*OLHGHUXQJ

9RUZRUWW

6FK|QHH6HHOHHXQGG(UKDEHQHUU&KDUDNWHUU 6FK|QHH6HHOHH (UKDEHQHUU&KDUDNWHUU

0DULDD6WXDUWW±±6FK|QHH6HHOHHXQGG(UKDEHQHUU&KDUDNWHUU 6FKLOOHUVV)UDXHQELOGG

0DULDD±±(LQHH)UDXXNDQQQQLFKWW]XJOHLFKK.|QLJLQQVHLQQ 6FKOXVVEHWUDFKWXQJJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLVV

1

9RUZRUW

'HUU 0DQQQ LVWW )DPLOLHQREHUKDXSWW XQGG +DXSWHUQlKUHU GLHH )UDXX OHEWW DOVV ]XUFNJH]RJHQHVV ,QGLYLGXXP XQGG LVWW OHGLJOLFKK ]XVWlQGLJJ IUU +DXVKDOWW XQGG .LQGHU 'LHVHVV NRQVHUYDWLYHH %LOG HQWVSULFKWW DXFKK )ULHGULFKK 6FKLOOHUVV $QVLFKWHQQ EHUU GLHH DQJHPHVVHQHH 5ROOHQYHUWHLOXQJJ XQWHUU GHQQ *HVFKOHFKWHUQ ZLHH HVV VLFKK LQQ YLHOHQQ VHLQHUU :HUNHH HUNHQQHQQ OlVVW (QWJHJHQQ VHLQHUU $QVLFKWHQQOlVVWW6FKLOOHUUMHGRFKKLQQMaria Stuart ]ZHLL)UDXHQGLHHPlFKWLJHH5ROOHHGHUU.|QLJLQQ ]XNRPPHQ :DVV ZLOOO 6FKLOOHUU GDPLWW GDUVWHOOHQ" ,VWW HVV GHQQ )UDXHQQ GRFKK P|JOLFKK GLHH LKQHQ ]XJHZLHVHQHH5ROOHH]XXGXUFKEUHFKHQ",PP9HUODXIIGHVV'UDPDVV]HLJWWVLFKGDVVVGLHVVNHLQHVIDOOVV HLQQ%UXFKKVHLQHVV)UDXHQELOGHVVLVWVRQGHUQQHVVYLHOPHKUUEHOHJW

'LHH IROJHQGHH $UEHLWW ZLUGG GDVV )UDXHQELOGG 6FKLOOHUVV JHQDXHUU XQWHUVXFKHQQ XQGG VFKOLH‰OLFKK DXI VHLQQ 'UDPDD Maria Stuart EH]LHKHQ 'DIUU VROOHQQ GLHH *UXQGOHJHQGHQQ %HJULIIHH GHUU VFK|QHQQ 6HHOHH XQGG GHVV HUKDEHQHQQ &KDUDNWHUVV DQDO\VLHUWW XQG DQKDQGG GHVV &KDUDNWHUVV GHUU 0DULD LQWHUSUHWLHUWWZHUGHQ$QVFKOLH‰HQGGVROOHQQ6FKLOOHUVV)UDXHQELOGVRZLHGDVV)UDXHQELOGGZHOFKHVV HUU LP :HUNN GDUVWHOOW HUOlXWHUW XQGG XQWHUU =XKLOIHQDKPHH GHUU &KDUDNWHUH 0DULDD XQGG (OLVDEHWKK EHZLHVHQQZHUGHQ

2

6FK|QHH6HHOHHXQGG(UKDEHQHUU&KDUDNWHU

,QQÜber Anmut und WürdeVFKUHLEWW6FKLOOHUUGHPPZHLEOLFKHQQ*HVFKOHFKWWGDVV,GHDOOGHUUVFK|QHQQ 6HHOHH]XXXQGGDXFKKGHUU%HJULIIGHVVHUKDEHQHQQ&KDUDNWHUVVOLHJWW6FKLOOHUVV)UDXHQELOGG]X*UXQGH 'HVV :HLWHUHQQ VLQGG EHLGHH ,GHDOHH LP &KDUDNWHU GHUU 0DULDD 6WXDUWW ]XX ILQGHQ ZDVV QXQQ QlKHU HUOlXWHUWWZHUGHQQVROO 6FK|QHH6HHOH

Ä(LQHH VFK|QHH 6HHOHH QHQQWW PDQQ HV ZHQQQ VLFKK GDVV VLWWOLFKHH *HIKOO DOOHUU (PSILQGXQJHQQ GHVV 0HQVFKHQQELVV]XXGHP*UDGGYHUVLFKHUWWKDWGD‰‰HVVGHPP$IIHNWWGLHH/HLWXQJJGHVV:LOOHQVVRKQHH 6FKHXX EHUODVVHQQ GDUI XQGG QLHH *HIDKUU OlXIW PLWW GHQQ (QWVFKHLGXQJHQQ GHVVHOEHQQ LP :LGHUVSUXFKK ]XX VWHKHQ 'DKHUU VLQGG EH\\ HLQHUU VFK|QHQQ 6HHOHH GLHH HLQ]HOQHQQ +DQGOXQJHQQ HLJHQWOLFKK QLFKWW VLWWOLFK VRQGHUQQ GHUU JDQ]HH &KDUDNWHUU LVWW HV >«@@ ZHLOO HLQHH %HIULHGLJXQJJ GHVV 7ULHEHVVQLHHYHUGLHQVWOLFKKKHL‰HQQNDQQ³ (LQHHVFK|QHH6HHOHHLVWWDOVRRHLQQ0HQVFKKEHLLGHPRKQHHGDVV HUU HVV VHOEVWW ZLOO 1HLJXQJJ XQGG 3IOLFKWW EHUHLQVWLPPHQ 'LHVHUU 0HQVFKK KDQGHOWW XQEHZXVVWW VLWWOLFK HVV LVWW GHVVHQQ 1DWXUU 3IOLFKWHQQ DXV]XIKUHQQ XQG PRUDOLVFKK ]XX KDQGHOQ (VV LVWW HLQQ 7ULHE VLWWOLFKHH 7DWHQQ DXV]XIKUHQ GDD GLHVHH GHVVHQQ $QVLFKWHQQ GHVV 6FK|QHQQ XQGG $QJHQHKPHQQ HQWVSUHFKHQ (LQQ%HLVSLHOOKLHUIUUVWHOOWWHLQHHOLHEHQGHH0XWWHUUGDUGHUHQQ/HLGHQVFKDIWHVVLVWWLKUHH.LQGHUU]XX XPVRUJHQ 6LHH YHUHLQLJWWXQEHZXVVWW3IOLFKWW XQGG1HLJXQJ GHQQQ LKUU QDWUOLFKHUU 7ULHEE OlVVWW VLHH LKUHH .LQGHUU OLHEHQQ XQGG GLHVHH /LHEHH OlVVWW VLHH IUU LKUHH .LQGHUU VRUJHQ 6LH HPSILQGHWW GLHVV DOVV DQJHQHKPXQGGVFK|QQXQGGKDQGHOWWRKQHHVLFKKVHOEVWW]ZLQJHQQ]XXPVVHQ

Ä,QQ HLQHUU VFK|QHQQ 6HHOHH LVWW HVV DOVR ZRR 6LQQOLFKNHLWW XQGG 9HUQXQIW 3IOLFKWW XQGG 1HLJXQJJ KDUPRQLHUHQXQGG*UD]LHHLVWWLKU$XVGUXFNNLQQGHUU(UVFKHLQXQJ³ (LQHHVFK|QHH6HHOHHGUFNWWVLFK DXVVGXUFKK$QPXWHLQHH(LJHQVFKDIWWGLHH6FKLOOHUUDXVVFKOLH‰OLFKKGHPZHLEOLFKHQQ*HVFKOHFKWW]XX VFKUHLEW (UKDEHQHUU&KDUDNWHU

ÄÄ>«@VRRPX‰‰GDVV(UKDEHQHH]XXGHP6FK|QHQQKLQ]XNRPPHQXPGLHHlVWKHWLVFKHH(U]LHKXQJJ]XX HLQHP YROOVWlQGLJHQQ *DQ]HQQ ]XX PDFKHQ XQGG GLHH (PSILQGXQJVIlKLJNHLWW GHVV PHQVFKOLFKHQQ +HU]HQVV QDFKK GHPP JDQ]HQQ 8PIDQJJ XQVUHUU %HVWLPPXQJ XQGG DOVRR DXFKK EHUU GLHH 6LQQHQZHOWW KLQDXV ]XX HUZHLWHUQ³ 'HUU 0HQVFKK VWHKWW LP .RQIOLNWW ]ZLVFKHQQ 3IOLFKWW XQGG 1HLJXQJ VRZLHH 6LQQOLFKNHLWW XQGG 9HUQXQIW $OOHLQQ GXUFKK GDVV ,GHDOO GHUU VFK|QHQQ 6HHOHH LVWW HVV GHP 0HQVFKHQ

¹ Wiese, Benno: Schillers Werke. Weimar, 1962, S. 287.

² Wiese, Benno: Schillers Werke. Weimar, 1962, S. 288.

³ Wiese, Benno: Schillers Werke. Weimar, 1963, S. 52.

3