(XURSlLVFKHVV9HUZDOWXQJVPDQDJHPHQWW 0DVWHUVWXGLHQJDQJ
%HDUEHLWXQJVEHJLQQ )HEUXDU 9RUJHOHJWDP 0lU]]
,QKDOWW
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV
$XIJDEHQVWHOOXQJ
&KDUDNWHULVLHUXQJJGHU(**(8
,QWHUQDWLRQDOHH2UJDQLVDWLRQ
%XQGHVVWDDW
6WDDWHQYHUEXQGGQDFKKGHPP0DDVWULFKWW8UWHLOOGHV%9HUI*
6WDDWHQYHUEXQGGQDFKKGHPP%9HUI**8UWHLOO]XPP9HUWUDJJYRQQQQQQQQQ /LVVDERQ
6ROOWHGLH(88QRFKKHUZHLWHUWWZHUGHQ"
*UHQ]HQQ(XURSDV
9RUWHLOHHHLQHUUZHLWHUHQQ(UZHLWHUXQJ
3UREOHPHHHLQHUUZHLWHUHQQ(UZHLWHUXQJ
(88%HLWULWWWGHUU7UNHL
9RUWHLOHHHLQHV(88%HLWULWWVGHUU7UNHLLIUUGLHH(8
)LQDOLWlWWGHU(8
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
,QWHUQHWTXHOOHQ
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLVV
$EELOGXQJJJ 8UDOODOV2VWJUHQ]HH(XURSDV
$EELOGXQJJJ 7HNWRQLVFKHH3ODWWHQEHZHJHQQGLHH:HOW
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV
DDDD22 DPDQJHJHEHQHQ2UW $(899 9HUWUDJJEHUUGLHH$UEHLWVZHLVHHGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQQ $.33 $GDOHWW .DON×QPD 3DUWLVLL *HUHFKWLJNHLWV XQGG (QWZLFN OXQJVSDUWHLLL %9HUI** %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWW HEGGG HEHQGDD (,%% (XURSlLVFKHH,QYHVWLWLRQVEDQNN (13 (XURSlLVFKHQQ1DFKEDUVFKDIWVSROLWLNN (3 (XURSlLVFKHVV3DUODPHQW (5 (XURSlLVFKHU5DW (899 9HUWUDJJEHUUGLHH(XURSlLVFKHH8QLRQQ KK000 KHUUVFKHQGHH0HLQXQJJ LL66GGG LPP6LQQHHGHV LL99PPP LQQ9HUELQGXQJJPLW 02( 0LWWHOOOXQG2VWHXURSDD RR999 RKQHH9HUIDVVHUU 8$EVVV 8QWHUDEVDW]]
$XIJDEHQVWHOOXQJJ
'LHH(8QDFKK/LVVDERQQ
'LHH (88 GHUHQQ 2UJDQLVDWLRQVIRUPP HLQ]LJDUWLJJ XQGG GHVKDOEE EHJULIIOLFK VFKZHU ]XX IDVVHQ LVW KDW LQQ LKUHU MlKULJHQQ *HVFKLFKWH GDV =LHOO GHU (UZHLWHUXQJJ XQG GDVV GHU 9HUWLHIXQJJ SDUDOOHOO YHUIROJW :HQQQ QHXHH 0LW JOLHGHUU EHLWUDWHQQQ EHPKWHH VLHH VLFKK XPP HLQHH WLHIHUU JHKHQGHH ,QWHJUDWLRQQ :HQQQ GXUFKK HLQHQ 5HIRUPYHUWUDJJ HLQHH 9HUWLHIXQJJ HUIROJWW ZDUUU ZDUU GLH (88]XU$XIQDKPHHQHXHU0LWJOLHGHUHKHUEHUHLW(UZHLWHUXQJJXQG9HUWLHH IXQJJVLQGNHLQQ:LGHUVSUXFKKVRQGHUQQVLFKKHUJlQ]HQGH3UR]HVVHH*HJHQ ZlUWLJ EHPKHQ VLFK HLQLJH /lQGHU XP GLH $XIQDKPH LQ GLH 8QLRQ XQWHUU GHQHQQ GLHH 7UNHLL HLQQ EHVRQGHUV SUREOHPDWLVFKHUU .DQGLGDWW LVWWW ,QQ GLHVHP .RQWH[W VWHOOHQ VLFK GLH )UDJHQ ZLH ZHLW GLH (UZHLWHUXQJ QRFK JHKHQQVROOORGHUUNDQQQQRKQHHGDVVVGLHH(8LKUHH+DQGOXQJVIlKLJNHLWYHUOLHUW XQGZRULQQGDVV(QG]LHOOGHU,QWHJUDWLRQQEHVWHKWÅ)LQDOLWlWVIUDJH´ 9RUUGLHVHPP+LQWHUJUXQGGEHDQWZRUWHQ6LHHELWWHHIROJHQGHH)UDJHQQ =XUU &KDUDNWHULVLHUXQJJ GHUU (**(88 ILQGHQQ VLFK LQQ GHUU SROLWLNZLVVHQQ VFKDIWOLFKHQQXQGGVWDDWVUHFKWOLFKHQQ/LWHUDWXUU]DKOUHLFKHHH]XPP7HLOONRQQ WURYHUVHH%HJULIIHHH1HQQHQQXQGGHUOlXWHUQQ6LHHKLHUYRQPLQGHVWHQVVGUHL GLHVHUU%HJULIIHHH
6ROOWHHGLHH(88EHUUGLHHGHU]HLWW6WDDWHQKLQDXVQRFKHUZHLWHUWZHU GHQ" 'LVNXWLHUHQ 6LH GLHVH )UDJH YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU +DQG OXQJVIlKLJNHLWWGHUU8QLRQQXQGGGHUU)UDJHHGHUU*UHQ]HQQ(XURSDV ,QQZLHHZHLWWHUIOOWWGLHH7UNHLLGLHH%HLWULWWVNULWHULHQQXQGGZHOFKHH9RUWHLL OHHZUGHQQVLFKKIUGLHH7UNHLLXQGZHOFKHHIUGLHH(8DXVHLQHP%HLL WULWWWGHVV/DQGHVVHUJHEHQ""
8QWUHQQEDUUPLWWGHQQ=LHOHQQ(UZHLWHUXQJJXQGG9HUWLHIXQJJLVWWGLHH)UDJH GHUU)LQDOLWlWGHUU(8YHUEXQGHQQQ:RRVHKHQQ6LHHGLHH)LQDOLWlWGHUU(8""
&KDUDNWHULVLHUXQJGHUU(*(88
'LHH (88 EHVLW]WW XDD 0HUNPDOHH HLQHUU LQWHUQDWLRQDOHQ 2UJDQLVDWLRQ HLQHV %XQGHVVWDDWHVVHLQHV6WDDWHQYHUEXQGHVVVHLQHVV6WDDWHQEXQGHVVVHLQHVVLQWHUU QDWLRQDOHQQ 5HJLPHV XQGG HLQHVV 0HKUHEHQHQV\VWHPV 1DFKIROJHQGG ZHU GHQQGLHHHUVWHQQGUHLL%HJULIIHHHUOlXWHUWWW
,QWHUQDWLRQDOHH2UJDQLVDWLRQQ
'LH(8EHJUQGHWVLFKZLHDOOHLQWHUQDWLRQDOHQ2UJDQLVDWLRQDXIY|ONHU UHFKWOLFKHQQ 9HUWUlJHQQQ 6LHH LVW DXI 'DXHUU DQJHOHJW EHVLW]W VHLW GHP 9HU WUDJYRQ/LVVDERQJHPl$UWLNHO(895HFKWVSHUV|QOLFKNHLWXQGVRPLW H[SOL]LWW9|ONHUUHFKWVIlKLJNHLW VLHHYHUIJWWEHUUHLJHQHH2UJDQHHH3HUVRQDOO .RPSHWHQ]HQQXQGGILQDQ]LHOOHH0LWWHOOOO
-HGRFKK ZHLVWW GLHH (88 LPP *HJHQVDW] ]XX LQWHUQDWLRQDOHQQ 2UJDQLVDWLRQHQ VXSUDQDWLRQDOHH 6WUXNWXUHQ DXIII GLHH XQPLWWHOEDUU JHOWHQGHVV 5HFKWW VHW]HQ 'XUFKJULIIVZLUNXQJJJ XQGG QDWLRQDOHH 6RXYHUlQLWlWHQQ HLQVFKUlQNHQQQ MHH GRFKK NHLQHH .RPSHWHQ].RPSHWHQ] EHVLW]HQ hEHUGLHV VLQG GDV *H PHLQVFKDIWVUHFKWWXQGG GLHH (X*++5HFKWVSUHFKXQJJ QDWLRQDOHPP 5HFKWW YRUU UDQJLJJ
1DFKGHU7KHRULHGHUVSH]LILVFKHQLQWHUQDWLRQDOHQ2UJDQLVDWLRQHQWVWDQG GLHH (88 DOVV LQWHUQDWLRQDOHH 2UJDQLVDWLRQ XQWHUVFKHLGHWW VLFKK MHGRFKK KHXWH GHXWOLFKKYRQQLKUUUZLHVLHHNROOHNWLYYELQGHQGHH(QWVFKHLGXQJHQQWULIIWW
%XQGHVVWDDWW
'LHH(88EHVLW]WWZLHHGHUU*HVDPWVWDDWLQQHLQHPP%XQGHVVWDDW5HFKWVSHUV|QQ OLFKNHLW 0DQ N|QQWHH VRJDU DUJXPHQWLHUHQ GDVVV GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ *OLHGVWDDWHQQPLWW6WDDWVTXDOLWlWWLQQHLQHPP*HVDPWVWDDWW(88VLQGGG'LHH.RPP
9JOOO)XUWDNNN6666666 9JOOO.DUDOXVVVLQQQ0DUDXKQQ:DOWHUUU66666666
9JOOO2EZH[HULQQQ+XPPHU2EZH[HU66666
.RPSHWHQ]]]XU9HUWUDJVlQGHUXQJJJ 9JOOO)XUWDNNN666666III 9JOOO*HKULQJJJ6666666III
SHWHQ]HQQ ]ZLVFKHQ *OLHGVWDDWHQ XQG =HQWUDOVWDDWW VLQGG DXFKK KLHUU ZLHH LQ HLQHPP%XQGHVVWDDWWDEJHJUHQ]WW
'LHH (8 LVW PLWWOHUZHLOHH PLW DOOHQQ 7KHPHQQ EHIDVVWWW Å>@ VRR IHKOW DXII GHU (88(EHQHHNHLQ]HQWUDOHUU%HUHLFKGHUUQDWLRQDOHQQ3ROLWLN>@@´ ,QQVWUXNWXX UHOOHUU +LQVLFKWW VLQGG -XGLNDWLYHH (X*+ ([HNXWLYHH .RPPLVVLRQQQ XQG /HJLVODWLYH5DWWXQG(3LQQGHUU(88YHUWUHWHQQQGLHHLQQVWDDWVlKQOLFKHQ,QVWLL WXWLRQHQQ RUJDQLVLHUW JHJHQEHUU GHQQ 0LWJOLHGVWDDWHQQ XQPLWWHOEDUU 0DFKW DXVEHQQXQGLQQLKUHU(QWVFKHLGXQJDXWRQRPVLQG=XGHPZXUGHGHU(8 GXUFKKGLHH9HUWUlJHH6RXYHUlQLWlWGHUU0LWJOLHGVWDDWHQQEHUWUDJHQQQPLWGHU GLHH (882UJDQHH GHPP QDWLRQDOHQQ 5HFKWW JHJHQEHUU YRUUDQJLJHV 5HFKW VHW]HQ ,Q PDQFKHQ %HUHLFKHQ EHVLW]W GLH (8 VRJDU DXVVFKOLHOLFKH 5HFKWVVHW]XQJVNRPSHWHQ]hEHUGLHVKDWWGLHH(88GLHH.RPSHWHQ]6WUDIHQ LQQ GHQQ %HUHLFKHQ RUJDQLVLHUWHQQ .ULPLQDOLWlW 7HUURULVPXV XQGG 'URJHQQ KDQGHOOIHVW]XOHJHQQ
0XUVZLHNN VLHKWW LPP /LVVDERQQ9HUWUDJJ HLQHH KHLPOLFKHH (QWZLFNOXQJJ ]XU ÅHXURSlLVFKHQQ 2EHUYHUIDVVXQJ´ 'XUFKK GLHH JHlQGHUWHQQ $UWLNHOO XQGG $(899 ZUGHH ÅGHUU *HULFKWVKRII MHW]WW XPIDVVHQGG ]XVWlQGLJJ >@@@ 9HUVW|HH GHUU 8QLRQVRUJDQHHH DEHU DXFKK GHUU 0LWJOLHGVWDDWHQQ JHJHQQ GHQ (889HUWUDJJIHVW]XVWHOOHQQ´
'HV :HLWHUHQ KDW GLH (XUR*UXSSH GLHH HVVHQWLHOOHH QDWLRQDOVWDDWOLFKH $XIJDEHH :lKUXQJVKRKHLWW DXI GLHH (88 EHUWUDJHQQQ =XGHPP ZXUGHQQ LQQ7DPSHUHHXDGLHJHJHQVHLWLJHH$QHUNHQQXQJYRQQDWLRQDOHQQ*HULFKWVV XUWHLOHQQYHUHLQEDUWW$XIIGHQQ(55LQQ.|OQQXQGG+HOVLQNLLNRQNUHWLVLHUU WHQQGLHH0LWJOLHGVWDDWHQQGLHH(6933 (EHQVRZLHLQHLQHP%XQGHVVWDDWJLOWJHPl$UWLNHO$EVlW]HXQG (89 DXFKKLQQGHUU(88GDVV6XEVLGLDULWlWVXQGG9HUKlOWQLVPlLJNHLWVSULQQ ]LS'HUHQ(LQKDOWXQJZLUGYRQGHQQDWLRQDOHQ3DUODPHQWHQJHPlGHQ 3URWRNROOHQQ1UUUUUXQGGGG]XPP9HUWUDJJYRQQ/LVVDERQQNRQWUROOLHUWWW -HGRFKKIHKOHQQGHUU(88ZHVHQWOLFKK(LJHQVFKDIWHQQHLQHVV%XQGHVVWDDWHV88D GLHH.RPSHWHQ]].RPSHWHQ] GLHHDXFKQLFKWWQDFKKGHPPQHXHQQ$UWLNHO 9JOOO)XUWDNNN6666666 +RIPDQQQ:HVVHOVVVLQWHJUDWLRQQQQQQQQQQQQQQQQQ 9JOOO)XUWDNNN6666666
0XUVZLHNNN19Z=================== 9JOOO1DVWDVHHHHHHHH
6REH]HLFKQHWH$UWLNHOOHQWVWDPPHQQGHUDNWXHOOHQQ)DVVXQJGHVV9HUWUDJHVVYRQQ /LVVDERQQQ 9JOOO3RWDFVVV(X55555555
$(899 ² GHUU VRJJ 9HUWUDJVDEUXQGXQJVNRPSHWHQ] ²² EHJUQGHWW ZLUGG
(VV H[LVWLHUHQQ NHLQH UHLQQ HXURSlLVFKHH 3ROLWLNN XQGG 3DUWHLHQQ $XVQDKPHH (XURSlLVFKHH *UQH 3DUWHLLLL HVV IHKOHQ HLQHH HLQKHLWOLFKHH |IIHQWOLFKHH 0HLL QXQJJ VRZLHH ZLUWVFKDIWOLFKHH XQGG NXOWXUHOOHH ,GHQWLWlWW PLW HLQHPP Å:LUU *HIKO´´´ 7URW] Å(88$XHQJUHQ]HQ´´ XQGG JHPHLQVDPHUU $V\OOO XQGG (LQQ ZDQGHUXQJVSROLWLN EHVLW]WW GLHH (88 DXHUGHPP NHLQQ 6WDDWVJHELHWWW (EHQVR IHKOWWHLQHHJHPHLQVDPHH(886WDDWVEUJHUVFKDIWWWGDDGLHH8QLRQVEUJHUVFKDIW QLFKW GLHH QDWLRQDOH 6WDDWVEUJHUVFKDIW HUVHW]W VRQGHUQ QXU KLQ]XWULWW $OOHUGLQJVVHU|IIQHWVLHHVWDDWVEUJHUlKQOLFKHH5HFKWHXQGG3IOLFKWHQQQGLHLQ GHQQ$UWLNHOQQ$EVDW](8999$EVDW]]$(899XQGG$UWLNHOO$EVDW] ELVV$UWLNHOO$(899JHUHJHOWWVLQGG6RPLWVLQGGLH9RUDXVVHW]XQJHQQIU HLQHQQ6WDDWWJHPlGHUU'UHLL(OHPHQWHQQ/HKUHHYRQQ*HRUJ-HOOLQHNN6WDDWVV YRON6WDDWVJHELHW6WDDWVJHZDOWWWMHGHQIDOOVVQLFKWWHUIOOWWW
6WDDWHQYHUEXQGGQDFKKGHP0DDVWULFKWW8UWHLOOGHVV %9HUI**
0LWWGHPPLPP0DDVWULFKWW8UWHLO QHXXJHVFKDIIHQHQ%HJULIIIGHVV6WDDWHQYHU EXQGHVZLOOGDV%9HUI*]XP$XVGUXFNEULQJHQGDVVGLH(8VLFKQLFKW PLWWNRQYHQWLRQHOOHQQ%HJULIIHQQEHVFKUHLEHQQOlVVWVRQGHUQQÅ>>>>@@PHKUUDOVV HLQQ ÄNODVVLVFKHU· 6WDDWHQEXQG DEHU QRFKKK NHLQ %XQGHVVWDDW LVW´ 6R KHLWWHVLPP8UWHLOOOO
Å'LH%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGGLVWW>>@@0LWJOLHGLQQHLQHPP6WDDWHQYHUU EXQGGG GHVVHQQ *HPHLQVFKDIWVJHZDOW VLFK YRQQ GHQQ 0LWJOLHGVWDDWHQQ DEOHLWHW XQGGLPPGHXWVFKHQ+RKHLWVEHUHLFKQXU.UDIWWGHVGHXWVFKHQ5HFKWVDQZHQQ GXQJVEHIHKOVYHUELQGOLFKKZLUNHQQNDQQQ´
,QVEHVRQGHUHH LQ %H]XJ DXI GLHH .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJJ ]ZLVFKHQ (88 XQGG GHPP0LWJOLHGVWDDWW'HXWVFKODQGGKDWWGDV%9HUI**IHVWJHVWHOOWWWW
9JOOO7HUKHFKWHHH(X=:::::::::::::::::::
9JOOO)XUWDNNN6666666
%9HUI*((((((((((YRPPPPPP2NWREHUUUUUUUU$]]]]]%Y5 KWWSSSZZZZVHUYDWXQLEHHFKKGIUEYKWPOOO6WDQGGGGGGGGGGGGGGG )XUWDNNN6666666
%9HUI*((((((((((YRPPPPPP2NWREHUUUUUUUU$]]]]]%Y5 KWWSSSZZZZVHUYDWXQLEHHFKKGIUEYKWPOOO6WDQGGGGGGGGGGGGGGG
Å>@GDVVYRP9HUWUDJQLFKWPHKUJHGHFNWH5HFKWVDNWHGHUHXURSlLVFKHQQ 2UJDQHH LPP GHXWVFKHQQ +RKHLWVEHUHLFKK QLFKWW YHUELQGOLFKK VHLHQQ Ä'LH GHXWW VFKHQQ6WDDWVRUJDQHHZlUHQQDXVVYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ*UQGHQQJHKLQGHUW GLHVHH5HFKWVDNWHHLQQ'HXWVFKODQGGDQ]XHUNHQQHQQ·´
0HUNPDOHHLQHV6WDDWHQYHUEXQGHVVHLHQQVRPLWWWW
x (LJHQVWlQGLJNHLWWGHUU0LWJOLHGVWDDWHQQ
x (UKDOWXQJJHLQHV.HUQEHUHLFKVGHUU6RXYHUlQLWlWWGHUU0LWJOLHGVWDDWHQ ]%%%3ROL]HLLXQGG0LOLWlU x ]ZLVFKHQVWDDWOLFKHH=XVDPPHQDUEHLWWW x .RPSHWHQ]].RPSHWHQ]]OLHJWWEHLLGHQQ0LWJOLHGVWDDWHQQQ x VXSUDQDWLRQDOHH.RPSHWHQ]HQQGHUU(***
x XPIDVVHQGHH =XVWlQGLJNHLWW GHUU (** XQGG (88 LQQ DOOHQQ 3ROLWLNEHUHLL FKHQQQ
6WDDWHQYHUEXQGGQDFKKGHPP%9HUI**8UWHLOO]XPP 9HUWUDJJYRQ/LVVDERQ
'DV %9HUI* FKDUDNWHULVLHUWH GLH (8 LQ VHLQHP 8UWHLO ]XP 9HUWUDJ YRQ /LVVDERQDOVÅ>>>>@@HLQHQQY|ONHUUHFKWOLFKEHJUQGHWHQQ+HUUVFKDIWVYHUEDQG >>>>@@@ GHUU GDXHUKDIW YRPP 9HUWUDJVZLOOHQQ VRXYHUlQ EOHLEHQGHUU 6WDDWHQ JHWUDJHQQZLUGG´
8PP GLHH 6RXYHUlQLWlWW LPP 6LQQHH HLQHUU GHPRNUDWLVFKHQQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ 'HXWVFKODQGVKHUYRU]XKHEHQQVFKUHLEWGDV%9HUI*GDVÅ'HXWVFKH9RON´ XQEOLFKHUZHLVH DOV (LJHQQDPHH JUR ,QVJHVDPWW ZLUGG GDV 8UWHLOO DOVV EHGHXWHQGG VWDDWV]HQWULHUWHUU DOV GDV 0DDVWULFKWW8UWHLOO EHZHUWHWW 'LHV ZLUG DXFK DQ IROJHQGHP =LWDW DXV GHP 8UWHLO GHXWOLFK Å'DV *UXQGJH VHW]VHW]WGDPLWGLHVRXYHUlQH6WDDWOLFKNHLW'HXWVFKODQGVQLFKWQXUYRU DXVVRQGHUQQJDUDQWLHUWWVLHHDXFKK´ 'DPLWLVWNODUJHVWHOOWGDVVV'HXWVFKK
:LHODQGGG1-::::::::::
9JOOO&URPPHHH66666III %9HUI*****%Y(((((((YRPPPPPPPPPPPPP$EVDW]]1U KWWSSSZZZZEYHUIJGHHHQWVFKHLGXQJHQQHVVVVVVVVVBBEYHHHHHHHHKWPOO 6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG 9JOOOYRQQ%RJGDQ\1-::::::::+HIWWWWWWWWWWWW %9HUI*****%Y(((((((YRPPPPPPPPPPPPP$EVDW]]1U KWWSSSZZZZEYHUIJGHHHQWVFKHLGXQJHQQHVVVVVVVVVBBEYHHHHHHHHKWPOO 6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG
ODQGQXUDOVVRXYHUlQHU6WDDW0LWJOLHGGHU(8VHLQGDUI)DOOVGLH(8VLFK ÅVWDDWVDQDORJ´HQWZLFNHOWWWÅ>>>>@@PXVVVLHHGHQQNODVVLVFKHQQ$QIRUGHUXQJHQ DQQ GLHH /HJLWLPDWLRQQ SROLWLVFKHUU +HUUVFKDIWW LPP 6LQQQ GHUU HOHNWRUDOHQQ 'HH
'DVV%9HUI*KDWNODUJHVWHOOWGDVVVHLQQHXURSlLVFKHU%XQGHVVWDDWPLWGHXW VFKHU %HWHLOLJXQJ QXU PLW HLQHU 9HUIDVVXQJVlQGHUXQJ HUULFKWHW ZHUGHQ GDUIIXQGGJHKWWGDEHLL]ZHLIHOORVGDYRQQDXVGDVVGXUFKKGDV6FKHLWHUQQGHVV 9HUIDVVXQJVYHUWUDJHVV GDVV =LHOO HLQHV HXURSlLVFKHQQ %XQGHVVWDDWHV RKQH
6FKRUNRSIII(X=:::::::::::::::::::
9JOOO6FKRUNRSIII(X=:::::::::::::::::::
6ROOWHGLHH(8QRFKKHUZHLWHUWWZHUGHQ""
*UHQ]HQQ(XURSDVV
$UW (89 EHQHQQW DOV 9RUDXVVHW]XQJ HLQHV (8%HLWULWWV XD GHQ XQEHVWLPPWHQQ5HFKWVEHJULIIIIÅHXURSlLVFKHUU6WDDW´'LHH*UHQ]HQQ(XURSDVV VLQGG MHGRFKK QLFKWW HLQGHXWLJJ GHILQLHUWWW 'LHH JHRJUDILVFKHQQ *UHQ]HQQ (XURR SDVVYHUODXIHQQDP%RVSRUXVV0LWWHOPHHUXQG$WODQWLNN0DURNNRVV$QWUDJ
'LHH 2VWW*UHQ]HH YHUOlXIW QDFKK K0 DPP 8UDOJHELUJHHH DXVV WHNWRQLVFKHU 6LFKW OLHJW (XURSD DEHU DXI GHU HXUDVLVFKHQ 3ODWWH $XI GHQ (XUR 6FKHLQHQQZLUGGKLQJHJHQQHLQHHLPP2VWHQQJUHQ]HQORVHH(88DEJHELOGHWWW
$EELOGXQJJJJJ8UDOODOVV2VWJUHQ]HH(XURSDVVV4XHOOHH.UDXVHHH6666666
:HLWHUHH%HGLQJXQJHQQVLQGGGLHHVRJJJ.RSHQKDJHQHUU.ULWHULHQQQVVVKLHU]XXX=LIIIIIIIII (LQQ1HXDQWUDJJVROOOQDFKKGHPP%DXXGHVV7XQQHOVXQWHU*LEUDOWDUIROJHQQQGDDHVV GDQQQGLHHJOHLFKHQQJHRJUDILVFKHQQ.ULWHULHQQZLHHGLHH7UNHLLHUIOOHHHYJOOO%ODQNHHH (X55555555+HIWWWWWWWWWWIIIIII
'LHH*HRJUDILHHZDUUVLFKKRKQHKLQQQRFKKQLHHHLQLJJEHUU(XURSDVV*UHQ]HQQQ
$EELOGXQJJJJJ(XURSDD9DULDQWHQQLQQGHUUJHRJUDSKLVFKHQQ/LWHUDWXU4XHOOHHH.UDXVHHH6666666
$EELOGXQJJJJJ4XHOOHHH229999,QIRJUDILNNN7HNWRQLVFKH3ODWWHQQEHZHJHQQGLHH:HOW KWWSSSSZZZQQQQGHHQHZVVQHZVLWHPBBBBBBBBBKWPOOO6WDQG
0LWW GHUU (QWVFKHLGXQJJ GDVV GLHH 7UNHL Å>>>>@@ 0LWJOLHGG GHUU 8QLRQQ ZHUGHQ VROOO>>>>@´ ²GLHH%HLWULWWVYHUKDQGOXQJHQEHJDQQHQDPHEHQVR
'DUEHUKLQDXVZXUGHQQXDDXVVWDELOLWlWVSROLWLVFKHQ(UZlJXQJHQQSROLL WLVFKHH $XIQDKPHYHUVSUHFKHQQ DQQ GLHH IQII %DONDQVWDDWHQQ HUWHLOWW ,P hE
Å'LHH UHLQQ JHRJUDILVFKHH %HWUDFKWXQJ PXVVV >GDKHU@@ HUJlQ]W ZHUGHQQ XP KLVWRULVFKKNXOWXUHOOHH XQG JHLVWHVJHVFKLFKWOLFKHH $VSHNWH´ 'LH DOWHQ *ULHFKHQ VDKHQ GLH 6GRVW*UHQ]H EHL GHQ 'DUGDQHOOHQ ,P -DKUKXQ GHUW %& EHVLHGHOWHQ GLH *ULHFKHQ .OHLQDVLHQ 'DV ,PSHULXP 5RPDQXP KLQJHJHQQ UHLFKWHH ELVV LQVV =ZHLVWURPODQGG XQGG GDVV 2VPDQLVFKHH 5HLFK
=LIIII,,,,,,,6FKOXVVIROJHUXQJHQQGHVV9RUVLW]HVV]XXGHU7DJXQJJGHVV(XURSlLVFKHQQ 5DWHVVLQQ+HOVLQNLLLLLLL'H]HPEHUUUUUUUUUURQOLQHHH KWWSZZZZFRQVLOLXPPHXURSDDHXXXH'RFVVFPVB'DWDDGRFVSUHVV'DD WDDGHHHFFFFFFFFUUUGGGKWPPP6WDQGGGGGGGGGGGGGG
1DFKKGHUJHRJUDILVFKHQQ'HILQLWLRQGHU*UHQ]HQQ]ZLVFKHQQGHQQ.RQWLQHQWHQQLVW =\SHUQQGDVVHUVWHHDVLDWLVFKHH(880LWJOLHGGGYJOOO.UDXVH)QQQQQQQ666666666 9JOOO6FKOXVVIROJHUXQJHQQGHVV*LSIHOVVGHVV(55YRPPPPPPPPPPPPPLQQ=DJUHEEERQOLQHHH KWWSSSZZZZFRQVLOLXPPHXURSDDHXXXH'RFVVFPVB'DWDDGRFVSUHVV'DWDDHQQ HUU'HFODQJJJGRFFKWPO6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG 9JOOO.UlPHU6666666
3HFKVWHLQQQLQQQ6WUHLQ]]](899(*9990QFKHQQ]LWLHUWWQDFKKK/DQJHQIHOGGG=533
XPIDVVWH.OHLQDVLHQ1DKHQ2VWHQ.ULP%DONDQXQG1RUG
DIULND (LQHH DQGHUH *UHQ]]LHKXQJJ ZlUHH GLHH VR]LRUHOLJL|VHH GHVV -DKUHVV PLWHLQHPNDWKROLVFKHQ:HVWXQG=HQWUDOHXURSDXQGHLQHPRUWKR
%HLL HLQHUU 2ULHQWLHUXQJJ DPP (XURSDUDWW ZlUHQQ DXFKK %HLWULWWHH $VHUEDLL GVFKDQVV *HRUJLHQV :HLUXVVODQGVV XQG GHU 5XVVLVFKHQQ )|UGHUDWLRQ GHQNEDUU (V ZXUGH ]XGHP EHUU GHQQ %HLWULWWW YRQQ ,VUDHO XQGG 3DOlVWLQD QDFKJHGDFKWWW
KWWSSSSGHHZLNLSHGLDDRUJJZLQGH[[SKS"WLWOH 'DWHLL&RXQFLOBRIB(XURSHBBBBEOXHHHHHVYJILOHWL PHVWDPS 6WDQGGGGGGGGGGGGG
(QWVFKHLGHQGHUU )DNWRUU IUU GLHH *UHQ]]LHKXQJJ ZHUGHQQ OHW]WOLFKK JHPHLQQ VDPHH:HUWH GDVVHLJHQHHSROLWLVFKKNXOWXUHOOHHhEHUOHEHQQQHLQHHKLQUHLFKHQQ
9JOOO6WHLQEDFKKK8GRRR7UNHLLXQGG(8883UREOHPHHGHUUJHRJUDILVFKHQNXOWXUHOOHQ XQGGSROLWLVFKHQQ*UHQ]]LHKXQJRQOLQHHHKWWSSSZZZZZ ESEEGHHWKHPHQQ..203UREOHPHBGHUBJHRJUDILVFKHQBNXOWXUHOOHQBXQGB SROLWLVFKHQB*UHQ]]LHKXQJJKWPOOO6WDQGGGGGGGGG 9JOOO%ODQNHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO+DWMHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO$UWLNHOOOOOLL99PPP$UWWWWW(8999
GHH+RPRJHQLWlWXQGGHUUÅLQQHUHH=XVDPPHQKDOW´VHLQQQGHUUÅ>@@PDJHEE OLFKKGXUFKVSLULWXHOOHHHLQWHOOHNWXHOOHHXQGUHOLJL|VH%HZHJXQJHQQXQG7UDD GLWLRQHQQEHVWLPPWW>@´ ZLUGGG
9RUWHLOHHHLQHUUZHLWHUHQQ(UZHLWHUXQJJ
'XUFKKGLHH(UZHLWHUXQJJZHUGHQQ'HPRNUDWLHGHIL]LWHHUHIRUPLHUWWW8PZHOW XQGG *HVXQGKHLWVVWDQGDUGVV YHUEUHLWHWW RUJDQLVLHUWH .ULPLQDOLWlW ZLUNVD PHUU EHNlPSIWWW GLHH :LUWVFKDIWW OLEHUDOLVLHUWW XQGG VRR ]X PHKUU :RKOVWDQG XQG%HVFKlIWLJXQJVVLFKHUXQJJGXUFKKHLQHQQJU|HUHQQ%LQQHQPDUNWEHLJH
Å'HUU+DQGHO]ZLVFKHQQGHQQDOWHQXQGGHQQQHXHQQ0LWJOLHGVWDDWHQQKDWWVLFK LQQLFKWWHLQPDO-DKUHQIDVWWYHUGUHLIDFKWYRQ0LOOLDUGHQ(XURRLP
(V VHL ]XGHP HLQH &KDQFH GDV .QRZKRZ LP DOWHQ (XURSD PLW GHP
Å'HXWVFKODQGKDWWGLH(UZHLWHUXQJVUXQGHQLFKWW]XOHW]WWDXVVJHRSROLWLVFKHQ *UQGHQQ XQWHUVWW]W XPP GDV 5LVLNRR LQVWDELOHU 6WDDWHQQ XQG HWKQLVFKHU
$XVV GHQQ JOHLFKHQQ 0RWLYHQQ XQWHUVWW]HQQ DXFKK HLQLJHH 02((6WDDWHQQ GHQ %HLWULWWWGHU%DONDQVWDDWHQQ 6FKOLHOLFKKN|QQWHHHLQQ7UNHLEHLWULWWWGLHH(8 $XHQEH]LHKXQJHQ]XUULVODPLVFKHQQ:HOWWYHUEHVVHUQQQQ
3UREOHPHHHLQHUUZHLWHUHQQ(UZHLWHUXQJJJ
-H PHKU 0LWJOLHGVWDDWHQ GLH (8 KDW GHVWR VFKZLHULJHU ZLUG GLH (QW VFKHLGXQJVILQGXQJ GHVWR KDQGOXQJVXQIlKLJHU ZLUG GLH 8QLRQQ 6FKRQ EHLPP1L]]DD*LSIHOOILHOOGLHHÅ8QIlKLJNHLWGHUGDPDOV5HJLHUXQJHQVLFK
%ODQNHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW
9JO:LVVHQVZHUWHVEHUUGLHH(88(UZHLWHUXQJ6 :LVVHQVZHUWHVEHUUGLHH(8(UZHLWHUXQJ6 9JOOO%ODQNHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW %ODQNHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO/DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:3336666666
>>>>@@ DXII HLQHH 5HIRUP GHUU (88,QVWLWXWLRQHQQ ]X HLQLJHQQ DXI´ 7URW] GHU 9HUEHVVHUXQJHQ GHV /LVVDERQ9HUWUDJV LQVEHVRQGHUH $XVGHKQXQJHQ GHUU 5DWVV0HKUKHLWVHQWVFKHLGXQJHQQQ *HPHLQVFKDIWVPHWKRGHH XQGG 5HFKWVV SHUV|QOLFKNHLWWGHUU(888KlWWHHHLQHH(88(UZHLWHUXQJJIROJHQGHH1DFKWHLOHHH
%ORFNDGHSRWHQWLDO
Å>@@ ZHLWHUHH %HLWULWWHH >N|QQWHQ@@ GLHH LQQHUHQQ 'LIIHUHQ]HQQ GHUU HXURSlLL VFKHQQ3ROLWLNNYHUVFKlUIHQQ>@@´ 'LHH=DKOOGHUU9HUWLHIXQJVJHJQHUUN|QQWH ]XQHKPHQQQVLHHN|QQWHQQQ|WLJHH$QSDVVXQJHQQJlQ]OLFKEORFNLHUHQQXQGGGLH (88 VSDOWHQQQ 'LHVV ]HLJWHH ]%%% GLHH NULWLVFKHH +DOWXQJJ 7VFKHFKLHQVV XQGG 3RR OHQV]XP/LVVDERQQ9HUWUDJJJhEHUGLHVYHUGRSSHOHHVLFKLQQGHUU(888QDFK 1L]]DD GLHH :DKUVFKHLQOLFKNHLWW HLQHUU %ORFNDGHH LPP 5DWW LP 9HUJOHLFKK ]XU (8 $EHU DXFK %HUHLFKH GHU TXDOLIL]LHUWHQ 0HKUKHLW Å>@ EHUJHQ
+DQGOXQJVIlKLJNHLWWGHUU.RPPLVVLRQQ
-HHJU|HUUGLHH.RPPLVVLRQQQGHVWRRVFKZLHULJHUULVWWGDVV.ROOHJLDOLWlWVSULQ]LS HLQ]XKDOWHQ 'HQQ GHU (5 YRP UHYLGLHUWHH GLHH (QWVFKHLL GXQJ YRQ 1L]]D YRU GHP ]ZHLWHQ 5HIHUHQGXP LQ ,UODQG GDKLQJHKHQG GDVVMHGHV/DQGGHLQHQQ.RPPLVVDUUELVDXI:HLWHUHVEHKDOWHQVROOHHH
*HIDKUUGHUhEHUGHKQXQJJ²GHVVRJJJÅLPSHULDO
RYHUVWUHWFK´´
hEHUGHKQXQJ KHUUVFKWW YRUUU ZHQQQ DXIJUXQGG ]XX YLHOHUU 0LWJOLHGVWDDWHQ ]HQWUDOH ,QWHJUDWLRQVIRUWVFKULWWHH XQP|JOLFKK ZHUGHQQ 'HU %HLWULWW HLQHV JURHQQ /DQGHVV ZLH GHU 7UNHL ZUGH ]X HLQHP ODQJVDPHQQ 9HUIDOOO GHU (8XQG]XP9HUOXVWLKUHUZLUWVFKDIWOLFKHQXQGSROLWLVFKHQ+DQGOXQJV
/DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:333666666
$DD2222666666 9JOOODDDD22226666666 +DWMHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO+DWMHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO/DQJHQIHOGGG=5333333333333333IIIII
6FKZLQGHQGHUU(LQIOXVVVDOWHUU0LWJOLHGVVWDDWHQQXQGG]XX
QHKPHQGH+HWHURJHQLWlWW
(LQLJHH 0LWJOLHGVOlQGHUU YHUZHKUHQQ VLFKK GHVKDOEE HLQHUU ZHLWHUHQQ (UZHLWHH UXQJ JUXQGVlW]OLFKHH =ZHLIHOO DQQ GHUU 'RSSHOVWUDWHJLHH JOHLFK]HLWLJH (U ZHLWHUXQJJ XQGG 9HUWLHIHQQ NRPPHQQ DXII +LHUPLWW HLQKHUU JHKWW Å>>>>@@ GDV 8QEHKDJHQQ EHUU HLQHH NXOWXUHOOOO UHOLJL|VVV VR]LDOO XQGG ZLUWVFKDIWOLFKK DOO]XX KHWHURJHQHH (88 GLHH XQEHUVFKDXEDUU XQGG XQNRQWUROOLHUEDUU HUVFKHLQWW´ 'LHVHH 8QWHUVFKLHGHH VLQGG LPP )DOOHH GHU 7UNHLL EHVRQGHUVV DXVJHSUlJW ,QQHUKDOEE GHUU (88 N|QQHH QXUU HLQHH GHPRNUDWLVFKHH +DQGOXQJVIlKLJNHLW EHVWHKHQQ ZHQQQ GLHH (88 HLQHH JHZLVVH JHVFKLFKWOLFKHH XQG NXOWXUHOOHH +RR PRJHQLWlW XQG GDUDXVV KHUYRUJHKHQGH .RPPXQLNDWLRQQ XQGG 9HUWUDXHQ KHUDXVELOGHH
(UZHLWHUXQJVNULWLVFKHH6WLPPXQJLQQ%HY|ONHUXQJ ,QQ GHUU (888 ZDUHQ ODXWW DNWXHOOHU (XUREDURPHWHUU8PIUDJHH YRPP +HUEVW LPP6FKQLWWWIUUXQGGJHJHQQHLQHH(UZHLWHUXQJ'DEHLLZDUHQ LQQ'HXWVFKODQGGXQG)UDQNUHLFKGHUU%HIUDJWHQQQLQQgVWHUUHLFKKLQ *UREULWDQQLHQQXQG)LQQODQGGGDJHJHQQQ,PPHLJHQWOLFKKHUZHLWHUXQJV IUHXQGOLFKHQ *UREULWDQQLHQ ZDUHQ QXU GDIU 'LH LQ ]ZHL 5HIH UHQGHQQ XDDD DXIJUXQGG QHJDWLYHUU (UZHLWHUXQJVV6WLPPXQJJ JHVFKHLWHUWH 9HUIDVVXQJJN|QQWHHGHQQhEHUJDQJJYRQQHLQHUU(UZHLWHUXQJVYHUGURVVHQKHLW LQQHLQHHJHQHUHOOHH,QWHJUDWLRQVYHUGURVVHQKHLWGDUVWHOOHQQ
(UZHLWHUXQJVNULWLVFKH+DOWXQJHQLPP(33
6RR YHUODQJWW GHUU VRJJJ %URNN%HULFKWW YRQQ GHUU .RPPLVVLRQ HLQHH ]XIULHGHQQ VWHOOHQGHH'HILQLWLRQQGHUU,QWHJUDWLRQVIlKLJNHLWWGHUU(888'HUU6WXEEE%HULFKW HUJlQ]WHHH GDVVV GLHH ,QWHJUDWLRQVIlKLJNHLWW QXUU JHZlKUOHLVWHW VHLLL ZHQQQ GLH
9JOOO/DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:333LQQQ6:33366666 9JOOO/LSSHUWLQQQ/LSSHUW6666666 /DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:333LQQQ6:36666666 9JOOO+DWMHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO/DQJHQIHOGGG=533333333333333333
9JOOO(XUREDURPqWUHH6WDQGDUGGGGGG$XWRPQHHHHHHHHYHU|IIHQWOLFKWWW)HEUXDUUUUUUUU 66666666RQOLQHHH
KWWSSSHFFHXURSDDHXXSXEOLFBRSLQLRQQDUFKLYHVVHEEHEEEEHEEEBYROOBIUSGII 6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG 9JOOO/DQJJ6FKZDU]HULQQQ6:333666666
(88QDFKKGHUU(UZHLWHUXQJJEHUUJHQJHQGGILQDQ]LHOOHH5HVVRXUFHQQYHUIJH VLHHLQQGHUU/DJHHVHLLLLKUHH3ROLWLNHQQZHLWHU]XHQWZLFNHOQQXQGGLKUUSROLWLVFKHV 3URMHNWW ]XX YHUIROJHQ ZHQQQ VLHH DQJHPHVVHQ IXQNWLRQLHUHH XQGG (QWVFKHLL GXQJHQQ HIIL]LHQWW XQGG GHPRNUDWLVFKK WUHIIHQQ N|QQHHH +LHUIUU VHLHQQ XPIDVV VHQGHHLQVWLWXWLRQHOOHH5HIRUPHQQXQDEGLQJEDUU
6R]LDO|NRQRPLVFKHVV*HIlOOH
+LHUDXVV HUZlFKVW (UZHLWHUXQJVPGLJNHLW 'LHVEH]JOLFKK ZXUGHH LQVEHH VRQGHUHH GLHH 2VWHUZHLWHUXQJJ IUU GLHH VWHLJHQGHH $UEHLWVORVLJNHLWWW GHQ 'UXFNN DXII 6R]LDOVWDQGDUGVV YHUVFKlUIWHQQ :HWWEHZHUEVGUXFNN XQG 6WDQG RUWNRQNXUUHQ]YHUDQWZRUWOLFKKJHPDFKW*UXQGGKLHUIUVHLHQQODXWWSRSX OLVWLVFKHQQQ3ROLWLNHUQQ%LOOLJORKQNRQNXUUHQ]]]6WHXHUGXPSLQJJXQG$UEHLWV NUlIWHPLJUDWLRQQ DXVV GHQQ %HLWULWWOlQGHUQQQ 'LHH *HZHUNVFKDIWHQQ VlKHQQ GLH *HIDKU HLQHU $XVK|KOXQJ VR]LDOHU 6WDQGDUGV 'XUFK GLH (UZHLWHUXQJ KHUYRUJHUXIHQHH EHVFKOHXQLJWHH 6WDQGRUWYHUODJHUXQJHQQ VLQGG DOOHUGLQJV 5HDOLWlWW (EHQIDOOV REMHNWLYY QDFKYROO]LHKEDUU LVWW GHUU JHZDOWLJHH 8QWHU VFKLHGGHV%,3SUR.RSI]ZLVFKHQGHV(8'XUFKVFKQLWWVLQ6HYH
.RVWHQQ
'LHH HQWVWHKHQGHQQ ILQDQ]LHOOHQQ .RVWHQ XQLRQVLQWHUQHH 'HORNDOLVLHUXQJ XQGG$UEHLWVNUlIWHPLJUDWLRQQVSUHFKHQJHJHQQHLQHH(UZHLWHUXQJJ 2EMHNWLY QDFKZHLVEDUUVLQGGHUKHEOLFKHH8PYHUWHLOXQJVHIIHNWHGXUFKGLHH$XIQDKPH EHGUIWLJHUU /lQGHUQQQ =XGHPP ZHUGHQ ]XNQIWLJHH 9HUKDQGOXQJHQQ EHU GLHH ILQDQ]LHOOHQQ 9RUDXVVFKDXHQQ GHUU (88 PLWW VWHLJHQGHUU 7HLOQHKPHU]DKO VLFKHUOLFKKNRQIOLNWEHODGHQHUU
$XIIGHUUDQGHUHQQ6HLWHHHQWVWHKWIUGLHHPHLVWHQQ0LWJOLHGVOlQGHUUHLQQSRVLL WLYHU ZLUWVFKDIWOLFKHU *OREDOHIIHNW GXUFK GLH (UZHLWHUXQJ 'DUEHU
9JOOO/DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:3336666666 $DD222266666III $DD22226666666
(XURVWDWW3UHVVHPLWWHLOXQJJJJJYRPPPPPP)HEUXDUUUUUUUUURQOLQHHH KWWSSSSHSSSHXURVWDWWHFHXURSDHXXXFDFKHH,7
KLQDXVZXUGHQQIUUGLHH%HLWULWWVWDDWHQQGLHH$QWHLOHHDXVGHP6WUXNWXUUXQG .RKlVLRQVIRQGVDXIIGHUHQQQDWLRQDOHUU%,33EHJUHQ]WW'DDGLHVHHRKQHKLQ QXU GHV %,3 DOOHU 0LWJOLHGVWDDWHQ HUZLUWVFKDIWHQQQ VLQGG GLHH .RQGLWLRR QHQLP9HUJOHLFK]XIUKHUHU)|UGHUXQJYRQ*ULHFKHQODQG6SDQLHQXQG 3RUWXJDOO ÅK|FKVW SUHLVZHUW´´ $XHUGHPP ZXUGHH LPP 9RUIHOGG GLHH 2EHU JUHQ]HGHV(88+DXVKDOWVDXIIGHV%1((GHUU(88IHVWJHOHJWW
6WUDWHJLVFKHXQGVLFKHUKHLWVSROLWLVFKH,PSOLNDWLRQHQQ (VN|QQWHQÅ>@@PLWWGHUU$XIQDKPHHHLQHV/DQGHVVGHVVHQQLQWHUQHHHELODWHH UDOHHRGHUUUHJLRQDOH6SDQQXQJVSRWHQWLDOHHHXURSlLVLHUWWZHUGHQ´ ZLHHGDVV %HLVSLHOO7UNHLL=\SHUQQ.RQIOLNWW]HLJWHHH:HLWHUHHÅ.RQIOLNWKHUGH´´VLQGGLP SRVWVRZMHWLVFKHQQ5DXPPXQGGLPP1DKHQ2VWHQQYRUVWHOOEDUU 'DDGLHH(XURSlLVFKH6LFKHUKHLWVVVXQGG9HUWHLGLJXQJVSROLWLNLQQDEVHKEDUHU =HLWQXUEHGLQJWKDQGOXQJVIlKLJLVWN|QQWHHVYRQ9RUWHLOVHLQGLH7U NHLL DOVV 3XIIHUU XQGG ÅUHJLRQDOHQQ 6LFKHUKHLWVSURGX]HQWHQ´´ DXHUKDOEE GHU (88]XKDOWHQQ 'LHH(88ZUGHHGXUFKKHLQHH$XIQDKPHHGHUU7UNHLLÅ>@@]XX HLQHUU )URQWVWDDWHQVLWXDWLRQQ LQQ GHUU JU|WHQQ 3UREOHPUHJLRQQ GHUU :HOW NRPPHQ´ QlPOLFK PLWW GHQQ 6WDDWHQQ 6\ULHQQQ ,UDNNN ,UDQQQ $UPHQLHQQ XQG *HRUJLHQQQ'LHH(88ZlUHHDQQGHQQ,QWHUYHQWLRQHQQGHUU7UNHLLLQQGLHVHUU5HJLL RQQ EHWHLOLJWW ²² ]]%%% 1RUGLUDNN(LQPDUVFKK3OlQHH XQGG GLHH Å9HUPLWWOHUUROOH´´ LP 1DKRVWNRQIOLNW =XGHP ELUJW GLH 9HUWHLOXQJ GHV :DVVHUV GHU )OVVH (XSKUDWW XQGG 7LJULV PLWWHOVV 6WDXGlPPHQQ LQQ 6GDQDWROLHQQ HUKHEOLFKHVV .RQIOLNWSRWHQWLDOOPLWW6\ULHQQXQGG,UDN
)D]LWW
,QVJHVDPWW EHUZLHJHQQ GLHH EHLWULWWVNULWLVFKHQQ $UJXPHQWH 'LHH )LQDQ] XQG :LUWVFKDIWVNULVHH YHUGHXWOLFKW ]XGHP GLHH SUHNlUH )LQDQ]ODJH QLFKW QXU LQ GHQ VRJ 3,,*66WDDWHQ $XFKK 'HXWVFKODQGG YHUVW|WW NRQWLQXLHU
9JOOO%ODQNHHH(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO:HLVHHH&KULVWLDQQQLQQQ/LSSHUWWW66666666 /DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:3336666666 9JOOODDDD22226666666 9JOOO/LSSHUWLQQQ/LSSHUW6666666 5HLWHUULQQQ5HLWHUUU66666666 9JOOODDDD222266666666
3RUWXJDOOO,UODQGGG,WDOLHQQQ*ULHFKHQODQGGXQGG6SDQLHQQQ
OLFKK JHJHQQ GHQQ 6WDELOLWlWVVV XQGG :DFKVWXPVSDNWW XQGG SODQWW HLQH 5HNRUGQHXYHUVFKXOGXQJJYRQ0LOOLDUGHQQ(XUREHL'HIL]LWTXRWH XQGHLQHU6WDDWVYHUVFKXOGXQJJYRQQGHVV%,36HOEVWGLHH(88]ZHLIHOWDQ 'HXWVFKODQGVVÅ6SDUPDQDKPHQ´ ,QQ)UDQNUHLFKKXQGGLQQ*UREULWDQQLHQ VLHKWWHVGHUZHLOOQRFKKVFKOHFKWHUUDXV
$EELOGXQJJJJJ4XHOOHHH%HUQDXXX3DWULFNNNN6LHGHQELHGHOOO&KULVWLDQQQ$XIJHZDFKWWLQQGHUU6FKXOGHQQ ZHOWWWLQQQ)UDQNIXUWHUU$OOJHPHLQHH6RQQWDJV]HLWXQJJYRPPPPPPPPPPPPPP1U666666
9JOOORR99996FKXOGHQDEEDXXX(88ZLUIWW6FKlXEOHH3ODQORVLJNHLWWYRU KWWSSSZZZZVSLHJHOOGHHZLUWVFKDIWVR]LDOHVVKWPOOO6WDQGGG
$EELOGXQJJJJJ4XHOOHHH%HUQDXXX3DWULFNNNN6LHGHQELHGHOOO&KULVWLDQQQ$XIJHZDFKWWLQQGHUU6FKXOGHQQ ZHOWWWLQQQ)UDQNIXUWHUU$OOJHPHLQHH6RQQWDJV]HLWXQJJYRPPPPPPPPPPPPPP1U666666 8QWHUU GLHVHQQ 8PVWlQGHQQ ZlUHH HLQHH $XIQDKPHH JURHUU 6WDDWHQQ ZLHH GHU 7UNHLULVNDQWIUGHQ%HVWDQGGHU(8XQGDQJHVLFKWVGHU8PIUDJHZHUWH DXFKKXQUHDOLVWLVFKK'HQQQ)UDQNUHLFKVV9HUIDVVXQJJYHURUGQHW IUDOOH(8 (UZHLWHUXQJHQQ QDFKK .URDWLHQQ YHUELQGOLFKHH 5HIHUHQGHQQQ DXFKK gVWHUUHLFK ZLOOO HLQHVV GXUFKIKUHQQQ $OWHUQDWLYHQQ ZLHH (13 XQG SULYLOHJLHUWH 3DUW QHUVFKDIWHQQVROOWHQQGHVKDOEDXVJHEDXWWZHUGHQQQ)ROJOLFKKVROOWHQQÅEHLWULWWVV UHLIHUH´ /lQGHU ,VODQG .URDWLHQ HLQ DXVUHLFKHQGHV %,3 SUR .RSI DXI ZHLVHQ XQG GLH 0DDVWULFKW.ULWHULHQQ HUIOOHQQQ XPP 5LVLNHQQ EHLPP (XURR
9HUIDVVXQJJDXII,QLWLDWLYHH6DUNR]\VVJHlQGHUWW]XPPPPPPPPPPPPPP (XURSlLVFKHH1DFKEDUVFKDIWVSROLWLNNN
%HLWULWWWDXV]XVFKOLHHQQQ1DWLRQDOHH3DUODPHQWHHH(33XQGGGLHHgIIHQWOLFKNHLW PVVHQQLQQGLHH(QWVFKHLGXQJJHLQEH]RJHQQZHUGHQQQQ
'LHH (88 VROOWHH VLFKK MHGRFKK SULPlUU DXII GLHH .RQVROLGLHUXQJ GHUU )LQDQ]HQ GHUU 0LWJOLHGVVWDDWHQQ XQGG GLHH LQQHUHH 6WDELOLWlWW ² ]%%% $QJOHLFKXQJJ GHU /HEHQVYHUKlOWQLVVH LQQ GHQQ 02((6WDDWHQQ ²² NRQ]HQWULHUHQQQ $XHUGHP VROOWHQ GLH QHXHQ ,QVWLWXWLRQHQ 3UlVLGHQW XQG Å$XHQPLQLVWHULQ´ DXV JHIDKUHQQQ VRZLHH GLHH +DQGOXQJVIlKLJNHLW GHU (8 XQG GLH %HKHEXQJ GHVV 'HPRNUDWLHGHIL]LWV GHQ %UJHUQ EHZLHVHQQ ZHUGHQQ (UVW DQQ ]ZHLWHU 6WHOOHHVWHKWWGLHH$XHQRULHQWLHUXQJJJ:REHLLKLHUU]XY|UGHUVWW(QHUJLHHHXQG 5RKVWRIILQWHUHVVHQQ JHZDKUWW ZHUGHQQ PVVHQQQ 'HQQQ GLHH 5RKVWRIISUHLVH VWHLJHQQ DXII ODQJHH 6LFKWW NQDSSKHLWVVV XQGG VLFKHUKHLWVEHGLQJWW XQGG GHUU %HH GDUIINDQQQYRUHUVWWQLFKWWGXUFKHUQHXHUEDUHH(QHUJLHQJHGHFNWWZHUGHQQQ8P HQHUJLHSROLWLVFKKQLFKWWYRQQ.ULVHQUHJLRQHQQDE]XKlQJHQQQIKUWWIUUGLHH(8 NHLQQ :HJJ DQQ HLQHU YHUWLHIWHQQ VWUDWHJLVFKHQQ 3DUWQHUVFKDIW PLW 5XVVODQG YRUEHLLLL
.RUUHNWHH%H]HLFKQXQJ+RKHH9HUWUHWHULQQIUUGLHH*HPHLQVDPHH$XHQQQXQGG 6LFKHUKHLWVSROLWLNNGHU(XURSlLVFKHQQ8QLRQQQ
(88%HLWULWWWGHUU7UNHL
,QQZLHHZHLWHUIOOWWGLH7UNHLGLHH%HLWULWWVNULWHH ULHQ"
%H]JOLFKK GHUU HLQ]XKDOWHQGHQQ :HUWH GHV $UWLNHOO (89 EHVWHKWW MHGRFK 5HIRUPEHGDUI ]% EHL GHU $QZHQGXQJ GHV $UWLNHO GHV WUNLVFKHQ 6WUDIJHVHW]EXFKHVV EH]JOLFK GHUU Å%HOHLGLJXQJJ GHV 7UNHQWXPV´ XQGG LQ 6DFKHQQ5HFKWVVWDDWOLFKNHLWWXQGG:DKUXQJJGHUU0HQVFKHQUHFKWHHH$XWRULWl UHH XQGG QDWLRQDOLVWLVFKHH 'HQNZHLVHQQ GHV .HPDOLVPXV VRZLH GLHH Å>>>>@ +DOWXQJ GHUU 7UNHLL ]XU )UDJHH GHV 9|ONHUPRUGHV DQQ GHQQ $UPHQLHUQ >>>>@´ XQGG GLHH 'LVNULPLQLHUXQJJ YRQQ .XUGHQQ PVVHQQ DEJHOHJWW ZHUGHQ +LQ]XXNRPPWWGHUU(LQIOXVVGHVV0LOLWlUVZHOFKHVVEHLVSLHOVZHLVHHGDVVlNX ODUHH (UEH JHJHQ GLHH GHPRNUDWLVFKH :DKO GHVV UHOLJL|VHQQ $EGXOODK *OO $.333 ]XPP 3UlVLGHQWHQQ XQGG GDPLWW ]XPP 6WUHLWNUlIWHREHUEHIHKOVKDEHU GXUFKVHW]HQQZROOWHH6FKOLHOLFKKPXVVVGLHH7UNHLLGDVV(880LWJOLHGG=\SHUQ
'DUEHUKLQDXVVPXVVGLHH7UNHLLGLHHZLHHIROJWODXWHQGHQQVRJJ.RSHQKD JHQHUU .ULWHULHQQ HUIOOHQ SROLWLVFKKKLQVWLWXWLRQHOOHH 6WDELOLWlWWW ZLUW VFKDIWOLFKK IXQNWLRQVIlKLJHH 0DUNWZLUWVFKDIW GLHH (8:HWWEHZHUEVGUXFN VWDQGKlOW hEHUQDKPH GHV $FTXLV &RPPXQDXWDLUH GHU 0LWJOLHG VFKDIWVYHUSIOLFKWXQJHQ XQG GHU =LHOH GHU SROLWLVFKHQ 8QLRQ VRZLH GHU :LUWVFKDIWV XQG :lKUXQJVXQLRQ XQG GLHH (88 PXVVV DXIQDKPHIlKLJ VHLQQQQ
9JOOO=LIIIIIIIII
*URHH+WWPDQQQLQQQ6DQGHUU:HWWHUUU6666666 9JOOODDDD2222666666III
6KLHU]XXX6FKOXVVIROJHUXQJHQQGHVV9RUVLW]HVV]XXGHUU7DJXQJJGHVV(XURSlLVFKHQQ 5DWHVVLQQ.RSHQKDJHQQQQQQQQQQ-XQLLLLLLLLL611RQOLQHHH KWWSSSZZZZFRQVLOLXPPHXURSDDHXXXHGRFVVFPVB'DWDDGRFVSUHVV'DWD GHHHFFFFFFFFSGIII6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG
3ROLWLVFKHV.ULWHULXPP
'HUU DNWXHOOHH )RUWVFKULWWVEHULFKWW YRPP UJWHH (LQVFKUlQNXQJHQ GHUU 0HLQXQJVIUHLKHLWWW 3UHVVHIUHLKHLW 5HOLJLRQVIUHLKHLWWW EHLL *HZHUNN VFKDIWVUHFKWHQQQ ]LYLOHUU .RQWUROOHH EHUU GDVV 0LOLWlUU XQGG GHU *OHLFKEHUHFKK WLJXQJJ YRQQ 0DQQQ XQGG )UDX .ULWLVLHUW ZXUGHQQ DXFKK 6WUDIORVLJNHLWW YRQ 3HUVRQHQQQ GLHH LQ 0LVVKDQGOXQJ XQG )ROWHUU LQYROYLHUWW VLQGGG $XHUGHP VHLHQQ KlXVOLFKH *HZDOWWW (KUHQPRUGHH XQGG IUKHH =ZDQJVHKHQQ LPPHU
:LUWVFKDIWOLFKHV.ULWHULXPP
$QJHVLFKWV GHUU VHLW EHVWHKHQGHQ =ROOXQLRQQ ]ZLVFKHQQ GHUU (88 XQG GHUU 7UNHLL XQGG DQJHVWUHEWHUU 5HIRUPHQQ LQQ GHQQ %HUHLFKHQ 'HUHJXOLHUXQJ XQGG 6WlUNXQJJ GHV WHUWLlUHQQ 6HNWRUVDXII .RVWHQQ GHVV ]XVWDUNHQQ SULPlUHQ 6HNWRUVVDOOHUU%HVFKlIWLJWHQQQQJHKWGLHH.RPPLVVLRQQGDYRQQDXVVVGDVVV GLHH 7UNHLL GHPP :HWWEHZHUEVGUXFN GHUU (88 VWDQGKlOW =XGHPP LVWW GLH WUNLVFKHH /LUDD VWDELOOO 3UREOHPIHOGHU VLQGG $UEHLWVORVLJNHLW 6FKDWWHQZLUWW
$FTXLV.ULWHULXP
Å'LH WUNLVFKH 5HJLHUXQJ KDWW LP 'H]HPEHU HLQ QHXHVV 1DWLRQDOHV 3URJUDPPP>>@@YHUDEVFKLHGHWWGDVVHLQHQQGHWDLOOLHUWHQQ)DKUSODQQ]XUU$QSDVV
%LVKHU ZXUGHQ QHXQ .DSLWHO HU|IIQHW XQG HLQHV :LVVHQVFKDIW XQG )RU VFKXQJJJDEJHVFKORVVHQQQ
29999.RPPLVVLRQQVWHOOWW(UZHLWHUXQJVSDNHWWWYRUU.ULWLNNXQGG/REELQQ=HXJJ QLVVHQQIUU(88.DQGLGDWHQQQYRPPPPPPPPPPPPPP KWWSZZZZHXUDFWLYGHHHUZHLWHUXQJXQGGSDUWQHUVFKDIWDUWLNHOONULWLNXQGG OREELQQ]HXJQLVVHQQIUUHXXNDQGLGDWHQQQQQQQQQQ6WDQGGGGGGGGGGGGGGG 9JOOO*URHH+WWPDQQQLQ6DQGHU:HWWHU6666III $XVZlUWLJHVV$PWWW(88(UZHLWHUXQJJJ7UNHLLLYRPPPPPPPPPPPPPP KWWSZZZZDXVZDHUWLJHVV
DPWWGHHGLSORRGHH(XURSD(UZHLWHUXQJJ7XHUNHLLKWPOOO6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG
(UZHLWHUXQJVIlKLJNHLWGHUU(88
2KQHYRUKHUJHKHQGH5HIRUPHQZLUGGLHVDQJHVLFKWVHLQHVVROFKJURHQ /DQGVEH]ZHLIHOW'HQQODXWHLQHU6FKlW]XQJGHU.RPPLVVLRQZlUHGLH 7UNHLL LPP -DKU +DXSWHPSIlQJHU YRQQ 7UDQVIHUOHLVWXQJHQQ LQ +|KHH
9RUWHLOHHHLQHVV(88%HLWULWWVVIUUGLHH7UNHL
)LQDQ]LHOOH9RUWHLOH
'LHH7UNHLLSURILWLHUWWHUKHEOLFKKYRQQGHUU(889RUEHLWULWWVKLOIHHXQGGYRQQ(,%% .UHGLWHQ ]XU hEHUQDKPH GHV $FTXLV &RPPXQDXWDLUH XQG ]XU 9HUWLH IXQJJ GHUU (88,QWHJUDWLRQQ IUU 3URMHNWH LQQ GHQQ %HUHLFKHQQ 8PZHOWVFKXW]] 9HUNHKUUU 7HOHNRPPXQLNDWLRQQQ (QHUJLHHH LQGXVWULHOOHH :HWWEHZHUEVIlKLJJ
$EEDXXGHVV(QWZLFNOXQJVJHIlOOHV
$QJHVLFKWV HLQHVV HNODWDQWHQQ *HIlOOHVV GHVV MlKUOLFKHQQ 3URR.RSII (LQNRPPHQVV]ZLVFKHQQ8666LQQGHUU0DUPDUD5HJLRQQXQGG86666 LPP6GRVWHQQGHVV/DQGHVVVZlUHQQ)LQDQ]PLWWHOODXVGHQQ(886WUXNWXUIRQGV lXHUVW DWWUDNWLY GLHH MHGHPP 0LWJOLHGG ODXW $UWLNHOO 8$EV $(89 ]XVWHKHQQQ
:LUWVFKDIWOLFKHH9RUWHLOHH
(LQHH6WHLJHUXQJGHVV+DQGHOVYROXPHQVVPLW(86WDDWHQQ=XJDQJJ]X.DSL WDOOO7HFKQRORJLHQQXQGG0RGHUQLVLHUXQJZUGHQGHQ:RKOVWDQGPD[LPLH
9JOOO*URHH+WWPDQQQLQ6DQGHU:HWWHU6666
9JOOO0DOKDQQQ6666666 9JOOODDDD22226666666 9JOOODDDD22226666666 9JOOO
3ROLWLVFKH9RUWHLOH
'LHH 7UNHLL KlWWHH HLQ lKQOLFKHVV 6WLPPJHZLFKWW ZLHH 'HXWVFKODQGGG )UDQNN UHLFKKK*UREULWDQQLHQQXQG,WDOLHQQQ6LHN|QQWHHVRRGLH(883ROLWLNNHQWVFKHLL
'LHH7UNHLLN|QQWHHGHQQ%DONDQbJlLVXQGG=\SHUQNRQIOLNWWDXIJUXQGGGHU 0LWVSUDFKHHH XQGG (QWVFKHLGXQJVUHFKWH EHHLQIOXVVHQQ XQGG PLWW *ULHFKHQQ ODQGGDXIIJOHLFKHUU$XJHQK|KHHYHUKDQGHOQQQ
'DUEHUU KLQDXV ZlUH GLH 0DFKWSRVLWLRQQ GHUU 7UNHLL EHGHXWHQGHUU DOV LQ ELODWHUDOHQQ %QGQLVVHQQ ,P *HJHQVDW] ]X GHQ 86$ GLH LQ HUVWHU /LQLH LKUHH HLJHQHQQ ,QWHUHVVH LQ GHUU 5HJLRQQ YHUIROJHQQQ N|QQWHH VLFKK Å>@@ GDVV )HKOHQQ HXURSlLVFKHUU ,QWHUHVVH LQQ GLHVHP 5DXPP >>>>@´ IU GLH 7UNHL DOV 9RUWHLOOHUZHLVHQQQQ
'LHH %HLWULWWEHVWUHEXQJHQQ GHUU 5HJLHUXQJJ (UGRùDQQ KDEHQ QHEHQEHLL GLH
9RUWHLOHHHLQHVV(88%HLWULWWVGHU7UNHLLIUUGLHH(88
:LUWVFKDIWOLFKHH9RUWHLOHH
'HUUHXURSlLVFKHH%LQQHQPDUNWWZUGHHXPPFDDD0LOOLRQHQQ.RQVXPHQWHQ JHVWlUNWW XQGG VHLQH :HWWEHZHUEVIlKLJNHLWW JHVWHLJHUWW 'DVV :LUWVFKDIWVV ZDFKVWXPGHU7UNHLLPLW2(&'5HNRUGN|QQWHHGLHH(8 :LUWVFKDIWWVWLPXOLHUHQQQ'HUUWUNLVFKHH0DUNWELHWHW]XGHPKRKHV:DFKV WXPVSRWHQWLDOOIUUDXVOlQGLVFKHH,QYHVWLWLRQHQQ 'HU(8%HLWULWWJDUDQWLHUH VLFKHUHH|NRQRPLVFKHHHSROLWLVFKHHXQGGUHFKWOLFKHH5DKPHQEHGLQJXQJHQQIU (8,QYHVWRUHQ 'DEHL LVW 'HXWVFKODQG PLW HLQHP 'ULWWHO GHU *HVDPWH[ SRUWHHGHUU(88LQQGLHH7UNHLLZLFKWLJVWHUU+DQGHOVSDUWQHUUUU =ZLVFKHQQ XQGG HU]LHOWHH GLH (88 JHJHQEHU GHU 7UNHLL HLQHQ $XHQKDQGHOVEHUVFKXVVVYRQ0UG86 hEHUGLHVVLVWW(XURSDDGHU
9JOOO0DOKDQQQ6666666
9JOOO*UHVVHOOLQQQ5HLWHU6666666 9JOOODDDD22226666666 9JOOODDDD22226666666 9JOOO
ZLFKWLJVWHH 0DUNWW IUU GLHH 7UNHLLL JLQJHQQ XQGG GHUU ([SRUWHHLQGLHH (88 'DEHLLNDPHQXQGGHU,PSRUWHH DXVGHUU(88
(QHUJLHYHUVRUJXQJJGHUU(88
'XUFKK GLHH 7UNHLL IKUHQQ gOSLSHOLQHV DXV ,UDNNN $VHUEDLGVFKDQ XQGG .D VDFKVWDQQ VRZLHH (UGJDVSLSHOLQHV DXVV 7XUNPHQLVWDQQ $VHUEDLGVFKDQQ XQG ,UDQ
'HUU 55334XRWLHQWW LQQ (XURSD OLHJWW EHL -DKUHQQ XQGG GLHH ,PSRUWDEKlQQ JLJNHLW YRQ (UG|O EHL ZHUGHQ VLFK GLHH ,PSRUWHH YHUYLHUIDFKW KDEHQQ 'D GLHH (UG|OUHVHUYHQ GHUU 1RUGVHHH EHJUHQ]WW VLQGG XQGG GLHH (88 QLFKWWYRQQGHUU9HUVRUJXQJJGHUU23(&&DEKlQJLJJVHLQQZLOOON|QQWHQQGLHHLQQ GHUUNDVSLVFKHQQ]HQWUDODVLDWLVFKHQQ5HJLRQQOLHJHQGHQQ²PHQJHQPlLJJPLW GHUU 1RUGVHHH YHUJOHLFKEDUHQQ gOOO XQG *DVYRUNRPPHQQ ²² $EKLOIHH VFKDII IHQQ
'LHH JHSODQWH 1DEXFFRR3LSHOLQHH ZUGHH DXVVFKOLHOLFKK GXUFKK (88
%UFNH]ZLVFKHQQ:HVWHQXQG1DKHQ2VWHQ
'LHH :HUWH 'HPRNUDWLHH XQG 5HFKWVVWDDWOLFKNHLWW ZUGHQQ DOVV XQLYHUVDOLVV WLVFK EHZLHVHQ XQG N|QQWHQ VR DXI GLH 1DFKEDUVWDDWHQ GHU 7UNHL XQG GDUEHUU KLQDXVV DXVVWUDKOHQQQ 'LHV N|QQWHH HLQH 3HUVSHNWLYHH IU PXVOLPLL VFKHH/lQGHUUDXI]HLJHQQQ=XGHPPN|QQWHHKLHUGXUFKKGHUU)ULHGHQQLPP1DKHQ 2VWHQQXQGG.DXNDVXVVKHUJHVWHOOWWZHUGHQQ
9JOOO(88)RUWVFKULWWVEHULFKWW6666666RQOLQHKWWSSSSHXU OH[[HXURSDDHXX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"XUL 6(&&&&&&&&&&&&),11(113'))) VRZLHH(88)RUWVFKULWWVEHULFKWW6666666RQOLQHHHKWWSSSSHXU OH[[HXURSDDHXX/H[8UL6HUY/H[8UL6HUYGR"XUL 6(&&&&&&&&&&&&),11(113'))) 9JOOO
5334XRWLHQWW 4XRWLHQWWDXVV5HVHUYHQQXQGG3URGXNWLRQQYRQQgOOOO,PSRUWDEE KlQJLJNHLWW 'LVNUHSDQ]]]ZLVFKHQQ3URGXNWLRQQXQGG9HUEUDXFKK 9JOOO0DOKDQQQ666666III
=LUPPP-DNRE1DEXFFR3LSHOLQHHH9HUWUDJJZLUGGXQWHUVFKULHEHQQQ KWWSSSSGLHSUHVVHHFRPPKRPHHZLUWVFKDIWWLQWHUQDWLRQDOOOOOOOOOLQGH[[GRR 6WDQGGGGGGGGGGGGGGG
9JOOO*URHH+WWPDQQQLQ*LDQQDNRSRXORVV0DUDVVV666666
*HRSROLWLVFKHH9RUWHLOHH
Å(XURSD PXVV GLHVH VWUDWHJLVFKH 6FKOVVHOVWHOOXQJ LP HLJHQHQQ 6LFKHUU KHLWVLQWHUHVVHHQXW]HQQ>>>>@@´
'LHH 7UNHLL KlWWHH ]XGHPP YLHO JU|HUHV *HZLFKWW EHLL LKUHQ 'HPRNUDWLVLHH UXQJVVV %HIULHGXQJVVV XQGG 6WDELOLVLHUXQJVEHVWUHEXQJHQ LQQ GHUU 5HJLRQQ 6RPLWZUGHGLH5ROOHGHU(8QHEHQGHQ86$LQGHU5HJLRQEHGHXWHQ GHUU (VZLUG]XGHPGLH0HLQXQJYHUWUHWHQGDVVGLH(80LWJOLHGVFKDIW GHVVLVODPLVFKHQQ1DWRR0LWJOLHGV7UNHLLHVVHQWLHOOIUHLQH(8DOVÅJOREDOO SOD\HU´´VHLL
6LFKHUKHLWVSROLWLVFKH9RUWHLOH
'LHH $XHQQ XQGG 6LFKHUKHLWVSROLWLN GHUU (88 LPP 1DKRVWWWW ,UDQQQ XQGG ,UDNN NRQIOLNWW ZUGHH VFKODJNUlIWLJHUU 6RPLWW ZUGH GLHH 9HUKDQGOXQJVSRVLWL RQQXQGG9HUPLWWOHUUROOHHGHUU(88LPP1DKRVWW)ULHGHQVSUR]HVVJHVWlUNWWW 0LWW0DQQQKDWWGLHH7UNHLLGLHHJU|WHH$UPHHHGHUU(888GLHHMHGHU]HLW LQQGHUU/DJHZlUHDXFKKJU|HUHH.RQWLQJHQWHHLQQHLQHHHXURSlLVFKHH.ULVHQQ UHDNWLRQVWUXSSHH]XHQWVHQGHQQQQ
'LH *HIDKU YRU LVODPLVWLVFKHP 7HUURULVPXV ZUGH LQQHUKDOE GHU (8 YHUULQJHUWWWGDGDGXUFKKGHPPÅPDQLFKlLVFKHQQ)UHXQGG)HLQGG6FKHPD´´GHUU 86$$ HQWJHJHQJHZLUNW ZUGH =XGHP ZUGH GXUFKK GLHVHH Å:HVWELQQ GXQJ´´GLHH*HIDKUUGHUU5HLVODPLVLHUXQJJHLQJHGlPPWW
5HIRUPHQQLQQGHUU7UNHLL
'HVV :HLWHUHQ ZUGHQQ GLHH ZLUWVFKDIWOLFKHQQXQGG SROLWLVFKHQQ 5HIRUPHQ LQ GHU7UNHLEHVFKOHXQLJW,QVEHVRQGHUHHGHU,QVWLWXWLRQVZDQGHOOGXUFKKGHQ HXURSlLVFKHQQ .XUVV (UGRùDQVV YRQQ HLQHUU YRUPDOVV 0LOLWlUGLNWDWXUU KLQQ ]XX HLQHUU'HPRNUDWLHHZUGHHGXUFKKHLQHQQ%HLWULWWWIL[LHUWW
5KOOLQQQ5HLWHUUU6666666 9JOOO
9JOOO*LDQQDNRSRXORVV0DUDVVLQQ*LDQQDNRSRXORVV0DUDVVV66666666 9JOOO
9JOOO*LDQQDNRSRXORVV0DUDVVLQQ*LDQQDNRSRXORVV0DUDVVV66666666
)LQDOLWlWWGHUU(88
1DFK %HKDQGOXQJ GHU ÅJHRJUDILVFKH )LQDOLWlW´ XQWHU =LII IROJHQ QXQ *HGDQNHQQ]XUUÅSROLWLVFKHQQ)LQDOLWlW´GHUU(888
,QWHJUDWLRQVWKHRULHQQ
'LHH GUHLL JURHQQ ,QWHJUDWLRQVWKHRULHQ KDEHQ WHLOVV XQWHUVFKLHGOLFKHH 6LFKWW ZHLVHQDXIGLH)LQDOLWlWGHU(8:lKUHQGGGLHH)|GHUDOLVWHQQGLHH*UQGXQJ HLQHVV ÅHXURSlLVFKHQQ %XQGHVVWDDWHV´ LPP 6LQQHH GHUU Å9HUHLQLJWHQQ 6WDDWHQ YRQ(XURSD´´DQVWUHEHQ ²DOVRÅIXQFWLRQIROORZVIRUP´²YHUIROJHQGLH ,QWHUJRXYHUQHPHQWDOLVWHQ HLQHQQ QDWLRQDOVWDDWV]HQWULHUWHQQ 6WDDWHQEXQG RGHUU.RQI|GHUDWLRQ
'LHH OLEHUDOHQQ ,QWHUJRXYHUQHPHQWDOLVWHQQ QDFKK 0RUDYFVLNN UHGX]LHUHQ ]XGHPP GLH ,QWHUHVVHQELOGXQJ XQWHU GHQQ 0LWJOLHGVWDDWHQQ DXI UHLQ LQQHQQ SROLWLVFKHH (QWVFKHLGXQJVSUR]HVVHH $XHQQQ XQGG 6LFKHUKHLWVSROLWLNN ZHU GHQQYRQQGHQQ1DWLRQDOVWDDWHQQEHVWLPPWGLHHVXSUDQDWLRQDOHH2UJDQLVDWLRQ
'LHH 1HRIXQNWLRQDOLVWHQQ KLQJHJHQQ VHW]HQQ DXII VFKULWWZHLVHH ,QWHJUDWLRQ PLWWHOVVÅ6SLOOORYHU(IIHNWHQ´´YRQQXQNULWLVFKHQQLQQVHQVLEOHUHH3ROLWLNEHUHL FKHHH 6LHH YHUWUHWHQ ]XGHPP GLHH Å.U|QXQJVWKHRULH´ YRQQ HLQHUU ZLUWVFKDIWOLL FKHQQ]XXHLQHUUSROLWLVFKHQQ,QWHJUDWLRQQQ'DEHLLZLUGGGLHH)LQDOLWlWWDOVVÅ3ROLWLL VFKHH8QLRQ´XQEHVWLPPWWJHODVVHQQQQDFKKGHPP0RWWRRRÅIRUPIROORZVIXQF WLRQ´
0HLQXQJHQLQQ5HFKWVSUHFKXQJ/LWHUDWXUXQGG 3ROLWLNN
'DV%9HUI**PDFKWHLQQVHLQHPP8UWHLOO]XPP9HUWUDJJYRQQ/LVVDERQQGHXWOLFKK GDVVVVLFKKGLHH(88QLFKWLQQ5LFKWXQJJHLQHVV%XQGHVVWDDWHVVHQWZLFNHOQQGUIH Å'LHH 'HXWXQJJ GHU HXURSlLVFKHQQ ,QWHJUDWLRQQ EOHLEWW HWDWLVFKK JHSUlJWW´
9JOOO*LHULQJJ0HW]]]LQQQ:HLGHQIHOGG:HVVHOVVV66666666
9JOOODDDD222266666666
9JOOO5LWWEHUJHUU6FKLPPHOSIHQQLJJJLQQQ+RO]LQJHUXXDDDD6666666 9JOOO*LHULQJJ0HW]]]LQQQ:HLGHQIHOGG:HVVHOVVV66666666 7HUKHFKWHHH(X=:::::::::::::::::::
6FKlIHU VDJW VRJDU YRUDXV GDVV GLH (8 DQGHUQIDOOV EHL HLQHU ZHLWHUHQ (UZHLWHUXQJJ XQGG JOHLFK]HLWLJHUU 9HUWLHIXQJJ DXIJUXQGG GHUU *U|HH GHVV ]HQWUDOLVLHUWHQQ,QWHJUDWLRQVUDXPHVLQVWLWXWLRQHOOOHURGLHUHH *UDZHUW JHKW GDYRQ DXV GDVV GLH (8 DQJHVLFKWV GHUDUW GLYHUJLHUHQ GHUU0HLQXQJHQQEHUUGLHH)LQDOLWlWGHUU(88ZHLWHUKLQQÅ>@@LQQGHUU6FKZHEHH ODJHH ]ZLVFKHQQ 8QLWDULVLHUXQJJ XQGG )|GHUDOLVLHUXQJJ EOHLEHQQ >ZHUGH@´ $OVV DWWUDNWLYHH $OWHUQDWLYHH ZLUG GDVV Å(XURSDD GHU ]ZHL *HVFKZLQGLJNHLL WHQ´ JHVHKHQ XQG GHU (XUR*UXSSH HLQH ,QWHJUDWLRQV XQG (QWZLFN OXQJVUROOHH]XJHVFKULHEHQQ
XQGG PHKUU 0LWJOLHGVWDDWHQQ IUU LKUHH )KUXQJJ HLQHQQ $UWW LQIRUPHOOHQQ Å6LL FKHUKHLWVUDW´´E]ZZÅHXURSlLVFKH+ROGLQJ´´QDFKGHPP9RUELOGGGHVV'LUHNN WRULXPVVGHUU(=%%EHQ|WLJHHH$XIJDEHHGLHVHUU,QVWDQ]VHLLQLFKWWGLHH(QWVFKHL GXQJVILQGXQJJ VRQGHUQQ .RRUGLQLHUXQJJ XQGG 6WHXHUXQJJJ 'LHH =XVDPPHQ VHW]XQJJVROOHEHVWHQIDOOVDXVHLQHPP9HUWUHWHUUGHUU.RPPLVVLRQXQGG]ZHL GHUU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHVWHKHQQQ 'LHH (88 VHL OlQJVWW HLQHH Å)|GHUDWLRQQ GHU HXURSlLVFKHQ1DWLRQHQ´LP6LQQHYRQ-DFTXHV'HORUVXQGGLH1DWLRQDO VWDDWHQQZUGHQQZHLWHUEHVWHKHQQ
-RVFKNDD )LVFKHU SURSDJLHUW LQ VHLQHU 5HGH YRP LQ GHU +XP EROGWW8QLYHUVLWlWW]XUU:DKUXQJJGHUU+DQGOXQJVIlKLJNHLWWHLQHUU(88888GHQ hEHUJDQJJYRPP6WDDWHQYHUEXQGG]XUUÅYROOHQQ3DUODPHQWDULVLHUXQJJLQQHLQHU (XURSlLVFKHQQ)|UGHUDWLRQ´HUWHLOWWGDEHLLDEHUUGHPPÅV\QWKHWLVFKH>Q@@.RQQ VWUXNW´´HLQHVVHXURSlLVFKHQQ%XQGHVVWDDWHVVHLQHH$EVDJHH'LHVVEHGHXWHWIU LKQQHLQHH(8GLHHVLFKKDXIIHLQHQQ9HUIDVVXQJVYHUWUDJJUQGHWDOVV/HJLVODD WLYHH HLQQ HXURSlLVFKHVV 3DUODPHQW XQG DOVV ([HNXWLYHH HLQHH HXURSlLVFKH 5HJLHUXQJJJ 'DEHLL VROOHQQ GLHH 1DWLRQDOVWDDWHQ QLFKWW DEJHVFKDIIWWW VRQGHUQ PLWWHOV 6XEVLGLDULWlWW XQGG NODUHUU .RPSHWHQ]DEJUHQ]XQJHQQ LPP 9HUIDV VXQJVYHUWUDJJ HLQJHEXQGHQQ ZHUGHQQQ =LHOO VHLHQQ VHOEVWEHZXVVWHH 1DWLRQDOO VWDDWHQQPLWNXOWXUHOOHQQXQGGHPRNUDWLVFKHQQ7UDGLWLRQHQQ'LHH$N]HSWDQ] XQGG /HJLWLPDWLRQQ ZLOOO HUU GXUFKK HLQQ =ZHLNDPPHUV\VWHPP JHZlKUOHLVWHQ ZREHLLHLQHH.DPPHUUDXVVJHZlKOWHQQ$EJHRUGQHWHQQEHVWHKWGLHHJOHLFK]HLL WLJJ QDWLRQDOH 3DUODPHQWVPLWJOLHGHUU VLQGG XQGG HLQH ]ZHLWHH EHVHW]WW PLW
6FKlIHUUULQQQ6FKlIHUU*UDII:DVVVYRQQ&]HJHHH66666666 *UDZHUWWW(X55555555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW 9JOOO*UDZHUWWW(X55555+HIWWWWWWWWWWWWWWWW %LWWHUOLFKKK6666666III
HQWZHGHUU GLUHNWW JHZlKOWHQQ 6HQDWRUHQQ GHUU 0LWJOLHGVWDDWHQQ RGHUU HLQHU %HVHW]XQJJDQDORJJ]XPGHXWVFKHQQ%XQGHVUDW
3|WWHULQJJ NULWLVLHUWW KLHUDQQQ GDVVV QXUU $EJHRUGQHWHH GHUU QDWLRQDOHQQ 3DUOD PHQWHHGHPP(33DQJHK|UHQQVROOHQQZHLOGDVV'RSSHOPDQGDWWQLFKWWIXQNWLRR QLHUHHXQGGGLHVVHLQHQ5FNIDOOOKLQWHUUEHGHXWHQQZUGHH 6HHOHUUNULWL VLHUW GDVVV VLFKK KLHUGXUFKK GLHH HXURSlLVFKHH 5HFKWVVHW]XQJ YHU]|JHUHH ,P hEULJHQQZlUHGLHHUHSUlVHQWDWLYHH9HUWUHWXQJJGHUU%UJHUUQLFKWWJHZlKUOHLV WHWWW GD QDWLRQDOHH 9HUWUHWHUU ]XJOHLFK HXURSlLVFKHH ,QWHUHVVHQ YHUWUHWHQ PVVWHQQ
-RVFKND )LVFKHUU VLHKWW DOV =ZLVFKHQVFKULWWW ]XUU )|GHUDWLRQ HLQQ *UDYLWDWLL RQV]HQWUXPPP'LHVHH$YDQWJDUGHHPVVHHEHUHLWVVDOOHH(OHPHQWHHGHUUVSlWHUHQ )|GHUDWLRQQ 9HUIDVVXQJJJ HLJHQHH ,QVWLWXWLRQHQQQ HLQHH 5HJLHUXQJJJ HLQQ 3DUOD PHQWWXQGGHLQHQQGLUHNWWJHZlKOWHQQ3UlVLGHQWHQQQHQWKDOWHQQXQGGDOVV%HLVSLHO IUU HLQHH YROOHQGHWH SROLWLVFKHH ,QWHJUDWLRQQ YRUDQJHKHQQQ 'DEHLL PVVHH HVV MHGRFKKLPPHUURIIHQIUUDOOHH(886WDDWHQQVHLQQQVLFKKLQQGLHHÅ5HVWW(8´´QDKWW ORVVLQWHJULHUHQQXQGGVFKOLHOLFKKLQQHLQHUUJHVDPWW(XURSlLVFKHQQ)|UGHUDWLRQ JLSIHOQQ
-DFTXHV &KLUDF OHJWH VLFK LQ VHLQHU 5HGH YRU GHP %XQGHVWDJ DP QLFKWW DXI HLQHH EHVWLPPWH )LQDOLWlW IHVWWW KREE DOOHUGLQJV GLH GHXWVFKKIUDQ]|VLVFKHH =XVDPPHQDUEHLWW LQQ )RUPP HLQHUU Å$YDQWJDUGHH *UXSSH´ DOV :HJEHUHLWHUU KHUYRUUU ,Q $XVQXW]XQJJ GHVV QHXHQQ 9HUIDKUHQV GHUU 9HUVWlUNWHQQ =XVDPPHQDUEHLWW N|QQWHQQ DXFKK .RRSHUDWLRQHQQ LQ GHQ %HUHLFKHQQ 9HUWHLGLJXQJVVV XQGG 6LFKHUKHLWVSROLWLNNN %HNlPSIXQJJ GHU .ULL PLQDOLWlWW XQGG .RRUGLQLHUXQJJ GHUU :LUWVFKDIWVSROLWLNHQ DXHUKDOE GHVV 9HUWUDJHV HLQJHJDQJHQQ ZHUGHQQQ +LHUIUU EHQ|WLJH GLHH GHXWVFKK IUDQ]|VLVFKH)UHXQGVFKDIWJJIIHLQHQQHXHQQ,PSXOVVVRGDVVGXUFKGHUHQ 9RUDUEHLWDP(QGHHHLQHHÅ(XURSlLVFKHH9HUIDVVXQJ´´YRQGHQQ5HJLHUXQJHQ XQGGGHQQ9|ONHUQQGHUU(88YHUDEVFKLHGHWZHUGHQQN|QQHH $GULDQQ1DVWDVH YHUNQSIW)LVFKHUVV,GHHHPLWGHU9LVLRQQ6FKXPDQVVHLQHU (XURSlLVFKHQQ )|GHUDWLRQQ PLWW 9HUIDVVXQJJJ GLHH )ULHGHQQ )UHLKHLWW XQGG :RKOIDKUWW ZDKUHQQ VROOHHH 1DVWDVHH EHIUZRUWHWW GHVKDOEE Å>@@ D IHGHUDWLRQ
9JOOO)LVFKHUUULQQQ0DUKROGGGGGGGGGGGGGGG
9JOOO3|WWHULQJJJLQQQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHUU:DOWHUU5D\PRQGG6WLIWXQJJGHUU%'$$$ 66666IIII
9JOOO6HHOHUUULQQQ%HKUHQVVXXDDDD66666666 9JOOO)LVFKHUUULQQQ0DUKROGGGGGGGGGGGGGG 9JOOO6FKPXFNN+LOOHQEUDQGGGLQQQESEEE666666 HKHPDOLJHUU0LQLVWHUSUlVLGHQWW5XPlQLHQV
RIQDWLRQVWDWHV>«@SUHVHUYLQJWKHQDWLRQDOLGHQWLW\µ ,PP8QWHUVFKLHG ]XP%XQGHVVWDDWKlWWHQGLH%UJHUGHUÅIHGHUDWLRQRIQDWLRQVWDWHV´HLQH GRSSHOWHH6WDDWVDQJHK|ULJNHLWWWHLQHHQDWLRQDOHXQGGHLQHHI|GHUDOHHH'LHH0LW JOLHGVWDDWHQQKlWWHQ]XGHPPHLQQ9HWRUHFKWWEHLLHLQHU9HUIDVVXQJVlQGHUXQJ XQG N|QQWHQ VLFK DXFK DEVSDOWHQ $XHUGHP ZlUH GLH +DXSWODVW GHU 9HUZDOWXQJ YRQ GHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ ]X WUDJHQ XQG VLH KlWWHQ LQ EH JUHQ]WHQQ %HUHLFKHQ ZLH $XHQQ XQG 9HUWHLGLJXQJVSROLWLNN QDFKK ZLHH YRU 6RXYHUlQLWlWWW $XFKK GLHH NXOWXUHOOHH ,GHQWLWlWW GHUU 0LWJOLHGVWDDWHQQ EOLHEH HUKDOWHQQ
-DFNN/DQJ KLHOWEHUHLWVYRUGHU5HGH)LVFKHUVGLHHXURSlLVFKH)|GHUDWL RQ PLW 9HUIDVVXQJ XQG NODUHU .RPSHWHQ]DEJUHQ]XQJ DOV DOWHUQDWLYORVH 3HUVSHNWLYHHHHLQHQHXURSlLVFKHQQ%XQGHVVWDDWLPP%HUHLFKKGHVV0|JOLFKHQQ 'HU (XUR XQG GLH ,QVWLWXWLRQHQ (=% (X*+ .RPPLVVLRQ XQG (3 VHLHQ GLHH:HJEHUHLWHUUGDKLQQQHVVIHKOHHQXUUQRFKKHLQHH%XQGHVUHJLHUXQJJJ$XFKKHU
'DKLQJHJHQ ]LHKW &ROOLJQRQ GHQQ %HJULIII GHUU 5HSXEOLNN YRUUU XPP VLFK YRQ Å>@@ HLQHPP KROLVWLVFKHQQ RGHUU DQDUFKRRNRPPXQLWDULVWLVFKHQQ 9HUVWlQGQLV YRQQ )|GHUDOLVPXV >@´ DE]XVHW]HQ (U IRUGHUW GDEHL MHGRFK DXFK HLQH YRQQGHQQ%UJHUQQJHZlKOWHHHXURSlLVFKH5HJLHUXQJJJHLQHHSROLWLVFKHH8QLRQQQ
$XVEOLFNN
$QJHVLFKWVGHUUGHXWOLFKHQQ5HIHUHQGHQQLQQ)UDQNUHLFKKXQGGGHQQ1LHGHUODQQ GHQQ JHJHQQ GHQQ 9HUIDVVXQJVYHUWUDJJ ZLUGG HVV LQQ DEVHKEDUHUU =HLWW NHLQHQ HUQHXWHQQ$QODXIIJHEHQQGLHH(88LQQ5LFKWXQJJHLQHVV%XQGHVVWDDWHV]XXHQW ZLFNHOQQQ'HUU9HUIDVVXQJVYHUWUDJJYHUN|USHUWHHPLWWVHLQHQQVWDDWVlKQOLFKHQ 6\PEROHQQXQGG,QVWLWXWLRQHQQZLHH$XHQPLQLVWHUUU3UlVLGHQWWXQGGHXURSlL VFKHH *HVHW]HH GLHVH (QWZLFNOXQJJJ ZDVV GLHH %HY|ONHUXQJJ NODU DEOHKQWH
1DVWDVHHH66666666
9JOOO1DVWDVHHH666666666 HKHPDOLJHUUIUDQ]|VLVFKHUU.XOWXUPLQLVWHUUU 9JOOO6FKPXFNN+LOOHQEUDQGGGLQQQESEEE &ROOLJQRQQQ6666666 9JOOO&ROOLJQRQQQ6666666
6RROHKQWHQQDXFKKKKKKGHUU3ROHQQLQQHLQHUU8PIUDJHHGHUUSROQLVFKHQQ7DJHV]HLWXQJJ *D]HWDD:\ERUF]DDHLQHQQJHVDPWHXURSlLVFKHQQ6WDDWVSUlVLGHQWHQQDEEE6KLHU]XXX &]DSOLQVNLLLLQQQ+HU]RJJ+REHHH66666666
$XVV WHLOZHLVHH lKQOLFKHQQ *UQGHQQ OHKQWHQQ GLHH ,UHQQ GHQQ 1DFKIROJHH YHUWUDJJ YRQQ /LVVDERQQ LQQ HLQHP 5HIHUHQGXP DEE =XGHP LVW HVV IUDJOLFK ZLHH DQGHUHH %HY|ONHUXQJHQQ DEJHVWLPPWW KlWWHQQQ ZHQQ VLHH GLHH &KDQFH GD]XJHKDEWKlWWHQ'LH%ULWHQ]%KlWWHQODXWHLQHU,&08PIUDJHYRP PLW ]X HLQGHXWLJ JHJHQ GHQ /LVVDERQ9HUWUDJ
1LFKWW QXUU IUU GLHH %ULWHQQ LVW GDV :RUW )|GHUDOLVPXV HLQQ 5HL]ZRUWWW ,KUHU $QVLFKWW QDFKK VROOWHH GLHH (88 VLFKK DXI HLQHH UHLQHH :LUWVFKDIWVXQLRQQ YRQ VRXYHUlQHQ 1DWLRQDOVWDDWHQ EHJUHQ]HQ (V LVW GDKHU IUDJOLFK RE MHPDOV )LVFKHUV SURSDJLHUWH (XURSlLVFKH )|GHUDWLRQ YRQ DOOHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ XQGGGHUU%HY|ONHUXQJJDN]HSWLHUWWZLUGGG
$EELOGXQJJJJJ4XHOOHHH6FKPXFN+LOOHQEUDQGGGLQQQESEEE6
'DGLH(XUR*UXSSHPRPHQWDQGXUFKGLHGURKHQGH6WDDWVSOHLWHLQ*ULH FKHQODQG YRUU HLQHU =HUUHLSUREHH VWHKW XQGG GLH 3,,*666WDDWHQQ GDVV (XURR 6\VWHPP JlQ]OLFKK JHIlKUGHQQ N|QQWHQQQ PXVVV GLHH (8 VLFK ]XY|UGHUVWW DXI
9JOOO:DWHUILHOGGG%UXQR3HWHUNLQQQ7RP6DUNR]\\VVSODQQWRREHDWW,ULVKKWUHDW\\ EORZZZ,QQQ7KHH'DLO\\7HOHJUDSKKYRPPPPPPPPPPPPPP666666 9JOOO
LKUHHLQQHUHH6WDELOLWlWNRQ]HQWULHUHQQQ'LHH3UREOHPHHVROOHQQQXQQPLWW3OlQHQ IUU HLQHQQ (XURSlLVFKHQQ :lKUXQJVIRQGVV XQGG HLQHUU HXURSlLVFKHQQ %DQQ NHQDXIVLFKWWDQJHJDQJHQQZHUGHQQQ'LH(88JHKWW]XGHPPEHUHLWVVLQQ5LFKWXQJ GHUU YRQQ 6DUNR]\\ JHIRUGHUWHQQ :LUWVFKDIWVUHJLHUXQJJ WURW]] EULWLVFKHUU %HH GHQNHQQ 'LHVHI|GHUDOODQPXWHQGHQQ6FKULWWHHVFKHLQHQQDEHUHKHUUDXVVGHU 1RW JHERUHQQ (VV GHXWHW QLFKWVV GDUDXI KLQQ GDVVV VLFK GLHVHH $YDQFHQQ DXI ]HQWUDOHHQDWLRQDOHH3ROLWLNEHUHLFKHHDXVGHKQHQQZHUGHQQQ'DVVVGLHH1DWLRQDOO VWDDWHQQDFKZLHYRUHUIROJUHLFKDXILKUHU6RXYHUlQLWlWSRFKHQ]HLJW]% GHU (QWVFKOXVV GHV (5 YRP DXII 0HUNHOV XQG 6DUNR]\V ,QLWLDWLYHH KLQQQ )LQDQ]KLOIHQQ IUU *ULHFKHQODQGG VHLHQQ QXU ÅXOWLPDD UDWLR´ ]XHUVW PVVH GHU ,:) HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ EHYRU GLH (XUR*UXSSH HLQVFKUHLWHH %HLGHH 5HJLHUXQJVFKHIV YHUWUHWHQQ MHGRFKK GDEHLL GHUU 7KHRULH 0RUDYFVLNVVIROJHQGGKDXSWVlFKOLFKKLQQHQSROLWLVFKHH,QWHUHVVHQQQ $XHUGHPPVWHKWWHLQHUU)|GHUDWLRQQPLWHLJHQHUU5HJLHUXQJGDVVJURHH+LQ GHUQLV Å6SUDFKH´ HQWJHJHQ )U HLQH HIIL]LHQWH HXURSlLVFKH 9HUZDOWXQJ PVVWHH]XHUVWWYHUELQGOLFKKGLHHOLQJXDDIUDQFD(QJOLVFKKDOVVHLQ]LJHH9HUZDO WXQJVVSUDFKHH HLQJHIKUWW ZHUGHQQQ $OVV =LHOO VROOWHH MHGRFKK ÅQXU´´ HLQHH (88 9HUZDOWXQJJ DQJHVWUHEWW ZHUGHQQQ GLHH GDV 6XEVLGLDULWlWVSULQ]LSS EHKHU]LJWW (LQHHWLHIHUJHKHQGHH,QWHJUDWLRQQHUVFKHLQWWZHQLJJUHDOLVWLVFK ,FKK ELQQ GHUU 0HLQXQJJJ GDVVV HLQH HUKHEOLFKK WLHIHUJHKHQGH ,QWHJUDWLRQQ QXU ]ZLVFKHQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK GHQ %HQHOX[6WDDWHQ XQG JJI DQGH UHQQ,QWHJUDWLRQVZLOOLJHQQEHUKDXSWP|JOLFKKZlUHHHZHQQQHVVHQWZHGHUU]XX HLQHPP 6WLOOVWDQGG LQ GHUU (88888 NRPPW RGHUU ZHQQ HVV )RUWVFKULWWW IUU GLH JHVDPWH (8 YHUVSULFKW 'LHH HQJHH GHXWVFKKIUDQ]|VLVFKH =XVDPPHQDUEHLW LQQ DOOHQQ 3ROLWLNEHUHLFKHQQ XQGG ]]%%% GDVV GHXWVFKKIUDQ]|VLVFKHVV &RUSV EHUU JHQQ JHVFKLFKWOLFKK JHZDFKVHQHVV 3RWHQ]LDOO +LHUDQ OLHH VLFKK DQNQSIHQ XQGG LQQHUKDOEE GHU (88 HLQHH Å=HQWUDOHXURSlLVFKHH )|GHUDWLRQ´ HUULFKWHQQ $QJHVLFKWVQDWLRQDOHUU%HILQGOLFKNHLWHQQZLUGGHVVMHGRFKKLQQDEVHKEDUHUU=HLW QLFKWW ]XX HLQHUU JHPHLQVDPHQQ 5HJLHUXQJJ IUU EHLGHH 6WDDWHQ NRPPHQQQ $OO OHUGLQJVVZlUHHKLHUUGDVVRJJJGLHHQDWLRQDOHQQ5HJLHUXQJHQQHUJlQ]HQGHH0RR GHOOO YRQQ -RVFKNDD )LVFKHU GXUFKDXVV UHDOLVWLVFKK 'DVV VLFK (88VNHSWLVFKH 6WDDWHQQEHLL(UIROJJPDQFKPDODQVFKOLHHQQQKDWGLHH*HVFKLFKWHHEHZLHVHQQQQ
29999$QDO\VHHH0HKUU5HJHOQQQPHKUU.RQWUROOHQQQQQQQQQQQQQQQ KWWSSSZZZZ]HLWGHHQHZVWLFNHULSWFFEGW [PO"SDJH 6WDQGGGGGGGGGGGGGGGG
9JOOO*DPPHOLQQ:LQWHUUU(XURSDDVWW]WW*ULHFKHQODQGGG6===666666666666
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVVV
%LWWHUOLFKKK -RDFKLP 'DVV (XURSD GHU =XNXQIW (LQQ %HLWUDJJ ]XU DNWXHOOHQ (XURSD'HEDWWHHH'VVHOGRUIIIII]LWLHUWWW%LWWHUOLFKK %ODQNH +HUPDQQQ-RVHI (UZHLWHUXQJJ RKQHH 9HUWLHIXQJ" ² =XU Å9HUIDVVXQJVNULVH´GHU(XURSlLVFKHQQ8QLRQQLQQ(X55+HIW² ]LWLHUW%ODQNHH(X5+HIWJHQDXHH6HLWHQ]DKO &ROOLJQRQQQ 6WHIDQQQ %XQGHVUHSXEOLN (XURSD" 'LH GHPRNUDWLVFKH +HUDXVIRUGHUXQJJXQGG(XURSDVV.ULVHHH%HUOLQQQQQQQQ]LWLHUWWW&ROOLJQRQQ &URPPH)UDQ]]6SH]LILVFKHH9HUIDVVXQJVHOHPHQWHGHV6WDDWHQYHUEXQGHV %DXVWHLQHHIUUGLHH(XURSlLVFKHH8QLRQQQ%HUOLQQQ]LWLHUWWW&URPPHHH (XURSlLVFKHH.RPPLVVLRQ²*HQHUDOGLUHNWLRQ(UZHLWHUXQJ5HIHUDWW$ ,QIRUPDWLRQQ XQGG .RPPXQLNDWLRQQ :LVVHQVZHUWHVV EHU GLHH (88 (UZHLWHUXQJ %UVVHO 0lU] ]LWLHUW :LVVHQVZHUWHV EHU GLH (8 (UZHLWHUXQJJJ
)LVFKHU-RVFKNDDD9RPP6WDDWHQEXQGG]XUU)|GHUDWLRQ²*HGDQNHQQEHUGLH )LQDOLWlW GHU HXURSlLVFKHQ ,QWHJUDWLRQ 5HGH LQ GHU +XPEROGW 8QLYHUVLWlW %HUOLQ YRP LQ 0DUKROG +DUWPXW +UVJ 'LH
JHQDXHH6HLWHQ]DKOO
)XUWDN )ORULDQ 777 1LFKWUHJLHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ 1*2VVV LP SROLWLVFKHQQ 6\VWHPP GHUU (XURSlLVFKHQQ 8QLRQQQ 6WUXNWXUHQQ ² %HWHLOLJXQJVP|JOLFKNHLWHQQ ²² (LQIOX GXUFKJHVHKHQHH $XIODJH 0QFKHQQQQQ]LWLHUWWW)XUWDNNN
*HKULQJJJ 7KRPDVV 'LH (XURSlLVFKHH 8QLRQQ DOVV NRPSOH[HH LQWHUQDWLRQDOH 2UJDQLVDWLRQQQ :LH GXUFKK .RPPXQLNDWLRQQ XQGG (QWVFKHLGXQJJ VR]LDOH 2UGQXQJJHQWVWHKWWW%DGHQQ%DGHQQQQQQQQ]LWLHUWWW*HKULQJJ *LDQQDNRSRXORVVV $QJHORVV0DUDVVV .RQVWDGLQRVV +UVJJ 'LHH 7UNHLL 'HEDWWHHLQQ(XURSDDD(LQQ9HUJOHLFKKK:LHVEDGHQQ]LWLHUWW%HDUEHLWHUUULQ *LDQQDNRSRXORVV0DUDV
*UDZHUWW 5ROII :LHH VROOO (XURSD RUJDQLVLHUWW ZHUGHQ"" ²² =XU NRQVWLWXWLRQHOOHQQÅ=XNXQIWW(XURSDV´QDFKKGHPP9HUWUDJJYRQQ1L]]D²²²LQQ
JHQDXHH6HLWHQ]DKOO
+HU]RJJJ 5RPDQQ+REH 6WHIDQ +UVJJJ 'LHH (XURSlLVFKHH 8QLRQQ DXII GHP :HJJ ]XPP YHUIDVVWHQQ 6WDDWHQYHUEXQGGG 3HUVSHNWLYHQQ GHU HXURSlLVFKHQ 9HUIDVVXQJVRUGQXQJJ LQQ +RUQQ 1RUEHUW%DXU -UJHQQ )+REHH 6WHIDQ +JJJJJJ 0QFKHQ 5HFKWV]HQWUXPP IUU (XURSlLVFKHH XQG ,QWHUQDWLRQDOHH =XVDPPHQDUEHLWW 55,,= %DQGG ]LWLHUWW %HDUEHLWHUUU LQ +HU]RJJ+REHH
+RIPDQQQQ $QGUHDVV:HVVHOVVV :ROIJDQJJJ 'HUU 9HUWUDJJ YRQQ /LVVDERQ ² HLQHH WUDJIlKLJHH XQG DEVFKOLHHQGH $QWZRUW DXII NRQVWLWXWLRQHOOH *UXQGIUDJHQ" LQQQ LQWHJUDWLRQQ ²²² ]LWLHUWWW +RIPDQQQ:HVVHOVV LQWHJUDWLRQQJHQDXH6HLWHQ]DKOOO
+XPPHU :DOGHPDU2EZH[HU :DOWHU +UVJJJJJ 'HUU 9HUWUDJJ YRQ /LVVDERQQQ%DGHQ%DGHQQQ]LWLHUWWW%HDUEHLWHUUULQQQ+XPPHUU2EZH[HUU .DUDOXVVV .LUVWHQQ 'LHH GLSORPDWLVFKHH 9HUWUHWXQJJ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQLQ0DUDXKQ7KLORRR:DOWHU&KULVWLDQ+JJ7ELQJHQ-XV >LXV@@ LQWHUQDWLRQDOH HW (XURSDHXP %DQG ]LWLHUW .DUDOXVV LQ 0DUDXKQQ:DOWHUU
]LWLHUWWW.UlPHUU
/DQJJJ .DLL2ODI6FKZDU]HUU 'DQLHOD 'LHH 'LVNXVVLRQQ EHU GLH $XIQDKPHIlKLJNHLW GHU (8 1|WLJH =ZLVFKHQVFKULWWH RGHU (QGH GHU (UZHLWHUXQJ" LQQQ 6:33 6WLIWXQJJ :LVVHQVFKDIW XQGG 3ROLWLNNNN 'HXWVFKHV
]LWLHUWWW/DQJJ6FKZDU]HUUULQQQ6:3
/DQJHQIHOGGG &KULVWLQHHH (UZHLWHUXQJJ DGG LQILQLWXP"" ²² =XUU )LQDOLWlWW GHUU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ LQQQ =53 ²²² ]LWLHUWWW /DQJHQIHOGGG =53 JHQDXHH6HLWHQ]DKOOO
/LSSHUWW %DUEDUD +UVJJ %LODQ] XQG )ROJHSUREOHPH GHU (8 (UZHLWHUXQJJJ%DGHQ%DGHQQQQ]LWLHUWWW%HDUEHLWHUUULQQQ/LSSHUWW 0DOKDQQQ 7DQMDDD 'LHH 7UNHL DXII GHPP :HJHH GHUU ,QWHJUDWLRQQ LQ GLH (XURSlLVFKHH 8QLRQQQ 7|QQLQJJ/EHFNN0DUEXUJJ 'LSORPDUEHLW ]LWLHUWWW0DOKDQQ
0OOHUU*UDIIII3HWHUU&KULVWLDQQQÅ'LIIHUHQ]LHUWHH,QWHJUDWLRQ´.RQ]HSWWPLWW VSUHQJHQGHUU RGHUU XQLWDULVLHUHQGHUU .UDIWW IUU GLHH (888 LQQQ LQWHJUDWLRQ ² ]LWLHUW 0OOHU*UDI LQWHJUDWLRQ JHQDXH 6HLWHQ]DKOOO
0XUVZLHN 'LHWULFKKK 'LHH KHLPOLFKHH (QWZLFNOXQJJ GHVV 8QLRQVYHUWUDJHVV ]XUU HXURSlLVFKHQ 2EHUYHUIDVVXQJ ²² =XX GHQQ .RQVHTXHQ]HQQ GHU $XIO|VXQJJ GHU 6lXOHQVWUXNWXU GHU (XURSlLVFKHQQ 8QLRQ XQG GHU (UVWUHFNXQJ GHUU *HULFKWVEDUNHLWW GHV (88*HULFKWVKRIVV DXII GHQQ (8
JHQDXHH6HLWHQ]DKOO
1DVWDVH $GULDQQQ 4XRR 9DGLVV (XURSH"" ² 7RZDUGVV DD XQLWHG (XURSDD ² %XNDUHVW]LWLHUW1DVWDVHH
+HIWW %HLKHIWW ²²²² ]LWLHUWWW 3RWDFV (X5 JHQDXHH 6HLWHQ]DKOOO
3|WWHULQJJJ+DQVV*HUWWXXD'LHH2VWHUZHLWHUXQJJGHUU(88XQGGLKUHH)ROJHQ IUU 'HXWVFKODQGGG .ROORTXLXPP GHU :DOWHUU5D\PRQGG6WLIWXQJJJ %HUOLQQQ 0lU]]LQ:DOWHU5D\PRQG6WLIWXQJGHU%'$$+UVJ%HUOLQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHU :DOWHU5D\PRQG6WLIWXQJ GHU %'$ %DQG ]LWLHUWWW%HDUEHLWHUUULQQQ:DOWHUU5D\PRQGG6WLIWXQJJGHUU%'$ 5HLWHU (ULFK +UVJ 6LFKHUKHLWVSROLWLVFKHH XQG VWUDWHJLVFKHH $VSHNWH HLQHVV %HLWULWWVV GHU 7UNHLL ]XU (XURSlLVFKHQQ 8QLRQQ :LHQQ ]LWLHUW %HDUEHLWHUUULQQQ5HLWHUU
5LWWEHUJHUUU %HUWKROGG6FKLPPHOSIHQQLJJJ )UDQNNN ,QWHJUDWLRQVWKHRULHQ (QWVWHKXQJJXQGG(QWZLFNOXQJJGHUU(888LQQQ+RO]LQJHUUU.DWKDULQDXXD'LH (XURSlLVFKHH8QLRQ7KHRULHQQXQGG$QDO\VHNRQ]HSWHHH3DGHUERUQQXD ]LWLHUWWW5LWWEHUJHUU6FKLPPHOSIHQQLJJJLQQQ+RO]LQJHUUXD 6DQGHU*HUDOGG***:HWWHU,QJR+UVJ'LHH(XURSlLVFKHH8QLRQQXQGGGLH 7UNHLLL&KDQFHQQXQGG +HUDXVIRUGHUXQJHQQ HLQHV %HLWULWWV+DPEXUJJ ]LWLHUWWW%HDUEHLWHUUULQQQ6DQGHUU:HWWHUU 6FKlIHUU:ROII$QGUHDVV*UDI:DVVVYRQ&]HJHH+UVJ'DVV*HPHLQVDPH (XURSD ² YLHOH :HJH NHLQ =LHO" LQ %HKUHQV 3HWHU XD +JJ %DGHQ %DGHQQ 6FKULIWHQUHLKHH GHV (8523$$.2//(*66 +$0%85** ]XU ,QWHJUDWLRQVIRUVFKXQJ%DQG]LWLHUW9HUIDVVHULQ6FKlIHU*UDII:DVV YRQQ&]HJHH
6FKPXFNNN 2WWRR+LOOHQEUDQGGG 2ODIII 'LHH =XNXQIWW GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQQ 2VWHUZHLWHUXQJJ XQG )RUWVHW]XQJ GHV (LQLJXQJVZHJHV DOV GRSSHOWHH +HUDXVIRUGHUXQJJJ LQQQ %XQGHV]HQWUDOHH IUU SROLWLVFKHH %LOGXQJ ESEEE+UVJJJJJ.RQWURYHUVVVDNWXDOLVLHUWHH$XIODJHH.HYHODHUU]LWLHUWW 6FKPXFNN+LOOHQEUDQGGGLQQQESEE
6FKRUNRSI )UDQN 'LH (XURSlLVFKH 8QLRQ LP /RW ² .DUOVUXKHV 5HFKWVVSUXFK ]XP 9HUWUDJ YRQ /LVVDERQQQ LQQQ (X=:: ²²²²² ]LWLHUWWW6FKRUNRSIII(X=:::::JHQDXHH6HLWHQ]DKOOO 6HHOHUU +DQV-RDFKLPP *HVFKLFKWH XQG 3ROLWLN GHU (XURSlLVFKHQ ,QWHJUDWLRQ LQ %HKUHQV 3HWHU XD +JJ %DGHQ%DGHQ 6FKULIWHQUHLKHH GHV (8523$.2//(*66 +$0%85** ]XUU
,QWHJUDWLRQVIRUVFKXQJJJ%DQGGG]LWLHUW6HHOHUUULQQQ%HKUHQVXD 7HUKHFKWH -|UJJ 3KLOLSSSS 6RXYHUlQLWlW '\QDPLN XQG ,QWHJUDWLRQ ² PDNLQJJXSSWKHHUXOHVDVZHHJRRDORQJ""$QPHUNXQJHQQ]XP/LVVDERQQ8UWHLO GHVV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWVVV LQQ (X=:: ² ]LWLHUW 7HUKHFKWHHH(X=::::JHQDXH6HLWHQ]DKOOO
YRQQ%RJGDQ\\\$UPLQQQ3ULQ]LSLHQGHUU5HFKWVIRUWELOGXQJLPHXURSlLVFKHQ 5HFKWVUDXP ² hEHUOHJXQJHQQ ]XPP /LVVDERQQ8UWHLOO GHV %9HUI*** LQQQ 1-: +HIW ² ]LWLHUW YRQ %RJGDQ\ 1-: +HIW JHQDXH 6HLWHQ]DKOOO
:HLGHQIHOGGG :HUQHU:HVVHOVVV :ROIJDQJJ +UVJJJJJ (XURSD YRQ $ ELV = 7DVFKHQEXFKKGHUUHXURSlLVFKHQQ,QWHJUDWLRQ$XIOOOO%HUOLQQ]LWLHUW %HDUEHLWHUUULQQQ:HLGHQIHOGG:HVVHOV
:HVWPHLHUUU -HQVVV 'HU (8%HLWULWW GHU 7UNHL (LQ %HLWUDJ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHUU HXURSlLVFKHQ 6LFKHUKHLW" +DPEXUJJ 'LSORPDUEHLWWWW]LWLHUWWW:HVWPHLHUU :LHODQG -RDFKLP 'HUU (X*++ LP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLVV ]ZLVFKHQ 5HFKWVDQZHQGXQJ XQGG 5HFKWVJHVWDOWXQJJJ LQQQ 1-:: ² ]LWLHUWWW:LHODQGGG1-::::JHQDXHH6HLWHQ]DKOOO
=HLWXQJVDUWLNHOO
*DPPHOLQQ:LQWHUU(XURSDVWW]WW*ULHFKHQODQGGG6==YRPPPP666 :DWHUILHOGGG %UXQR3HWHUNLQQQ 7RPP
6DUNR]\V SODQ WR EHDW ,ULVK WUHDW\ EORZ7KHH'DLO\\7HOHJUDSKKYRPPPP6666
,QWHUQHWTXHOOHQQ
$XVZlUWLJHVV$PWW(88(UZHLWHUXQJ7UNHLLYRP KWWSSSZZZDXVZDHUWLJHVV
DPWWGHHGLSORRGHH(XURSD(UZHLWHUXQJJ7XHUNHLLKWPOOO6WDQGGG
6WHLQEDFKKK8GRR7UNHLLXQGG(8883UREOHPHHGHUUJHRJUDILVFKHQQQNXOWXUHO OHQQXQGGSROLWLVFKHQQ*UHQ]]LHKXQJJJRQOLQHHH KWWSSSSZZZZESEEGHHWKHPHQQ..203UREOHPHBGHUBJHRJUDILVFKH QBNXOWXUHOOHQBXQGBSROLWLVFKHQB*UHQ]]LHKXQJKWPO6WDQG =LUP-DNREE1DEXFFRR3LSHOLQHHH9HUWUDJJZLUGGXQWHUVFKULHEHQQQ KWWSSSSGLHSUHVVHFRPKRPHHZLUWVFKDIWWLQWHUQDWLRQDOOLQGH[[GRR 6WDQG
RR999.RPPLVVLRQQVWHOOWW(UZHLWHUXQJVSDNHWWWWWYRUUU.ULWLNNXQGG/REELQQ =HXJQLVVHQIU(8.DQGLGDWHQYRP
KWWSZZZZHXUDFWLYYGHHHUZHLWHUXQJXQGSDUWQHUVFKDIWDUWLNHOONULWLNN XQGGORELQQ]HXJQLVVHQQIUUHXXNDQGLGDWHQ6WDQG RR999$QDO\VH0HKU5HJHOQQQPHKUU.RQWUROOHQQQQ KWWSSSZZZ]HLWWGHHQHZVWLFNHUUUULSWFEGWWWW [PO"SDJH 6WDQG
RR9996FKXOGHQDEEDX(88ZLUIWW6FKlXEOH3ODQORVLJNHLWWYRUUUU KWWSSSZZZVSLHJHOOGHHZLUWVFKDIWVR]LDOHVKWPOO 6WDQG %9HUI*%Y(YRP$EVDW]]1U
KWWSSSZZZEYHUIJJGHHHQWVFKHLGXQJHQQHVVBBEYHHKWPOO 6WDQG %9HUI*(((YRPPP2NWREHUU$]%Y5555 KWWSSSSZZZVHUYDWWXQLEHHFKGIUUEYKWPOOO6WDQGGGGG (88)RUWVFKULWWVEHULFKWWW6666RQOLQHHHKWWSSSSHXUU OH[[HXURSDHX/H[8UL6HUYY/H[8UL6HUYYGR"XUL 6(&&&&&),11(113 ')))
(88)RUWVFKULWWVEHULFKWWW6666RQOLQHHHKWWSSSSHXUU OH[[HXURSDHX/H[8UL6HUYY/H[8UL6HUYYGR"XUL 6(&&&&&),11(113 ')))
(XUREDURPqWUHH6WDQGDUGGG$XWRPQHYHU|IIHQWOLFKW)HEUXDU 6666RQOLQHHH
KWWSSSSHFFHXURSDHXXSXEOLFBRSLQLRQQDUFKLYHVVHEHEHEEEBYROBIUUS GI6WDQG
(XURVWDWW3UHVVHPLWWHLOXQJJYRPPP)HEUXDUUUURQOLQHHH KWWSSSHSSSHXURVWDWWHFHXURSDHXFDFKHH,7
6FKOXVVIROJHUXQJHQGHV*LSIHOVGHV(55YRPPPPLQQ=DJUHEEERQOLQHHH KWWSZZZZFRQVLOLXPHXURSDHXXXH'RFVFPVB'DWDGRFVSUHVV'DWD HQHU'HFODQJGRFKWPOOO6WDQG
6FKOXVVIROJHUXQJHQGHVV9RUVLW]HV]XXGHU7DJXQJJGHVV(XURSlLVFKHQQ5DWHVV LQQ+HOVLQNLLL'H]HPEHUUUUURQOLQHHH KWWSZZZZFRQVLOLXPHXURSDHXXXH'RFVFPVB'DWDGRFVSUHVV'D WDGHHHFUGKWP6WDQG
6FKOXVVIROJHUXQJHQGHVV9RUVLW]HV]XXGHU7DJXQJJGHVV(XURSlLVFKHQQ5DWHVV LQ.RSHQKDJHQ-XQLL61RQOLQHH
KWWSZZZZFRQVLOLXPHXURSDHXXXHGRFVVFPVB'DWDGRFVSUHVV'DWD GHHHFSGIIII6WDQGGGG
Arbeit zitieren:
Jan Bahr-Vollrath, 2010, Die EU nach Lissabon, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Jura - Europarecht, Völkerrecht, Internationales Privatrecht
Wissenschaftlicher Aufsatz, 23 Seiten
Der lange Weg bis zum Vertrag von Lissabon
Braucht Europa eine Verfassung...
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Hausarbeit, 20 Seiten
Das Verhältnis von EU und Kirche am Beispiel der Diskussion über Gotte...
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Hausarbeit (Hauptseminar), 31 Seiten
Konzeptionen der Handlungsorientierung im Politikunterricht - Versuch ...
Politik - Didaktik, politische Bildung
Seminararbeit, 16 Seiten
Der Lissabonner Vertrag als weitere Etappe im europäischen Verfassungs...
Jura - Europarecht, Völkerrecht, Internationales Privatrecht
Wissenschaftlicher Aufsatz, 17 Seiten
Welches Potential hat der Lissabon-Vertrag zur Ausformung einer kollek...
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Seminararbeit, 16 Seiten
EU’s Position: Regulations on the financial sector
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Hausarbeit, 12 Seiten
Die Kompetenzen des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherhe...
Programm und Wirklichkeit
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Seminararbeit, 15 Seiten
Der römische Senat unter den Kaisern Claudius und Nero
Geschichte - Weltgeschichte - Frühgeschichte, Antike
Hausarbeit (Hauptseminar), 27 Seiten
Zur Effektivität von Resozialisierungsmaßnahmen
Stimmt die These des „nothing ...
Soziologie - Recht, Kriminalität abw. Verhalten
Vordiplomarbeit, 32 Seiten
Braucht Europa eine Verfassung?
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union
Hausarbeit (Hauptseminar), 26 Seiten
Griechenland und der drohende Staatskonkurs
Auswirkung auf die Stabilität ...
VWL - Geldtheorie, Geldpolitik
Seminararbeit, 24 Seiten
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union: Die EU nach Lissabon ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union: neuer Titel erschienen: Die EU nach Lissabon
Jan Bahr-Vollrath hat einen neuen Text hochgeladen
Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht. Deutsch - ...
Handelsregisteranmeldungen, Ha...
Hugues Lainé, Gert Leutner
Ethnic Challenges to the Modern Nation State
Shlomo Ben-Ami, Yoav Peled, Alberto Spektorowski
0 Kommentare