(LQOHLWXQJ

'LHH IROJHQGHH$UEHLWW KDWW GLHH %HDQWZRUWXQJ GHUU )UDJHH]XUU$XIJDEH ZLHH /HLEQL]]X GHUU hEHU]HXJXQJ NDPGDVVVGLHVH:HOWWGLHEHVWHDOOHUP|JOLFKHQGDUVWHOOWW±±]XJUXQGHOLHJHQ/HLEQL]µ7KHRGLFpHXQGGGHU GHUU 7KHRGLFpH DQJHKlQJWHH .XU]HH $EULVV GHUU 6WUHLWIUDJH 'LHH (VVD\V GHUU 7KHRGLFpH KDEHQ GLH 9HUWHLGLJXQJ *RWWHVV DQJHVLFKWV GHVV DXII GHUU:HOW H[LVWLHUHQGHQQ (OHQGVV ]XP =LHO 'HUU VLFKK DXIWXHQGH :LGHUVSUXFKK]ZLVFKHQQGHUU$QQDKPHGDVVVHVVHLQHQ*RWWWJHEHGHUUDOOJWLJDOOPlFKWLJXQGGDOOZLVVHQG LVWWXQGGGHUU%HREDFKWXQJGDVVVHVVhEHO(OHQGGXQGG6QGHDXIIGHUU:HOWWJLEWEHVFKlIWLJWHHYRUU/HLEQL] XQWHUU DQGHUHP GLHH VNHSWLVFKHQQ 3KLORVRSKHQ 'LHVHH NRQQWHQQ GHQQ :LGHUVSUXFKK QLFKW DXIO|VHQQ XQG PDFKWHQQ LKQQ ]XPP $UJXPHQWW IUU HLQHQQ $JQRVWL]LVPXV 3LHUUH %D\OH GHU PLWW /HLEQL]] LQQ UHJHPP $XVWDXVFKK LQQ %H]XJ DXII GDVV 7KHRGLFpH3UREOHP VWDQG OLH‰‰ 9HUQXQIWW XQGG 5HOLJLRQQ LQQ HLQHPP .DPSII JHJHQHLQDQGHUU DQWUHWHQ 1DFKGHPP %D\OHH GHUU 9HUQXQIWW ]XQlFKVWW GLHH )KUXQJ YHUOHLKW VLHH GDQQQ DEHUU VFKZHLJHQQOlVVWNDQQQGLHH5HOLJLRQQGLHVHQQ.DPSIIIUVLFKHQWVFKHLGHQ'LHVHQQELVVGDWRKHUUVFKHQGHQQ 6WUHLWW ]ZLVFKHQQ 5HOLJLRQ XQGG 9HUQXQIWW YHUVXFKWW /HLEQL] EHL]XOHJHQQ XQG EHLGHH LQQ HLQ DQJHPHVVHQHVV 9HUKlOWQLVV]XHLQDQGHUU]XVHW]HQ(UU]HLJWÄGD‰‰*RWWWGLHH6QGHHXQGGGDVV(OHQGGKDWW]XODVVHQQXQGGVHOEVWW GDEHLL PLWZLUNHQQ XQG EHLWUDJHQQ N|QQHQ RKQHH 6FKDGHQQ IUU VHLQH +HLOLJNHLWW XQG K|FKVWH *WH

'LHH$EKDQGOXQJHQ GHUU7KHRGLFpH VROOHQQEHZHLVHQ GDVVV *RWWW DOOZLVVHQG DOOPlFKWLJJ XQGG DOOJWLJJ LVW XQGGGHQQRFKKPLWWJXWHPP *UXQGGXQGGYROONRPPHQHUU9HUQXQIWWJHVWDWWHWGDVVHVVGDVVhEHOODXIIGHU:HOWW JLEW (LQLJH UHOLJL|VHH 9HUIHFKWHU GLH VLFK YRUKHUU GLHVHP :LGHUVSUXFK ZLGPHWHQ KDWWHQQ *RWWW VHLQH $OOZLVVHQKHLWW DEJHVSURFKHQ ZlKUHQGG DQGHUH LKP GHUPD‰HQQ E|VDUWLJH$EVLFKWHQQ XQWHUVWHOOWHQ GDVV YRQQ HLQHPP DOOJWLJHQQ *RWWW QLFKWW PHKUU ]XX VSUHFKHQ ZlUH $QQ HLQHQQ VROFKHQQ *RWWW ]X JODXEHQ KDWW JUDYLHUHQGHH $XVZLUNXQJHQ GDD HUU QLFKWW QDFKDKPHQVZHUWW VHL 'LHH GHU $UJXPHQWDWLRQQ ]XJUXQGHH OLHJHQGH/RJLNNPXWHWWSODWRQLVFKKDQ$XFK3ODWRQQYHUELHWHWWHVLQQGHU3ROLWHLDGHQQ*|WWHUQQRGHUU+HOGHQ WXJHQGORVHVV 9HUKDOWHQQ ]X XQWHUVWHOOHQ 'XUFK GHUOHLL (U]lKOXQJHQ VLHKWW HU GLHH 7XJHQGKDIWLJNHLWW GHU HLQIDFKHQQ/HXWHLQQ*HIDKUZDVVYHUKHHUHQGHH)ROJHQQIUUGLHH3ROLVVQDFKKVLFKK]LHKHQQZUGH 'HUU$XIEDXXGHUUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWWLVWWDQJHOHKQWWDQGDV)RUWVFKUHLWHQQGHVV$UJXPHQWDWLRQVJDQJHVVLQ GHUU7KHRGLFpH6LHHYHUHLQLJWW(VVD\VāEHUUGLHH*WHH*RWWHVEHUUGLHH)UHLKHLWWGHVV0HQVFKHQQXQGGGHQ 8UVSUXQJGHVV%|VHQ³

*RWWIULHGG:LOKHOP/HLEQL]3KLORVRSKLVFKHH:HUNHHLQYLHUU%lQGHQ%G9HUVXFKHLQGHUU7KHRGLFpHHEHUUGLHH*WHH

*RWWHVGLH)UHLKHLWGHV0HQVFKHQXQGGHQ8UVSUXQJGHVhEHOVhEHUVY$UWXUU%XFKHQDX+DPEXUJ6

(EG6Ä'LHH6R]LQLDQHUXQG.RQUDGG9RUVWLXVQHLJHQQDFKGLHVHUU6HLWHHKLQXQG7KRPDV%RQDUWHV³

)UHLKHLWWXQGG1RWZHQGLJNHLWWPHQVFKOLFKHQQ+DQGHOQV

/HLEQL]] EHJLQQWW GDPLW GDVVV 5HOLJLRQ ±± DXVVFKOLH‰OLFKK LQQ bX‰HUOLFKNHLWHQQ JHOHEWW ± LKUHQ *HKDOWW ]X YHUOLHUHQ GURKWW XQGG GDVV GLHH )U|PPLJNHLWW LQQ *HIDKUU LVW IDOOVV GLHH UHOLJL|VHQQ =HUHPRQLHQQ QLFKWW DXII 9HULQQHUOLFKXQJ DE]LHOHQ 'LHH -XGHQ GLHH *RWWW DOVV Ä4XHOOHH GHVV *XWHQ GHQQ 8UKHEHUU DOOHUU 'LQJH³³ EHWUDFKWHQQ XQGG 8UKHEHUU GHVV 0RQRWKHLVPXVV VLQG VLQGG ÄDXIJHNOlUWHUU >@ DOVV DOOHH EULJHQQ 9|ONHU³ 'XUFKK -HVXVV LVWW *RWW ]XPP 2EMHNWW ÄXQVHUHUU /LHEHH XQGG VHHOLVFKHQQ +LQJDEH³ JHZRUGHQ ZDVV GHQ &KULVWHQQHLQHQQ$XVEOLFNDXIIGLHKLPPOLVFKHH6HOLJNHLWJHJHEHQQKDWGDHVÄGRFKKQLFKWVDQJHQHKPHUHV >JLEW@DOVVGDVV]XXOLHEHQZDV/LHEHHYHUGLHQW³ 'DUDXVVHUJLEWWVLFKKIUU/HLEQL]GDVVV*RWWWYROONRPPHQ LVW GDD GLHH /LHEHH ]X HWZDVV RGHUU MHPDQGHP JOHLFKEHGHXWHQGG LVW PLWW GHPP VLFKK (UIUHXHQQ DQQ GHVVHQ 9ROONRPPHQKHLWHQ

$OVV'HQNHUUGHUIUKHQQ$XINOlUXQJVSULFKWW /HLEQL]GHPP0HQVFKHQQGLH)lKLJNHLWW]XHLQQYHUQQIWLJHV /HEHQQ ]X IKUHQQ XQG QLPPWW LKQQ VRR LQQ GLHH 9HUDQWZRUWXQJ VLFKK HEHQQ GLHVHUU %HJDEXQJ ]XX EHGLHQHQ 'LHVHH 9HUSIOLFKWXQJ LVWW EHJUQGHWW GXUFKK GUHLL YHUVFKLHGHQQ GHILQLHUWHH 6FKLFNVDOVDXIIDVVXQJHQ IDWXPP PRKDPHWDQXP IDWXP VWRLFXP XQGG IDWXP FKULVWLDQXP$QKlQJHU GHV IDWXPP PRKDPHWDQXP VLQGG GHU $QVLFKW GDVV 9RUKHUEHVWLPPWHH ZHUGHH XQJHDFKWHW GHUU HLJHQHQ +DQGOXQJHQ HLQWUHWHQ /HLEQL]] EH]HLFKQHWW GLHVHH $XIIDVVXQJ DXFKK DOVV IDXOHH 9HUQXQIW GDD VLHH GHQQ 0HQVFKHQQ GDYRQ HQWELQGHW VLFKK VHLQHUU9HUQXQIWW]XEHGLHQHQQXQGGLKQQDXVVFKOLH‰OLFKKVHLQHQQ1HLJXQJHQQIROJHQQOlVVW'DVVIDWXPPVWRLFXP XQWHUVFKHLGHWW VLFKK YRPP IDWXPP PRKDPHWDQXP LQVRIHUQ DOVV GDVVV HVV GHPP 0HQVFKHQQ ]ZDUU YRUVFKUHLEW VHLQHQQ3IOLFKWHQQQDFK]XNRPPHQLKPPDEHUU*HODVVHQKHLWWKLQVLFKWOLFKKGHUU)ROJHQQXQGGGHUU=XNXQIWWJLEW (UKDWVLFKGHP]XIJHQZDVGLHH1RWZHQGLJNHLWWYRUVFKUHLEWbKQOLFKKYHUKlOWWHVVLFKKPLWWGHPPIDWXP FKULVWLDQXPGDVVDOOHUGLQJVHLQHQ6FKULWWWZHLWHUUJHKWWDOVVGDVIDWXPPVWRLFXP'HU0HQVFKPXVVVVHLQHQQ 3IOLFKWHQQ )ROJHH OHLVWHQQ XQGG VLFKK VHLQHUU 9HUQXQIWW EHGLHQHQ XQGG GDUII PLWW 5XKHH XQGG *HODVVHQKHLW HUZDUWHQQ ZDVV IROJW 'HQQ HUU ZHL‰ GDVVV HU VLFKK GHUU 9RUVHKXQJ ]X IJHQ KDWW XQGG LVWW GDUEHUU KLQDXVV ]XIULHGHQZHLOOHUZHL‰GDVVVVHLQQ*RWWWHLQQJXWHU*RWWWLVWWXQGGGLHHJ|WWOLFKH9RUVHKXQJGHPEHVWHQQ3ODQQ IROJW 'HQQ *UXQGG GDIU VLFKK HLQHQQ QDFKDKPHQV XQGG OLHEHQVZHUWHQQ *RWWW YRU]XVWHOOHQ VLHKWW /HLEQL]] GDULQ GDVVV GDV *HJHQWHLOO EHGHQNOLFKHH )ROJHQQ KDW ÄGHQQQ HVV LVWW YRQQ GHUU JU|‰WHQQ %HGHXWXQJ GD‰‰ GLHH 4XHOOHGHU)U|PPLJNHLWWQLFKWWYHUJLIWHWWZLUG³

:LUGG DQJHQRPPHQ GDVVV HVV QXW]ORVV LVW QDFK HLQHP /HEHQQ LQQ 7XJHQG ]XX VWUHEHQ XQGG GDVV /DVWHUU ]XX YHUPHLGHQGDDMDDRKQHKLQHLQWULWWZDVV*RWWWIUUXQVJHSODQWWKDWHQWVWHKWWHLQHH9HUZLUUXQJYRQQ8UVDFKHH

(EG6

(EG6

(EG

(EG6

XQGG:LUNXQJ'LHVH9HUNHKUXQJLOOXVWULHUWW/HLEQL]PLWWHLQHPPHLQIDFKHQQ%HLVSLHO(LQQYHUJLIWHWHUU7UDQNN LVWW QLFKWW GHVKDOEE XQG GDQQQ W|GOLFK ZHQQ LPP 9RUIHOGG LQ HLQHP %XFKK GHVV 6FKLFNVDOV IHVWJHVFKULHEHQ ZXUGHGDVVVHVVVLFKKVRRYHUKlOWVRQGHUQQZHQQQHUU*LIWWHQWKlOWWXQGGPDQQLKQWULQNW1LPPWPDQQLKQQQLFKWW ]X VLFK GDQQQ NDQQQ HU HLQHQQ DXFKK QLFKWW W|WHQ =ZDUU KDWW *RWWW GLHH (QWVFKHLGXQJ GHVV 0HQVFKHQ YRUKHUJHVHKHQGRFKKLVWWGLH8UVDFKHGHUU9HUJLIWXQJGLH:LOOHQVHQWVFKHLGXQJGHVV0HQVFKHQ 0LWGLHVHUU)HVWOHJXQJHQW]LHKW/HLEQL]GHUU)DXOKHLWLKUHH5HFKWIHUWLJXQJ:HQQQGLHH8UVDFKHHIUU DOOHVV DXIIGHUU:HOWWGDULQQEHVWlQGHGDVVVHVVLPP9RUIHOGGVRREHVWLPPWWZRUGHQQLVWGDQQQN|QQWHHGHUU0HQVFKKVLFKK DXVUXKHQQXQGGDXVVFKOLH‰OLFKKVHLQHQQ1HLJXQJHQQIROJHQRKQHHVHOEVWW$QVWUHQJXQJHQQ]XXXQWHUQHKPHQ(U VWlQGHH ZHGHUU LQQ GHUU 9HUDQWZRUWXQJ GDVV *XWHH XQGG 5LFKWLJHH DXVILQGLJ ]X PDFKHQ QRFKK PVVWHH HU HVV XPVHW]HQ 'HUU 0HQVFKK PXVVV MHGRFKK$QVWUHQJXQJHQQ DXII VLFKK QHKPHQ GD VHLQHH (QWVFKHLGXQJHQQ GDV %XFKKGHVV6FKLFNVDOVVVFKUHLEHQQXQGGQLFKWWGDVV%XFKKGHV6FKLFNVDOVVVHLQHH(QWVFKHLGXQJHQQGHWHUPLQLHUW :LHHGDVVHLQIDFKHH%HLVSLHOGHVVYHUJLIWHWHQQ7UDQNHV]HLJWIKUWWHLQHDXVVFKOLH‰OLFKHH5FNIKUXQJDOOHV *HVFKHKHQGHQQ DXII GDVV 6FKLFNVDOO LQQ $EVXUGLWlWHQ 'DVV IDWXPP PRKDPHWDQXPP HUZHLVWW VLFK DOVV QLFKWW KDOWEDUÄ'HQQQHVVLVWIDOVFKGD‰‰GDVVEHWUHIIHQGHH(UHLJQLVVHLQWUHIIHQQZLUGZDVVPDQQDXFKKWXQQPDJHVV ZLUGG HLQWUHIIHQ VRIHUQQ PDQQ GDVV WXW ZDVV GD]XX IKUW XQG ZHQQQ GDVV (UHLJQLVV LQQ HLQHPP %XFKK GHVV 6FKLFNVDOVYHU]HLFKQHWVWHKWVRRGLHHHVVEHGLQJHQGH8UVDFKHHHEHQIDOOV³ 'LHVHH XQWHUVFKLHGOLFKHQQ 9HUNQSIXQJHQQ YRQ 8UVDFKHH XQGG :LUNXQJ JHKHQQ DOVRR LQQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQQ $XIIDVVXQJHQQ YRQQ IDWXPP FKULVWLDQXPP GDVV IDWXPP VWRLFXPP JHKWW LQQ GLHVHUU +LQVLFKW NRQIRUPP PLWW GHPP IDWXP FKULVWLDQXP XQGG IDWXP PRKDPHWDQXPP DXI$QKlQJHUU GHVV HUVWHUHQQ ZUGHQQ DXVV LKUHPP )DWDOLVPXVV KHUDXVV GDKHU DXFKK 2UWH DQ GHQHQQ GLHH 3HVWW RGHUU DQGHUHH H[LVWHQWLHOOHH *HIDKUHQ KHUUVFKHQQQLFKWWYHUODVVHQQRGHUUPHLGHQGDDVLHHVLFKKGXUFKKLKUHHIDOVFKHH$XIIDVVXQJYRQQ1RWZHQGLJNHLWW JDQ] XQG JDU DXV GHU 6RUJH IUU LKUHH $QJHOHJHQKHLWHQQ HQWEXQGHQ VHKHQ :lKUHQGG &KULVWHQQ GLHVH RIIHQEDUHQ QDKHH OLHJHQGHQQ *HIDKUHQQ PHLGHQ XQWHUZHUIHQQ VLH VLFKK GHUUIDXOHQQ9HUQXQIW ZHQQQ HVV XPP NRPSOL]LHUWHUH ZHLWHUU LQQ GHUU =XNXQIWW OLHJHQGHH )ROJHQQ LKUHVV +DQGHOQVV JHKW 'DEHLL PXVVV GLHH HLQPDOO HUODQJWHH(LQVLFKWGDVVVGLHH$QZHQGXQJGHUU9HUQXQIWWYRQQ1XW]HQQLVWVRZRKOOLQQHLQIDFKHQQDOVVDXFKKLQ VFKZLHULJHQQ)lOOHQQ]XPP7UDJHQQNRPPHQ

*RWWWZlKOWW]ZDULPPHUGDVV%HVWHKDQGHOWWDEHUQLFKWWYHUP|JHHLQHUXQEHGLQJWHQ1RWZHQGLJNHLW'LHH

9JOHEG6

*RWWZHL‰]ZDULP9RUIHOGREEPDQQVLFKIURGHUJHJHQQGDVV*HWUlQNNHQWVFKHLGHWXQGVRLVWDOVRYRUKHUJHVHKHQZDVV

HLQWUHWHQZLUG'LHH.DXVDOLWlWWIUGLHH7RGGXUFKGDVV*HWUlQNLVWWGHQQRFKGDVV]XVLFKQHKPHQXQGQLFKWGLHH

9RUKHUVHKXQJ

7KHRGLFpH6I

9JOHEG6

9JOHEG6

1DWXUJHVHW]HKDOWHQQGLHH0LWWHH]ZLVFKHQQQRWZHQGLJHQQ:DKUKHLWHQQXQGGZLOONUOLFKHQQ%HVFKOVVHQ ,Q OHW]WHUHQGLHHGHUU)UHLKHLWWDQJHK|UHQQXQGGJHVFKXOGHWWVLQGJLEWWHVVLPPHUUDXFKKHLQHH8QHQWVFKORVVHQKHLWW LPP6LQQHHHLQHUU.RQWLQJHQ]ZREHLLGHUU9HUJOHLFKKGHUU]XUU$XVZDKOOVWHKHQGHQQ0|JOLFKNHLWHQQQRWZHQGLJJ ]XU )DYRULVLHUXQJ GHU EHVVHUHQ 0|JOLFKNHLWW IKUW *RWWW ZlKOWW DXV PHKUHUHQ 0|JOLFKNHLWHQQ QLFKWW ZLOONUOLFKVRQGHUQQLPPHUUGLHHHLQGHXWLJEHVWHDXV

'LHVHH hEHU]HXJXQJ XQWHUPDXHUWW /HLEQL]µµ$QQDKPHH HLQHU LPP9RUDXVV YRQ *RWWW DQJHOHJWHQQ +DUPRQLHH XQGG GHQQ *HGDQNHQ GDVVV DOOHVV HLQHUU J|WWOLFKHQQ 2UGQXQJ IROJW GLHH GHUU 0HQVFKK QLFKW LQQ LKUHU $OOZHLVKHLWW]XXEHUEOLFNHQQLPP6WDQGHLVW'LHVHH+DUPRQLHHQWVSULQJWGHPIUHLHQQ:LOOHQQ*RWWHVGHUVLH DXIJUXQGGVHLQHUHLJHQHQQ9ROONRPPHQKHLWWQXUUEHVWP|JOLFKKKDWDQOHJHQN|QQHQ6LHHIROJWVRPLWWQLFKWW GHUUXQEHGLQJWHQQ1RWZHQGLJNHLW 6LHHEH]LHKWWVLFKKDXIIGLHH$EVWLPPXQJGHU6XEVWDQ]HQQXQWHUHLQDQGHU =XPP HLQHQQ VLQGG GXUFK GLH J|WWOLFKHH 3ODQXQJ GLHH 6HHOHQ XQG GLH .|USHUU EHUHLWVV LPP 9RUIHOGG SHUIHNWW DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW 'DUDXV MHGRFKK ]XX VFKOLH‰HQ HV JHEH HLQH ZHFKVHOVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJHQ

(VV JLEW QLFKW gGHV QLFKWV 8QIUXFKWEDUHV QLFKWV 7RWHVV LQQ GHU :HOW NHLQQ &KDRV NHLQH 9HUZLUUXQJDX‰HUUHLQHUU6FKHLQEDUHQXQJHIlKUUZLHHVLHHLQHLQHP7HLFKHH]XKHUUVFKHQQVFKLHQH ZHQQQPDQQDXVVHLQLJHUU(QWIHUQXQJHLQHHYHUZRUUHQHH%HZHJXQJXQGGVR]XVDJHQQHLQQ*HZLPPHO YRQQ)LVFKHQQVlKHRKQHHGLHH)LVFKHHVHOEVWW]XXXQWHUVFKHLGHQ

=ZHL$UWHQYRQ9HUQXQIWZDKUKHLWHQQ

/HLEQL] XQWHUVFKHLGHWW 9HUQXQIWZDKUKHLWHQ YRQ GHQHQ GLHH GHUU (UIDKUXQJJ E]Z GHPP *ODXEHQQ HQWVSULQJHQLQGHPPHUU]XQlFKVWWGLHH9HUQXQIWWHLQWHLOWLQQGLHHYHUNHWWHQGHHXQGGGLHHUHLQHH9HUQXQIWÄ'LHHLQ GHUU 9HUNHWWXQJ GHU :DKUKHLWHQQ EHVWHKHQGH 9HUQXQIWW KDWW HLQQ 5HFKW DXFKK GLH :DKUKHLWHQQ ]X YHUNQSIHQZHOFKHLKUUGLH(UIDKUXQJJHOLHIHUWKDWXPGDUDXVVJHPLVFKWH6FKOVVHH]XX]LHKHQDEHUGLH UHLQHH XQGG EOR‰H 9HUQXQIW GLHH YRQQ GHUU (UIDKUXQJ GHXWOLFKK XQWHUVFKLHGHQQ LVW KDWW HVV QXUU PLWW GHQQ :DKUKHLWHQQ ]X WXQ GLHH YRQQ GHQQ 6LQQHQQ XQDEKlQJLJ VLQG³ 'LHH :DKUKHLWHQQ GHVV *ODXEHQVV XQGG GHU (UIDKUXQJ VLQGG LQVRIHUQ HLQDQGHUU lKQOLFK DOVV GDVVV VLHH GDUDXII EDVLHUHQ GHQQ %HULFKWHQQ DQGHUHU ]X JODXEHQQ±±VHLHQQHVV%HULFKWHHEHUUYRQQ*RWWWYROOEUDFKWHH:XQGHUURGHUUDEHU5HLVHEHULFKWHDXVVHQWOHJHQHQQ

9JOHEG6

9JOHEG6

9JOHEG6

6FKULIW]XJLQQOHXFKWHQGHQQ/HWWHUQQDP+LVWRULVFKHQQ0XVHXPLQQ+DQQRYHU

7KHRGLFpH6I