//

ŠƒŽ–•˜‡”œ‡‹…Š‹•

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV,,

3UREOHPVWHOOXQJJ

*UXQGODJHQQXQGGDXIVLFKWVUHFKWOLFKHH9RUJDEHQQGHUUhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ (QWVWHKXQJJ YRQQ hEHUVFKVVHQQ XQGG GHU $QVSUXFK GHU 9HUVLFKHUWHQ DQQ 7KHRUHWLVFKHH $QIRUGHUXQJHQ IU HLQHH JHUHFKWHH 9HUWHLOXQJ GHU

'LHH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ EHUU GLH 5FNVWHOOXQJHQ IU

'LHH (LQIOXVVP|JOLFKNHLWHQ GHVV 9HUVLFKHUHUVV EHL GHUU 9HUWHLOXQJ GHUU

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVV

///

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV

*X99 *HZLQQQXQGG9HUOXVWUHFKQXQJJ *'99 *HVDPWYHUEDQGGGHUU'HXWVFKHQQ9HUVLFKHUXQJVZLUWVFKDIWWH9 0LQG=99 0LQGHVW]XIKUXQJVYHURUGQXQJJ

5HFK9HUV9 9HUVLFKHUXQJVXQWHUQHKPHQV5HFKQXQJVOHJXQJVYHURUGQXQJ9HURUG QXQJJ 5I%% 5FNVWHOOXQJHQQIU%HLWUDJVUFNHUVWDWWXQJJ 9$** 9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW] 99* 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJVJHVHW]

=54XRWHQ9 9HURUGQXQJEHUUGLHH0LQGHVWEHLWUDJVUFNHUVWDWWXQJLQQGHUU/HEHQV YHUVLFKHUXQJ

3UREOHPVWHOOXQJ

'LHH NODVVLVFKHH NDSLWDOELQGHQGHH /HEHQVYHUVLFKHUXQJ VSLHOWW DXIJUXQGG GHUU 6LFKHUKHLWVEH GUIQLVVHHGHUU0HQVFKHQQHLQHHWUDJHQGHH5ROOHHLQQGHUU$OWHUVYRUVRUJHHXQGGGHUU$EVLFKHUXQJ %HVRQGHUVVLQQ=HLWHQLQQGHQHQQGHUSULYDWHQQ$OWHUVYRUVRUJHHLQHHLPPHUUEHGHXWHQGHUH5RO OHH]XNRPPW'LHH+|KHHGHUUhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJJYRQQNODVVLVFKHQ/HEHQVYHUVLFKHUXQ JHQ XQGG GHUHQ 9HUlQGHUXQJHQ EHU LKUHQ =HLWDEODXII VLQGG GDEHLL YRQQ JUR‰HUU %HGHXWXQJ IUUGLHH9HUVLFKHUWHQQXQGGGHUHQQ$OWHUVYRUVRUJH,QQ=HLWHQQWXUEXOHQWHUU$NWLHQXQGG$QOHL KHQPlUNWHH VWHKWW GLHH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ YRQQ /HEHQVYHUVLFKHUXQJHQQ XQGG GHUHQQ 9HU lQGHUXQJHQXQWHUEHVRQGHUHU%HREDFKWXQJ'HQQGLHVHOLHIHUQ.ULWLNHUQQXQGG%HIUZRU WHUQQLPPHUUZLHGHUUQHXHH*UQGHHIUU,KUHH$UJXPHQWHHJHJHQQRGHUUIUU/HEHQVYHUVLFKHUXQ JHQLPP$OOJHPHLQHQ,QQ=HLWHQQLHGULJHUU$QOHLKHQUHQGLWHQQXQGGXQVLFKHUHQ$NWLHQPlUN WHQQLVWHVVZLFKWLJHUUGHQQQMHGLH3HUIRUPDQFHHLQHUU/HEHQVYHUVLFKHUXQJ]XYHUVWHKHQQXQG EHXUWHLOHQQ ]X N|QQHQ 'LHH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ PDFKWW GDEHLL HLQHQQ JUR‰HQQ 7HLOO GHU 3HUIRUPDQFH DXVV XQGG EHHLQIOXVVWW GLHVHH ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQQ =HLWSXQNWHQQ ZlKUHQGG GHUU /DXI]HLW$XFKKEHVWHKWWGLHhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJDXVVYHUVFKLHGHQHQQ7HLOHQGHUHQ=HLW SXQNWW GHVV $QIDOOHQVV XQGG GHUHQQ 9HUZHQGXQJ DEZHLFKHQ 'LHVH HLQ]HOQHQQ 7HLOHH GHU hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ PVVHQQ YHUVWDQGHQ ZHUGHQQ XPP GDVV 9HUVLFKHUXQJVSURGXNWW /H EHQVYHUVLFKHUXQJEHXUWHLOHQQ]XN|QQHQ'DEHLEHVLW]WWGHUU9HUVLFKHUHUU0|JOLFKNHLWHQQDXII GLHhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ(LQIOXVVV]XXQHKPHQ

'LHVHH $UEHLWW VROOO VRZRKOO HLQHQQ hEHUEOLFNN EHU GLHH (QWVWHKXQJ GHU hEHUVFKVVHH DXV NODVVLVFKHQQ /HEHQVYHUVLFKHUXQJHQ JHEHQ DOVV DXFKK GHUHQ UHFKWOLFKH 5HJHOXQJHQ DQDO\ VLHUHQ (EHQIDOOV ZHUGHQQ GLHH YHUVFKLHGHQHQQ 0|JOLFKNHLWHQ hEHUVFKVVH ]XX EHGLHQHQQ XQGG GHUHQQ :LUNXQJHQQ DXIJH]HLJW $XVV ZHOFKHQ 7HLOHQQ GLHH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ EH VWHKWVSLHOWWGDEHLLHLQHZLFKWLJH5ROOH'HU/HVHUVROOODP(QGHGLHVHU$UEHLWWYHUVWDQGHQ KDEHQ ZLH GLH hEHUVFKVVHH YRQQ LKUHUU (QWVWHKXQJJ EHU GLHH %LODQ] VRZLHH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJKLQQ]XXGHPP9HUVLFKHUWHQJHODQJHQ'LHHXQWHUVFKLHGOLFKHQQ0|JOLFKNHL WHQZLHGHQQ9HUVLFKHUWHQQGLHHhEHUVFKVVH]XNRPPHQZHUGHQQGDEHLLGDUJHOHJW$X‰HU GHPPZLUG JH]HLJWLQZLHZHLWWGHU 9HUVLFKHUHU*HVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQQEHLLGHU 9HUWHL OXQJGHUUhEHUVFKVVHHKDW

*UXQGODJHQQXQGGDXIVLFKWVUHFKWOLFKHH9RUJDEHQQGHUUhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ (QWVWHKXQJJYRQQhEHUVFKVVHQQXQGGGHU$QVSUXFKGHU9HUVLFKHUWHQDQQGLHVHQ (LQQ/HEHQVYHUVLFKHUXQJVYHUWUDJEHVLW]WWLQGHUU5HJHOOHLQHH'DXHUUYRQQ±±-DKUHQ VR GDVVVGHVVHQQ%HLWUDJVNDONXODWLRQQ]XP=HLWSXQNWGHVV9HUWUDJVDEVFKOXVVHVVYRQQ]DKOUHLFKHQQ XQVLFKHUHQQ (QWZLFNOXQJHQQ LQQ GHUU =XNXQIWW YRU DOOHPP 6WHUEOLFKNHLW .DSLWDOPDUNWHQW ZLFNOXQJXQGG%HWULHEVNRVWHQGLHHYRPP9HUVLFKHUXQJVXQWHUQHKPHQQNDXPP]XEHHLQIOXV VHQQVLQGJHSUlJWLVW(LQHHVLFKHUH.DONXODWLRQQGHUU]XNQIWLJHQQ$XV]DKOXQJHQQGHUDQJH VDPPHOWHQQ%HLWUlJHHLVWWGDKHUUNDXPPP|JOLFKKXQGGHVVPXVVVDXIIYHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWL VFKHH$QQDKPHQQ]XUFNJHJULIIHQQZHUGHQ'DMHGRFKKGDVVYRUUDQJLJHH =LHO HLQHUU /HEHQV YHUVLFKHUXQJGHUU$XIEDXHLQHUU$OWHUVUHQWHHVRZLHHGLH$EVLFKHUXQJGHUU$QJHK|ULJHQQLVW VROOWH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQQ GHQQ JHVFKLOGHUWHQQ 6LWXDWLRQHQQ HLQH IHVWW YHUHLQEDUWHH VRZLHHVLFKHUHH/HLVWXQJHUKDOWHQ8PGLHVV]XXJHZlKUOHLVWHQYHUDQVFKODJWWGDVV9HUVLFKH UXQJVXQWHUQHKPHQQ GDKHU K|KHUHH 3UlPLHQ]DKOXQJHQQ DOVV XQWHUU %HUFNVLFKWLJXQJ GHUU ZDKUVFKHLQOLFKHQQ 6WHUEOLFKNHLWVWDEHOOHQ GHU P|JOLFKHQQ 9HU]LQVXQJ DXI GHP .DSLWDO PDUNWWVRZLHHGHQQSURJQRVWL]LHUWHQQ9HUZDOWXQJVNRVWHQQZDKUVFKHLQOLFKKQ|WLJZlUH'LHVHV 9RUJHKHQQHUP|JOLFKWGDVVVGHUU9HUVLFKHUHUUDOOHHVHLQHH9HUSIOLFKWXQJHQQDXFKKLQQXQJQV WLJVWHQ(QWZLFNOXQJHQEHGLHQHQQNDQQ6RPLWWHQWKDOWHQQGLH3UlPLHQ]DKOXQJHQQHUKHEOLFKH 6LFKHUKHLWV]XVFKOlJH

'LHVHH 9RUJHKHQVZHLVHH EHUFNVLFKWLJW DXFKK GHU *HVHW]JHEHUU LQQ † $EV 9$** XQG VFKUHLEWLQQGLHVHPYRUGDVVVGLHH3UlPLHQQXQWHUU=XJUXQGHOHJXQJDQJHPHVVHQHUUYHUVLFKH UXQJVPDWKHPDWLVFKHU $QQDKPHQQ NDONXOLHUWW ZHUGHQQ PVVHQQ XQGG VRR KRFKK VHLQQ PVVHQ GDVVV GHUU 9HUVLFKHUHUU VHLQHQQ 9HUSIOLFKWXQJHQQ QDFKNRPPHQQ NDQQ LQVEHVRQGHUHH IUU GLHH HLQ]HOQHQQ 9HUWUlJH DXVUHLFKHQGG 'HFNXQJVUFNVWHOOXQJ ELOGHQQ NDQQ $X‰HUGHPP GUIHQQ GLHH 'HFNXQJVUFNVWHOOXQJHQQ QLFKWW DXI 'DXHU XQGG QLFKWW SODQPl‰LJ DXVV 1LFKW 3UlPLHQ]DKOXQJHQQ DXIJHEDXWW ZHUGHQ 'LHVV VROOO 4XHUVXEYHQWLRQHQQ XQGG HLQHQQ GDUDXVV IROJHQGHQQ P|JOLFKHQQ 3UlPLHQXQWHUELHWXQJVZHWWNDPSII XQWHUU GHQQ 9HUVLFKHUHUQQ YHUKLQ GHUQ

9JO.XU]HQG|UIHUU63IOHLGHUHUU6

9JO+DJHOVFKXHUU6+|OVFKHUU6.XU]HQG|UIHUU6)DUQ\6

1JX\HQ66WLQGWW6*'996

'HFNXQJVUFNVWHOOXQJHQQYHUVLFKHUXQJVWHFKQLVFKH5FNVWHOOXQJHQEHVFKUHLEHQGHQKDQGHOVUHFKWOLFKHQQ

DQ]XVHW]HQGHQ:HUWGHUU6FKXOGGGHV9HUVLFKHUHUVJHJHQEHUUGHP9HUVLFKHUXQJVQHKPHUGLHHGXUFKHLQHH

9HUSIOLFKWXQJJDXVVHLQHPP9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHQWVWDQGHQQVLQG

9JO$UPEUVWHUU63IOHLGHUHUU66WLQGW6

'LHH YRUVLFKWLJHQQ $QQDKPHQQ 6LFKHUKHLWV]XVFKOlJH XQGG GLHH GDPLWW HLQKHUJHKHQGHQQ KR KHQQ 3UlPLHQ]DKOXQJHQQEHZLUNHQQ LQ GHQQ PHLVWHQQ =HLWHQ GDVVV HLQQ 7HLO GHU HLQJH]DKOWHQQ 3UlPLHQQ ]XUU 7LOJXQJJ GHUU 9HUVLFKHUXQJVVXPPHH XQGG GHUU %HWULHEVNRVWHQQ QLFKWW EHQ|WLJW ZLUG'LHGDUDXVVUHVXOWLHUHQGHQQhEHUVFKVVHVLQGQXU]XXHLQHPEHJUHQ]WHQQ7HLOODXIGLH XQWHUQHKPHULVFKHH/HLVWXQJGHVV9HUVLFKHUHUV]XUFN]XIKUHQ (LQQ$QVSUXFKKDXII%HWHL OLJXQJDQQGLHVHQQhEHUVFKVVHQQIUUGLHH9HUVLFKHUXQJVQHKPHUUHUJLEWWVLFKKVHLWWGHPP-D QXDUUQDFKK†$EV99*LQQZHOFKHPPVWHKWÄGHPP9HUVLFKHUXQJVQHKPHUUVWHKW HLQHH%HWHLOLJXQJDQGHPPhEHUVFKXVVVXQGDQGHQQ%HZHUWXQJVUHVHUYHQhEHUVFKXVVEHWHL OLJXQJ]XHVVVHLLGHQQGLHhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJJLVWWGXUFKDXVGUFNOLFKH9HUHLQEDUXQJ DXVJHVFKORVVHQ³ 9RUU GHP ,QNUDIWWUHWHQQ GHU 1HXIDVVXQJ GHVV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJV UHFKWVVDPP-DQXDUUZDUUHVVLQQGHU/LWHUDWXUUGXUFKDXVVXPVWULWWHQREEVLFKKDOOHLQQDXVV GHUU9HUWUDJVEH]LHKXQJJ]ZLVFKHQQ9HUVLFKHUHUXQG9HUVLFKHUWHPPHLQQ5HFKWVDQVSUXFKKDXII HLQH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ HUJLEW (LQQ $QVSUXFK DXI HLQH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ EH VWDQGG MHGRFKK EHUHLWVV DXIJUXQG GHUU DOOJHPHLQHQQ 9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQQ GHXWVFKHU

=XU:DKUXQJGHU$QVSUFKHGHU9HUVLFKHUWHQDQHLQHU%HWHLOLJXQJDQGHQQhEHUVFKV VHQQZLUGGLQQ†FF$EVGHVV9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW]HVV9$*IHVWJHOHJWGDVVVGLH $XIVLFKWVEHK|UGHHHLQVFKUHLWHQQGDUIIDOOVGHQQ9HUVLFKHUWHQQQLFKWZLHHLQGHUU0LQGHVW]X IKUXQJVYHURUGQXQJ 0LQG=9IHVWJHOHJWGLHHDQWHLOLJHQhEHUVFKVVH]XJHWHLOWWZHUGHQ 6RPLWZLUGGHLQHH DQJHPHVVHQHH %HWHLOLJXQJGHUU 9HUVLFKHUHUDQQGHQQ hEHUVFKVVHQQGXUFKK GLHH$XIVLFKWVEHK|UGHNRQWUROOLHUW ,P)DOOHHHLQHU QLFKWWUHFKWVPl‰LJHQ =XRUGQXQJJNDQQQ GLHH $XIVLFKWW YRQQ GHPP 9HUVLFKHUHUU YHUODQJHQ GDVVV GLHVHUU HLQHQQ =XIKUXQJVSODQQ DXI]X

7KHRUHWLVFKHH$QIRUGHUXQJHQIUHLQHHJHUHFKWH9HUWHLOXQJGHUUhEHUVFKVVH 1DFKGHPP DXIJH]HLJW ZXUGH GDVVV HLQHH hEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ DXVV UHFKWOLFKHQQ ZLHH |NR QRPLVFKHQQ *UQGHQQ HLQHQQ QRWZHQGLJHQQ %HVWDQGWHLOO GHU /HEHQVYHUVLFKHUXQJ DXVPDFKW

9JO+|OVFKHUU6

(UJlQ]XQJ]XGHP*HVHW]Ä'LHHhEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJNDQQQXUULQVJHVDPWWDXVJHVFKORVVHQZHUGHQ³

9JO%HQNHO6.XU]HQG|UIHUU6)DUQ\6(QJHOlQGHUU

66WLQGW6)UHLQHHGHWDLOOLHUWH%HVFKUHLEXQJGHUU'LVNXVVLRQLQGHUU/LWHUDWXUU

HPSILHKOWVLFK%HQNHO66WLQGW6

$XIGLHH'HWDLOVGHUU0LQG=99ZLUGGLP.DSLWHOOQRFKGHWDLOOLHUWHLQJHJDQJHQ

9JO5RFNHO67HNOYH66WLQGW6