQGHVJHULFKWVV XQGG KHUUVFKHQGHUU /HKUHH LVWW HLQHH 6FKD GHQV]XIJXQJLPP6LQQHHYRQQ$UW255ZLGHUUHFKWOLFKZHQQQVLHHJHJHQQHLQHHDOOJH PHLQHH3IOLFKWWYHUVW|VVWLQGHPHQWZHGHUUHLQQDEVROXWHVV5HFKWWGHVV*HVFKlGLJWHQQEH HLQWUlFKWLJWWRGHUUHLQHUHLQHH9HUP|JHQVVFKlGLJXQJGXUFKK9HUVWRVVVJHJHQQHLQH1RUPP

^{46 Vgl. BÖCKLI §18 N 457 ff.; MEYER-HAYOZ/FORSTMOSER §16 N 582; BAUEN/VENTURI N 742. 47 Schaden, adäquater Kausalzusammenhang, Widerrechtlichkeit, Verschulden. 48} BÖCKLI in BAER (Hrsg.) S. 50; vgl. auch BGE 119 II 127 E. 3 S. 128-129 m.w.H.

19

'LHVVOLHJWEHLVSLHOVZHLVHHYRUZHQQQHLQQIUUGLHH*HVHOOVFKDIWWKDQGHOQGHVV2UJDQQHLQHQ 'ULWWHQQEHLP9HUWUDJVDEVFKOXVVVWlXVFKW

*UXQGVlW]OLFKK LVWW IUU HLQHH 9HUVFKXOGHQVKDIWXQJ DXFKK 8UWHLOVIlKLJNHLWW Q|WLJ GHQQ DXIJUXQGGGHVV:RUWODXWHVVYRQQ$UW =*%%EHVWHKWGLH8UWHLOVIlKLJNHLWWLQQGHUU)lKLJ NHLWW YHUQXQIWJHPlVVV ]X KDQGHOQ %H]RJHQQ DXI GLH 3HUVRQQ GHVV 6FKlGLJHUVV KHLVVW GLHVVIROJHQGHV(UULVWGDQQQXUWHLOVIlKLJZHQQQHUUHUVWHQVGLH)lKLJNHLWWKDWP|JOLFKH VFKlGLJHQGHH$XVZLUNXQJHQQVHLQHVV7XQVV]XHUNHQQHQXQGG]ZHLWHQVVGLHH:LOOHQVNUDIW

'HUU ]LYLOUHFKWOLFKHH %HJULII GHVV 9HUVFKXOGHQQ XPIDVVWW VRZRKOO HLQQ 7XQ ZLHH DXFKK HLQ 8QWHUODVVHQHLQHUU7DW-HGRFKKLVWWGHUU%HJULIIIQLFKWWLGHQWLVFKPLWWGHPVWUDIUHFKWOLFKHQ %HJULIIGHV9HUVFKXOGHQVZDVVVLFKKYRUUDOOHPPLPP%HUHLFKGHUU)DKUOlVVLJNHLWWIHVWVWHO OHQQOlVVW'DKHUUKlOWW$UWLNHOO255DXFKKH[SOL]LWIHVWGDVVVGHUU5LFKWHUUEHLLGHUU%HXU WHLOXQJ GHV 9HUVFKXOGHQVV QLFKWW DQQ GLHH VWUDIUHFKWOLFKH %HWUDFKWXQJVZHLVHH JHEXQGHQ LVW

)UUGLHVHQQ)DOOOLVWWHVVZLFKWLJDXFKKGLHH.ODJHHJHJHQQQDWUOLFKHH3HUVRQHQGLHLQQLKUHU 7lWLJNHLWW DOVV 2UJDQHH HLQHUU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQQ DXIWUHWHQ JHQDXHU ]XX EHWUDFKWHQ /DXWW$UWLNHOO$EVDW]=*% ZLUGGGLHHMXULVWLVFKHH3HUVRQQDXFKKGXUFKKGDVVÄVRQVWLJH 9HUKDOWHQ³³ GHUU 2UJDQHH YHUSIOLFKWHW ZRPLWW GHUU *HVHW]JHEHUU DXVGUFNHQQ ZLOO GDVVV DXFKKDQGHUHVVVFKlGLJHQGHVV9HUKDOWHQQYHUSIOLFKWHQGGZLUNW'LHVHUU*HVHW]HVDUWLNHOOLVW MHGRFKK NHLQHH +DIWXQJVEHVWLPPXQJ VRQGHUQQ QXUU HLQHH =XZHLVXQJVQRUP 'DKHUU EUDXFKWW VLHH LPPHUU HLQH ]XWUHIIHQGHH +DIWXQJVJUXQGODJH )UU GLHH )UDJHVWHOOXQJ LPP YRUOLHJHQGHQ 6DFKYHUKDOWW LVWW GDKHUU ]ZLQJHQGG ]X NOlUHQ REE HLQ 2UJDQQ HLQHU MXULVWL VFKHQQ3HUVRQDOVV3ULYDWSHUVRQKDQGHOWHHRGHUUDOVVRIIL]LHOOHVV2UJDQ 'HUU ]ZHLWHH .ODJJUXQGG IUU GLHH ,QDQVSUXFKQDKPH HLQHVV 2UJDQPLWJOLHGVV DXV GLUHNWHU 6FKlGLJXQJ LVWW GLHH 9HUWUDXHQVKDIWXQJ 'LHVHH +DIWXQJVDUWW OLHJWW LQQ HLQHPP =ZLVFKHQ EHUHLFKK ]ZLVFKHQQ GHUU +DIWXQJ DXVV 9HUWUDJ XQGG GHUU JHVHW]OLFKHQQ +DIWXQJ IUU XQHU ODXEWHH+DQGOXQJHQ6LHZLOOHLQHHÄLQLKUHPTXDOLIL]LHUWHQQ9HUWUDXHQQHQWWlXVFKWHH3HU VRQ³ VFKW]HQ REZRKOO GLHVHH ZHGHUU HLQHH 9HUOHW]XQJ HLQHUU VSH]LILVFKHQQ YHUWUDJOL

^{49 Vgl. KELLER/GABI, zit. in REY; BGE 117 II 232 E. 2a, 111 V 61 E. 3a, 102 II 367 E. 4 m.w.N. 50 „Sie [die Organe] verpflichten die juristische Person sowohl durch den Abschluss von Rechtsgeschäften als auch durch ihr sonstiges Verhalten“. (Hervorhebungen durch den Autor). 51 In diesem Falle wäre das OR 41. 52} BÖCKLI in BAER (Hrsg.), S. 51

20

FKHQQ3IOLFKWWQRFKKHLQHHGHOLNWVUHFKWOLFKKUHOHYDQWHH6FKlGLJXQJLQQGHUUQRUPDOHQ$XVOH

'DPLWWHLQHHVROFKHH.ODJHMHGRFKKHUIROJUHLFKKYRUUGHP%XQGHVJHULFKWWDEJHVFKORVVHQ ZHUGHQQNDQQPXVVVHLQHHJDQ]HH5HLKHHYRQQ9RUDXVVHW]XQJHQNXPXODWLYHUIOOWWVHLQ x (VV PXVVV HLQH 6RQGHUYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQQ GHPP %HNODJWHQ XQGG GHPP .OlJHU EHVWHKHQ ZHOFKHH QLFKWVV DQGHUHVV DOVV HLQQ TXDOLIL]LHUWHVV 9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVV ]ZLVFKHQQGHQQEHLGHQQ3DUWHLHQQLVW

x 'HUU %HNODJWHH PXVV HUNHQQHQQ N|QQHQ GDVV VHLQQ 9HUKDOWHQQ JHUDGHH IUU GHQ $GUHVVDWHQ YRUDXVVLFKWOLFKK IROJHQVFKZHUHH %HGHXWXQJ KDEHQQ NDQQ 'DV KHLVVW GHUU %HNODJWHH PXVVV HLQHH ,QIRUPDWLRQQ KHUDXVJHJHEHQ KDEHQ GLHH IUU GHQQ3HUVRQHQNUHLVVGHV*HVFKlGLJWHQQJHGDFKWZDUUXQGGLKQLQQGLH,UUHIKUWH x 'HUU*HVFKlGLJWHHPXVVGHUU3HUVRQZHOFKHUUHUUYHUWUDXWHHHLQHH6RUJIDOWVSIOLFKW YHUOHW]XQJQDFKZHLVHQQN|QQHQ

x Ä'HUU *HVFKlGLJWHH PXVVV ]HLJHQQ N|QQHQ GDVVV HUU HIIHNWLY DXI GLHH 5LFKWLJNHLWW GHUU(UNOlUXQJYHUWUDXWWKDWWXQGGGDQQJHVWW]WWJHQDXXDXIGLHVHVV9HUWUDXHQQHLQH VLFKKQDFKWUlJOLFKKDOVVVFKlGOLFKKKHUDXVVWHOOHQGHH'LVSRVLWLRQQJHWURIIHQKDWWXQG VFKOLHVVOLFK GDVV GLHV DGlTXDWW NDXVDOO]XX HLQHUUEHVWLPPWHQQ 9HUP|JHQVPLQ

(LQQZHLWHUHUUP|JOLFKHUU6FKDGHQHUVDW]JUXQGGLVWWGLHH+DIWXQJDXVV9HUWUDJ'LHVHHVWW]W VLFKK DXII $UWLNHOO 25 -HGRFKK NDQQ GLHVHH +DIWXQJ EHLPP YRUOLHJHQGHQQ )DOOODXVJH VFKORVVHQZHUGHQGDDGHUU$XWRUUGDYRQQDXVJHKWGDVVVGLHH9HUWUDJVEH]LHKXQJHQQ]ZL VFKHQQGHPÄ6ZLVVDLU*HVFKlGLJWHQ³³XQGGHU6ZLVVDLU$**EHVWDQGHQQXQGGQLFKWW]ZL VFKHQQGHPP*HVFKlGLJWHQQXQGGGHPP9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQW'DKHUUNDQQQGHUU*H VFKlGLJWHHQXUUJHJHQQGLHH$**NODJHQQLFKWWDEHUUJHJHQQGHQQ9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQ WHQ

⁵³ Vgl. CANARIS zit. in BÖCKLI in BAER (Hrsg.) S. 51

⁵⁴ BÖCKLI in BAER (Hrsg.) S. 58

21

†*XWDFKWHQ

$NWLHQUHFKWOLFKH9HUDQWZRUWOLFKNHLW

:LHH LP 7KHRULHWHLO VFKRQQ HUZlKQW NDQQQ GHUU 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWW DPP EHVWHQ EHUU GLHH $UWLNHO II GHV 6FKZHL]HUU 2EOLJDWLRQHQUHFKWVV EHODQJW ZHUGHQ 'DD GLH $NWLHQJHVHOOVFKDIWW MHGRFKK VFKRQ LPP -DKUHH .RQNXUVV JHJDQJHQ LVW NRPPWW $UW 255LQVV6SLHO

,P IROJHQGHQ )DOOO ZLUGG GDYRQQ DXVJHJDQJHQ GDVVV HVV VLFKK EHLPP Ä6ZLVVDLU *HVFKlGLJWHQ³³XPHLQHQQXQPLWWHOEDUUJHVFKlGLJWHQQ$NWLRQlUUKDQGHOW %HLL$UW255LVWMHGRFKKGLHH.ODJHP|JOLFKNHLWWGHUU$NWLRQlUHHQXUUVXEVLGLlUUXQGDOV 7HLOO GHVV *HVDPWVFKDGHQVV P|JOLFK 'DVV KHLVVW GDVVV GLHH $NWLRQlUH HUVWW$QVSUFKH JHOWHQGGPDFKHQN|QQHQZHQQQGLHH.RQNXUVYHUZDOWXQJLKUHH)RUGHUXQJHQQDEJHWUHWHQ KDW(UVWWGDQQQLVWWHVVP|JOLFKLKUHHHLJHQHQQ)RUGHUXQJHQDXIJUXQGGYRQQ$UW$EV 255LQQ9HUELQGXQJPLWW$UW255HLQ]XNODJHQ

'DVV 3UREOHPP KLHUEHLLN|QQWHH MHGRFKKGLHH %HZHLVODVWW GHUUYLHUU+DIWXQJVYRUDXVVHW]XQ JHQQZHUGHQ/DXW$UW=*%%OLHJWGLHH%HZHLVODVWWEHLPP.OlJHU8PPHLQHH$QVSUXFKV JUXQGODJHHIUUHLQHH9HUDQWZRUWOLFKNHLWVNODJHH]XKDEHQPVVHQGLHYLHUU+DIWXQJVYRU DXVVHW]XQJHQQ 6FKDGHQ :LGHUUHFKWOLFKNHLW DGlTXDWHUU .DXVDO]XVDPPHQKDQJJ XQGG 9HUVFKXOGHQQEHZLHVHQZHUGHQ

/DXWW QHXHVWHUU 5HFKWVSUHFKXQJ LVWW GHUU 6FKDGHQQ JHJHEHQ VRIHUQQ VLFKK GDVV VFKlGL JHQGHH9HUKDOWHQQGLUHNWLQQGHUU9HUP|JHQVPDVVHHGHVV*HVFKlGLJWHQDXVZLUNW 'LHV EHGHXWHW GDVV GHU 7DWEHVWDQG GHVV 6FKDGHQV LQQ FDVXX EHMDKWW ZHUGHQQ NDQQ GD HLQ 9HUP|JHQVVFKDGHQYRQQHLQHUU0LOOLRQQ6FKZHL]HUU)UDQNHQEHVWHKW 'HUUQlFKVWHH7DWEHVWDQGGHUUIUUGLHHHUIROJUHLFKHH.ODJHHHUIOOWWZHUGHQQPXVVLVWWGHU 7DWEHVWDQG GHUU:LGHUUHFKWOLFKNHLW 'DPLWW GLHVHUU EHLL UHLQHQQ 9HUP|JHQVVFKlGHQQ HU IOOWWZLUGPXVVVHQWZHGHUUHLQQ9HUVWRVVVJHJHQGLHHLQQ*HVHW]RGHUU6WDWXWHQDXIHUOHJ WHQQ3IOLFKWHQQYRUOLHJHQQRGHUHVVZXUGHHHLQHH6FKXW]QRUPPYHUOHW]WZHOFKHHJHUDGHH]XP =ZHFNNKDW6FKlGHQQVROFKHUU$UWW]XYHUPHLGHQ

(LQQP|JOLFKHVVZLGHUUHFKWOLFKHVV+DQGHOQQZlUHH]XPP%HLVSLHOZHQQQGHUU9HUZDOWXQJV UDWVSUlVLGHQWWJHJHQQGLHH6RUJIDOWVSIOLFKWYHUVWRVVHQQKlWWHRGHUUZHQQQHUUGHQ$NWLRQlU PLWWXQZDKUHQQ$QJDEHQQ]XP$EVFKOXVVVHLQHVV9HUWUDJHVVJHEUDFKWWKlWWH'HUU9HUZDO WXQJVUDWVSUlVLGHQWKDIWHWWDXFKVFKRQZHQQQHUU]XPP%HLVSLHOOIUUHLQHQQXQQNULWLVLHU

⁵⁵ Vgl. vorne §2 2.2 a) S. 11.

22

WHQQ $QWUDJJ JHVWLPPWW KDWWH HVV MHGRFKK XQWHUODVVHQQ KDWWH VHLQHQQ ,QIRUPDWLRQVYRU VSUXQJPLWWGHQQDQGHUQ0LWJOLHGHUQQGHVV9HUZDOWXQJVUDWHVV]XXWHLOHQ 'LHH4XDQWLIL]LH UXQJGLHVHUU9HUVW|VVHLVWWMHGRFKKVHKUUVFKZHUGHQQQGDVV%XQGHVJHULFKWWEHZHUWHWWLQQ $QOHKQXQJDQQGLHH%XVLQHVVV-XGJPHQWW5XOHHGLHH9HUZDOWXQJVUDWVHQWVFKHLGHHKHUU]X UFNKDOWHQG 'HVZHLWHUHQQNRPPWHUVFKZHUHQGGGD]XGDVVVHVVLFKEHLL.ODJHQQJH JHQQ GHQ 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWHQQ LP =XVDPPHQKDQJ PLWW HLQHU 8QVRUJIDOW RIW PDOVV XP JHVFKlIWVLQWHUQHH $EOlXIHH XQGG ,QIRUPDWLRQHQQ KDQGHOW ]XX ZHOFKHQQ GHUU %H NODJWH EHVVHUHQQ =XJDQJ KDWW DOVV GHUU .OlJHU :HLWHUU LVWW HVV LQQ YLHOHQQ )lOOHQ VHKU VFKZHUU]XEHXUWHLOHQZDQQQXQGGLQQZHOFKHUU)RUPPGHUUHQWVFKHLGHQGHH)HKOHUUJHPDFKW ZXUGH

,QQ FDVXX NDQQ PDQQ MHGRFKK GDYRQQ DXVJHKHQ GDVVV JHJHQQ GLHH 6RUJIlOWLJNHLWVSIOLFKW YHUVWRVVHQQ ZXUGH GD GLHH )DKUOlVVLJNHLWW LP VWUDIUHFKWOLFKHQQ 3UR]HVVV DOVV HUZLHVHQ EHIXQGHQQ ZXUGH 'LHVV EHGHXWHW GDVVV DXFKK GHUU 7DWEHVWDQG GHUU :LGHUUHFKWOLFKNHLW HUIOOWWLVW

(LQQ ZHLWHUHUU 7DWEHVWDQGG GHUU HUIOOW ZHUGHQQ PXVV LVWW GHUU DGlTXDWHH .DXVDO]XVDP PHQKDQJ'DDDXFKKEHLGLHVHP7DWEHVWDQGGHUU.OlJHUUEHZHLVSIOLFKWLJLVWLVWWHVV]XPP 7HLOVFKZHUHLQHQNODUHQQ%HZHLVV]XHUEULQJHQ2IWWLVWWGHUUDGlTXDWH.DXVDO]XVDP PHQKDQJQXUUK\SRWKHWLVFKK]XEHZHLVHQLQGHPPGDUJHOHJWWZLUGZHOFKHH.RQVHTXHQ ]HQQ DXVV HLQHPP UHFKWPlVVLJHQQ 9HUKDOWHQ ZRKOO UHVXOWLHUWW KlWWHQ ,P :RUWODXWW GHV 6DFKYHUKDOWHVZLUGGMHGRFKKGDYRQQJHVSURFKHQGDVVVGHUUÄ9HUZDOWXQJVUDWWGHUU6ZLVV DLUU IDKUOlVVLJ GDVV *URXQGLQJJ XQG GHQ 1LHGHUJDQJ GHUU 6ZLVVDLUU $** « YHUXUVDFKW KDEH³ 'DKHUU NDQQQ PDQQ GDYRQQ DXVJHKHQ GDVVV GHUU DGlTXDWHH .DXVDO]XVDPPHQ KDQJ]ZLVFKHQQ+DQGOXQJXQGGGHPPVFKlGLJHQGHQQ(UHLJQLVVJHJHEHQQLVW 'HUU 7DWEHVWDQG GHVV 9HUVFKXOGHQVV LVW KLHUU UHODWLY VFKQHOO JHNOlUW GHQQ GLHH +DIWXQJ GHUU 9HUZDOWXQJVUDWVPLWJOLHGHUU ZLUGG GXUFK MHGHH )RUPP GHVV 9HUVFKXOGHQVV DXVJHO|VW 'DDLPP6DFKYHUKDOWWYRQQHLQHPIDKUOlVVLJHQQ9HUKDOWHQQGHVV9HUZDOWXQJVUDWHVVJHVSUR FKHQZXUGHWUlJWWGHUU955HLQQ9HUVFKXOGHQ8PPQXQGHQQ9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWHQ SHUV|QOLFKK DQ]XNODJHQ PXVVV GHUU HLQJHWUHWHQHH 6FKDGHQQ DXIJUXQG VHLQHVV SHUV|QOL FKHQ 9HUVFKXOGHQVV HUVWDQGHQ VHLQ 'HUU .OlJHUU NDQQQ QXQQ YRQQ DOOHQQ PLWVFKXOGLJHQ

⁵⁶ Vgl. HUNGERBÜHLER S. 201 ff.

^{57 Vgl. vorne S.14. 58 Vgl. HUNGERBÜHLER S. 201 ff. 59} Vgl. BGE 199 V 401, 405 ff.

23

3HUVRQHQ6FKDGHQHUVDW]IRUGHUQGHQQQODXWW$UW$EV255ÄLVWWMHGHYRQQLKQHQ LQVRZHLWWPLWWGHQQDQGHUQQVROLGDULVFKKKDIWEDUDOVVLKUUGHUU6FKDGHQQDXIJUXQGGLKUHVHL JHQHQQ9HUVFKXOGHQVVXQGGGHUU8PVWlQGHHSHUV|QOLFKK]X]XUHFKQHQQLVW³³'LHHHLQ]HOQHQ 3HUVRQHQQN|QQHQQMHGRFKQXUUVRZHLWWKDIWEDUUJHPDFKWZHUGHQZLHHLKQHQGHUU6FKD

'DD LPP 6DFKYHUKDOWW DXI NHLQHUOHLL +DIWXQJVDXVVFKOLHVVHQGHH RGHUU ±EHVFKUlQNHQGH *UQGHKLQJHZLHVHQQZLUGNDQQQGDYRQQDXVJHJDQJHQQZHUGHQGDVVVDXFKKNHLQHHEH VWHKHQ6RPLWWZlUHHDXFKKGLHVHVV+LQGHUQLVVDXIGHP:HJ]XHLQHUUHUIROJUHLFKHQQ.OD JHEHUZXQGHQ

'HUU QlFKVWHH 3XQNW GHUU EHUFNVLFKWLJWW ZHUGHQ PXVV LVWW GLHH 0|JOLFKNHLW GDVVV GDV JDQ]HH VFKRQQ YHUMlKUWW LVW $UWLNHOO $EV 255 VSULFKWW YRQQ HLQHUU UHODWLYHQQ 9HUMlK UXQJVIULVWW YRQQ -DKUHQ 'LHH $LUOLQHH LP KLHUU EHDUEHLWHWHQQ )DOO JLQJ .RQNXUV =ZLVFKHQQGHPP=HLWSXQNWWGHVV.RQNXUVHVVXQGGHPPKHXWLJHQQ7DJHVLQGG-DKUHHYHU JDQJHQ'LHDEVROXWHH9HUMlKUXQJVIULVWWLVWWDOVRQRFKKQLFKWWYHUVWULFKHQZRKOODEHUUGLH UHODWLYH'LHVVLVWWMHGRFKKDXFKKQXUUDXIGHQQHUVWHQQ%OLFNVRGHQQQ$UW$EV25 VSULFKWW GDYRQ GDVVV GLHH 9HUMlKUXQJVIULVWW PLWW GHPP 7DJHH ]X ODXIHQQ EHJLQQW DQQ ZHO FKHPPGHUU*HVFKlGLJWH.HQQWQLVVYRPP6FKDGHQXQGYRQQGHUUHUVDW]SIOLFKWLJHQQ3HUVRQ HUODQJWWKDW

'DDGDYRQQDXV]XJHKHQLVWGDVVVHVVHLQLJHH=HLWWJHGDXHUWWKDWWXPGHQJHQDXHQQ6FKD GHQQ ]X EH]LIIHUQ VRZLHH GDVV HUVDW]SIOLFKWLJH 2UJDQHH DXVILQGLJ ]X PDFKHQ ZLUG K|FKVWZDKUVFKHLQOLFKK GLHH MlKULJHH UHODWLYH 9HUMlKUXQJVIULVWW DXFKK QRFKK DP /DXIHQQ VHLQ

⁶⁰ BAUEN/VENTURI N 738.

24

$XVVHUYHUWUDJOLFKHH+DIWXQJJ

'DDEHUUGHQUHLQQWKHRUHWLVFKKP|JOLFKHQQ:HJEHUUGLHH+DIWXQJDXV9HUWUDJQXUUGHU JDQ]HH95E]ZGLHH$*DQJHNODJWWZHUGHQQNDQQQXQGGQLFKWWGHUU9HUZDOWXQJVUDWVSUlVL GHQW VHOEHU ZLUGG GLHVHUU :HJ GHUU .ODJHH QLFKWW JHQDXHUU HUOlXWHUW 9LHOPHKUU P|FKWH VLFKKGHUU$XWRUUGHPP]ZHLWHQ:HJZLGPHQEHUUZHOFKHQQPDQGHQQ9HUZDOWXQJVUDWV SUlVLGHQWHQGLUHNWWDQNODJHQQNDQQ

8PPGHQ9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWHQQDXIJUXQGG YRQQ$UWLNHOO255DQNODJHQQ]XN|Q QHQPXVVVPDQQ]XHUVWWKHUDXVILQGHQREHUUGLHYLHUU+DIWXQJVYRUDXVVHW]XQJHQQ6FKD GHQ:LGHUUHFKWOLFKNHLWDGlTXDWHUU.DXVDO]XVDPPHQKDQJXQG9HUVFKXOGHQQHUIOOW

'HUU7DWEHVWDQGGHVV6FKDGHQVVLVWWKLHUUNODUUHUIOOWGHQQQGHUU6FKDGHQQXQVHUHVV0DQ GDQWHQQOLHJWWODXWWHLQIKUHQGHP6DFKYHUKDOWWLQHLQHUU+|KHHYRQQµµ6FKZHL]HUU )UDQNHQQYRU8PPGLHH*HJHEHQKHLWWGHUU:LGHUUHFKWOLFKNHLWW]XHUIOOHQQPXVVVGHUU9HU ZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQW GHQ 6FKDGHQQ HQWZHGHUU GXUFKK HLQHQQ 0LVVEUDXFKK GHVV TXDOLIL ]LHUWHQQ 9HUWUDXHQVV KHUEHLJHIKUWW KDEHQQ FXOSDD LQQ FRQWUDKHQGR RGHUU HLQHH 6FKXW] QRUPPYHUOHW]WKDEHQGLH]XPP=ZHFNNKDWWJHQDXVROFKHH6FKlGHQQ]XYHUPHLGHQ ,QQ )UDJH IUU HLQHH VROFKHH 6FKXW]QRUPP NRPPHQQ 9HUKDOWHQVQRUPHQQ GHUU JDQ]HQ 5HFKWVQRUP 'DD GHUU VWUDIUHFKWOLFKHH 3UR]HVVV KHUYRUJHEUDFKWW KDW GDVVV GHUU 955 GDV *URXQGLQJ XQGG GHQQ 1LHGHUJDQJ GHUU 6ZLVVDLUU IDKUOlVVLJ YHUXUVDFKWW KDW ZlUHH HLQH P|JOLFKHH6FKXW]QRUPGLHHYHUOHW]WZRUGHQQVHLQN|QQWHGLH6RUJIDOWVSIOLFKW 'DDMHGRFKKDXIJUXQGGGHUUYRUKDQGHQHQQ,QIRUPDWLRQHQQGXUFKKGHQYRUOLHJHQGHQQ6DFK YHUKDOWW QXUU HUZLHVHQQ LVW GDVVV GHUU 955 GHQQ 1LHGHUJDQJ IDKUOlVVLJ YHUXUVDFKWW KDW NDQQQGLHHJHQDXH6FKXW]QRUPPQLFKWEHWLWHOWWZHUGHQ0DQQNDQQHVVMHGRFKKDOVVHUZLH VHQQEHWUDFKWHQGDVVVHLQHHVROFKHH1RUPYHUOHW]WWZXUGH

'DPLWWPDQQGLHVHH:LGHUUHFKWOLFKNHLWWDXFKKYRUU*HULFKWWEULQJHQQNDQQPXVVV]ZLVFKHQ GHPHLQJHWUHWHQHQ6FKDGHQXQGGHUUZLGHUUHFKWOLFKHQ7DWWHLQQDGlTXDWHU.DXVDO]X VDPPHQKDQJEHVWHKHQ$XFKGLHVLVWWDXIJUXQGGGHUUYRUOLHJHQGHQ%HZHLVODJHHGXUFK GHQQ 6DFKYHUKDOWW QXUU VFKZHUU ]X EHVWLPPHQ 0DQQ NDQQQ VLFKK MHGRFKK ZLHGHU DXI GHQQ :RUWODXW GHVV 6DFKYHUKDOWHVV VWW]HQ GHUU ZLHH REHQ VFKRQ HUZlKQWW ]HLJW GDVVV GHU 1LHGHUJDQJ IDKUOlVVLJ EHZLUNWW ZXUGH 'DKHUU NDQQQ PDQQ KLHUU ZRKOO DQQHKPHQ GDVV ]ZLVFKHQQGHUU+DQGOXQJGHVV9HUZDOWXQJVUDWHVVXQGGHPHLQJHWUHWHQHQQ6FKDGHQQHLQ NDXVDOHUU=XVDPPHQKDQJEHVWHKW

25

$XFKK GDVV 9HUVFKXOGHQQ GUIWHH KLHUU DXIJUXQGG GHUU IDKUOlVVLJHQQ +DQGOXQJ JHJHEHQ VHLQ GHQQQ LP *HJHQVDW] ]XP 6WUDIUHFKWW ZLUGG )DKUOlVVLJNHLWW LQQ ]LYLOUHFKWOLFKHQQ .OD JHQQDXII%DVLVYRQQ$UWLNHOO255DOVVDXVUHLFKHQGHQ%HZHLVVIUUHLQ9HUVFKXOGHQDQ JHVHKHQ,QVRZHLWWVLQGGDOVRRDOOHYLHUU9RUDXVVHW]XQJHQQIUUHLQHH.ODJHHHUIOOW1XQJLOW HVV QRFKK DE]XNOlUHQ LQZLHZHLWW GHUU 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWW HLQHH ZLGHUUHFKWOLFKHH +DQGOXQJEHJDQJHQQKDWGHQQQREZRKOOHUU7HLOHLQHVV2UJDQVVLVWLVWHUUODXWW$UWLNHOO $EVDW]=*%%SHUV|QOLFKKYHUDQWZRUWOLFK8PPQXQGHILQLWLYVDJHQQ]XN|QQHQREXQG LQZLHZHLWWGHUU9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWWDOOHLQHHKDIWEDUULVWPVVWHHPDQQGLHJHQDXHQQ (UHLJQLVVHHXQG(QWVFKHLGXQJHQNHQQHQXQGGMHGHHHLQ]HOQHHQDFKSUIHQ

:LHREHQHUZlKQWN|QQWHGHUU9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWWXQWHUU8PVWlQGHQQDXIJUXQG YRQQFLFEHUU$UWLNHOO255DQJHNODJWWZHUGHQ'DIUUPVVWHH]ZLVFKHQQGHPP.OlJHUU XQGG GHPP %HNODJWHQQ HLQQ TXDOLIL]LHUWHVV 9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVV EHVWDQGHQQ KDEHQ 'LHVV LVWWLQQFDVXXDXIJUXQGGGHUVFKOHFKWHQQ,QIRUPDWLRQVODJHHQLFKWWEHOHJWMHGRFKKDXFKKQLFKW ZLGHUOHJEDU'HUU%HNODJWHHPVVWHHHUNDQQWWKDEHQQN|QQHQGDVVVVHLQQ9HUKDOWHQGHQ .OlJHUULQQGLHH,UUHHIKUHQXQGGVRIROJHQVFKZHUHH%HGHXWXQJKDEHQQN|QQWH$XFKKGLH VHQQ3XQNWWNDQQQPDQQDXIJUXQGGGHUU,QIRUPDWLRQHQQDXVVGHPP6DFKYHUKDOWWQLFKWWNRQNUHW DEKDQGHOQ :HLWHUU PXVVV GHUU *HVFKlGLJWHH GHP .OlJHUU HLQHH 6RUJIDOWVSIOLFKWYHUOHW ]XQJQDFKZHLVHQQN|QQHQZDVVLQQGLHVHPP)DOOOVHKUUZDKUVFKHLQOLFKKP|JOLFKKZlUHGD GHUU955IDKUOlVVLJJHKDQGHOWWKDWWXQGGVRGHQ1LHGHUJDQJSURYR]LHUWWKDW6FKOLHVVOLFKK PXVVVGHUU*HVFKlGLJWHH]HLJHQQN|QQHQGDVVVHUUDXIGLHH5LFKWLJNHLWWGHUU(UNOlUXQJGHV %HNODJWHQQYHUWUDXWWKDWWXQGGDXIJUXQGGGLHVHVV9HUWUDXHQVVHLQHHQDFKWUlJOLFKKDOVVVFKlG OLFKKEHIXQGHQHH+DQGOXQJJHPDFKWWKDWGLHDGlTXDWNDXVDOO]XXHLQHPP6FKDGHQIKU WH $XFKK GLHVV NDQQ PLWW GHQ YRUOLHJHQGHQQ ,QIRUPDWLRQHQQ QLFKWW EHDQWZRUWHWW ZHUGHQ 8PP HLQHH .ODJHH JHVWW]WW DXI FLF XQG $UWLNHOO 255 HUIROJUHLFKK IKUHQ ]X N|QQHQ PVVHQQDOOHYLHUUREHQQJHQDQQWHQQ9RUDXVVHW]XQJHQQNXPXODWLYHUIOOWWVHLQ

26

†6FKOXVVIROJHUXQJJ

=XVDPPHQIDVVHQG NDQQQ PDQ DOVRR VDJHQ GDVVV GHUU Ä6ZLVVDLU*HVFKlGLJWH³³ GUHL YHUVFKLHGHQHH 0|JOLFKNHLWHQQ KDW DQQ GHQQ 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWHQQ KHUDQ]XNRP PHQ (QWZHGHUU EHUU GLHH 9HUDQWZRUWOLFKNHLWVNODJHH QDFKK $UWLNHOO E]Z 255 RGHUUEHUU.ODJHHDXVVXQHUODXEWHUU+DQGOXQJRGHUUFLFZHOFKHHVLFKKEHLGHHDXI$UWLNHOO GHVV2EOLJDWLRQHQUHFKWVVVWW]HQ

&KDQFHQGHQQ)DOOO]XXJHZLQQHQKlWWHHHUUZRKOOEHLLDOOHQQGUHLL.ODJHQMHGRFKKGUIWHGLH 9HUDQWZRUWOLFKNHLWVNODJHHGLHHKHLNHOVWHHGHUU'UHLHQVHLQGDDLPP.RQNXUVVGHUU*OlXELJHU YRUUGHPP$NWLRQlUU9RUUDQJKDW:HLWHUUGUIWHHHVVIUUGHQQ$NWLRQlUUHQRUPPVFKZHUUZHU GHQGHQ6FKDGHQZHOFKHUUMDDQXUUVHLQQ9HUP|JHQMHGRFKQLFKWWGDVVGHU*HVHOOVFKDIWW EHWUHIIHQQGDUIQDFKKGHUU'HILQLWLRQQGHVVXQPLWWHOEDUHQQ6FKDGHQVDXV]XOHJHQ $XFKKGLHH.ODJHHDXIJUXQGGYRQQ FLFGHUU9HUWUDXHQVKDIWXQJGUIHHLQLJHH6FKZLHULJ NHLWHQQ DXIZHLVHQ GDD YLHOHH 9RUDXVVHW]XQJHQQ NXPXODWLY HUIOOWW VHLQQ PVVHQ 'DD GLH %HZHLVODVWWDXFKKKLHUUEHLPP.OlJHUUOLHJWPXVVHUUKDQGIHVWHH%HZHLVHKDEHQQXPGHP %HNODJWHQQHLQQ9HUVFKXOGHQQQDFK]XZHLVHQGLHVHHVLQGGMHGRFKKEHLLGHU9HUWUDXHQVKDI WXQJ]XP7HLOOVHKUUVFKZHUU]XILQGHQ

/DXW0HLQXQJGHV$XWRUVVKlWWHHLQH.ODJHDXIJUXQGGHLQHUURGHUUPHKUHUHQQXQHUODXE WHQQ +DQGOXQJHQQ GLHH JU|VVWHH &KDQFHQ DXI (UIROJ GHQQQ LP 6WUDISUR]HVVV ZXUGHH GLHH )DKUOlVVLJNHLWWDOVVHUZLHVHQQEHIXQGHQ'LHVVEHGHXWHWGDVVVGHQQ955VLFKHUUVFKRQQHLQ 9HUVFKXOGHQQ WULIIW ,QZLHZHLWW MHW]W GHUU 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWW DOOHLQHH ]XUU .DVVH JHEHWHQQ ZHUGHQQ NDQQ LVWW MHGRFKK QLFKWW ]X TXDQWLIL]LHUHQ 8PP GLHVV JHQDXX VDJHQQ ]X N|QQHQZlUHQQZHLWHUHH,QIRUPDWLRQHQQYRQQ1|WHQGLHHEHUUGHQYRUJHJHEHQHQQ6DFK YHUKDOWWKLQDXVJHKHQ

8PP DOOHH P|JOLFKHQ $UWHQ GHUU $QNODJH JHJHQQ GHQQ 9HUZDOWXQJVUDWVSUlVLGHQWW DXI ]X]HLJHQQ ]X N|QQHQ KlWWH PDQ QDWUOLFK DXFK QRFKK DQGHUH *HVHW]HH DOVV GDVV =*%255 NRQVROLGLHUHQ PVVHQ :HLWHUU KlWWH PDQQ DXFKK PHKUU ,QIRUPDWLRQHQQ EHQ| WLJWXPPGLHHJHQDXHQQ&KDQFHQQGHUUHLQ]HOQHQQ.ODJHQQDEVFKlW]HQQ]XN|QQHQ'DGLH VHHMHGRFKKQLFKW%HVWDQGWHLOOGHUU$UEHLWWZDUHQVRQGHUQQYLHOPHKUULPUHDOHQQ6ZLVVDLU 3UR]HVVV YRQQ 1|WHQ VHLQQ ZHUGHQ EOHLEW GHP 9HUIDVVHUU ]XPP 6FKOXVVV QRFKK GDUDXI KLQ]XZHLVHQGDVVVGHUUHDOHH]LYLOUHFKWOLFKH6ZLVVDLU3UR]HVVVDQIDQJVGLHVHVV-DKUHV PLWWHUVWHQQ6FKULIWZHFKVHOQQEHJRQQHQQKDW

27

$QKDQJ

=LWLHUZHLVH

'LHVHH$UEHLWWZXUGHHQDFKKGHP=LWLHUVWDQGDUGGYRQQ)2567026(52*25(.. ]LWLHUW