„Le premier exil de l'homme est de sortir du ventre de sa mère. Oui, dès le premier cri, il n'y a plus de limites. Si l'homme était condamné à l'immobilisme, l'aurait-on trouvé ailleurs

¹ 'Das erste Exil des Menschen ist die Entbindung aus dem Bauch seiner Mutter. Ja, ab dem ersten Schrei gibt es keine Grenzen mehr. Wenn der Mensch zur Immobilität verurteilt wäre, würde man ihn woanders antreffen als in Afrika, der Wiege der Menschheit?'

INHALT

I.  EINFÜHRUNG.  3

I.1  FOKUS UND AUFBAU DER ARBEIT.  5

I.2  BEGRIFFSBESTIMMUNG ZU MIGRATION  8

I.3  'CAP VERT ET AU-DELÀ' - FORSCHUNGSRAHMEN UND UNTERSUCHUNGSFELD.  9

II.  METHODOLOGIE UND THEORETISCHER RAHMEN DER STUDIE.  12

II.1  ETHNOGRAPHISCHE FELDFORSCHUNG UND METHODE  13

II.1.1  TEILNEHMENDE BEOBACHTUNG UND DATENERHEBUNG  13

II.1.2  DAS ETHNOGRAPHISCHE FELD UND SEINE GRENZEN.  19

II.2  THEORIEN ZU INTERNATIONALER MIGRATION.  21

II.2.1  RATIONAL CHOICE MODELS.  21

II.2.2  NEUE ÖKONOMIE DER ARBEITSMIGRATION.  23

II.2.3  THEORIE DER MIGRATIONSNETZWERKE.  24

II.3  SOZIOKULTURELLE KONZEPTE ZU MIGRATION.  25

II.3.1  SOZIALKAPITALTHEORIE.  26

II.3.2  KULTURELLES KAPITAL UND FELDWECHSEL NACH PIERRE BOURDIE.U  27

II.3.3  MIGRATION ALS 'RITE DE PASSAGE'  29

II.4  ZUR ANTHROPOLOGIE DER MIGRATION  30

III.  IRREGULÄRE MIGRATION VON AFRIKA NACH EUROPA - POLITISCHER UND HISTORISCHER  

KONTEXT   31

III.1  IRREGULÄRE MIGRATION UND EUROPAS PRÄVENTIONSPOLITIK.  31

III.1.1  TRANSKONTINENTALE MIGRATIONSPOLITIK DER EU  33

III.1.2  GRENZSCHUTZAGENTUR FRONTEX.  35

III.1.3  MYTHOS 'FESTUNG EUROPA'  37

III.2  HISTORISCHE EINBETTUNG DER SÜD-NORD-MIGRATIONSBEWEGUNG  39

III.2.1  (WEST-) AFRIKANISCHE MOBILITÄT.  39

III.2.2  TRANS-SAHARA-MIGRATION  42

III.2.3  IRREGULÄRE MEDITERRANE MIGRATION  44

IV.  GLOBALE, REGIONALE UND LOKALE FAKTOREN - ZUR GENESE DER PIROGEN-MIGRATION  

IM  SENEGAL.  47

IV.1  TRANSATLANTISCHE BOOTSMIGRATION  47

IV.2  ÖKONOMISCHE, DEMOGRAPHISCHE UND POLITISCHE GRÜNDE - EIN PROFIL  49

IV.2.1  POLITPROPAGANDA - 'SOPI' VS. 'MAL TRAITE(U)R'  51

IV.3  MARITIME RESSOURCEN UND DIE ROLLE DER FISCHER.  53

IV.3.1  DIE AUSBEUTUNG DES MEERES ALS SOZIOÖKONOMISCHE DIMENSION.  53

IV.3.2  DIE FISCHER ALS VORHUT  56

IV.4  ART UND WEISE DER EMIGRATION - VISUM VS. LANDWEG VS. PIROGE  57

IV.4.1  FORMALE VISAVERTEILUNG.  57

IV.4.2  ZUM GERÜCHT VOM INFORMELLEN VISUM  59

IV.4.3  IRREGULÄRE MIGRATIONSWEGE UND DIE OPTION DER PIROGE  60

V.  STRUKTUR, ORGANISATION UND ABLAUF DER PIROGEN-MIGRATION.  62

V.1  ABLEGEORTE UND ROUTE  62

V.2  ORGANISATION UND LOGISTIK DER MARITIMEN PASSAGE  64

V.2.1  AUSSTATTUNG  65

V.2.2  INFORMELLE NETZWERKE - DIE ORGANISATION DER ABFAHRT  66

V.2.3  BOOTSMANNSCHAFT UND SEEMANNSKUNST  69

V.3  DIE ÜBERFAHRT  72

VI.  'TENTER SA CHANCE' OU 'RESTER LES BRAS CROISÉS' - SOZIOKULTURELLE DYNAMIKEN AUF  

AKTEURSEBENE.   75

VI.1  RELIGIÖSE UND KOGNITIVE ELEMENTE ALS BEGLEITER UND ERKLÄRUNGSFORMEL  76

VI.1.1  SPIRITUELLE PRAXIS UND DIE ROLLE DES MARABOUT.  76

VI.1.2  GOTTES- UND SCHICKSALSGLAUBE.  79

VI.1.3  RISIKOBEWUSSTSEIN UND DER UMGANG MIT ANGST  80

VI.2  DER WILLE ZUR EMIGRATION - MOTIVE UND VERFÜHRUNG  81

VI.2.1  MEDIALE WELT UND PROPAGANDA.  81

VI.2.2  DIE ROLLE DER FAMILIE IM ENTSCHEIDUNGSPROZESS  86

VI.2.3  BEDEUTUNG DER FRAUEN UND HEIRATSWESEN  91

VI.2.4  VORIGE MIGRANTEN, PEER GROUP UND KUMULATIVE WIRKUNG.  93

VI.3  HANDLUNGSSTRATEGIEN - PRAKTISCHER ZUGANG UND FINANZIERUNG  97

VII.  ZUSAMMENFASSUNG UND KONKLUSION.  99

VII.1  LOKALISIERUNG UND SOZIOKULTURELLE GENESE.  100

VII.2  SOZIALE MOBILITÄT - NETZWERKE UND INSPIRATION  102

VIII.  BIBLIOGRAPHIE.  106

IX.  ANHÄNGE.  115

IX.1  ENTWICKLUNG DER WESTAFRIKANISCHEN POPULATION IN SPANIEN.  115

IX.2  ANHÄNGE PHOTOS.  116

IX.3  ANGABEN ZU INTERVIEWS.  119

ABBILDUNGEN   

1.  COVER-PHOTO: KOORDINATENZEICHNUNG DER KANARISCHEN INSELN.  I

2.  MARITIME MIGRATIONSROUTE VOM SENEGAL AUF DIE KANARISCHEN INSELN.  4

3.  HALBINSEL CAP VERT (WOH-N UND FORSCHUNGSORTE)  11

4.  FRONTEX EINSÄTZE IM ATLANTI,K OPERATION HERA.  37

5.  MIGRATIONSBEWEGUNGEN IN WESTAFRIKA NACH DER UNABHÄNGIGKEITS-PHASE.  41

6.  ÜBERLAND UND MARITIME MIGRATIONSROUTEN NACH NORDAFRIKA UND EUROPA.  46

7.  IRREGULÄRE MIGRATION AUF DIE KANARISCHEN INSELN, 2003-2008  48

8.  BOOT DER SPANISCHEN 'GUARDIA CIVIL' (FRONTEX) AM STRAND VON BARGNY.  64

9.  WERBUNG IN DAKAR  84