,QKDOWVYHU]HLFKQLVV (LQIKUXQJ
=X+RZDUG3KLOOLSV/RYHFUDIW
=XUU6WDGWDOVVNXOWXUKLVWRULVFKHVV6\PERO
'DVVUHDOH1HXHQJODQGYRPPELV-DKUKXQGHUWDOVV+LQWHUJUXQGGIUU /RYHFUDIWVV*HVFKLFKWHQ
$UNKDPDOVPLVNDWRQLVFKHH+DXWSVWDGW
$UNKDPV%HGHXWXQJJLQQHUKDOE/RYHFUDIWV:HUN =LYLOLVDWLRQQXQGG'HJHQHUDWLRQ
6R]LDOHH'HJHQHUDWLRQ
$QDO\VH'LHH%HGHXWXQJXQGG)XQNWLRQGHUUPLVNDWRQLVFKHQ.OHLQVWDGW
5HDOLVPXVLQQGHU%HVFKUHLEXQJJGHU6WlGWH
$OWHH5XLQHQQXQGGYHUVFKROOHQH6WlGWHHLQQ/RYHFUDIWVV:HUN
5XLQHQVWlGWHGHU:VWHXQGG6WHSSH'LHH1DPHQORVHH6WDGWWXQG6DUQDWK
*HVFKLFKWOLFKNHLWWLQQ9HUELQGXQJPLWWGHPÄ=HLWNRQIOLNW³DOV.HQQ]HLFKHQQGHUQLFKW
PHQVFKOLFKHQQ5XLQHQVWlGWH
'LHHDXHULUGLVFKHH6WDGWWLP(LV/HQJ $WPRVSKlUHHXQGGJHRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJ/HQJV
'LHHDXHULUGLVFKHH=LYLOLVDWLRQ/HQJV
'LHHDXHULUGLVFKHH$UFKLWHNWXUU/HQJV
'LHHDXHULUGLVFKHH6WDGWLP0HHU5¶O\HK *HRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJJ5¶O\HKV
'LHHDXHULUGLVFKHH6WDGWWXQWHUGHU(UGH7VDWK
*HVFKLFKWOLFKNHLWWLQQ9HUELQGXQJPLWWGHPÄ=HLWNRQIOLNW³EHLL7VDWK
'LHHDXHULUGLVFKHH=LYLOLVDWLRQ7VDWKV $QDO\VH'LHH%HGHXWXQJXQGG)XQNWLRQGHUU5XLQHQVWlGWH 'LHH9HUELQGXQJYRQQ5HDOLWlWWXQG)LNWLRQ
$OWHUUXQGG*HVFKLFKWOLFKNHLWWGHUU6WlGWHHDOV%DVLVYRQQ/RYHFUDIWV+RUURUSKLORVRSKLH
'DV]\NOLVFKH:HOWELOGG/RYHFUDIWVEHLLGHQDXHULUGLVFKHQQ6WlGWHQ
'LHHNRVPLVFKHH8QEHGHXWVDPNHLWWGHU0HQVFKKHLWWYRUGHP+LQWHUJUXQGGHU
DXHULUGLVFKHQQ5XLQHQVWlGWH
$WPRVSKlUHHXQGG3RVLWLRQLHUXQJJGHUU7UDXPVWlGWH
$UFKLWHNWXUGHU7UDXPVWlGWH
'LHHIHKOHQGHH*HVFKLFKWOLFKNHLWGHU7UDXPVWlGWH
'LHHVR]LDOHXQGGSV\FKRORJLVFKH)XQNWLRQQGHUU7UDXPVWlGWH
'LHH7UDXPVWlGWHHXQGLKUHH%H]LHKXQJ]XUUHDOHQQ6WDGW
6\QRSWLVFKHH$QDO\VHGHUU)XQNWLRQHQQGHUU6WDGWWEHLL/RYHFUDIW
6FKDXSODW]VWDWW+DQGOXQJJDOV]HQWUDOHV0HUNPDOGHU3URVDD/RYHFUDIWV
'LHH5HOLJLRQDOVQHJDWLYHUU)DNWRUULQQ/RYHFUDIWV6WlGWHQ
'LHH5HNXUUHQ]GHUGUHLLDQDO\VLHUWHQQ6WDGWW\SHQ
'LHH,GHHQGHU'HNDGHQ]]XQGGHLQHVVSDUDEHONXUYHQDUWLJHQQ:HOWELOGHVEHL /RYHFUDIW
'LH$PELYDOHQ]GHU6WDGWEHLL/RYHFUDIW
%LEOLRJUDSKLH
(LQIKUXQJJ
=XX+RZDUGG3KLOOLSVV/RYHFUDIWW
+RZDUG3KLOOLSVV/RYHFUDIW JHK|UWWPLWW]XMHQHQQ$XWRUHQGHQHQQGLHH$XIQDKPHHLQQGHQ OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ .DQRQ ELV KHXWHH YHUVDJWW EOLHE 'HQQRFKK NDQQ QLFKW EHUVHKHQ ZHUGHQ GDVVV VHLQHH *HVFKLFKWHQ GDV +RUURUJHQUHH XQZHLJHUOLFKK JHSUlJW KDEHQYRUDOOHPPGXUFKKGHQQYRQQLKPPHUGDFKWHQQÄ&WKXOKX0\WKRV³ /RYHFUDIWWHUVFKXI GDPLW HLQ 3DQGlPRQLXPP DXVV DXHULUGLVFKHQ *|WWHUQ ZHOFKHH GLHH (UGHH ODQJHH YRU %HJLQQQPHQVFKOLFKHUU$XI]HLFKQXQJHQQEHVLHGHOWHQQXQGGEHKHUUVFKWHQXQGGYRQQGHQHQQ LQ RNNXOWHQQ 6FKULIWHQ ZLH GHPP 1HFURQRPLFRQ XQGG GHQQ 3QDNRWLF 0DQXVFULSWV EHULFKWHWW ZLUG :lKUHQGG GHPP &WKXOKX0\WKRVV XQGG VHLQHU ILNWLRQDOHQ HLQVFKOlJLJHQQ %LEOLRWKHNN VHLWW GHPP 7RGG GHVV $XWRUVV YLHO $XIPHUNVDPNHLWW JHVFKHQNWW ZXUGH LVW HLQ DQGHUHU $VSHNWW EHL GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HWUDFKWXQJ YRQQ /RYHFUDIWVV 2HXYUHH ]X NXU]JHNRPPHQGLH'DUVWHOOXQJXQG%HGHXWXQJGHU6WDGW
%LVKHULJHH 8QWHUVXFKXQJHQQ ]X GLHVHPP *HJHQVWDQG ZDUHQ IUDJPHQWDULVFK HV KDQGHOWHH VLFKK PHLVWW QXU XPP $QPHUNXQJHQQ LP =XVDPPHQKDQJ PLWW GHPP &WKXOKX 0\WKRVV XQGG GHQQ Ä$OWHQQ *|WWHUQ³ RGHU DXFKK PLWW /RYHFUDIWVV Ä5DVVHQGHQNHQ³ XQG VHLQHU )XUFKWW YRU hEHUIUHPGXQJ GXUFKK QLFKWDQJHOVlFKVLVFKHH (LQZDQGHUHU $XV GLHVHP*UXQGGVROOHQLQGHUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWGLHZHQLJHQQELVKHULJHQQ(UNHQQWQLVVH XQGG $UEHLWHQQ ]XVDPPHQJHIDVVWW XQGG PLWW HLQHU $QDO\VHH GHU UHOHYDQWHQQ 3ULPlUWH[WH
$XJXVWW±0lU] 6WHSKHQ.LQJVHOEVWWPHLQWHÄ/RYHFUDIWWRSHQHGGWKHHZD\IRUPHDVKHHKDGGRQHHIRURWKHUVEHIRUHH PH²5REHUWW%ORFN)ULW]/HLEHUDQG5D\%UDGEXU\DPRQJJWKHP7KHHUHDGHUZRXOGGRRZHOOWRR UHPHPEHUWKDWWLWWLVKLVVKDGRZVRRORQJJDQGGJDXQWDQGGKLVH\HVVRGDUNDQGGSXULWDQLFDOZKLFK RYHUOLHHDOPRVWWDOOORIWKHHLPSRUWDQWWKRUURUILFWLRQWKDWWKDVFRPHHVLQFH´LQ-RQHVXQG%URHFNHU ,QWURGXFWLRQVRZLHHLQQ-21(66WHSKHQ+J1HFURQRPLFRQ7KHEHVWWZHLUGWDOHVRII+3 /RYHFUDIW&RPPHPRUDWLYH(GLWLRQ/RQGRQ*ROODQF]I (VZLUGGVRJDUULQQHUKDOEEHLQJHVFKZRUHQHUU)DQJHPHLQGHQVSHNXOLHUWREE/RYHFUDIWV)LNWLRQQQLFKWW OHW]WHQQ(QGHVGRFKKDXI7DWVDFKHQQEHUXKH'LHVH*HUFKWHHZHUGHQQXQWHUDQGHUHPGDGXUFK JHVFKUWGDVVGDVUHLQQILNWLYHH1HFURQRPLFRQPLWWOHUZHLOH]XPZRKOEHUKPWHVWHQQ*ULPRLUH DXIJHVWLHJHQQLVWWXQGG±XQEHHLQGUXFNWWGHU7DWVDFKHGDVVHVQLHHH[LVWLHUWWKDWW±±YRQILQGLJHQ /RYHFUDIWIDQVLQQ'UXFNJHJHEHQXQGGHUgIIHQWOLFKNHLWWDOVHLQQÄ2ULJLQDO³SUlVHQWLHUWWZXUGH9JO KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL1HFURQRPLFRQQ>$XJXVW@KWWSQHFURQRPLFRQQHW>$XJXVWW @KWWSERRNVJRRJOHDWERRNV"LG XW7,-\W8&SULQWVHF IURQWFRYHUGT QHFURQRPLFRQQQ VRXUFH EOORWV 120:5';VLJ ])8Y+HZKUHB1]KQ/Z0B[E+K(NKO GHHL \ST7/*V1T :L20I[\EN%%VD ;RL ERRNBUHVXOWWFW UHVXOWUHVQXP YHG &(84$(Z&ZZY RQHSDJHT I IDOVH>$XJXVWW@ :LHH]%6KUHIIOHU ±±±±
JHNRSSHOW ZHUGHQ XPP VR GLH ]HQWUDOH %HGHXWXQJ GHU 6WDGWW LQQ /RYHFUDIWV :HUN HUVFKOLHHQQ]XN|QQHQ
*LOOHVV 0HQHJDOGRR KDW LQQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ EHUHLWV 3LRQLHUDUEHLWW JHOHLVWHW LQGHPPHUJUREEGUHL7\SHQQYRQQ6WlGWHQQLQ/RYHFUDIWVV:HUNLGHQWLIL]LHUWHGLH6WlGWHHGHU ZDKUVFKHLQOLFKHQQ :HOW GLHH 7UDXPVWDGW XQG GLHH DUFKlRORJLVFKHH 6WDGW $XIEDXHQG DXI GLHVH 8QWHUVFKHLGXQJ ZHUGHH LFKK YRQQ GHQQ ÄPLVNDWRQLVFKHQ³ 6WlGWHQQ DOVV 8QWHUJUXSSH GHU 6WlGWHH GHU ZDKUVFKHLQOLFKHQQ :HOW VSUHFKHQ XQG GDQHEHQQ DXFK /RYHFUDIWVV XWRSLVFKHH 7UDXPVWlGWHH XQGG VHLQHH 5XLQHQVWlGWH EHKDQGHOQ 'DEHL JHKWW HVVQLFKWWQXUGDUXPZHOFKHHSRVLWLYHQQRGHUQHJDWLYHQ6WlGWHELOGHU/RYHFUDIWW]HLFKQHW VRQGHUQQDXFKKGDUXPLQZLHZHLWWGLHH6WDGWWEHL/RYHFUDIWW±±LQLKUHQXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ $XVSUlJXQJHQ ± 6\PEROKDIWLJNHLW EHVLW]W GLHH IU /RYHFUDIWV :HUNN XQGG :HOWELOG EH]HLFKQHQGGLVW
=XU6WDGWWDOVNXOWXUKLVWRULVFKHV6\PERO
%HYRU HLQHH QlKHUHH %HWUDFKWXQJ GHU 'DUVWHOOXQJ XQG )XQNWLRQ GHU 6WlGWH LQ /RYHFUDIWVV :HUNN P|JOLFKK LVW VFKHLQWW HVV VLQQYROO ]XX GHILQLHUHQ ZDVV GHQ 6\PEROFKDUDNWHU GHU 6WDGWW LPP ZHVWOLFKHQQ .XOWXUNUHLVV DXVPDFKW ,FKK EH]LHKHH PLFK GDEHL YRU DOOHP DXII GLHH EHLGHQ 6WDGWIRUVFKHU /HJDWHV XQG 6WRXW ZHOFKHH LKUHQQ
&LW\\
:DXJKKVSULFKWWGDJHJHQYRQQ/DQGVFKDIWHQQlPOLFKKGHUÄSHUV|QOLFKHQ³GHUÄLGHDOHQ³ GHUÄ6FKDWWHQ³XQGGGHUÄ'RSSHOJlQJHU/DQGVFKDIW³GLHHVLFKDOV.DWHJRULHQQIUPHLQHH$UEHLW DOOHUGLQJVZHQLJHUJXWWHLJQHQ
'LHVHU%HJULIIEH]HLFKQHWWGLHYRQQ/RYHFUDIWWHUIXQGHQHQQHXHQJOLVFKHQ6WlGWHZLHH$UNKDPXQGG ,QQVPRXWK$QGHUHH6WlGWHHGHUZDKUVFKHLQOLFKHQQ:HOWZLHH%RVWRQRGHU1HZ
5HDGHU PLW GHU )HVWVWHOOXQJ HLQOHLWHQ GDVV 6WlGWHH PLWW =LYLOLVDWLRQQ JOHLFK]XVHW]HQQ VHLHQ,P-DKUKXQGHUWWEHUHLWVVKlWWHGLH$QWKURSRORJLHHLQ]LJLQGHU(UULFKWXQJYRQ 6WlGWHQGHQhEHUJDQJYRQQGHUÄ%DUEDUHL³]XUÄZDKUHQ=LYLOLVDWLRQ³JHVHKHQZHLOVLFKK GRUWW PRGHUQH ]LYLOLVDWRULVFKHH (UUXQJHQVFKDIWHQQ ZLHH 6WDDWHQ 6FKULIW XQGG :LUWVFKDIW KHUDXVJHELOGHWWKlWWHQ/HJDWHVXQG6WRXWVWHOOHQQGDPLWWIHVWÄ7KHFXOWXUH RIFLWLHVVDQGRXUUQRWLRQVRIKXPDQQFLYLOL]DWLRQQLWVHOIIDUHHYLUWXDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOH´´´
'LHH 6WDGWW DQQ VLFKK LVW GDPLW QLFKWW QXU LQQ LKUHU JHVFKLFKWOLFKHQQ (QWZLFNOXQJ XQG %HGHXWXQJ HLQQ .XOWXUJXW 6LHH LVW QRFKK GD]XX XUVlFKOLFKK PLW GHU PHQVFKOLFKHQ =LYLOLVDWLRQQ YHUEXQGHQQ ± GLHH EHLGHQQ %HJULIIHH Ä6WDGW³³ XQGG Ä=LYLOLVDWLRQ³³ HUVFKHLQHQQ WHLOZHLVHH VRJDU DXVWDXVFKEDU .XOWXUKLVWRULVFKK LVWW GLH 6WDGWW YLHOOHLFKWW GLH EHGHXWHQGVWH (UUXQJHQVFKDIWW GHU 0HQVFKKHLW GLHH DOVV %DVLVV IU EHLQDKH DOOH ZHLWHUHQQ (QWZLFNOXQJHQ JHGLHQWW KDW 'DKHU LVWW HVV DXFKK QLFKWW ZHLWHU YHUZXQGHUOLFK GDVVV GHU 6WDGWW LPP NXOWXUHOOHQQ *HGlFKWQLV KRKHH 6\PEROKDIWLJNHLWW ]XNRPPW ZLH %XUWRQ3LNHHIHVWVWHOOW
7KHHFLW\ KDVEHHQXVHGDVDUKHWRULFDOOWRSRVWKURXJKRXWWWKHH KLVWRU\RI:HVWHUQFXOWXUH %XWW LWW KDV DQRWKHU DVSHFWW DV ZHOO ZKRVHH UHIHUHQWW VHHPV WRR EHH D GHHSVHDWHGG DQ[LHW\ DERXWW PDQ¶V UHODWLRQ WRR KLV FUHDWHG ZRUOG 7KHH FLW\ FU\VWDOOL]HV WKRVH FRQVFLRXV DQGG XQFRQVFLRXV WHQVLRQV ZKLFK KDYHH IURP WKHH EHJLQQLQJ FKDUDFWHUL]HGG WKHH FLW\ LQQ :HVWHUQ FXOWXUH2QO\VXFKDFU\VWDOOL]DWLRQFDQQH[SODLQQPDQ¶VGHHSSSUHRFFXSDWLRQQZLWKKWKHFLW\RU DFFRXQWW IRU WKHH K\SQRWLF DWWUDFWLRQQ RI LWV GHVWUXFWLRQQ VLQFHH 7UR\ 6RGRP DQGG *RPRUUDK DQGG&DUWKDJH
'LHH6WDGWWLVWWHLQHYRPP0HQVFKHQJHVFKDIIHQHSHUPDQHQWHH6LHGOXQJXQGG6FKDXSODW] VR]LDOHU,QWHUDNWLRQ'DPLWWHUJLEWVLFKLKUH%HGHXWXQJIUGLHPHQVFKOLFKH=LYLOLVDWLRQ *OHLFK]HLWLJLVWGLH6WDGWWDEHUDXFKKHLQQ]HLWOLFKHVVXQGUlXPOLFKHVV3KlQRPHQLQQGHP 9HUJDQJHQKHLWW XQGG *HJHQZDUW ,QGLYLGXDOLWlWW XQG .ROOHNWLYLWlWW YHUVFKPHO]HQ 'LH 6WDGW VRR 3LNH YHUN|USHUWW GLHH =HUULVVHQKHLW GHU PHQVFKOLFKHQQ ([LVWHQ]] ]ZLVFKHQ
6WRO] DXI GLHH HLJHQHH ÄJRWWJOHLFKH³³ 6FK|SIXQJJ XQGG +DVVV DXI HEHQQGLHVHVV 2EMHNWW XQGG GLHPHQVFKOLFKH=LYLOLVDWLRQ6RNRQQWHQQDXFK6WlGWHZLH%DE\ORQ7URMD5RPRGHU -HUXVDOHPP ]X ]HLWORVHQQ XQGG YROONRPPHQQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6\PEROHQQ IU PHQVFKOLFKHH (LJHQVFKDIWHQQ ZHUGHQ 'LHH 6WDGW LVWW DOVR HWZDVV KLVWRULVFK
9JO 9JO ±±±
*HZDFKVHQHV LKUHH %HGHXWXQJ IU GHQ 0HQVFKHQ DQQ VLFKK XQGG YRU DOOHPP IU GHQ .QVWOHU HUVFKOLHWWVLFKDEHUQLFKWDOOHLQDXVGLHVHUU*HVFKLFKWOLFKNHLW
+RZHYHU WKHH LPDJHH RI WKHH FLW\ VHHQQ KLVWRULFDOO\ RQO\ SDUWO\ H[SODLQV LWV IDVFLQDWLRQ$WW D GHHSHU OHYHO DV , KDYH LQGLFDWHG WKHH ZLGHO\ YDU\LQJ KLVWRULFDO FLWLHV RI:HVWHUQQ FXOWXUHH DUHH WKH VDPH FLW\ D SRZHUIXOO DUFKHW\SHHPEOHP UHSUHVHQWLQJJ GHHSURRWHG VRFLDOO DQGG SV\FKRORJLFDOO FRQVWDQW )RU WKLV UHDVRQ KLVWRU\ DQG FXOWXUDOO SV\FKRORJ\ DUH LQWLPDWHO\ OLQNHGGLQDQ\VWXG\RIWKHHOLWHUDU\FLW\
3LNHHNRPPW]XXGHPP6FKOXVVÄ,QQPRGHUQQWLPHVVWKHHUHDOFLWLHVVRI:HVWHUQ(XURSHHDQG $PHULFDD KDYHH JHQHUDOO\ WHQGHGG WRR EHH DVVRFLDWHGG ZLWK WKHH HYLOV RI KXPDQQ QDWXUH´ 'DVVV GLHVHH 6FKOXVVIROJHUXQJ YROONRPPHQQ DXI /RYHFUDIWVV *HVFKLFKWHQ YRUDOOHPPQDWUOLFKKDXIIVHLQHYRQQ0HQVFKHQHUEDXWHQQQHXHQJOLVFKHQQ6WlGWH]XWULIIW VROOQXQDXVIKUOLFKKGDUJHOHJWZHUGHQ
=XPP$XIEDXXGHU$UEHLWW
%HL /RYHFUDIW VLQGG Ä6WDGW³ XQGG Ä=LYLOLVDWLRQ³ DOV %HJULIIHH XQWUHQQEDU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ 'DVV +DXSWDXJHQPHUN VHLQHU %HVFKUHLEXQJ GHU 6WlGWHH OLHJW DXI LKUHU ]ZHFNVSH]LILVFKHQQ $UFKLWHNWXU XQGG DXI GHU DEQRUPDOHQ /HEHQVZHLVHH LKUHU %HZRKQHU6WlGWHHEHL/RYHFUDIWWVLQGHEHQVRKLVWRULVFKKJHZDFKVHQZLHUHDOHH6WlGWH XQGG HVV LVWW JHUDGH GLHVHH 9HUELQGXQJ ]XU 9HUJDQJHQKHLW GLHH VLHH ]X DXHUJHZ|KQOLFKHQQ 6FKDXSOlW]HQQ PDFKW :LHH YRQQ 3LNHH EHUHLWV KHUYRUJHKREHQ VWHKHQQQHEHQQGLHVHUKLVWRULVFKHQQ'LPHQVLRQQDXFKKSV\FKRVR]LDOHH$VSHNWHGHU6WDGW GLHH]XPP9HUVWlQGQLVVLKUHU)XQNWLRQQQRWZHQGLJVLQG,PPNRQNUHWHQQ)DOOEHHLQIOXVVWWGLH $UFKLWHNWXU HLQHU /RYHFUDIW¶VFKHQ 6WDGWW LKUHH %HZRKQHU XQGG XPJHNHKUW XQGG GHU =LYLOLVDWLRQVJUDGG GHUU *HVHOOVFKDIWW OlVVWW VLFKK DP lXHUHQQ %LOGG GHUU *HElXGHH XQGG 6WUDHQQ HUPLWWHOQ :HQQQ LFKK DOVR GLH 'DUVWHOOXQJ GHU 6WDGWW LQ /RYHFUDIWVV :HUN XQWHUVXFKH GDQQQ IRNXVVLHUHH LFKK QLFKW QXU GLH 6WDGWW DOV JHRJUDSKLVFK DUFKLWHNWRQLVFKHVV *HELOGH GDVV DXVV +lXVHUQ 6WUDHQ %UFNHQ 6WDWXHQQ XQG DQGHUHQQ%DXWHQEHVWHKWHEHQVRRZLFKWLJ ZHQQQQLFKWWQRFKKDXIVFKOXVVUHLFKHULVWWGLH %HWUDFKWXQJ GHU 6WDGWW LQQ LKUHU VR]LDOHQQ )XQNWLRQ DOVV *HPHLQVFKDIWW GHU 6WDGWEHZRKQHUXQGGHUHQQJHJHQVHLWLJHU,QWHUDNWLRQ
:DVVLFKQDWUOLFKKYRUDOOHPEHUGLHH$UFKLWHNWXUDXVGUFNWDOVRR]%GXUFK*HElXGHDXV IUKHUHQQ(SRFKHQ,PSOL]LWWLVWWGLHH9HUJDQJHQKHLWWDEHUDXFKKGXUFKK)ULHGK|IHHSUlVHQWZHVKDOEE GLHVHHKlXILJHH6FKDXSOlW]HHIU+RUURUJHVFKLFKWHQQVLQG 8QGGGDPLWWQDWUOLFKDXFKKIU/RYHFUDIW ±±±
'D/RYHFUDIWWLP-DKUHYHUVWDUEVLQGPLWWOHUZHLOHGLH5HFKWHH'ULWWHUDQQVHLQHP :HUN HUORVFKHQ XQG VHLQHH 7H[WHH DXFKK SHU ,QWHUQHWW IU MHGHUPDQQ LQQ YLHOHQQ YHUVFKLHGHQHQQ6SUDFKHQQ]XJlQJOLFK0HLQHH$QDO\VHHVWW]WVLFKKDOOHUGLQJVLPPHUDXI GLHH HQJOLVFKVSUDFKLJHQ 2ULJLQDOWH[WH GDD GXUFKK XQWHUVFKLHGOLFKH hEHUVHW]XQJHQ ZLFKWLJH 'HWDLOV LQQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHVV *HJHQVWDQGHVV YHUORUHQQ JHKHQQ N|QQWHQ 6RIHUQ 6HLWHQ]DKOHQ DQJHJHEHQQ VLQG ZXUGHQ GLH 3ULPlUWH[WHH GHU $QWKRORJLH 1HFURQRPLFRQ 7KHH EHVWW ZHLUGG WDOHVV RII + 3 /RYHFUDIW DXV GHPP -DKU KHUDXVJHJHEHQQ YRQQ 6WHSKHQQ -RQHV HQWQRPPHQ :|UWOLFKHH =LWDWHH DXVV GHU 3ULPlU XQGG 6HNXQGlUOLWHUDWXU VLQGG LP 7H[WW VHOEVW DXVJHZLHVHQ LQGLUHNWHH 5HIHUHQ]HQ GDJHJHQQLQ)XQRWHQ
±±±
'LHH9HUELQGXQJJYRQQUHDOHPPXQGILNWLYHQQ1HXHQJODQGGLQ /RYHFUDIWV:HUNN
%LRJUDSKLVFKHUU+LQWHUJUXQGG/RYHFUDIWVV
+RZDUGG 3KLOOLSVV /RYHFUDIWW ZXUGHH LP -DKUU DOVV HUVWHVV XQGG HLQ]LJHVV .LQGG YRQQ :LQILHOGG 6FRWWW /RYHFUDIWW XQGG 6DUDKK 6XVDQQ 3KLOOLSVV /RYHFUDIWW LQQ 3URYLGHQFHH 5KRGH ,VODQG 86$ JHERUHQ 'HU $UFKLWHNWXU XQGG /DQGVFKDIWVOLHEKDEHU /RYHFUDIWW ZXUGH YRQQVHLQHU+HLPDWVWDGWWLHIJHSUlJW
7K\WZLQNOLQJJOLJKWVHDFKKQLJKWW,,VHH 7KR¶WLPHDQGGVSDFHHGLYLGH )RUUWKRXDUWWRIWKHVRXORIPH $QGGDOZD\VDWWP\VLGHH Ä3URYLGHQFH³=HLOHH
/RYHFUDIWW YHUOLH 3URYLGHQFHH NDXP VLHKWW PDQQ HLQPDOO YRQQ GHPP ,QWHUPH]]R LQQ 1HZ
/RYHFUDIWWZDUZLHVHLQHH%ULHIHXQGDXWRELRJUDSKLVFKHQQ6FKULIWHQQEHULFKWHQVWRO]DXI VHLQHH HQJOLVFKHQ :XU]HOQ XQG YHUVXFKWH VLFKK DOVV (UEH DOWHQJOLVFKHQ $GHOV ]X SUlVHQWLHUHQ 6HLQQ :HOWELOG ZDU HEHQVRR EULWLVFKK JHSUlJWW ZLHH VHLQH ,QWHUHVVHQQ XQG
,QQ GLHH IROJHQGHH $QDO\VHH IOLHHQQ QDWUOLFKK HLQLJHH (UNHQQWQLVVH DXV /RYHFUDIWV %LRJUDSKLHH HLQ IU HLQHDXVIKUOLFKHH'DUVWHOOXQJJYRQQ/RYHFUDIWV/HEHQQ VLQGG YRUDOOHP-RVKLVXQGG6FKXOW]¶¶ /RUGRID 9LVLEOHH:RUOG$QQ $XWRELRJUDSK\\LQQ /HWWHUVVRZLHH %XUOHVRQV+ 3/RYHFUDIW $$ &ULWLFDO6WXG\]X HPSIHKOHQ
$XI/RYHFUDIWV*UDEVWHLQQLVW]XGHPGDV=LWDWWÄ,,DP3URYLGHQFH³HLQJUDYLHUW :DVQLFKWWEHGHXWHWGDVV/RYHFUDIWWQLHDXI5HLVHQJHJDQJHQQZlUHRGHU,QVSLUDWLRQQDXHUKDOEE 1HXHQJODQGVJHIXQGHQQKlWWHÄ7KHH0XVLFRI(ULFK=DQQ³VSLHOWW]%LQQHLQHUILNWLRQDOHQ6WUDHHYRQQ 3DULV9JO&DQQRQI 9JO-RVKLLXQG6FKXOW]
,HMHQH5HJLRQQLP1RUGRVWHQQGHU86$GLHHDXVGHQQ%XQGHVVWDDWHQ0DLQH1HZ+DPSVKLUH 9HUPRQW0DVVDFKXVHWWV5KRGHH,VODQGGXQGG&RQQHFWLFXWWEHVWHKW 9JO:DXJKK 9JO-RVKLL-RQHV ±±±
lVWKHWLVFKHQ 9RUOLHEHQ $XFKK VHLQH :RUWZDKO XQG 5HFKWVFKUHLEXQJ ]HLJHQQ GLHVHQ +DQJ]XPP$UFKDLVFKHQXQG%ULWLVFKHQLPP*HJHQVDW]]XUDPHULNDQLVFKHQQ.XOWXUXQGG 2UWKRJUDSKLH1HXHQJODQGXQG$OW(QJODQGGELOGHQQIUU/RYHFUDIWVRPLWWHLQHHNXOWXUHOOH JHRJUDSKLVFKHHXQGSKLORVRSKLVFKHH(LQKHLWGLHZHQLJJJHPHLQKDWWPLWDQGHUHQ7HLOHQ GHU9HUHLQLJWHQQ6WDDWHQQXQGGLKQHQ]XGHPEHUOHJHQQLVW)UGHQQ7UDGLWLRQDOLVWHQQXQG ([]HQWULNHU /RYHFUDIWGHUVLFKKVHOEVWWJHUQHHDOVVDGHOLJHU*HQWOHPDQQSUlVHQWLHUWHLVW
/RYHFUDIWVVOLWHUDULVFKHUU*HEUDXFKK1HXHQJODQGVV
'LHVHVV (UEHH KDWWHH QHEHQQ lVWKHWLVFKUHSUlVHQWDWLYHQQ DXFKK DQGHUHH 9RUWHLOH DXV /RYHFUDIWVV6LFKWZLHH-RVKLEHUHLWVIHVWJHVWHOOWKDWÄ/RYHFUDIWZDVVDZDUH WKDW 1HZ (QJODQGG RIIHUHG LQQ WKH RWKHUZLVHH EUDVKO\ QHZ 8QLWHG 6WDWHV DD GHSWK RI KLVWRU\ WKDWW FRXOG RWKHUZLVHH EHH IRXQGG RQO\ LQ WKHH 2OGG :RUOG³ 'DPLWW LVWW HVV GLH *HVFKLFKWOLFKNHLWGLHH1HXHQJODQGLQQHUKDOEGHU86$]XXHWZDVV%HVRQGHUHPPDFKW 'HU 5FNJULII DXI GDV $OWH GDVV 9HUIDOOHQH DXI OlQJVWW YHUJDQJHQHH =HLWHQ LVWW HLQ NRQVWLWXLHUHQGHU 7RSRVV IU GLHH 6FKDXHUOLWHUDWXU ZLH VLH LQQ GHU 5RPDQWLNN HQWVWDQG :lKUHQG YRU DOOHPP HXURSlLVFKH $XWRUHQ DXI GDVV 0LWWHODOWHU ]XUFNJUHLIHQ HQWIlOOW GLHVHH0|JOLFKNHLWWIUGDVVUHODWLYMXQJHHXQGGGDPLWWÄJHVFKLFKWVORVH³$PHULND
'RFKK/RYHFUDIWXPJHKWWGLHVHVV+LQGHUQLVVPLWWHLQHPP.XQVWJULIILQGHPHUHUVWHQVVGHQ lOWHVWHQ ]LYLOLVLHUWHQQ 7HLOO GHUU 86$$ DOVV 6FKDXSODW] VHLQHUU *HVFKLFKWHQQ ZlKOW GHU ]XGHPP QRFKK LP NXOWXUHOOHQQ *HGlFKWQLVV OHEKDIWW PLWW GHQQ +H[HQSUR]HVVHQQ XQGG GHU SXULWDQLVFKHQQ 7KHRNUDWLHH YHUEXQGHQQ LVW =ZHLWHQVV OlVVW HU VHLQHQ ILNWLYHQQ 6WlGWHQ GXUFKKGHQQ.XQVWJULIIGHVV(QJODQG%H]XJVVHEHQVRRGLHH*HVFKLFKWOLFKNHLWWHXURSlLVFKHU 6WlGWHH ]XNRPPHQ ± HWZDV GDVV IU 86$PHULNDQHU EHUHLWVV HWZDVV 8QJHKHXHUOLFKHV XQGG VFKZHU ]X (UIDVVHQGHVV GDUVWHOOW 'ULWWHQVV LVWW HVV GLHH ILNWLYHH 9HUELQGXQJ GHU
=%ÄVKHZQ³³DQVWDWWWÄVKRZQ³ÄFRORXU³³VWDWWWÄFRORU³RGHUUÄFLYLOLVDWLRQ³³VWDWWWÄFLYLOL]DWLRQ³6LHKHHDXFK -RQHV 9JO-RVKLL-RVKLL
9JO-RVKLL'LHVVFKOlJWWVLFKXQWHUDQGHUHPDXFKKLQQGHU$UFKLWHNWXUGHUPLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHHQLHGHUGLHH]XPHLVWDOVÄJHRUJLDQLVFK³DOVRDXVGHPELV0LWWHGHV-DKUKXQGHUWV VWDPPHQGLGHQWLIL]LHUWZHUGHQQNDQQ %]ZÄ*RWKLFOLWHUDWXUH³
=%GXUFKGHQLPPHUZLHGHUJHUQHJHZlKOWHQ6FKDXSODW]GHV*HLVWHUVFKORVVHV6KUHIIOHU IVWUHLFKWWDOOHUGLQJVKHUYRUGDVV/RYHFUDIWWNHLQQ9HUWUHWHUGHUÄ*RWKLFOLWHUDWXUH³PHKULVWVRQGHUQQ GLHVHHZHLWHUHQWZLFNHOWHH]XPÄZHLUGWDOH³XQGGGDKHUDXFKHEHQQMHQHH7RSRLLGHU*HLVWHUVFKO|VVHU XQGGYHUZXQVFKHQHQQ2UWHH]XJXQVWHQQVHLQHUILNWLRQDOLVLHUWHQQ6WlGWHHDXVWDXVFKWH ±±±
QHXHQJOLVFKHQQ6WlGWHH]XGHQQÄ$OWHQQ*|WWHUQ³XQGGGHP&WKXOKX0\WKRVGLHHLKQHQQLQ GLHVHU .RPELQDWLRQQ HLQHH JHVFKLFKWOLFKHH 7LHIHH JLEW ZHOFKHH YRU XQGG QDFKK /RYHFUDIW XQHUUHLFKWW EOLHE 'DPLW LVWW GLH *HVFKLFKWOLFKNHLWW 1HXHQJODQGVV HLQHU GHU KHUDXVUDJHQGHQ *UQGH ZHVKDOEE HEHQQ GLHVHU 6FKDXSODW] YRQQ /RYHFUDIW LPPHU ZLHGHUDXVJHZlKOWWZXUGH
'DVV UHDOHH 1HXHQJODQGG YRPP ELV -DKUKXQGHUWW DOV
+LQWHUJUXQGGIUU/RYHFUDIWV*HVFKLFKWHQQ
:LHEHUHLWVVHLQJDQJVVHUZlKQWEH]LHKWWVLFKKHLQQ*URWHLOYRQQ/RYHFUDIWVV*HVFKLFKWHQ DXI 1HXHQJODQG 'LHVHU 6FKDXSODW] ZXUGHH YRQQ /RYHFUDIWW DXV *UQGHQ GHU SHUV|QOLFKHQQ 9HUEXQGHQKHLW DEHU DXFKK ZHJHQQ VHLQHU VSH]LHOOHQQ *HVFKLFKWHH LP .RQWH[WW GHU 86$$ JHZlKOW 1HXHQJODQGG LVWW QLFKWW QXU GHU lOWHVWHH EHVLHGHOWH 7HLO GHU 86$ HVV KDWW DXFKK ±± QLFKWW QXU QDPHQWOLFKK ±± GHQQ VWlUNVWHQQ JHVFKLFKWOLFKNXOWXUHOOHQ %H]XJ ]XPP DOWHQQ (QJODQG =XGHPP ZDUHQ GLHH SXULWDQLVFKHQQ .RORQLHQQ GHU HUVWHQ 6LHGOHU 6FKDXSODW] GHU ELV KHXWHH XQYHUJHVVHQHQQ +H[HQSUR]HVVH 'LHVHU JHVFKLFKWOLFKHH +LQWHUJUXQGG PXVV HLQHU 8QWHUVXFKXQJ GHU ILNWLYHQQ QHXHQJOLVFKHQ 6WDGWEHL/RYHFUDIWWYRUDXVJHVFKLFNWWZHUGHQ
ELHWHWW HLQHQQ ZHUWYROOHQQ hEHUEOLFNN EHU GLH 6LHGOXQJVJHVFKLFKWHH 1HXHQJODQGV (QWVWDQGHQQ DXVV EULWLVFKHQQ 3XULWDQHUNRORQLHQ GLH LP XQG -DKUKXQGHUWW JHJUQGHWW ZRUGHQQ ZDUHQ VWLHJHQQ GLHH 6LHGOXQJHQQ 1HXHQJODQGVV EDOGG ]X ZLFKWLJHQQ +DQGHOVKlIHQ DXI %HVLHGHOWW ZXUGHQQ GLHVHH 6WlGWHH YRUU DOOHP GXUFKK HQJOLVFKH (LQZDQGHUHUPLWÄIXQGLHUWH>Q@+DQGHOVHUIDKUXQJHQQXQGGKDQGZHUNOLFKH>P@@ÃNQRZKRZ¶³
'DUXQWHUIlOOWW]%DXFKKÄ$WWKHHPRXQWDLQVRIPDGQHVV³'LHVH.XU]JHVFKLFKWHHVSLHOWW]ZDULQQGHU $QWDUNWLVQLPPWWLKUHQQ$XVJDQJJDEHULQQ$UNKDP$XFKGLHHPHLVWHQQ3URWDJRQLVWHQLQQGHQQ *HVFKLFKWHQQEHU7UDXPRGHU5XLQHQVWlGWHHVLQG1HXHQJOlQGHURGHUKDEHQQ]XPLQGHVWWLQQ$UNKDP GDV1HFURQRPLFRQVWXGLHUW$QGHUHUVHLWVEH]HLFKQHWW$LUDNVLQHQQÄ7KHH5DWVLQWKH :DOOV³DOVXQW\SLVFKIU/RYHFUDIWHEHQQZHLOGHU6FKDXSODW]ÄIDOVFK³QlPOLFKKLPDOWHQQ (QJODQGVHL
+LHULVWQDWUOLFKYRUDOOHPGLHH6WDGWW6DOHP(QGHHGHV-DKUKXQGHUWV]XXQHQQHQDOOHUGLQJV IDQGHQQDXFKDXHUKDOEE6DOHPV3UR]HVVHXQGG9HUEUHQQXQJHQQVWDWW )5$17=.ODXV'LHH*URVWDGWW$QJORDPHULNDVLPXQG-DKUKXQGHUW
6WUXNWXUZDQGOXQJHQQXQGVR]LDOUlXPOLFKHH(QWZLFNOXQJVSUR]HVVHQQDQKDQGGDXVJHZlKOWHU%HLVSLHOHH GHU1RUGRVWNVWH(UGNXQGOLFKHV:LVVHQQ6WXWWJDUW)UDQ]6WHLQHU9HUODJ ±±±
(UVWW DEE GHU 0LWWHH GHV -DKUKXQGHUWVV ZXUGHH GLHVHH DQJHOVlFKVLVFKHH 'RPLQDQ]
'DGLHVHH(LQZDQGHUHUGHUMQJHUHQQ*HQHUDWLRQQ]XGHPPPHLVWWVFKOHFKWHUDXVJHELOGHW XQGGlUPHUZDUHQQDOVVMHQHHGHUlOWHUHQNDPHVVYRUDOOHPPLQGHQQJU|HUHQQ6WlGWHQQ]XU $XVELOGXQJ YRQQ *KHWWRVV XQGG 6OXPV 'LH YHUVFKLHGHQHQ (LQZRKQHUVFKLFKWHQQ GHU 6WlGWHH OHEWHQQ JHWUHQQWW YRQQ HLQDQGHU XQGG ZXUGHQQ ZRKOO ZHFKVHOVHLWLJ DOV ÄIUHPG³ HPSIXQGHQ
$P 'UDVWLVFKVWHQ ]XX VSUHQ ZDUHQQ GLHVH $XVZLUNXQJHQ QDWUOLFKK LP Ä6FKPHO]WLHJHO³1HZ
GLHH YRU DOOHPP IU GLHH +DIHQVWlGWHH $QJORDPHULNDVV EHGHXWHQGG LVW ,Q LKU DYDQFLHUW GHU +DIHQQ ]XPP 0LWWHOSXQNWW XQGG +HU]HQQ GHU 6WDGW 'LHVHVV 7KHPD VSLHJHOWW VLFKK LQ QHJDWLYHU)RUPPLQ/RYHFUDIWVVÄ6KDGRZRYHU,QQVPRXWK³ZLGHUZRJHUDGHHGLHH*HJHQG XPP GHQ +DIHQ MHQHH LVW LQ ZHOFKHU GHU ]LYLOLVDWRULVFKHH $EVWLHJ DP $OOHUPHLVWHQQ ]X EHPHUNHQLVW'HU+DIHQQDOVV+HU],QQVPRXWKVLVWWGXUFKKGLH(LQIOVVHDXVVGHP0HHU NUDQNNJHZRUGHQXQGGGLHVHH.UDQNKHLWWEUHLWHWVLFKKLQGHU)ROJHVFKOHLFKHQGGEHUGLH JDQ]HH6WDGWWDXV
'LHHYRQQ)UDQW]VWXGLHUWHQQ&KDUDNWHULVWLNDDGHUDOWHQJHZDFKVHQHQQ6WDGWGHU+DIHQ XQGG +DQGHOVVWDGW VRZLH GHU (LQZDQGHUHUVWDGWW ILQGHQ VLFKK DXFKK LQ /RYHFUDIWV 6WDGWEHVFKUHLEXQJHQ ZLHGHU 'LHH /DQGVFKDIW VRZLHH GLHH 6WlGWHH XQGG '|UIHU 1HXHQJODQGVVVFKHLQHQIU/RYHFUDIWGHU,QQEHJULIIGHVV(UEDXOLFKHQQJHZHVHQQ]XVHLQ VRGDVVV HU VLH DOV NRQNUHWHH 9RUELOGHU IU VHLQHH ILNWLYHQQ 6WlGWH XQGG /DQGVWULFKH EHQXW]WH
9JO
9JO
=%GLHHUDVVLVFKNXOWXUHOOHHhEHUOHJHQKHLWWGHU$QJHOVDFKVHQGDV0LVVWUDXHQQJHJHQEHUDQGHUHQ 1DWLRQHQ)UHPGHQQXQGG(LQGULQJOLQJHQGLHH*HIlKUGXQJJGHVQHXHQJOLVFKHQ(UEHV9JO-RVKL -RVKL
'HXWOLFKKVSUEDULVWGLHVH$QJVWWXQG$EVFKHXXJHJHQEHUGHUGURKHQGHQhEHUIUHPGXQJ]%LQQ
Ä+H³GDVHEHQQLQ1HZ
,QQ VHLQHP :HUN KDW /RYHFUDIW VR EHU GLH -DKUHH KLQZHJ PHKU RGHU PLQGHU V\VWHPDWLVFK HLQH HLJHQH *HRJUDSKLHH HUVFKDIIHQ LQGHP HU WDWVlFKOLFKH 6WlGWH '|UIHUXQGGPDUNDQWHH3XQNWHHLQQGHU/DQGVFKDIWWDOVV,QVSLUDWLRQQQDKPXQGGPLWWWHLOZHLVHH DNULELVFKHU *HQDXLJNHLWW LQ VHLQHQQ *HVFKLFKWHQQ EHVFKULHE LKQHQQ JOHLFK]HLWLJ DEHU QHXHH 1DPHQQ XQGG ]XVlW]OLFKHH (OHPHQWH XQGG 'HWDLOV YHUSDVVWH $UNKDPP LVW EHLVSLHOVZHLVHH YRQQ GHQQ )RUVFKHUQQ ]ZHLIHOVIUHL DOV 6DOHP LGHQWLIL]LHUW ZRUGHQ
$OOHQQ GLHVHQ 6WlGWHQ LVWW JHPHLQVDP GDVVV VLHH LP QHXHQJOLVFKHQQ %XQGHVVWDDW 0DVVDFKXVHWWVV OLHJHQ 'HU *UXQGG GDIU LVW ZLHH EHUHLWVV JHVFKLOGHUW GHVVHQ SXULWDQLVFKHH9HUJDQJHQKHLW/RYHFUDIWWVHOEVWWPHLQWHGD]X
>'@DV Q|UGOLFKHH XQG ]HQWUDOH 0DVVDFKXVHWWV VFKHLQW PLU GLHH VXJJHVWLYVWH 5HJLRQQ LQ 6DFKHQ +RUURU ]XX VHLQ GLHH LFK NHQQH 1DFKJHUDGHH DOOHV N|QQWHH LQQ HLQHP GLHVHU ZHOWDEJHVFKLHGHQHQQ)DUPJHElXGHDQGHQQVLFKZLQGHQGHQ6HLWHQVWUDHQYRQQ:LOEUDKDP 'XQZLFK RGHU 0RQVRQQ RGHU +DPSGHQQ JHVFKHKHQQ RGHU LQ HLQHP GHU KDOEYHUODVVHQHQQ )LVFKHUVWlGWFKHQQ PLWW LKUHQQ YHUURWWHQGHQQ 3LHUHQ GHUHQQ EU|FNHOQGHH :DOPGlFKHU VLFKK DQV 8IHU YRP 6DQG HUVWLFNWHU +lIHQQ DQ GHU 1RUGNVWHH %RVWRQV VFKPLHJHQ/RYHFUDIWLQ)UHQVFKNRZVNL
'DPLWWLVWWHVVGLHIU0DVVDFKXVHWWVVHLQ]LJDUWLJHH9HUELQGXQJYRQQHQJOLVFKHPP(UEHHXQG GHU (ULQQHUXQJ DQQ YHUJDQJHQHVV *UDXHQ ]XVDPPHQJHIDVVW LQQ GHU $UFKLWHNWXU GHU 6WlGWHZHOFKHHVVIU/RYHFUDIWVV=ZHFNHHLGHDOHUVFKHLQHQODVVHQ6WlGWHHDXHUKDOE GLHVHVV %XQGHVVWDDWHV WKHPDWLVLHUWW /RYHFUDIWW GDKHU lXHUWW VHOWHQ LQQ VHLQHQ *HVFKLFKWHQ 'LH *HJHEHQKHLWHQ GHVV UHDOHQQ 1HXHQJODQGVV E]Z 0DVVDFKXVHWWV¶ ZHUGHQQ LQ GHU )ROJH YRQQ /RYHFUDIW EHQXW]W XQG ILNWLRQDOLVLHUW GDVV KHLW LQ HLQH HUIXQGHQHH /DQGVFKDIW XPJHZDQGHOW ZHOFKHH GHP UHDOHQ 1HXHQJODQGG ]ZDU QDKK YHUZDQGWW XQGG YHUSIOLFKWHWW LVW VLFKK DEHU LQQ YLHOHQQ 'LQJHQQ GRFKK DXFKK VWDUN GDYRQ XQWHUVFKHLGHW
9JO)UHQVFKNRZVNL
6KUHIIOHUVWHOOWDQQYHUVFKLHGHQVWHQQ6WHOOHQQVHLQHV%XFKHVUHODWLYDXVIKUOLFKGLHH%H]LHKXQJHQQ ]ZLVFKHQUHDOHQQWRSRJUDSKLVFKHQQ*HJHEHQKHLWHQXQG/RYHFUDIWV)LNWLRQDOLVLHUXQJHQQGDU 9JO6KUHIIOHU 9JO6KUHIIOHU 9JO6KUHIIOHU
'XQZLFKKGDJHJHQQVFKHLQWQLFKWWJDQ]]VRNODUDXIHLQHHLQ]HOQH.OHLQVWDGWW]XJHVFKQLWWHQVRQGHUQQ YLHOPHKUHLQQ.RQVWUXNWWDXVPHKUHUHQQ6WlGWHQQ]XXVHLQ9JO6KUHIIOHU 6LHKHHDXFKKÄ7KHH8QQDPDEOH³Ä,WWKDGEHHQQDQQHOGULWFKKWKLQJ²QRRZRQGHUVHQVLWLYHHVWXGHQWV VKXGGHUDWWWKHH3XULWDQQDJHHLQQ0DVVDFKXVHWWV6RROLWWOHLVNQRZQQRIZKDWWZHQWWRQQEHQHDWKKWKHH VXUIDFH²VROLWWOH\HWVXFKKDDJKDVWO\IHVWHULQJDVLWEXEEOHVXSSXWUHVFHQWO\LQQRFFDVLRQDOOJKRXOLVKK JOLPSVHV7KHHZLWFKFUDIWWWHUURULVDDKRUULEOHHUD\RIOLJKWRQQZKDWWZDVVWHZLQJJLQQPHQ¶VFUXVKHGG EUDLQVEXWWHYHQQWKDWWLVDDWULIOH´ ±±±±
'DVVILNWLYH1HXHQJODQGGLQ/RYHFUDIWVV*HVFKLFKWHQ'LHH
Ä0LVNDWRQLFF5HJLRQ³
'LHVHVVILNWLYH1HXHQJODQGGDVVDXI%DVLVGHVUHDOHQ1HXHQJODQGVVHUVFKDIIHQQZXUGH LVWW KHXWHH YRU DOOHPP XQWHU GHQQ 1DPHQQ Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ Ä0LVNDWRQLFF &RXQWU\³ RGHUÄ/RYHFUDIWW&RXQWU\³LQQHUKDOEEGHU/RYHFUDIW)RUVFKXQJXQGGHQ)DQJHPHLQGHQ EHNDQQW 'HU 1DPHH EH]LHKWW VLFKK GDEHL DXI GHQQ Ä0LVNDWRQLFF 5LYHU³ HLQ HEHQIDOOV ILNWLRQDOHU )OXVV GHU GXUFKK GLH +DXSWVWDGWW GHU 5HJLRQ $UNKDP IOLHW 'LHVH Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ XPIDVVW ZLHH EHUHLWVV HUOlXWHUW YRU DOOHPP GDVV *HELHWW GHVV UHDOHQ
'LHHGHWDLOOLHUWHH%H]XJQDKPHHDXIUHDOHH2UWHGLHHHUUVHOEVWWEHVXFKWWKDWWHLVWWHLQHVVGHU ]HQWUDOHQQ &KDUDNWHULVWLNDD LQ /RYHFUDIWVV 6WDGWEHVFKUHLEXQJHQ /RYHFUDIWW YHUSDVVWH GHQQ*HElXGHQ6WUDHQQXQGG)OVVHQQVHLQHUILNWLYHQQ6WlGWHH]ZDUQHXHH1DPHQOHKQWH GLHVHHDEHUVHPDQWLVFKXQGRGHUSKRQHWLVFKDQQGLHUHDOHQ9RUODJHQQDQ6RHUVFKXIHU HLQHH ILNWLRQDOHH 7RSRJUDSKLH RKQH GDVVV GHU %H]XJ ]ZLVFKHQQ 2ULJLQDO XQG .RSLH YROONRPPHQ YHUORUHQQ JHJDQJHQQ ZlUH /RYHFUDIW EOLHEE MHGHQIDOOV VRZHLWW VHLQHQ UHDOHQQ 9RUELOGHUQQ WUHX GDVVV HVV P|JOLFKK LVW QDFKK VHLQHQQ $QJDEHQQ 6WUDHQNDUWHQ VHLQHU ILNWLYHQQ 6WlGWHH ]X HUVWHOOHQ GLH PLW GHQHQQ GHU HFKWHQQ ZHLWJHKHQGG NRQJUXHQW
0LWW VHLQHU VWDUNHQ $QOHKQXQJ DQQ GDVV UHDOHH 1HXHQJODQGG JLEW /RYHFUDIW VHLQHQ 3DSLHUVWlGWHQ LQQ GHU Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ HLQHH ]XVlW]OLFKH KLVWRULVFKNRQNUHWH 'LPHQVLRQ GLH IU VHLQQ OLWHUDULVFKHVV 9RUKDEHQQ YRQQ lXHUVWHU :LFKWLJNHLW LVW (U HUVFKDIIW ILNWLRQDOHH 6WlGWH GLH VLFKK DXI WDWVlFKOLFKHH 2UWHH 1HXHQJODQGVV EH]LHKHQ VRZRKOJHRJUDSKLVFKKDOVDXFKKJHVFKLFKWOLFKXQGGPDFKWWVLHHGDPLWWLQ=HLWWXQGG5DXP
9RQQ-RVKLLNUHLHUWHU%HJULIIIU/RYHFUDIWVILNWLYHV1HXHQJODQG9JO³/RYHFUDIWW&RXQW\´:LNLSHGLD KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL/RYHFUDIWB&RXQWU\>RQOLQH@$SULO
(LQHYROOVWlQGLJHH(LQJUHQ]XQJJGHUÄ0LVNDWRQLF5HJLRQ³LVWWOHLGHUXQP|JOLFKGDD/RYHFUDIWV7H[WHH GDUEHUNHLQHHJHQDXHH$XVNXQIWWJHEHQJHVFKZHLJHGHQQGDVVGLHVHU%HJULIIDQQVLFKEHUKDXSWW YRQQLKPYHUZHQGHWWZLUG 9JO)UHQVFKNRZVNLI 9JO6KUHIIOHU
9JO6KUHIIOHUI)UHQVFKNRZVNL]HLJWW]ZDUDXIGDVVGLHVH$QDORJLHQQIU /RYHFUDIWWNHLQHVZHJVGRJPDWLVFKHQQ&KDUDNWHUKDWWHQGHQQRFKLVWWGLHVHWHLOVIHKOHQGHH 6\VWHPDWLNGHQQJHQHUHOOHQQ$VVR]LDWLRQHQGLHVLFKK]ZLVFKHQQGHQQUHDOHQQHXHQJOLVFKHQQ9RUELOGHUQ XQGGGHQQILNWLYHQPLVNDWRQLVFKHQQ$XVJHVWDOWXQJHQQHUJHEHQNHLQHVZHJVDEWUlJOLFK,P*HJHQWHLOO NDQQQ/RYHFUDIWWGDPLWWPDQFKPDOOVRJDUGLHYRQQLKPJHZQVFKWHQ(IIHNWHHYHUVWlUNHQ6RRPDFKWWHU EHLVSLHOVZHLVH'XQZLFKK]XXHLQHP.RQJORPHUDWWPHKUHUHU2UWHH1HXHQJODQGVLQGHPHUMHQHH 0HUNPDOHHKHUDQ]LHKWGLHHDPEHVWHQQVHLQHP7\SXVGHUPLVNDWRQLVFKHQQ6WDGWWHQWVSUHFKHQXQGG GHQQDOO]XXÄQRUPDOHQ³5HVWWYHUVFKZHLJW ±±±±
IDVVEDU:HLWHUVV ORNDOLVLHUWW HU VLH QLFKWW QXU DOV %HVWDQGWHLOH VHLQHV HLJHQHQ ILNWLYHQQ 1HXHQJODQGV VRQGHUQQ JLEWW LKQHQQ DXFKK VSH]LILVFKK QHXHQJOLVFKHH 1DPHQ XPP GLH lVWKHWLVFKHH ,OOXVLRQ QRFKK ZHLWHU ]XX YHUVWlUNHQ 'LHVV EHWULIIWW YRU DOOHPP GLHH YLHUU PLVNDWRQLVFKHQ .OHLQVWlGWHH $UNKDP ,QQVPRXWK 'XQZLFKK XQG .LQJVSRUW ,KUH %HGHXWXQJLQ/RYHFUDIWVV2HXYUHHUJLEWWVLFKKGDGXUFKGDVVVVLHHDOOH7HLOGHVVÄ&WKXOKX 0\WKRV³VLQGGHUHLQJDQJVVEHUHLWVVHUZlKQWWZXUGH
'HU6FKDXSODW]IUGLHVHH8QWHUJUXSSHHLQ/RYHFUDIWVV+RUURUJHVFKLFKWHQQLVWWNHLQHVIDOOV ]XIlOOLJ JHZlKOW 1HXHQJODQGG ZDUU QLFKWW QXUU GLHH 5HJLRQ GLHH /RYHFUDIWW EHLQDKHH ZLH VHLQHHHLJHQHH:HVWHQWDVFKHHNDQQWHVLHEHVDIULKQQDXFKK9RUWHLOHSKLORVRSKLVFKHU 1DWXU 'LH 6WlGWH GHU QHXHQJOLVFKHQQ %XQGHVVWDDWHQQ VLQG ZLHH DOOH 6WlGWH 1RUGDPHULNDVVUHODWLYMXQJ GXUFKKLKUHQJOLVFKHVV(UEHGDVVVLFKKEHUHLWVVVHKUGHXWOLFK LQ GHU 1HXHQJODQGW\SLVFKHQQ 1DPHQVJHEXQJ ZLHGHUILQGHW HUKDOWHQQ VLHH DEHU HLQH ]XVlW]OLFKHH 'LPHQVLRQQ DQQ *HVFKLFKWHH XQG 7UDGLWLRQ XQG KHEHQ VLFKK GDPLWW YRQ DQGHUHQQ6WlGWHQXQGG5HJLRQHQQGHU9HUHLQLJWHQQ6WDDWHQDE
'LHH bKQOLFKNHLWHQQ ]ZLVFKHQQ $UNKDP XQG 6DOHP ,QQVPRXWKK XQGG 1HZEXU\SRUW XQG YLHOHQQ DQGHUHQ JHRJUDSKLVFKHQQ 'HWDLOV LPP /RYHFUDIW¶VFKHQ XQG GHPP WDWVlFKOLFKHQ 1HXHQJODQG LVWW DOVRR NHLQHVZHJV UHLQQ ]XIlOOLJ VRQGHUQ YRPP $XWRU VRR EHDEVLFKWLJW /RYHFUDIWW UHFKHUFKLHUWHH GLH *HVFKLFKWH GHU MHZHLOLJHQQ 6WlGWH XQG LKUHU (LQZRKQHU JUQGOLFK XP KLVWRULVFKHH (UHLJQLVVHH XQG GLHH 1DPHQ KHUDXVUDJHQGHUU )DPLOLHQQ LQ VHLQHH7H[WHHHLQIOLHHQQ]XODVVHQXQGGGLHH9HUVFKPHO]XQJYRQQ5HDOLWlWWXQGG)LNWLRQQVR QRFKK EUHLWHU ]X JHVWDOWHQ *OHLFK]HLWLJ QDKPP HU VLFKK QDWUOLFKK DXFKK JHZLVVH NQVWOHULVFKHH)UHLKHLWHQ'LHHÄ0LVNDWRQLFF8QLYHUVLW\³³YRQQ$UNKDPP]XPP%HLVSLHOEHVD ]XU=HLWWLKUHUHUVWHQQ1HQQXQJQRFKKNHLQVROFKHVV9RUELOGLQQ6DOHP
6WlGWHHZLHH3URYLGHQFH%RVWRQQXQGG1HZ
=%ZLUGHLQQKLVWRULVFKEHOHJWHU3HVWDXVEUXFKKLQ1HZEXU\SRUWWLQQÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³ KHUDQJH]RJHQXPGLHH'HJHQHUDWLRQQGHU6WDGWEHZRKQHU]XXHUNOlUHQ6LHKHDXFKK-RVKLL I2DNHV6KUHIIOHUÄ:HLUGG7DOHV±±7KHH6WUDQJHH/LIH2I+3 /RYHFUDIW´7HLOOFD ±±±±
$UNKDPDOVVGLHHPLVNDWRQLVFKHHÄ+DXSWVWDGW³³
$UNKDPVV%HGHXWXQJJLQQHUKDOEE/RYHFUDIWV:HUNN
$UNKDP QLPPW XQWHU GHQQ 6WlGWHQQ GHU Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ HLQHQ 6RQGHUVWDWXVV HLQ GHQQQ LP *HJHQVDW] ]X 'XQZLFK .LQJVSRUWW XQGG ,QQVPRXWKK LVW GLHH 7RSRJUDSKLH $UNKDPVQLFKWGXUFKHLQHHÄ+DXSWJHVFKLFKWH³IL[LHUW VRQGHUQQHLQQVLFKHQWZLFNHOQGHV XQGGYHUlQGHUQGHVV*HELOGHÄ$UNKDPUHPDLQVDYDULDEOHGHYHORSLQJRYHUWKHHFRXUVH RI VRPHH GR]HQ WDOHV LQWRR /RYHFUDIW¶V TXLQWHVVHQWLDO FRVPLFDOO\ KDXQWHGG 1HZ (QJODQGGWRZQ$VVEHILWVVVXFKKVWDWXV$UNKDPWUDQVFHQGVVDQ\RQHHVSRWWRQQWKHHPDS´ &DQQRQ
6HOWHQYHUOLHUW/RYHFUDIWPHKUDOVQXUHLQLJHH:RUWHHDP6WFNNEHUMHQHH6WDGWGLHHIU VHLQHH+RUURUJHVFKLFKWHQQ]HQWUDOOZXUGHXQGGZHQQGDQQQJOHLFKHQQVHLQHHbXHUXQJHQQ HLQDQGHU PHLVW ÄZLWFKFXUVHG OHJHQGKDXQWHG $UNKDP ZKRVH KXGGOHG VDJJLQJ JDPEUHO URRIVV DQGG FUXPEOLQJ *HRUJLDQQ EDOXVWUDGHVV EURRGG RXWW WKH FHQWXULHVV EHVLGH WKHH GDUNO\ PXWWHULQJ 0LVNDWRQLF³ Ä7KH 7KLQJ RQQ WKHH 'RRUVWHS³ 6HLQH HU]lKOWHFKQLVFKHH 'UHLGLPHQVLRQDOLWlWW HUKlOW GLHH 6WDGWW HUVWW GXUFK LKUHH ZLHGHUKROWH 1HQQXQJXQGGGLHH'HWDLOVGLHHLQYLHOHYHUVFKLHGHQHH*HVFKLFKWHQQHLQJHZHEWWVLQGGXQG HUVWW LQQ GHU =XVDPPHQVFKDXX HLQQ VWLPPLJHVV *DQ]HVV HUJHEHQ *HUDGHH GLHVHU 8PVWDQGGPDFKWW$UNKDPVRREHVRQGHUV
7KHUHHLVQRWKLQJJ LQWULQVLFDOO\ RGGGLQQFUHDWLQJJDDP\WKLFDOOWRZQQIRUWKHHGXUDWLRQQRIDVLQJOH WDOHEXWWWKHHZD\/RYHFUDIWWEXLOWWXSELWWE\ELWKLVP\WKLFDO1HZ(QJODQGLQQWDOHDIWHUWDOH >«@@FDOOVIRUQRWLFHHDQGGH[SOLFDWLRQ$Q\FUHDWLYHHDUWLVWZLOOOWHOO\RXWKDWWSODFHVDUHXVXDOO\ LQYHQWHGG EHFDXVHH QR VLQJOHH ORFDOHH LV OLNHO\ WRR KDYH DOOO WKHH IHDWXUHV QHFHVVDU\ IRU LWV IXQFWLRQQ LQ D JLYHQQ ZRUN DQGG WKHUHH LV VRPHWKLQJJ RI WKLV PRWLYDWLRQQ LQQ /RYHFUDIWW DOVR -RVKLL
,QQVPRXWKKGDJHJHQQZLUGDXVJLHELJLQÄ7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK´EHVFKULHEHQQXQGG DQVRQVWHQQQXULQQ1HEHQEHPHUNXQJHQQHUZlKQWbKQOLFKHVJLOWWIU.LQJVSRUWWLQQÄ7KHH)HVWLYDO³ XQGG'XQZLFKKLQQÄ7KHH'XQZLFKK+RUURU³
=%Ä7KHH'UHDPVLQQWKHH:LWFKK+RXVH³Ä7KHH3LFWXUHHLQQWKHH+RXVH³Ä7KHH7KLQJJRQ WKHH'RRUVWHS³Ä7KHH7HUULEOHH2OGG0DQ´Ä+HUEHUWW:HVW²5HDQLPDWRU´XD 9JOÄ7KHH6LOYHU.H\³Ä7KHH6WUDQJHH+LJKK+RXVHHLQWKHH0LVW´Ä7KHH'UHDPVLQQ WKHH:LWFKK+RXVH³
6RRHUIlKUWWPDQQ]%GDVV$UNKDPHLQHH8QLYHUVLWlWHLQ6DQDWRULXPPHKUHUHH0XVHHQXQGGHLQH +LVWRULVFKHH*HVHOOVFKDIWWEHVLW]WZHLWHUVGDVVHVDP0LVNDWRQLF5LYHUOLHJWLQQGHVVHQQ0LWWHHVLFK HLQH,QVHOOEHILQGHWXQGDXFKKGDVVGLHH*DVVHQQDP8IHUHLQODE\ULQWKDUWLJHV1HW]ZHUNELOGHQ9JO Ä7KHH'UHDPVLQQWKHH:LWFKK+RXVH³I ±±±±
$UNKDPPDOVVILNWLRQDOHVV6DOHPP
$UNKDPLVWWMHQHU6FKDXSODW]DXIGHQ/RYHFUDIWDPP+lXILJVWHQQ]XUFNJUHLIW'DVVOHJW GLHH 9HUPXWXQJ QDKH GDVVV GHU 6WDGWW HLQHH WLHIHUHH %HGHXWXQJ LQQHUKDOEE /RYHFUDIWV 2HXYUH ]XNRPPW ,Q LKU ILQGHQQ VLFKK EHUHLWVV GLH 7KHPHQQ XQGG 6\PEROH ZHOFKHH GLH JDQ]HH Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ JHPHLQVDP DXV]HLFKQHQ 'LH 6WDGW EDVLHUW DXI GHP UHDOHQQ9RUELOG6DOHPXQGGVRRKDIWHWW$UNKDPPHLQSUREOHPDWLVFKHVSXULWDQLVFKHVV(UEH DQ 6DOHP ZDU (QGHH GHVV -DKUKXQGHUWVV 6FKDXSODW] EHVRQGHUVV JUlVVOLFKHU +H[HQYHUIROJXQJHQQXQGGSUR]HVVHGLHHHLQHQGHUJURHQQGXQNOHQQ)OHFNHQQLQGHU86 DPHULNDQLVFKHQ *HVFKLFKWHH GDUVWHOOHQQ XQG VLFKK WLHI LQ GDVV NROOHNWLYHH *HGlFKWQLV HLQEUDQQWHQ 3XULWDQLVFKHVV *HGDQNHQJXW VSLHOWW ELVV KHXWH HLQHH QLFKWW ]X XQWHUVFKlW]HQGHH5ROOHLQQ1HXHQJODQGGXQGSUlJWHHPLWW6LFKHUKHLWDXFK/RYHFUDIW
'LHH9HUELQGXQJYRQQ/RYHFUDIWV+RUURU3KLORVRSKLHPLW6DOHPV*HVFKLFKWHOlVVWWVLFK QLFKWW QXU GXUFKK GLH UHODWLYHH JHRJUDSKLVFKHH 1lKHH ]ZLVFKHQQ 3URYLGHQFHH XQGG 6DOHP EHOHJHQ VRQGHUQ DXFK EHUU GHQ 6FKULIWVWHOOHUU 1DWKDQLHOO +DZWKRUQH GHU LQ VHLQHQQ :HUNHQ HEHQQ MHQHH SXULWDQLVFKHH =HLW XQGG LKUH *UlXHO QDFK]HLFKQHWHH XQGG GHVVHQ 6FKDIIHQQ DOVV *UXVHODXWRU YRQQ /RYHFUDIW LQ GHPP (VVD\ Ä6XSHUQDWXUDO +RUURU LQ /LWHUDWXUH³³JHZUGLJWZLUG 0DUFF6DUJHQW ]HLJWW]XGHPPDXIGDVVVEHUHLWVVHLQHHJDQ]H *UXSSH DQ DQJORDPHULNDQLVFKHQQ 5RPDQWLNHUQQ YRU +DZWKRUQHH 6DOHPP QDFKKDOWLJ OLWHUDULVFKK PLW GHP %|VHQQ VHOEVWW XQG GHU GXQNOHQQ 6HHOH GHU 86$$ YHUEXQGHQ KDWWH Ä)RU 6DUJHQW WKH\ DOO XVHH 6DOHPP DQGG WKH WULDOV DVV D VFDSHJRDW DQ HPEOHP RI
9JOÄ:HLUGG7DOHV±±7KHH6WUDQJH/LIHH2I+3/RYHFUDIW´7HLOOFD
/RYHFUDIWWVWUHLFKWWGDEHLEHVRQGHUVGLHH%HGHXWXQJJGHV6FKDXSODW]HVIUGLHH:LUNXQJJYRQQ +DZWKRUQHV*HVFKLFKWHQQKHUDXVÄ%XWWIRUHPRVWWDVDDILQLVKHGDUWLVWLFXQLWWDPRQJJDOORXUDXWKRU¶V ZHLUGGPDWHULDOLVWKHHIDPRXVDQGGH[TXLVLWHO\ZURXJKWWQRYHO7KHH+RXVHHRIIWKHH6HYHQQ*DEOHVLQQ ZKLFKKWKHHUHOHQWOHVVZRUNLQJJRXWRIDQQDQFHVWUDOOFXUVHHLVGHYHORSHGGZLWKKDVWRQLVKLQJJSRZHU DJDLQVWWWKHHVLQLVWHUEDFNJURXQGGRIDDYHU\DQFLHQWW6DOHPKRXVH²RQHHRIWKRVHHSHDNHGG*RWKLF DIIDLUVZKLFKKIRUPHGGWKHHILUVWWUHJXODUEXLOGLQJXSRIRXU1HZ(QJODQGFRDVWWWRZQVEXWWZKLFKJDYHH ZD\DIWHUWKHHVHYHQWHHQWKKFHQWXU\WRRWKHHPRUHIDPLOLDUJDPEUHOURRIHGGRUFODVVLF*HRUJLDQW\SHV QRZNQRZQQDVµ&RORQLDO¶>«@@6XFKKDQHGLILFHZLWKLWVVSHFWUDOOSHDNVLWVFOXVWHUHGFKLPQH\VLWV RYHUKDQJLQJJVHFRQGVWRU\LWVJURWHVTXHFRUQHUEUDFNHWVDQGGLWVGLDPRQGSDQHGGODWWLFHZLQGRZV LVLQGHHGGDQREMHFWWZHOOFDOFXODWHGGWRHYRNHVRPEUHHUHIOHFWLRQVW\SLI\LQJDVLWWGRHVWKHHGDUN 3XULWDQQDJHHRIFRQFHDOHGKRUURUDQGGZLWFKZKLVSHUVZKLFKKSUHFHGHGGWKHHEHDXW\UDWLRQDOLW\DQGG VSDFLRXVQHVVRIWKHHLJKWHHQWKKFHQWXU\>«@@
)URPWKLVVHWWLQJJFDPHWKHHLPPRUWDOOWDOH²1HZ(QJODQG¶VJUHDWHVWWFRQWULEXWLRQQWRRZHLUG OLWHUDWXUH²DQGGZHFDQIHHOLQQDQLQVWDQWWWKHHDXWKHQWLFLW\RIWKHHDWPRVSKHUHHSUHVHQWHGGWRXV 6WHDOWK\KRUURUDQGGGLVHDVHOXUNZLWKLQQWKHHZHDWKHUEODFNHQHGPRVVFUXVWHGDQGHOPVKDGRZHGG ZDOOVRIWKHHDUFKDLFGZHOOLQJVRRYLYLGO\GLVSOD\HGDQGGZHHJUDVSWKHHEURRGLQJJPDOLJQLW\RIWKHHSODFHH >«@³Ä6XSHUQDWXUDO+RUURULQQ/LWHUDWXUH³ ,Q+DUWPDQQ ±±±±
LPPRUDO SUH$PHULFDQQ DWWULEXWHVV ZKLFKK SHUVLVWW DQG SHULRGLFDOO\ HUXSWW LQQ $PHULFDQ FXOWXUH´+DUWPDQQ
/RYHFUDIWWNRQQWHHGDPLWWDXIIHLQHOLWHUDULVFKHH7UDGLWLRQQEDXHQLQQGHUHLQHUVHLWVV6DOHP LP|IIHQWOLFKHQQ*HGlFKWQLVQHJDWLYNRQQRWLHUWZDUXQGGLQGHUDQGHUHUVHLWVVGDV%|VH GDVV VLFKK LQ GHQQ +H[HQSUR]HVVHQQ YRQQ 6DOHPP ]HLJWH QLFKWW DXVJHO|VFKWW VFKLHQ VRQGHUQQ GLHH DPHULNDQLVFKHH *HVHOOVFKDIWW LPPHU QRFKK YRQQ =HLW ]XX =HLW EHGURKWH 'LH YRQQ'lPRQHQGHPP7HXIHOXQGGHP%|VHQQDQVLFKKJHUDGH]XEHVHVVHQHHSXULWDQLVFKH *HGDQNHQZHOWWZDU/RYHFUDIWDOVRRPLWW6LFKHUKHLWWYHUWUDXW $XFKKGLHH3UlVHQWDWLRQQGHU 1DWXUXQGGYRUDOOHPPGHU:lOGHUUXQGGXP$UNKDP6DOHP HULQQHUWWDQQGLHHSXULWDQLVFKH *OHLFKVHW]XQJ GHU XQEHUKUWHQQ :LOGQLV PLWW SRWHQWLHOOHU *HIDKU XQGG GHP $XIHQWKDOWVRUWGHVV%|VHQ
'HPHQWVSUHFKHQGG YRUVLFKWLJ ZDU /RYHFUDIW DXFKK EHL GHU 7UDQVIHULHUXQJ YRQQ 6WUDHQ]JHQ *HElXGHQQ XQGG JHVFKLFKWOLFKHQQ (LQ]HOKHLWHQQ LQ VHLQQ ILNWLRQDOHV *HELOGH'HU6\VWHPDWLNHU/RYHFUDIWIHUWLJWHHVRJDUVHOEVWWHLQHH6NL]]H$UNKDPVVQDFK GHP9RUELOG6DOHPVDQ'LHH6WUDHQYHUOlXIHZXUGHQQHWZDVVV\PPHWULVFKHUJHVWDOWHW Ä1RUWKK 6WUHHW³ ZXUGHH ]X Ä:HVWW 6WUHHW³ Ä%ULGJHH 6WUHHW³ ]X Ä5LYHU 6WUHHW³ XQG GHUJOHLFKHQ XPP DXFKK KLHU GHQQ %H]XJ ]X 6DOHPP XQGG GHVVHQQ EHODVWHWHU 9HUJDQJHQKHLW]XZDKUHQ
/RYHFUDIWWKDWWHHDXFKKEHUHLWVDOV.LQGG=XJDQJJ]XXGHQ:HUNHQQ&RWWRQQ0DWKHUVGHUHLQH HQWVFKHLGHQGHH3RVLWLRQLQQGHQQ+H[HQSUR]HVVHQQYRQQ6DOHPLQQHKDWWH9JOÄ:HLUG7DOHV±±7KHH 6WUDQJHH/LIH2I+3/RYHFUDIW´´7HLOOFD 9JOÄ7KHH&RORXURXWWRI6SDFH³
$UNKDPZLUGGYRQQ/RYHFUDIWWZLHGHUKROWWLP=XVDPPHQKDQJJPLWWDOWHQQ/HJHQGHQQEHU+H[HQQXQG 'lPRQHQQEHVFKULHEHQQXQGGDPLWW6DOHPV(UEHHDNWLYYKHUYRUJHVWULFKHQ%HLVSLHOHHKLHUIUVLQGGLQQ Ä7KHH3LFWXUHHLQQWKHH+RXVH³Ä7KHH'UHDPVLQQWKH:LWFK+RXVH³XQGÄ7KHH'XQZLFK +RUURU³]XXILQGHQ6KUHIIOHU]LHKWWDXFKK3DUDOOHOHQQ]ZLVFKHQQGHPÄ6FKZDU]HQ 0DQQ³DOV3HUVRQLIL]LHUXQJJGHV%|VHQZLHHLKQQVLFKGLH3XULWDQHUYRUVWHOOWHQQXQGGZLHHHUXQWHU DQGHUHPLQQ+DZWKRUQHV'HUVFKDUODFKURWHH%XFKVWDEHWKHPDWLVLHUWZLUGGXQGGGHPYRQQ/RYHFUDIWW HUVRQQHQHQQ1\DUODWKRWHSHLQHPGHUÄ$QGHUHQ*|WWHU³ bKQOLFKKYHUIlKUWW/RYHFUDIWWDXFKKEHLL.LQJVSRUWWE]Z0DUEOHKHDG9JO6KUHIIOHU ±±±±
=LYLOLVDWLRQQXQGG'HJHQHUDWLRQQ
$UNKDPP EDVLHUW DOVRR HLQGHXWLJ DXI 6DOHP ZHLFKWW LQQ HLQHPP HQWVFKHLGHQGHQQ 'HWDLO DEHUYRQQGHU9RUODJHDE)UGLH0LVNDWRQLF8QLYHUVLW\\JLEWWHVVNHLQQUHDOHVV9RUELOG 8QGG GRFKK LVW HV JHUDGH GLHVH 8QLYHUVLWlW GLH $UNKDP XQYHUJOHLFKEDU PLW GHQ DQGHUHQQ6WlGWHQZLH'XQZLFKKRGHU,QQVPRXWKPDFKW,QQGHU0LVNDWRQLFF8QLYHUVLW\\ ODJHUW QlPOLFKK HLQHVV GHU ZHQLJHQQ QRFKK HUKDOWHQHQQ ([HPSODUHH GHVV 1HFURQRPLFRQ MHQHVV%XFKHVGDVVYRQQGHPPÄZDKQVLQQLJHQQ$UDEHU$EGXO$OKD]UHG³ZLHH/RYHFUDIWWLKQ LPPHU ZLHGHU WLWXOLHUW YHUIDVVW ZXUGH XQGG GDVV %HVFKZ|UXQJVIRUPHOQQ VRZLH VFKUHFNOLFKHH ,QIRUPDWLRQHQQ EHU GLH Ä$OWHQQ *|WWHU³ XQGG GDVV NRVPLVFKGlPRQLVFKH *UDXHQ GDVV 'UHK XQGG $QJHOSXQNWW YRQQ /RYHFUDIWVV +RUURU LVW EHLQKDOWHW 'LH PHLVWHQQYRQQ/RYHFUDIWVV3URWDJRQLVWHQVLQGGÄ*HOHKUWH³VFKRODUVGLH]XPLQGHVWWHLQHQ %OLFNNLQGLHVHVV%XFKKJHZRUIHQQKDEHQQXQGGGHUHQQ1HXJLHUGHHGDGXUFKJHVFKUWWZXUGH VRGDVVV
VLHH HQWZHGHU DXI 5HLVHQQ DXIEUHFKHQQ RGHU RNNXOWHH 3KlQRPHQHH XQWHUVXFKHQQ ZROOHQ $UNKDP LVWW VRPLW RIW GLUHNWHU RGHU LQGLUHNWHU $XVJDQJVSXQNWW IU /RYHFUDIWV +RUURUJHVFKLFKWHQ
*OHLFK]HLWLJ DEHU LVWW $UNKDP QHEHQQ %RVWRQ MHQHH PLVNDWRQLVFKHH 6WDGW GLHH GHU (LQIOXVVVGHVVNRVPLVFKHQQ*UDXHQVVQRFKKDPPZHQLJVWHQQHUIDVVWWKDW+LHULVWW]ZDUDXFK VFKRQQGHU9HUIDOO]XVSUHQGHUGHQQ5HVWWGHVVILNWLYHQQ1HXHQJODQGVVHUIDVVWWKDW HV UHJLHUHQQ DEHU QRFKK GHU PHQVFKOLFKH 9HUVWDQGG XQGG GLH K|KHUHH %LOGXQJ LQQ )RUP GHU 8QLYHUVLWlW 'HJHQHUDWLRQQ LVWW K|FKVWHQVV EHLHLQHU NOHLQHQQ 0LQGHUKHLW ]XX ILQGHQ GLH
=XPLQGHVWWQLFKWWLQQ6DOHPGDIUDEHULQQGHU%URZQQ8QLYHUVLW\LQQ3URYLGHQFH9JO6KUHIIOHU Ä:HLUGG7DOHV±±7KHH6WUDQJH/LIHH2I++33/RYHFUDIW´7HLOOFD
$QGHUHVROOHQQVLFKODXWWGHU$XI]lKOXQJJLQQÄ7KHH'XQZLFKK+RUURU³LQ+DUYDUGGHU%LEOLRWKqTXHH 1DWLRQDOHHLQQ3DULVGHP%ULWLVK0XVHXPXQGGGHU8QLYHUVLWlWWYRQQ%XHQRV$LUHVEHILQGHQ %H]JOLFKGHVÄWDWVlFKOLFKHQ³,QKDOWVGHV1HFURQRPLFRQVELHWHWWGDVRQOLQHH]XJlQJOLFKHÄ/RYHFUDIWW $UFKLYH³HLQHQJXWHQhEHUEOLFNXQWHUDQGHUHP]XXILQGHQQDXI KWWSZZZKSORYHFUDIWFRPFUHDWLRQQHFURQVWRULHVDVS
,QQÄ7KHH7KLQJJRQWKHH'RRUVWHS³ZLUG$UNKDPDOVÄWKHHDQFLHQWPRXOGHULQJDQGGVXEWO\ IHDUVRPHWRZQQ>«@ZKRVHKXGGOHGVDJJLQJJJDPEUHOOURRIVDQGGFUXPEOLQJJ*HRUJLDQQEDOXVWUDGHV EURRGGRXWWWKHHFHQWXULHVEHVLGHHWKHHGDUNO\PXWWHULQJJ0LVNDWRQLF³EHVFKULHEHQ 9JO*XVWDIVRQQ,QÄ7KHH'UHDPVLQQWKH:LWFKK+RXVH³KHLWHVDXFKGDVVGLHH 3URIHVVRUHQQGHU8QLYHUVLWlWGHQQ6WXGHQWHQ*LOPDQQDQ]XXDXVJLHELJHUXQGGGDPLWWSRWHQWLHOOO JHIlKUOLFKHU%HVFKlIWLJXQJJPLWWGHP1HFURQRPLFRQJHKLQGHUWWKlWWHQ ±±±±
VLFKK GHQ GlPRQLVFKHQ .XOWHQQ YHUVFKZRUHQQ KDW DEHU QLFKWW LPP JURHQQ 6WLO ZLHH LQ 'XQZLFKKRGHU,QQVPRXWK
=XGHPP SDVVWW DXI $UNKDPP DXFKK QLFKWW GDVV .RQ]HSWW GHU $EJHVFKLHGHQKHLWW YRQQ GHU UHVWOLFKHQQ ÄJHVXQGHQ³ =LYLOLVDWLRQ ZLH HVV DXI ,QQVPRXWK 'XQZLFKK RGHU .LQJVSRUW ]XWULIIW 1XUHLQ]HOQHH(OHPHQWHHGHU6WDGWZLHH]XPP%HLVSLHOGDVV+H[HQKDXVKDEHQ GXUFKK LKUH LQGLYLGXHOOH *HVFKLFKWOLFKNHLWW HLQHQQ HQJHUHQQ %H]XJ ]X GHQ GHJHQHULHUHQGHQQ 0lFKWHQ 'RFKK QLHH LVWW HV GLH JDQ]HH 6WDGW GLH LQ GHQQ 6RJ GHV *UDXHQVV JHUlW 'DKHU ZLUG LQQ Ä7KHH &RORXU RXWW RII 6SDFH³ DXFKK QXU DXI GLH %HZRKQHUU HLQHUU )DUPP HWZDVV DXHUKDOEE GHUU 6WDGWW YRQQ XQEHNDQQWHQQ NRVPLVFKHQQ 0lFKWHQQ(LQIOXVVVJHQRPPHQZlKUHQGGGLHH6WDGWEHY|ONHUXQJVHOEVWWYHUVFKRQWWEOHLEW XQGG GLHH VHOWVDPHQQ 9HUlQGHUXQJHQQ DXI MHQHPP %DXHUQKRI DXFKK QLFKWW VRR UHFKWW ]XX GHXWHQQYHUPDJ
$UNKDPP EHLQKDOWHWW VRZRKO =LYLOLVDWLRQQ DOVV DXFKK 'HJHQHUDWLRQ GRFKK DQGHUVV DOVV LQ ,QQVPRXWKK XQGG 'XQZLFKK LVWW GLHVHU Ä.XOWXUNDPSI³ QRFKK QLFKWW ]XJXQVWHQQ HLQHU GHU EHLGHQQ 3ROH HQWVFKLHGHQ :DV YRQQ :\GPXFKK GLHH Ä'RSSHOJHVLFKWLJNHLW $UNKDPV³ JHQDQQWW ZLUG LVWW HLQHH 'XDOLWlW GLHH YRQQ /RYHFUDIWW RIWW GXUFKK GDVV 0LWWHO GHU Ä6WDGWWLQQGHU6WDGW³DXIJHO|VWWZLUG,QQHUKDOEGHVVJUXQGVlW]OLFKKHKHUSRVLWLYHQYLWDOHQ 0LNURNRVPRV¶$UNKDPVH[LVWLHUHQQ*HElXGHHXQGG2UWHGLHHIUVLFKKVHOEVWWQRFKKHLQPDO HLQHQ 0LNURNRVPRVV GDUVWHOOHQ XQG GLH JOHLFK]HLWLJ DUFKLWHNWRQLVFKK YRQQ GHU 6WDGW JHWUHQQWW VLQG 8PP VROFKHH 6XE0LNURNRVPHQ ]X EHWUHWHQ PVVHQQ JHKHLPHH *lQJH XQWHULUGLVFKH7XQQHOXQGGGHUJOHLFKHQQJHIXQGHQQZHUGHQZDVVGDUDXIKLQGHXWHWGDVV PDQ VLFKK GDEHL QLFKWW QXU WRSRJUDSKLVFK VRQGHUQQ DXFK SV\FKLVFKK XQGG NXOWXUHOO DXII HLQHQ$EVWLHJLQQGLHH8Q7LHIHEHJLEW
0DQFKPDOMHGRFKKZHUGHQQGLHH*UHQ]HQQ]ZLVFKHQQGHQEHLGHQQVLFKZLGHUVSUHFKHQGHQ :HOWHQ ]XX GQQQ XQGG VLHH EHUKUHQQ HLQDQGHU 'LHVHU :LGHUVWUHLW EHJHJQHWW DXFKK LQ Ä+HUEHUWW:HVW±5HDQLPDWRU³ ZR VLFKK GLHH %HZRKQHU $UNKDPVV XQWHU DQGHUHP GXUFKK (LQVFKDOWXQJ GHU 3ROL]HL JHJHQQ GLHH %HGURKXQJ GXUFKK GDVV )UHPGH ]XU :HKU VHW]HQ ,QWHUHVVDQWHUZHLVHH NRPPWW MHGRFK GDVV HLQGULQJHQGHH )UHPGH HLJHQWOLFK
,QQQÄ7KHH'UHDPVLQQWKHH:LWFKK+RXVH³PHLQWWGHU(U]lKOHUGDVVGLHH:DOSXUJLVQDFKWWHLQHH ÄVFKOLPPH=HLW³LQQ$UNKDPZlUHLQQGHUDOOHUKDQGGXQNOHH5LWHQQSUDNWL]LHUWWZUGHQ$XFKHLQRGHU ]ZHL.LQGHUYHUVFKZlQGHQQMHGHV-DKUZlKUHQGGGLHH$UNKDPHUVRRWlWHQDOVZlUHHQLFKWV JHVFKHKHQQYJO 9JO:\GPXFKI ±±±±
NDXVDO DXVV GHQQ HLJHQHQQ 5HLKHQ $QGHUV DOVV LQ GHQQ ZHLWHU XQWHQQ EHVSURFKHQHQ PLVNDWRQLVFKHQ6WlGWHQZLUGGGLHHIUHPGH%HGURKXQJGLHVLFKKÄDXVVGHU2SSRVLWLRQQYRQ QRUPDOHU XQGG QXPLQRVHU /RNDOLWlWW YRQQ $OOWDJVZLUNOLFKNHLWW XQGG %HUKUXQJ PLW HLQHU :HOW LQ GHU GLH *HVHW]H GHV HPSLULVFKHQ 5DXP=HLW*HIJHVV DXIJHKREHQQ VLQG³ :\GPXFKKHUJLEWDXFKZLUNOLFKKDOV%HGURKXQJHPSIXQGHQQXQGGEHNlPSIW
$UNKDPPVWHOOWVLFKKDOVRGHQQNRUUXPSLHUHQGHQH[WHUQHQQ(LQIOVVHQQDXV5DXPPXQG=HLW HQWJHJHQ 'DPLW NDQQQ HVV DXFK HLQH IOH[LEOHH 6WDGWW EOHLEHQ ± RIIHQ IU QHXH +LQ]XGLFKWXQJHQ LPP *HJHQVDW] ]X ,QQVPRXWK .LQJVSRUW XQGG 'XQZLFK GLH DOOH 6FKDXSOlW]H HLQHV VSH]LILVFKHQ Ä+RUURUV³ GDUVWHOOHQ XQGG GDPLWW MHGHU (QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWW EHUDXEWW VLQG 'LHVV PDFKWW $UNKDP ]XX HLQHPP 6RQGHUIDOO
,QQVPRXWKKDOVV3URWRW\SSGHUUGHJHQHULHUWHQQ6WDGWW
0LWW VHLQHU %HVFKUHLEXQJ GHU PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHH XQG LKUHU %HZRKQHU ]HLFKQHW /RYHFUDIWW JOHLFK]HLWLJ DXFKK HLQ %LOG GHU 'HNDGHQ] XQG 'HJHQHULHUXQJ GHU PHQVFKOLFKHQQ5DVVH,QQVPRXWKKLVWWDOVVJHVDPWHH6WDGWW±±VR]LDODUFKLWHNWRQLVFKKXQG NXOWXUHOO±GHP9HUIDOOSUHLVJHJHEHQQXQGGZLUGDXVVFKOLHOLFKKQHJDWLYYGDUJHVWHOOWÄWKDW LOOUXPRXUHGG DQGG HYLOO\\ VKDGRZHGG VHDSRUWW RI GHDWKK DQGG EODVSKHPRXVV DEQRUPDOLW\³ Ä7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK³
9JO&DQQRQQ
'LHHDXVIKUOLFKHH%HVFKUHLEXQJJ,QQVPRXWKVGLH/RYHFUDIWWEHUPHKUHUHH6HLWHQQJLEWJOHLFKWWMHQHU DQGHUHUPLVNDWRQLVFKHQQ6WlGWHZLH]%$UNKDP,QQVPRXWKKKHEWWVLFKKQXUGXUFKGLHH%HWRQXQJJ YRQ9HUIDOO'HJHQHUDWLRQXQGG'HYROXWLRQDEÄ,WWZDVDDWRZQRIZLGHHH[WHQWDQGGHQVH FRQVWUXFWLRQ\HWWRQHHZLWKDSRUWHQWRXVGHDUWKRIYLVLEOHHOLIH)URPWKHHWDQJOHHRIFKLPQH\SRWV VFDUFHO\DDZLVSRIVPRNHHFDPHDQGGWKHWKUHHHWDOOOVWHHSOHVORRPHGGVWDUNDQGGXQSDLQWHGGDJDLQVW WKHHVHDZDUGGKRUL]RQ2QHHRIWKHPZDVFUXPEOLQJJGRZQQDWWWKHHWRSDQGLQWKDWWDQGDQRWKHUWKHUHH ZHUHRQO\EODFNJDSLQJKROHVZKHUHHFORFNGLDOVVKRXOGKDYHHEHHQ7KHHYDVWWKXGGOHHRIVDJJLQJJ JDPEUHOOURRIVDQGGSHDNHGGJDEOHVFRQYH\HGZLWKKRIIHQVLYHHFOHDUQHVVWKHHLGHDRIZRUP\GHFD\ DQGGDVZHHDSSURDFKHGGDORQJJWKHHQRZGHVFHQGLQJJURDG,,FRXOGGVHHWKDWWPDQ\URRIVKDGGZKROO\ FDYHGLQ7KHUHHZHUHVRPHHODUJHVTXDUH*HRUJLDQKRXVHVWRRZLWKKLSSHGGURRIVFXSRODVDQG UDLOHGµZLGRZ¶VZDONV¶7KHVHHZHUHPRVWO\ZHOOEDFNIURPWKHHZDWHUDQGRQHHRUWZRRVHHPHGGWRREHH LQQPRGHUDWHO\VRXQGGFRQGLWLRQ6WUHWFKLQJJLQODQGIURPDPRQJJWKHP,,VDZWKHHUXVWHGJUDVVJURZQQ OLQHHRIWKHDEDQGRQHGGUDLOZD\ZLWKOHDQLQJWHOHJUDSKSROHVQRZGHYRLGGRIZLUHVDQGGWKHHKDOI REVFXUHGGOLQHVRIWKHHROGFDUULDJHHURDGVWR5RZOH\DQGG,SVZLFK
7KHHGHFD\ZDVZRUVWWFORVHWRRWKHHZDWHUIURQWWKRXJKKLQLWVYHU\PLGVWW,,FRXOGGVS\WKHHZKLWHEHOIU\RI DDIDLUO\ZHOOSUHVHUYHGGEULFNVWUXFWXUHHZKLFKKORRNHGOLNHHDDVPDOOOIDFWRU\7KHHKDUERXUORQJJFORJJHGG ZLWKKVDQGZDVHQFORVHGE\DQQDQFLHQWWVWRQHEUHDNZDWHURQQZKLFKK,,FRXOGGEHJLQQWRRGLVFHUQWKHH PLQXWHHIRUPVRIDDIHZVHDWHGGILVKHUPHQDQGGDWWZKRVHHQGZHUHHZKDWWORRNHGGOLNHHWKHIRXQGDWLRQV RIDDE\JRQHHOLJKWKRXVH$$VDQG\WRQJXHHKDGGIRUPHGGLQVLGHHWKLVEDUULHUDQGGXSRQQLWW,,VDZDDIHZ GHFUHSLWFDELQVPRRUHGGGRULHVDQGVFDWWHUHGGOREVWHUSRWV7KHHRQO\GHHSSZDWHUVHHPHGGWRREHH ±±±±
6R]LDOH'HJHQHUDWLRQ
$OOHVZDVVGHU(U]lKOHULQQGHU6WDGWWVLHKWRGHUEHUVLHHHU]lKOWWEHNRPPWLVWWQLFKWWQXU DXVJHVSURFKHQ QHJDWLY VRQGHUQ DXFKK 6FKUHFNHQ HUUHJHQG ,QQVPRXWKVV (LQZRKQHU HUVFKHLQHQQDQLPDOLVFKXQGGILQVWHUVLQGGVFKHXXQGGKDOWHQQVLFKKDPOLHEVWHQQDPXQGLP :DVVHUDXIZHVKDOEEGLHH)LVFKHUHLDXFKKGHQQZLFKWLJVWHQQ:LUWVFKDIWV]ZHLJGHU6WDGW GDUVWHOOW GHU DEHU PLWWOHUZHLOH HEHQIDOOV LPP 1LHGHUJDQJ EHJULIIHQ LVW -HH QlKHU GHU (U]lKOHU DXI VHLQHPP *DQJ GXUFKK GLH 6WDGW GHP 0HHU NRPPW GHVWRR GHJHQHULHUWHU
'HU VR]LDOHH 9HUIDOO LQ ,QQVPRXWKK LVW LP 6WDGWELOG XQG PHKU QRFK LQ GHQQ 0HQVFKHQ VHOEVWW VLFKWEDU 'LH %HZRKQHU KDEHQ HLQ VSH]LILVFKHV Ä,QQVPRXWK$XVVHKHQ³ GDV VLHH LQ GHQQ $XJHQQ GHV (U]lKOHUVV DOOHVV DQGHUHH DOVV V\PSDWKLVFKK PDFKWW XQGG LKQQ UHFKW GUDVWLVFKHH $XVGUFNH EHQXW]HQQ OlVVW Ä7KHLU DSSHDUDQFH±HVSHFLDOO\ WKRVHH VWDULQJ XQZLQNLQJH\HVVZKLFKKRQHHQHYHUVDZVKXW±ZDVVFHUWDLQO\VKRFNLQJHQRXJKDQGWKHLU YRLFHVVZHUHHGLVJXVWLQJ³Ä7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK³>@
(WKQLVFKHH QLFKWW QXU ELRORJLVFKH 'HJHQHUDWLRQQ GHU DOWHQ YRQQ LKPP VRR KRFK JHVFKlW]WHQQ QHXHQJOLVFKHQQ %OXWOLQLHQQ LVWW HLQ EHL /RYHFUDIW ZLHGHUNHKUHQGHVV 7KHPD GDVV LKP ZLHGHUKROW GHQQ 9RUZXUI GHVV 5DVVLVPXVV HLQJHEUDFKWW KDW ,P )DOOO YRQQ ,QQVPRXWKK YHUELQGHW /RYHFUDIWW HLQHQQ KLVWRULVFKK EHOHJWHQQ 3HVWDXVEUXFKK LQQ 1HZEXU\SRUWW PLWW GHPP $UJXPHQW GDVVV LP ILNWLYHQQ ,QQVPRXWKK GDVV ÄEHVWHH %OXW³ GXUFK GLHVHH(SLGHPLHEHVHLWLJWWZRUGHQQZlUH
7KDWWSODJXHHRI¶PXVWKDYHHWDNHQQRIIWKHHEHVWWEORRGGLQWKHHSODFH>«@@$V,,WROG\RXWKHUH SUREDEO\ DLQ¶WW PRUH¶QQ SHRSOHH LQQ WKHH ZKROHH WRZQQ LQQ VSLWHH RI DOOO WKHH VWUHHWV WKH\ VD\ WKHUHHDUH, JXHVVWKH\¶UHH ZKDWWWKH\FDOO µZKLWHHWUDVK¶GRZQ6RXWK²ODZOHVVDQGVO\DQG IXOOORIVHFUHWWGRLQJV7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³>@@
$XHQVWHKHQGHH N|QQHQQ EHLP $QEOLFNN HLQHU *HVHOOVFKDIW GLHH GLHH (YROXWLRQVOHLWHU KLQDE]XUXWVFKHQQ VFKHLQW QXU (NHO HPSILQGHQ 'LH 'HJHQHUDWLRQQ DEHU NRPPWW YRQ
ZKHUHHWKHHULYHUSRXUHGRXWWSDVWWWKHHEHOIULHGGVWUXFWXUHDQGGWXUQHGGVRXWKZDUGGWRMRLQWKHHRFHDQQDWW WKHHEUHDNZDWHU¶VHQG´Ä7KH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³>@@I 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³ 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I 9JO-RVKLL-RVKLL%ORRPI 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³ ±±±±
DXHQDXVVGHPP$OOXQGGEUHLWHWVLFKKZLHHLQ.UDQNKHLWVHUUHJHUVFKOHLFKHQGDXVELV GLHHJDQ]HH6WDGWWEHWURIIHQQLVW
.XOWXUHOOHHXQGGDUFKLWHNWRQLVFKHH'HJHQHUDWLRQQ
,QQVPRXWKKVHOEVWLVWWDXINHLQHUOHL.DUWHQQYHU]HLFKQHW VHLQHH*HElXGHHXQGG6WUDHQ VHKHQQGXQNHOXQGVFKlELJDXV 9RQQ)UHPGHQQZLUGGLH6WDGWWJHPLHGHQVRJDUYRQ /HXWHQQ DXVV GHP EHQDFKEDUWHQQ $UNKDP 6HOEVWW 7LHUHH VFKHLQHQQ GLH $QGHUVDUWLJNHLWW GHU /HXWHH YRQQ ,QQVPRXWKK ]X HUNHQQHQQ XQGG GHU 6WDGW IHUQ]XEOHLEHQ ,QQVPRXWKK LVW NDXP PHKU EHZRKQW 'HU 2UW GHU HLQVW GXUFKK 6FKLIIVEDXX XQGG )LVFKHUHL EOKWH XQG NXU]GDYRUZDU]XUÄFLW\³]XZHUGHQ LVWWQXQQLFKWWHLQPDOPHKUHLQHÄWRZQ³DOVRRHLQH .OHLQVWDGWPLWJHUDGHHHLQPDO(LQZRKQHUQ
,QQVPRXWKVV 9HUIDOO LVW ZLHH EHUHLWVV JH]HLJW DXFKK DUFKLWHNWRQLVFKK IDVVEDU XQGG VSLHJHOW GDPLW GDVV ZLGHU ZDVV LQ GHQ %HZRKQHUQQ XQG GDPLW GHU HLJHQWOLFKHQQ 6HHOH GHU 6WDGWW YRUJHKW LQGHPP GLHH GHJHQHULHUHQGHQQ .UlIWH YRQQ DXHQQ LPPHU PHKU DQ (LQIOXVVV JHZLQQHQ 0DXULFHH /pY\ KDWW GLH $XVSUlJXQJHQ GHU DXHULUGLVFKHQ .RUUXSWLRQQDXIGLH$UFKLWHNWXUZLHIROJWWEHVFKULHEHQ
7KHHEL]DUUHGRHVQRWIDOOOIURPWKHHVSDFHHWRRWHUULI\RUFRQIRXQGEXWWRRFRUUXSW,WWLVDW\SH RI JDQJUHQHH WKDWW JQDZV ZHDUV DZD\ DQGG ILQDOO\ URWV WKHH IDPLOLDU ZRUOG WKURXJKK DQG WKURXJK 7KHH VWUDLQ REYLRXVO\ VSUHDGV WRR DUFKLWHFWXUH D FKRLFH FRQVWLWXHQW RI WKH GHJUDGHG ODQGVFDSHV 7KH ROGG FRORQLDOO KRPHV GHDU WR /RYHFUDIW¶V KHDUW ZLWKK WKHLU LUUHJXODUJDEOHVWKHLUEL]DUUHHIUDPHZRUNWKHLUWUDQVIRUPHGGZLQGRZV±±DOOOWKHHUHVLGHQFHV RIDQRWKHUDJHHWKDWWLQFLWHHPHGLWDWLRQQDQGGGUHDP±EHFRPHHWKURXJKKGUHDPVLQLVWHUSODFHV ZKHUHHQDPHOHVVDERPLQDWLRQVUXOHLQ*XVWDIVRQQ
*URHH7HLOHGHUHLQVWWEOKHQGHQQ6WDGWWVLQGGQXQQYHUODVVHQDQGHUHVROOWHHPDQQEHVVHU QLFKWWEHWUHWHQQ±±YRUDOOHPPMHQHZRHVV.LUFKHQQJLEW'LHHÄ5HOLJLRQ´LQQ)RUPGHVV.XOWV LVWWLQQ,QQVPRXWKKGHUJU|WHH*HIDKUHQIDNWRU
7KHUHHZDVKHHVDLGQRRSXEOLFOLEUDU\RUFKDPEHURIFRPPHUFHHLQQ,QQVPRXWKK>«@,WWZDVLQ WKHVHH VOXPV²DORQJJ 0DLQ 6WUHHW²WKDWW ,, ZRXOGG ILQG WKH ROG *HRUJLDQ FKXUFKHV EXWW WKH\\ ZHUHDOOO ORQJJ DEDQGRQHG,WW ZRXOGG EHH ZHOOQRWWWRRPDNHRQHVHOIWRRFRQVSLFXRXV LQQVXFK QHLJKERXUKRRGV²HVSHFLDOO\QRUWKKRIWKHHULYHU²VLQFHHWKHHSHRSOHHZHUHVXOOHQQDQGGKRVWLOH 6RPHVWUDQJHUVKDGHYHQQGLVDSSHDUHG 9JO*XVWDIVRQQ 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³ 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I 9JOÄ7KHH'UHDPVLQQWKHH:LWFKK+RXVH³ 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³ 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I ±±±±
&HUWDLQQ VSRWV ZHUH DOPRVWW IRUELGGHQQ WHUULWRU\ DV KHH KDGG OHDUQHGG DWW FRQVLGHUDEOHH FRVW 2QHHPXVWQRWIRUH[DPSOHOLQJHUPXFKKDURXQGGWKHH0DUVKKUHILQHU\RUDURXQGGDQ\RIWKHH VWLOO XVHGG FKXUFKHV RU DURXQGG WKH SLOODUHG 2UGHU RI 'DJRQQ +DOO DWW 1HZ &KXUFK *UHHQ 7KRVHH FKXUFKHV ZHUHH YHU\ RGG²DOOO YLROHQWO\ GLVDYRZHG E\ WKHLU UHVSHFWLYH GHQRPLQDWLRQV HOVHZKHUH DQGG DSSDUHQWO\ XVLQJJ WKHH TXHHUHVWW NLQGG RII FHUHPRQLDOV DQG FOHULFDOOYHVWPHQWV7KHLUFUHHGVZHUHHKHWHURGR[DQGGP\VWHULRXVLQYROYLQJJKLQWVRIFHUWDLQQ PDUYHOORXV WUDQVIRUPDWLRQV OHDGLQJ WR ERGLO\ LPPRUWDOLW\²RI DD VRUW²RQQ WKLV HDUWK 7KHH \RXWK¶VRZQQSDVWRU²'U:DOODFHHRI$VEXU\0(&KXUFKLQQ$UNKDP²KDGGJUDYHO\XUJHG KLPQRWWWRRMRLQQDQ\FKXUFKLQQ,QQVPRXWKÄ7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK³>@I
'HU *UXQG ZDUXPP LQQ ,QQVPRXWKK GLHH 'HYROXWLRQQ ZHLWHUU YRUDQJHVFKULWWHQQ LVWW DOVV ]XP %HLVSLHO LQQ $UNKDP OLHJW LPP ZHLWHVWHQQ 6LQQHH LQ GHUU 5HOLJLRQ ,QQ EHLGHQQ 6WlGWHQ H[LVWLHUWW PLWW GHP Ä(VRWHULFF 2UGHU RII 'DJRQ³ HLQH NXOWLVFKHH 6HNWH GLH GLH Ä$OWHQ *|WWHU³UXQGGXP&WKXOKXXYHUHKUW :lKUHQGGDOOHUGLQJVLQQ$UNKDPPGLHVHU2UGHQQHLQH 8QWHUJUXQGRUJDQLVDWLRQ HLQLJHU ZHQLJHU 6WDGWEHZRKQHU ELOGHW LVW HU LQQ ,QQVPRXWK TXDVL ]XU RIIL]LHOOHQQ .LUFKHH HUKREHQQ ZRUGHQQ XQGG KDWW GLH DQGHUHQQ 5HOLJLRQHQ YHUGUlQJW 'LHH (LQZRKQHU ,QQVPRXWKVV KDEHQQ GDPLW VHOEVW GHQQ YHUGHUEHQGHQ DXHULUGLVFKHQ(LQIOVVHQQ7UXQG7RUJH|IIQHW
'DVV 7KHPDD GHVV VHOEVWYHUVFKXOGHWHQ 1LHGHUJDQJHVV GXUFKK GLH +LQZHQGXQJ ]XPP 2NNXOWHQQ ]LHKWW VLFKK ZLHH HLQQ URWHVV %DQG GXUFK /RYHFUDIWVV 6FKDIIHQ /RYHFUDIW ZHLFKW KLHU YRPP NODVVLVFKHQ 'HNDGHQ]PRGHOO LQQ GHPP GHU :RKOVWDQGG GLH NUHDWLYHQQ .UlIWH HUODKPHQ OlVVW DE $QVWDWW )DXOKHLW LVWW EHL LKP GLH 5HOLJLRQQ GHU $XVO|VHU GHV 9HUIDOOHVVXQGGGDPLWWHVVHQ]LHOOQHJDWLYEHKDIWHWW±±JDQ]EHVRQGHUVVLQ,QQVPRXWK
'DVV)UHPGHDOV6W|UIDNWRUU
2EZRKO ,QQVPRXWKV 9HUGHUEHQQ DXVV GHPP :HOWDOO NRPPW XQGG GXUFKK GDV :LHGHUDXIOHEHQQGHUDOWHQQ.XOWHHYHUXUVDFKWWZLUGLVWWHVVLQWHUHVVDQWHUZHLVHHJHUDGHHGDV 0HQVFKOLFKHGDVVYRQQGHQQ%HZRKQHUQQVHOEVWDOVGLHZDKUHH*HIDKUHPSIXQGHQZLUG 'DVV 0LVVWUDXHQQ GHU (LQZRKQHU JHJHQEHU GHU $XHQZHOWW EHUXKWW DOOHUGLQJV DXI
,QQVPRXWKKLVWWHLQQ3DUDGHEHLVSLHOGHU'LFKRWRPLHYRQÄZLU³XQGGÄGLHDQGHUHQ³VRZLH GHU +RFKVWLOLVLHUXQJ GHV )UHPGHQ ]XU %HGURKXQJ 'HU 9HUIDOOO GHUU 6WDGWW XQG GLHH
6KUHIIOHULGHQWLIL]LHUWWGHQQ)LVFKPHQVFKHQQ'DJRQQDOVHLQHQQZDKUVFKHLQOLFKHQQ 8QWHUJHEHQHQQ&WKXOKXVDOVRRDOVHLQHQQ3ULHVWHUGHU$OWHQQDXIHLQHUKLHUDUFKLVFKUHFKWWZHLWW XQWHUJHRUGQHWHQ(EHQH 9JO'HPDQGWWDI 9JOÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³I ±±±±
'HJHQHUDWLRQQGHU(LQZRKQHUZHUGHQQYRPPDXHQVWHKHQGHQQ(U]lKOHULQQÄ7KH6KDGRZ RYHU,QQVPRXWK³]XHUVWUHODWLYQFKWHUQEHWUDFKWHW±,QQVPRXWKKEOHLEWWIULKQQXQGGGHQ /HVHU GDVV ÄDQGHUH³ 'RFKK PLW VHLQHU (QWGHFNXQJ GDVVV HU VHOEVWW PLWW GHQQ VHPL KXPDQHQQ+\EULGZHVHQQYHUZDQGWWLVWEULFKWWGHUEHUQDWUOLFKHH+RUURU,QQVPRXWKVPLW XQYHUPXWHWHU +HIWLJNHLW LQQ GLHH 5HDOLWlWW GHVV (U]lKOHUVV HLQQ XQGG HUVFKWWHUW QLFKWW QXU VHLQHH :HOWDQVFKDXXQJ LQ GHQQ *UXQGIHVWHQ 'LHH VLFKHUHH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQQ GHQ 0HQVFKHQDXVV,QQVPRXWKKXQGGGHPÄQRUPDOHQ³(U]lKOHULVWWSO|W]OLFKKDXIJHKREHQQXQG GLHHELRORJLVFKH'HWHUPLQDWLRQHUZHLVWWVLFKKDOVVVWlUNHUDOVVMHGHH6R]LDOLVDWLRQ
'DVV *UDXHQ GDVV REE GLHVHU 0DFKWORVLJNHLWW JHJHQEHU IUHPGHQQ 0lFKWHQQ HQWVWHKW ZLUGGGDGXUFKKQRFKKYHUVWlUNWGDVVVGHUU/HVHUVLFKK]XIUDJHQQEHJLQQWREEGDVV6FKLFNVDO GHVV(U]lKOHUVVDOOHJRULVFKKIUVHLQQHLJHQHVXQGMHQHVYRQQ,QQVPRXWKSDUVVSURRWRWRIU GLHH 0HQVFKKHLWW ]X OHVHQQ VHL =XPLQGHVW LQ /RYHFUDIWVV :HOWELOG VFKHLQWW GHU 0LNURNRVPRVV ,QQVPRXWKK HLQHH (QWZLFNOXQJ YRUDXV]X]HLFKQHQ GLH DXI GLH JHVDPWH PHQVFKOLFKH=LYLOLVDWLRQEHUJUHLIHQZLUG
'XQZLFKKDOVV(QGVWDWLRQQGHVV'HJHQHUDWLRQVSUR]HVVHVV
'XQZLFKKDOVV6WDGWWLVWWHLQ+\EULGGDXVVPHKUHUHQ(LQIOVVHQ :HOFKHHWRSRJUDSKLVFKHQ %HVRQGHUKHLWHQQ XQGG ZHOFKHH UHDOHQQ /DQGVFKDIWHQQ QXQQ ZLUNOLFKK DOV 9RUELOGHU ZLUNWHQ LVWWLP5DKPHQQGLHVHU8QWHUVXFKXQJOHW]WHQGOLFKKXQHUKHEOLFKKXQGGlQGHUWWQLFKWVVDQQGHU %HGHXWXQJ XQG )XQNWLRQQ 'XQZLFKV 'DVV NOHLQHH 6WlGWFKHQ LP 1RUGHQQ GHV ILNWLRQDOLVLHUWHQ0DVVDFKXVHWWVVlKQHOWW,QQVPRXWKKLQYLHOHQQ'LQJHQ$XFKKGLHVHH6WDGW ZLUG YRQQ ILQVWHUHQ PLVVWUDXLVFKHQQ *HVWDOWHQQ EHZRKQW GLHH HEHQVRR YHUIDOOHQQ ZLHH *HElXGHH XQGG 6WUDHQ 'LH /DQGVFKDIWW GHU 8PJHEXQJ LVWW VXPSILJ XQIUXFKWEDU XQG JHQHUHOO HKHU OHEHQVIHLQGOLFK ZlKUHQGG GLH %HUJHH XQGG +JHO Ä]XX JHUXQGHWW XQG V\PPHWULVFK³ VLQG XPP QRFK QDWUOLFKK ]X HUVFKHLQHQ 1RFK GD]XX ZHUGHQQ VLH YRQQ 6WHLQNUHLVHQ XPULQJW GLHH DXII DOWHH QLFKWFKULVWOLFKHH 5LWHQQ XQGG .XOWHH LQ GHU *HJHQG VFKOLHHQQ ODVVHQ 'XQZLFKK LVWW VRPLWW YRQQ SRWHQWLHOOO E|VHQQ WRSRJUDSKLVFKHQQ 0HUNPDOHQQXPJHEHQ$OOHVVLQGHU1DWXUREEEHOHEWWRGHUXQEHOHEWKDWWHWZDVV*UDXHQ
9JO6KUHIIOHUI
9JOÄ7KHH'XQZLFKK+RUURU³
%HUHLWVGHUU1DPHHÄ'XQZLFK³LVWWJXWWJHZlKOWGDDHVHLQHUVHLWV$VVR]LDWLRQHQQ]X(QJODQGG DXINRPPHQQOlVVWDQGHUHUVHLWVRUWKRJUDSKLVFKDXVGHQ:|UWHUQÄGXQ³>GXQNHOQHEHOJUDX@@XQG ±±±±
'LHH 6WDGWW VHOEVWW ZLUG VHOWHQ XQGG ZHQQ GDQQQ HKHU GXUFKK HLQHQ ,UUWXP DOV JDQ] IUHLZLOOLJ YRQ )UHPGHQ EHVXFKW 'DVVKDWDXFK JXWH *UQGH GHQQ'XQZLFK LVWW DOOHV DQGHUHHDOVVHLQQDQJHQHKPHUHLQODGHQGHU2UW
$FURVV DD FRYHUHGG EULGJH RQHH VHHV D VPDOOO YLOODJHH KXGGOHGG EHWZHHQQ WKHH VWUHDP DQGG WKH YHUWLFDO VORSHH RI 5RXQGG 0RXQWDLQ DQGG ZRQGHUV DWW WKHH FOXVWHU RI URWWLQJJ JDPEUHOO URRIV EHVSHDNLQJJ DQ HDUOLHU DUFKLWHFWXUDOO SHULRGG WKDQQ WKDW RI WKHH QHLJKERXULQJJ UHJLRQ ,WW LV QRW UHDVVXULQJJWRVHHRQQDFORVHUJODQFHWKDWWPRVWRIWKHHKRXVHVDUHGHVHUWHGGDQGGIDOOLQJJWR UXLQ DQGG WKDWW WKH EURNHQVWHHSOHGG FKXUFK QRZ KDUERXUV WKHH RQHH VORYHQO\ PHUFDQWLOH HVWDEOLVKPHQWWRIWKHHKDPOHW2QHHGUHDGVWRRWUXVWWWKHHWHQHEURXVWXQQHOORIWKHHEULGJH \HW WKHUHH LV QRR ZD\ WR DYRLG LW 2QFHH DFURVV LWW LV KDUGG WR SUHYHQW WKH LPSUHVVLRQQ RI D IDLQW PDOLJQQRGRXUDERXWWKHYLOODJHHVWUHHWDVRIWKHHPDVVHGGPRXOGDQGGGHFD\RIFHQWXULHV,W LVDOZD\VDDUHOLHIWRRJHWWFOHDURIWKHHSODFHDQGGWRRIROORZWKHHQDUURZURDGGDURXQGGWKHHEDVH RIWKHHKLOOVDQGDFURVVWKHHOHYHOOFRXQWU\EH\RQGGWLOOLWWUHMRLQVWKHH$\OHVEXU\SLNH$IWHUZDUG RQHHVRPHWLPHVOHDUQVWKDWRQHHKDVEHHQQWKURXJKK'XQZLFKÄ7KHH'XQZLFKK+RUURU³>@@
'XQZLFKKZLUGZLH,QQVPRXWKKLQWXLWLYJHPLHGHQ*OHLFK]HLWLJKDWHVlKQOLFKK$UNKDP GHQQ 5XI LQQ IUKHUHQ =HLWHQQ 6FKDXSODW] YRQQ +H[HQNXOWHQQ XQGG GlPRQLVFKHQ 9HUVDPPOXQJHQQJHZHVHQQ]XVHLQ$QGHUHUVHLWVVKDWWVLFKKGHU9HUIDOOLQ'XQZLFKKHUVWW GDGXUFKKVHKUYLHOVWlUNHUDXVJHSUlJWGDVVVGLHH%HZRKQHUVLFKKRIIHQVLFKWOLFKKYRQQDOOHQ lXHUHQ(LQIOVVHQDEJHVFKRWWHWWKDEHQZRUDXVVKRFKJUDGLJH,Q]XFKWWHQWVWDQGHQQLVW
7KH\KDYHHFRPHWRRIRUPDUDFHHE\WKHPVHOYHVZLWKWKHZHOOGHILQHGGPHQWDOODQGGSK\VLFDO VWLJPDWDRIGHJHQHUDF\DQGLQEUHHGLQJ7KHHDYHUDJHRIWKHLULQWHOOLJHQFHLVZRHIXOO\ORZ ZKLOVW WKHLU DQQDOV UHHN RII RYHUWW YLFLRXVQHVV DQGG RI KDOIKLGGHQQ PXUGHUV LQFHVWV DQGG GHHGVRIDOPRVWWXQQDPHDEOHHYLROHQFHDQGGSHUYHUVLW\Ä7KHH'XQZLFKK+RUURU>@@
'XQZLFKK LVWW HLQQ 3DUDGHEHLVSLHO IU GLHH NUDQNPDFKHQGHQQ NRVPLVFKHQQ (LQIOVVH GLH GLHH6WDGWSK\VLVFKKXQGVR]LDO]HUIUHVVHQ+LHUOlVVWWVLFKKGHU'HJHQHUDWLRQVSUR]HVVVLQ VHLQHP(QGVWDGLXPEHWUDFKWHQ
.LQJVSRUWDOVVJHWHLOWHH6WDGWW
.LQJVSRUWW LVWW ZLHH YLHOH PLVNDWRQLVFKH 6WlGWH DPP:DVVHU JHOHJHQQ XQGG EHUHLWVV GXUFK GDVV $XIOHEHQQ GHUU DOWHQQ 5LWXDOHH YHUVHXFKW DEHU QRFK QLFKWW YROOVWlQGLJJ LQVV *UDXHQQ YHUVXQNHQ
ÄZLWFK³>+H[HZHQQJOHLFKKSKRQHWLVFK]XXÄQLWFK³DEJHVFKOLIIHQ@@DXIJHEDXWVFKHLQW9JO )UHQVFKNRZVNL
=%GXUFKGDV1HKPHQQHLQHUIDOVFKHQQ$E]ZHLJXQJGHQQVHLWWGHPÄ'XQZLFK+RUURU³YRQQLVW GLHH6WDGWWTXDVLYRQQGHQQ/DQGNDUWHQQJHWLOJW ±±±±
.LQJVSRUWWZLWKKLWVDQFLHQWWYDQHVDQGGVWHHSOHVULGJHSROHVDQGGFKLPQH\SRWVZKDUYHVDQG VPDOOOEULGJHVZLOORZWUHHVDQGGJUDYH\DUGVHQGOHVVODE\ULQWKVRIVWHHSQDUURZFURRNHGG VWUHHWV DQG GL]]\ FKXUFKFURZQHGG FHQWUDOO SHDN WKDW WLPHH GXUVW QRWW WRXFK FHDVHOHVV PD]HV RI FRORQLDOO KRXVHV SLOHGG DQG VFDWWHUHGG DWW DOO DQJOHV DQG OHYHOV OLNH D FKLOG¶V GLVRUGHUHG EORFNV DQWLTXLW\ KRYHULQJJ RQQ JUH\ ZLQJV RYHU ZLQWHUZKLWHQHGG JDEOHV DQG JDPEUHOO URRIV IDQOLJKWV DQGG VPDOOSDQHGG ZLQGRZV RQHH E\ RQH JOHDPLQJJ RXWW LQQ WKHH FROG GXVN WRR MRLQQ 2ULRQQ DQGG WKHH DUFKDLF VWDUV $QGG DJDLQVWW WKHH URWWLQJJ ZKDUYHV WKHH VHD SRXQGHG WKHH VHFUHWLYH LPPHPRULDOO VHDD RXWW RI ZKLFK WKHH SHRSOHH KDG FRPHH LQQ WKHH HOGHU WLPHÄ7KHH)HVWLYDO´>@
*HQDXX ZLHH LP )DOOH 'XQZLFKVV ZLUGG DXFKK EHL .LQJVSRUW GDVV XQJODXEOLFKHH $OWHU GHU 6WDGW QDFKK DPHULNDQLVFKHQQ 0DVWlEHQ KHUYRUJHKREHQ HLQPDO ZLUGG VRJDU LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQQ 0DQVDUGHQGlFKHUQ GHU $QDFKURQLVPXVV ÄYRUVLQWIOXWOLFK³ EHPKW (VV LVWW GLHVH *HVFKLFKWOLFKNHLW ZHOFKHH GLHH PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHH VR EHGURKOLFKKXQGGZRKOODXFKKVRDQIlOOLJIUUGLHHNRVPLVFKHQQ=HUVW|UXQJVNUlIWHPDFKW
$XFKKLQQ.LQJVSRUWWVSLHOWGLH*HVFKLFKWHLQQ)RUPGHU$KQHQDEHUDXFKKQHJDWLYGXUFK (UZlKQXQJ GHU +H[HQSUR]HVVH XQG GLH %HVFKUHLEXQJ GHVV )ULHGKRIHV HLQH JURHH 5ROOHHIUGLH,GHQWLWlWWGHU6WDGWWXQGGLKUHU%HZRKQHU
,,KDGGVHHQQPDSVRIIWKHHWRZQDQGGNQHZZKHUHHWRRILQGGWKHHKRPHHRIP\SHRSOH,WWZDVWROGG WKDWW,VKRXOGGEHNQRZQQDQGZHOFRPHGIRUYLOODJHHOHJHQGGOLYHVORQJVR,,KDVWHQHGWKURXJKK %DFN6WUHHWWWRR&LUFOH&RXUWDQGGDFURVVWKHHIUHVKKVQRZRQQWKHHRQHHIXOOIODJVWRQHSDYHPHQW LQQWKHWRZQWRRZKHUHH*UHHQQ/DQHHOHDGVRIIIEHKLQGWKH0DUNHWWKRXVH7KHHROGGPDSVVWLOO KHOGG JRRG DQGG ,, KDGG QRR WURXEOH WKRXJK DWW$UNKDP WKH\ PXVW KDYHH OLHGG ZKHQQ WKH\ VDLG WKHHWUROOH\VUDQWRRWKLVSODFHVLQFH,,VDZZQRWWDZLUHRYHUKHDG>«@,ZDVHDJHUWRRNQRFNDWW WKHH GRRU RI P\ SHRSOH WKH VHYHQWKK KRXVH RQQ WKHH OHIWW LQQ *UHHQQ /DQH ZLWKK DQ DQFLHQWW SHDNHGGURRIDQGMXWWLQJJVHFRQGGVWRU\DOOOEXLOWWEHIRUHH
7KHUHH ZHUH OLJKWV LQVLGH WKH KRXVH ZKHQ , FDPHH XSRQ LW DQGG ,, VDZZ IURP WKHH GLDPRQG ZLQGRZSDQHVWKDWWLWWPXVWKDYHHEHHQQNHSWWYHU\FORVHHWRRLWVDQWLTXHHVWDWH7KHHXSSHUSDUWW RYHUKXQJ WKHH QDUURZ JUDVVJURZQQ VWUHHWW DQGG QHDUO\ PHWW WKHH RYHUKDQJLQJJ SDUW RI WKHH KRXVHHRSSRVLWHVRRWKDWW,ZDVDOPRVWWLQQDWXQQHOZLWKKWKHHORZVWRQHHGRRUVWHSZKROO\IUHHH IURPVQRZ7KHUHHZDVQRRVLGHZDONEXWWPDQ\KRXVHVKDGGKLJKKGRRUVUHDFKHGGE\GRXEOHH IOLJKWVRIVWHSVZLWKKLURQQUDLOLQJV,WWZDVDQRGGGVFHQHDQGGEHFDXVHH,,ZDVVWUDQJHWRR1HZ (QJODQGG,,KDGGQHYHUNQRZQLWVOLNHHEHIRUH7KRXJKKLWWSOHDVHGGPH,,ZRXOGGKDYHHUHOLVKHGGLW EHWWHU LI WKHUHH KDGG EHHQQ IRRWSULQWV LQQ WKHH VQRZ DQG SHRSOHH LQQ WKH VWUHHWV DQG D IHZ ZLQGRZVZLWKRXWWGUDZQQFXUWDLQVÄ7KHH)HVWLYDO´>@
:DVGLHVHH$XV]JHH]HLJHQLVWGDVVV.LQJVSRUWWHLQHIUGLH86$$VHKUDOWHH6WDGWWLVW 'LHH +lXVHUU ZXUGHQQ RIWW QRFKK YRUU HUULFKWHWW XQGG ZDUHQQ GDPLWW VWHLQHUQH =HXJHQQ GHU +H[HQSUR]HVVHH (QGHH GHVV -DKUKXQGHUWV 6RPLW LVWW GDVV (UEHH GHU HQJOLVFKHQ $KQHQQ DUFKLWHNWRQLVFK IDVVEDU XQGG GDQHEHQQ DXFKK LQ GHQQ %OXWOLQLHQQ GHU %HZRKQHU DQ]XWUHIIHQ .LQJVSRUW ZLUNWW ZLHH HLQHH 6WDGWW DXVV GHUU 9HUJDQJHQKHLW RKQHH (OHNWUL]LWlW
'LHZLH:\GPXFKKHUYRUJHKREHQQKDWHLQHVHOHNWLYH*HVFKLFKWOLFKNHLWWLVWGLHHVLFKK YRUDOOHPDXIGLHHSXULWDQLVFKHH9HUJDQJHQKHLWWLP=XVDPPHQKDQJJPLWW+H[HUHLXQGGHP hEHUQDWUOLFKHQQEH]LHKW 9JO$LUDNVLQHQQ ±±±±
RGHU |IIHQWOLFKHQQ 9HUNHKU 6HLQHH %HZRKQHU KDEHQQ VLFKK DQQ GLHVHP :LQWHUDEHQGG LQ LKUHQQ +lXVHUQQ YHUJUDEHQQ XQGG VFKRWWHQQ VLFK GDPLW YROONRPPHQQ YRQQ GHU $XHQZHOW DE
,QQ .LQJVSRUWW LVW GHU 'XDOLVPXV ]ZLVFKHQQ GHU lXHUHQ 3UlVHQWDWLRQQ XQGG GHU LQQHUHQ :LUNOLFKNHLWW GHU 6WDGW DXI GLH 6SLW]HH JHWULHEHQ 'HQQQ DOVV GHU (U]lKOHU YRQQ Ä7KH )HVWLYDO³QDFKKVHLQHPJUDXHQKDIWHQ(UOHEQLVLP=XJHGHVV-XO5LWXDOVVGHU%HZRKQHU LP .UDQNHQKDXVV ZLHGHUU ]XX VLFKK NRPPW ELHWHWW VLFKK LKP HLQQ Y|OOLJJ DQGHUHVV %LOGG GHU 6WDGWÄ(YHU\WKLQJZDVZURQJZLWKKWKHHEURDGGZLQGRZVKHZLQJDDVHDDRIURRIVLQQZKLFK RQO\DERXWWRQHHLQILYHHZDVVDQFLHQWDQGWKHHVRXQGGRIWUROOH\VDQGGPRWRUVLQQWKHHVWUHHWV EHORZ7KH\LQVLVWHGGWKDWWWKLVZDVV.LQJVSRUWDQGG,,FRXOGGQRWWGHQ\LW³
.LQJVSRUWW LVWW GDV 6WDGWW JHZRUGHQH -HN\OOXQG+\GH3ULQ]LS HLQ 2UW GHU IU GHQ XQYRUHLQJHQRPPHQHQ%HWUDFKWHUEHL7DJZLHHHLQHHW\SLVFKHHQHXHQJOLVFKHH.OHLQVWDGW DXVVLHKW DEHU EHL 1DFKWW ]XPP 6FKDXSODW] YRQQ 'lPRQHQEHVFKZ|UXQJHQQ XQG YHUKHHUHQGHQQ 5LWHQQ ZLUG 'DVV %HGURKOLFKHH DQQ .LQJVSRUWW LVWW GDEHL GDVVV PDQQ LKP VHLQHH9HUGHUEWKHLWQLFKWWVRIRUWWDQVLHKW'HQQRFKKELHWHWWDXFKKKLHUGDVV6WDGWELOGGHP %HWUDFKWHU HLQGHXWLJHH +LQZHLVHH DXII GHQ VR]LDOHQQ XQG NXOWXUHOOHQQ =XVWDQGG GHU 6WDGW $UFKLWHNWXU XQGG =LYLOLVDWLRQVJUDGG ELOGHQ LQ /RYHFUDIWVV *HVFKLFKWHQ LPPHU HLQH V\PEROLVFKHH(LQKHLW
$QDO\VH'LH%HGHXWXQJJXQGG)XQNWLRQQGHUPLVNDWRQLVFKHQQ
.OHLQVWDGWW
.OHLQVWDGWKRUURUU
%HL DOOHQ GHU YLHU XQWHUVXFKWHQQ %HLVSLHOH KDQGHOWW HV VLFKK XP ÄWRZQV³ DOVRR XP .OHLQVWlGWHH±±XQGGGDVVQLFKWWDXVVSXUHPP=XIDOO/RYHFUDIWWLVWWHLQQ0HLVWHUXQGGHLQHUGHU %HJUQGHUU GHVV VRJHQDQQWHQQ Ä.OHLQVWDGWKRUURUV³ .OHLQVWlGWHH DOV 6FKDXSOlW]H YRQQ
'DVZDKUH*UDXHQVSLHOWWVLFKKGDQQQZLHGHUXPLQQGHUÄ6WDGWWLQQGHU6WDGW³DEGLHLQQGLHVHP)DOOO XQWHULUGLVFKLQQHLQHPGHU+JHOOH[LVWLHUW9JOÄ7KHH)HVWLYDO³
,QQDEJHVFKZlFKWHU)RUPLVWWGLHVHU'XDOLVPXVQDWUOLFKDXFKKLQQGHQDQGHUHQPLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHQQ]XILQGHQYJO:\GPXFKK
6LHKHHGD]X/DQJDQ-RKQ³7KHH6PDOO7RZQ+RUURU´,Q-RVKL7+J,FRQVRI KRUURUDQGGWKHHVXSHUQDWXUDO$QQHQF\FORSHGLDDRIRXUZRUVWWQLJKWPDUHV9ROXPHH:HVWSRUW&7 *UHHQZRRG ±±±±
*HVFKLFKWHQQ EHVWHFKHQQ GXUFKK LKUHQ 6WDWXVV DOV 0LNURNRVPHQ GLH DOV LQQ VLFK JHVFKORVVHQHQQ*HVHOOVFKDIWHQQGLHH:HOWWLPP.OHLQHQDEELOGHQ
'HVV :HLWHUHQ HLJQHQ VLFKK .OHLQVWlGWHH KHUYRUUDJHQGG IU GDVV +RUURUJHQUHH XQG /RYHFUDIWVV =ZHFNH GD GLH SRWHQ]LHOOH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQQ GHPP $XIWUHWHQQ GHU (LQZRKQHU QDFKK DXHQQ KLQQ XQGG GHP ZDVV VLH LPP 9HUERUJHQHQQ XQGG KLQWHU YHUVFKORVVHQHQQ7UHQQWXQEHVVHU]XU*HOWXQJNRPPWWXQGGJU|HUHH$XVZLUNXQJHQQDXII GLHH *HVHOOVFKDIW KDW DOVV EHLVSLHOVZHLVHH LQ GHU $QRQ\PLWlW GHU *URVWDGW .OHLQVWDGWEHZRKQHU ZHUGHQQ LQQ /RYHFUDIWVV *HVFKLFKWHQ MHGHQIDOOV PHLVWW DOVV HLQH YHUVFKZRUHQHH *HPHLQVFKDIWW ZDKUJHQRPPHQ GLHH VLFKK NODU YRQQ GHU $XHQZHOWW XQG GHPP HLQGULQJHQGHQQ ÄIUHPGHQ³ (U]lKOHU RGHU 3URWDJRQLVWHQQ DEJUHQ]W XQGG GLHH DXII DOOHVV YRQQ ÄGUDXHQ³ .RPPHQGHH PLVVWUDXLVFKK UHDJLHUW 'DPLWW ZLUG HLQ 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQQ ]ZHL RSSRVLWLRQHOOHQ 3DUWHLHQ JHVFKDIIHQQ ±± DOVV HLQ ÄZLU³ GDVV LPP .RQWUDVWW]XX HLQHPP ÄVLH³ H[LVWLHUWW ± XQGG GDPLWW EHUHLWVVGLH XUVSUQJOLFKH $QJVWWGHVV0HQVFKHQQYRUGHPP)UHPGHQQXQGG8QEHNDQQWHQQKHUDXIEHVFKZRUHQ )U GLHH NODVVLVFKHH 86DPHULNDQLVFKH .OHLQVWDGWW LVWW DXFKK GLH
.RPPXQLNDWLRQVYHUZHLJHUXQJ RGHU ±YHUPHLGXQJ W\SLVFK hEHU HWZDLJH VHOWVDPH 9RUNRPPQLVVHH XQGG GXQNOH *HKHLPQLVVHH ZLUGG VFKOLFKWZHJ QLFKWW JHVSURFKHQ ZHGHU XQWHUHLQDQGHU QRFKK PLWW )UHPGHQ HLQ 9RUKDQJ GHVV 6FKZHLJHQVV VHQNWW VLFKK EHU GLH *HPHLQVFKDIWW GHU 6WlGWHU XQGG PDFKWW VLHH VRR TXDVL ]X 9HUVFKZRUHQHQ $XFKK GDV VFKUWW GDVV 0LVVWUDXHQ ,P /HVHU HLQHU VROFKHQQ *HVFKLFKWHH GHV .OHLQVWDGWKRUURUV HQWVWHKW GDV EHXQUXKLJHQGHH *HIKO GDVVV ZDVV DXFKK LPPHU LP 9HUERUJHQHQQ EOHLEW HWZDVV 8QJHKHXHUOLFKHVV XQGG )UFKWHUOLFKHVV VHLQQPVVH +LQWHU GLH*HKHLPQLVVH GHU .OHLQVWDGWEHZRKQHU ]XX NRPPHQ EHGHXWHWW LPP )DOOH GHVV (U]lKOHUVV LQ Ä7KHH 6KDGRZ RYHU ,QQVPRXWK´ DXFK KLQWHU VHLQH HLJHQHQ *HKHLPQLVVHH ]XX NRPPHQ XQG GLHVHV :LVVHQQIKUWWLQQGLH9HUGDPPQLV
*HVFKLFKWOLFKNHLWWXQGGÄ=HLWNRQIOLNW³
/RYHFUDIWVVPLVNDWRQLVFKHQQ.OHLQVWlGWHQNRPPWWGDUEHUKLQDXVVQRFKHLQHKLVWRULVFKH 'LPHQVLRQQ GHVV HQJOLVFKHQQ XQGG SXULWDQLVFKHQQ (UEHV GDVV HLQLJHVV DQQ LQVSLULHUHQGHQQ
9JO/DQJDQQÄWRROHDUQQWKHHVHFUHWRIKLVWRZQQLVWRROHDUQQWKHHVHFUHWRIKLPVHOI>DQG@@WRR NQRZLVWREHGDPQHG´ ±±±±
Ä/HLFKHQ LPP .HOOHU³ PLWW VLFKK EULQJW ]X 'LHH GRSSHOWHH XQGGGUHLIDFKHH*HVFKLFKWOLFKNHLW YRU DOOHPP $UNKDPV ZXUGHH EHUHLWVV HLQJDQJVV WKHPDWLVLHUW 9RU GHPP +LQWHUJUXQGG GHU PRGHUQHQ PHQVFKOLFKHQ QHXHQJOLVFKHQQ 6WlGWHH KHEWW VLFKK GHU DOWHH NRVPLVFKH 6FKUHFNHQQGHVV8QEHNDQQWHQQQRFKKGHXWOLFKHUDE'DGXUFKGDVVVZLHHLQÄ7KH6KDGRZ RYHU ,QQVPRXWK³ EHLGHVV PLWHLQDQGHU YHUVFKPLO]WW XQGG GLHH %HY|ONHUXQJ HLQHU JDQ]HQ 6WDGWW LPPHU PHKU ]XX JUDXHQKDIWHQQ $PSKLELHQZHVHQQ GHJHQHULHUW HQWVWHKWW HLQH YROONRPPHQQQHXH/RYHFUDIWW\SLVFKHH.DWHJRULHHYRQQ+RUURU'DYLG3XQWHUIDVVWGLHVH IROJHQGHUPDHQQ]XVDPPHQ
7KHHIXQGDPHQWDOOVWUXFWXUHRIWHUURULQQPRVWWRI/RYHFUDIW¶VZRUNVLVDVLPSOHHRQH,QD1HZ (QJODQGG VHWWLQJJ KHH UHFRXQWV IDEOHV RI GHJHQHUDWLRQ ,QQ WKLV UHVSHFW KLV ZRUN XQLWHV WKH IHDUVRIIWKHHKLVWRULFDOSDVWW ZKLFKKSUHRFFXSLHGGWKHH ZULWHUVLQQWKHHHDUO\ QLQHWHHQWKK FHQWXU\\ ZLWKK DQ[LHW\ DERXWW VSHFLHVSDVW DV LQQ SRVW'DUZLQLDQQ %ULWLVKK ZULWHUV DQGG LW LV WKLV LPSRUWDQWW FRQMXQFWLRQQ ZKLFKK LV UHVSRQVLEOH IRU VXFK VWUHQJWKK DV KLV ZULWLQJJ KDV +LV EDFNFORWKKEULQJVWRJHWKHUDQXPEHURIWKLQO\GLVJXLVHG(DVW&RDVWWRZQVFKRVHQQIRUWKHLU KLVWRULFDO µGHSWKK DQGG ILHOG¶ ZLWKK WKRVH RWKHU GHSWKV RI WKHH VHDD DQGG RI RXWHU VSDFH EUHHGLQJJURXQGV IRU WKH SULPLWLYHH EXW SRZHUIXOO H[LOHG EHLQJV ZKR DZDLW WKHLU FKDQFHH WR UHWXUQDQGGWRSSOHHWKHIOLPV\GRPLQLRQQRIKXPDQLW\+RUURURIWHQQFRPHVDWWWKHHSRLQWZKHUH VHDEHLQJVEHFRPHHDPSKLELRXVDQGEHJLQWRRFUDZOORXWRIWKHLUGRPDLQ
'LHH PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHH ZXUGHQQ YRQQ /RYHFUDIWW DOVRR ZHJHQQ LKUHVV KLVWRULVFKHQ (UEHVV DXI %DVLV GHU QHXHQJOLVFKHQQ .OHLQVWlGWHH NRQVWUXLHUW ,KUH ÄKLVWRULVFKHH 7LHIH³ YHUELQGHWWVLFKKPLWWGHU7LHIHHGHVV0HHUHVVV\PEROLVLHUWGXUFKKGLH+DIHQUHJLRQHQXQG GHVV :HOWDOOV V\PEROLVLHUW GXUFKK GLH DXHULUGLVFKHQ .XOWH ]X HLQHPP NXQVWYROOHQ
$PP%HGHXWHQGVWHQQEOHLEWWDEHUGLH]HLWOLFKHH'LPHQVLRQQGHU.RPELQDWLRQQGHVV8UDOWHQ PLWW GHU *HJHQZDUW )U /RYHFUDIW VLQGG GLHH =HLW XQGG GHU .RQIOLNWW PLWW LKU GHU ,QEHJULIII XQGGGLHHSULPlUHQ9HKLNHOGHVV*UDXHQV
7KHHUHDVRQQZK\WLPHSOD\VDJUHDWWSDUWWLQQVRRPDQ\RIP\WDOHVLVWKDWWWKLVHOHPHQWWORRPVV XSSLQQP\PLQGGDVWKHPRVWSURIRXQGO\GUDPDWLFDQGGJULPO\WHUULEOHHWKLQJLQWKHXQLYHUVH &RQIOLFW ZLWKK WLPH VHHPVV WRR PHH WKHH PRVW SRWHQW DQGG IUXLWIXOO WKHPHH LQQ DOO KXPDQQ H[SUHVVLRQÄ1RWHVRQZULWLQJJZHLUGGILFWLRQ³>@
'DUXP VSDQQW HUU LQQ VHLQHQ *HVFKLFKWHQ XPP GLHH PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHH HLQHQQ UHIHUHQ]LHOONDXVDOHQQ %RJHQQ YRQQ SUlKLVWRULVFKHQQ =HLWHQ FD 0LOOLRQQ -DKUHH YRU &KULVWXVV ]XPP %HJLQQ GHVV -DKUKXQGHUWV *HVFKLFKWOLFKNHLWW LVWW LQ /RYHFUDIWV :HUNHQ VRPLW HWZDV %HGURKOLFKHV GDVV HLQ]HOQHH 0HQVFKHQ RGHU GLHH 6WDGW DOV
'DUEHUKLQDXVDUJXPHQWLHUWW)UHQVFKNRZVNLGDVVÄGDV=XVDPPHQZLUNHQQ]ZLVFKHQ 'HNDGHQ]XQGOHEHQVZHOWOLFKHU1lKH³GKGHU1lKHHGHVILNWLYHQQ1HXHQJODQGV]XPUHDOHQQ 1HXHQJODQGYRQQ/RYHFUDIWVSULPlUHU/HVHUVFKDIWGDV*UDXHQQQRFKVWHLJHUW ±±±±
*DQ]HVV ZLHGHU HLQKROW XPP VLH ]XX YHUQLFKWHQ /HW]WOLFKK LVWW GLHVHH $UW YRQQ *HVFKLFKWOLFKNHLWWDEHUHLQ6WLOPLWWHOXPP$WPRVSKlUHH]XVFKDIIHQXQGGLVWWDOVVVROFKHV
/RYHFUDIWW VSLHOW PLW GHU VWHUHRW\SHQQ ,G\OOH GHU EHVFKDXOLFKHQQ QHXHQJOLVFKHQ .OHLQVWDGWLQGHPPHUILNWLYH6WlGWHHVFKDIIWGLHH]ZDUDXIUHDOHQQJHJUQGHWDEHUHKHU GHUHQQ6FKDWWHQELOGHUXQGG$OEWUDXPYLVLRQHQQVLQG'LH6WlGWHHGHUÄ0LVNDWRQLFF5HJLRQ³ ZHUGHQQ MHGRFKK HUVWW GDGXUFKK ZLUNOLFKK ]XPP 6FKDXSODW] GHVV .OHLQVWDGWKRUURUV GDVV VHOEVWW LKUHH *HVFKLFKWOLFKNHLW LPP /DXIHH GHU +DQGOXQJJ YRQQ /RYHFUDIWVV (U]lKOXQJHQ QRFKK HUZHLWHUWW ZLUG ± GXUFKK GLH GRUWW SUDNWL]LHUWHQQ .XOWHH XP GLH Ä$OWHQQ *|WWHU³ XQG &WKXOKX GLHH VRYLHO lOWHU VLQGG DOVV GLHH 0HQVFKKHLW 'LH 9HUELQGXQJ DXVV ÄPRGHUQHP³ 1HXHQJODQG XQG LPZDKUVWHQQ 6LQQHHGHVV:RUWHV YRUVLQWIOXWOLFKHQ KRFKK ]LYLOLVLHUWHQ .XOWXUHQ HUVFKDIIWW HEHQQ GDV ZDVV /RYHFUDIW DOV ÄFRQIOLFWW ZLWKK WLPH³ EH]HLFKQHWW XQG ]XPP,QEHJULIIGHVV*UDXHQVVHUNOlUW
'HNDGHQ]]'HJHQHUDWLRQQXQGG9HUVFKOHLHUXQJJGHUUÄ6HHOH³³GHUU6WDGW
'LHH $QJVWW YRUU GHP 1LHGHUJDQJ HLQHUU =LYLOLVDWLRQQ LVW HLQHV YRQQ /RYHFUDIWV +DXSWWKHPHQ 'DEHLVSLHOWWGLHH,GHHHGHU'HNDGHQ]±HLQ0RGHOOGDVVVHLWWGHU$QWLNH EHQXW]W ZLUG XP GLH (QWVWHKXQJ XQG GHQ 9HUIDOOO PHQVFKOLFKHU =LYLOLVDWLRQHQQ ]X EHVFKUHLEHQQ ±± HLQH ]HQWUDOH 5ROOH $OH[DQGHU 'HPDQGWW IDVVWW GLHVHVV 0RGHOO IROJHQGHUPDHQQ ]XVDPPHQ ÄbXHUHV (OHQGG ]ZLQJW HLQ 9RON ]X (QWIDOWXQJ GHU LQQHUHQQ.UlIWHHVVNRPPWW]XX0DFKW*U|HHXQGG5HLFKWXP,P/X[XVDEHUHUODKPWWGLH /HLVWXQJ 'HP *ODQ] IROJW GHU LQQHUHH 1LHGHUJDQJ ELVV DXFK GDVV lXHUH *OFN YHUORUHQQLVW³'HPDQGWWDI
2EZRKO PLW GHP 'HNDGHQ]PRGHOO YRU DOOHPP GHU 9HUIDOO GHU Ä:HOWUHLFKH³ ZLHH GHV ,PSHULXPP5RPDQXP0DNHGRQLHQVVRGHUGHVVDOWHQbJ\SWHQVVEHVFKULHEHQZLUGOlVVWW VLFKK GLHVHVV HEHQVRR DXI /RYHFUDIWVV PLVNDWRQLVFKHH .OHLQVWlGWHH DQZHQGHQ 'DIU NRPPWW DOOHUGLQJV QRFKK HLQ ZHLWHUHU )DNWRU KLQ]X 1lPOLFK GDVVV LQ /RYHFUDIWV
9JO:\GPXFK)UHQVFKNRZVNL
/RYHFUDIWWEHIUFKWHWHHYRUDOOHPGLHH'XUFKPLVFKXQJJGHUDQJHOVlFKVLVFKHQPLWWDQGHUHQ PLQGHUZHUWLJHQ5DVVHQ9JO-RVKLVLHKHHGD]XDXFKK-RVKLL-RVKLL 7UDQVIRUPLHUWWILQGHQQVLFKGLHVHbQJVWHHYRUDOOHPLQQÄ+H³Ä7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK³ XQGGÄ7KHH'XQZLFK+RUURU³ZLHGHU ±±±±
*HVFKLFKWHQQGLHHPHQVFKOLFKHH5DVVHHSULPlUYRQQDXHQQVWDWWWLQQHQEHGURKWWZLUGGXQG GHP8QWHUJDQJJHZHLKWW]XXVHLQVFKHLQW 'LHVHUU1LHGHUJDQJJLVWLPZHLWHVWHQQ6LQQHH UHOLJL|VV PRWLYLHUW GDD HU PHLVWW PLW GHU NXOWLVFKHQQ 9HUHKUXQJ GlPRQLVFKHU DXHULUGLVFKHU 0lFKWH GXUFKK HLQHQ NOHLQHQ .UHLV (LQJHZHLKWHU EHJLQQW 'LHH 6HNWHQ ZHOFKHHGLHHÄ$OWHQQ*|WWHU³RGHULUJHQGZHOFKHHQLFKWWDQWKURSRPRUSKHQ:HVHQQDQEHWHQ |IIQHQQPLWWLKUHQQ5LWXDOHQQXQGG%HVFKZ|UXQJHQQGHPP*UDXHQQDXVVGHPP$OO7UXQGG7RU (UVWW GLHVHH ,QWHJUDWLRQ GHU lXHUHQQ %HGURKXQJ LQQ GDVV ,QQHUH GHU 6WDGWW VWDWW HUODKPHQGHU/HLVWXQJDQJHVLFKWVVGHVV/X[XVNDWDO\VLHUWWGLH'HJHQHUDWLRQ
'HU 1LHGHUJDQJ lXHUWW VLFKK LQQ )ROJHH VRZRKO DUFKLWHNWRQLVFKK GXUFKK GHQ ]XQHKPHQGHQQ 9HUIDOO YRQQ *HElXGHQQ XQGG 6WUDHQ DOVV DXFKK ELRORJLVFKK XQGG ]LYLOLVDWRULVFK :lKUHQG LQQ $UNKDP ELVKHU QXU HLQ]HOQHH *HElXGH XQGG 0HQVFKHQ EHWURIIHQQ VLQG KDWW GLH ELRORJLVFKHH 'HJHQHULHUXQJ LQQ ,QQVPRXWKK EHUHLWVV YROONRPPHQ XPPVLFKKJHJULIIHQ'RFKKQLFKWWQXULQ$XVVHKHQQXQGG9HUKDOWHQZHUGHQQGLHH%HZRKQHU YRQQ ,QQVPRXWKK GHQQ )LVFKZHVHQ GLH VLH YHUHKUHQ LPPHU lKQOLFKHU 'LHH JDQ]H 6WDGWNXOWXUUKDWWVLFKKDXIGDVV0HHUUDXVJHULFKWHWWXQGGGLHHHLQVWWEOKHQGHH=LYLOLVDWLRQQLVW LP8QWHUJDQJEHJULIIHQ'LHZLFKWLJVWHQQ)HVWHVLQGGKHLGQLVFKGlPRQLVFKHU1DWXU
,Q.LQJVSRUWGUFNWVLFKGLHVHUUHOLJL|VH+LQWHUJUXQGLQHLQHPHEHQIDOOVKHLGQLVFKHQQ -XO5LWXVV DXV ZHOFKHU YRQQ GHU JHVDPWHQQ 6WDGWJHPHLQVFKDIW ]HOHEULHUW ZLUG %H]HLFKQHQGHUZHLVHHILQGHWWGDVV5LWXDOLQGHU1DFKWWVWDWWW±±XQGGQDWUOLFKKQXUHLQPDOLP -DKU .LQJVSRUWW ZLUG VRPLW LQQHLQHQQ 2UWW JHWHLOW GHU LQ 'HNDGHQ] XQG 'HJHQHULHUXQJ ,QQVPRXWKKJOHLFKKNRPPWDEHUQXULPP9HUERUJHQHQQH[LVWLHUWXQGGLQGLHQDFKKDXHQ KLQQJDQ]QRUPDOHQHXHQJOLVFKHH.OHLQVWDGWZHOFKHHGHU(U]lKOHULQÄ7KH)HVWLYDO³YRQQ VHLQHP.UDQNHQ]LPPHUDXVVVLHKW
,QQ $UNKDP PVVHQQ JHKHLPHH *lQJH XQGG DEJHOHJHQH YRPP 5HVWW GHU 6WDGWW NODU JHWUHQQWH2UWHHEHWUHWHQQZHUGHQXPPPLWWGHUGXQNOHQQ6HLWHHGHU6WDGWLQQ%HUKUXQJ]X NRPPHQ 'LHH (EHQH GHVV 9HUIDOOV XQG GHU 'HNDGHQ] LVWW JHWUHQQW QXU XQWHU EHVRQGHUHQ 8PVWlQGHQQ DXIILQGEDU ,Q ,QQVPRXWKK GDJHJHQQ WULWWW GLHVHH NODU ]XX 7DJH XPVR NODUHU MHH QlKHU PDQ VLFKK DPP +DIHQ XQGG GDPLWW DQ GHU :HLWHH XQGG 7LHIHH GHV
Ä$OOP\VWRULHVXQFRQQHFWHGGDVWKH\PD\EHDUHEDVHGRQQWKHHIXQGDPHQWDOOORUHHRUOHJHQGGWKDWW WKLVZRUOGGZDVLQKDELWHGDWRQHHWLPHE\DQRWKHUUDFHHZKRLQQSUDFWLVLQJ%ODFN0DJLFORVWWWKHLU IRRWKROGDQGZHUHH[SHOOHG\HWOLYHRXWVLGHHYHUUUHDG\WRWDNHSRVVHVVLRQRIWKLVHDUWKDJDLQ´´ /RYHFUDIWLQ-RQHV ±±±±
2]HDQVVEHILQGHW ,QQ.LQJVSRUWWPXVVVPDQDXIIGHQ(LQEUXFKKGHUOlQJVWHQQ1DFKWWGHV -DKUHVV ZDUWHQ XPP KLQWHU GLH XQVFKHLQEDUHH )DVVDGHH GHU .OHLQVWDGWW EOLFNHQQ ]X N|QQHQ
'LHVHH 7RSRL GHU 9HUVFKOHLHUXQJ GHXWHQQ GDUDXI KLQ GDVVV GLHH 6WDGWW EHL /RYHFUDIW DOV SV\FKRORJLVFKHU =XVWDQGG ]X OHVHQQ LVW GHU VLFK ZLH EHUHLWVV GHV gIWHUHQQ EHWRQW EHVRQGHUVV DUFKLWHNWRQLVFK DEHU DXFKK LP $XVVHKHQQ XQGG 9HUKDOWHQQ GHU %HZRKQHU XQGG LQ GHU |NRQRPLVFKHQQ XQGG JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ *HVDPWVLWXDWLRQQGHU *HPHLQVFKDIW YLVXHOO lXHUW /RYHFUDIWW EHVFKUHLEWW GDKHU PLW 9RUOLHEHH bXHUOLFKNHLWHQQ XQG WRSRJUDSKLVFKHH0HUNPDOHGLHDOVV,QGL]HVVIUUGLHHVR]LDOHH6WUXNWXUUVHLQHUU=LYLOLVDWLRQHQQ JHOWHQN|QQHQ
5HDOLVPXVVLQQGHUU%HVFKUHLEXQJJGHUU6WlGWHH
1RFKK HLQPDO VROO KLHU DXI /RYHFUDIWVV JURHQQ 5HDOLVPXVV EHL GHU lXHUHQ %HVFKUHLEXQJ VHLQHU 6WlGWHH KLQJHZLHVHQQ ZHUGHQ 'LH 6WlGWH GLH HU HUVFKDIIW EDVLHUHQ DXII UHDOHQ 9RUELOGHUQQ XQGG KDEHQQ LKUH HLJHQHH *HVFKLFKWHH XQG Ä3HUV|QOLFKNHLW³ (VV VLQGG GUHLGLPHQVLRQDOHH 6FKDXSOlW]H GHUHQQ )LNWLRQDOLWlW VRZHLW DOVV P|JOLFKK LQ GHQQ +LQWHUJUXQGG JHGUlQJWW ZLUG Ä/RYHFUDIW¶V UHSHWLWLYH XVHH RI WKHVHH VHWWLQJVV >LH GHU ILNWLYHQQ 0LVNDWRQLFF 5HJLRQ@ KDVV LQGHHGG KDGG VXFK DQQ HIIHFWW DVV WR FRQYLQFHHPDQ\UHDGHUVVWKDWWWKH\DUHUHDOSODFHV´6KUHIIOHUI'XUFKKGLHVHQ 5HDOLVPXVV GHU PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHH GUlQJWW VLFKK GHP /HVHU YRUU DOOHPP GHPP DPHULNDQLVFKHQ GLHH )UDJHH DXI REE GLHH (QWZLFNOXQJHQ GLHH DQQ GLHVHQQ .OHLQVWlGWHQ DEOHVEDU VLQG QLFKWW DXFKK IU GLHH 5HDOLWlW JHOWHQ 'DVV 6FKLFNVDO ,QQVPRXWKV 'XQZLFKVV XQGG .LQJVSRUWW NDQQ DOVV V\PSWRPDWLVFKK IUU GDV GHUU ZHVWOLFKHQQ =LYLOLVDWLRQ JHOHVHQQZHUGHQ
)UHQVFKNRZVNLYHUVXFKWWVLFKKDQHLQHU-XQJ¶VFKHQQ'HXWXQJJGLHVHV0RWLYV Ä0\UHDVRQIRUZULWLQJJVWRULHVLVWRRJLYHHP\VHOIWKHHVDWLVIDFWLRQQRIYLVXDOLVLQJPRUHHFOHDUO\DQGG GHWDLOHGO\DQGGVWDEO\WKHHYDJXHHOXVLYHIUDJPHQWDU\LPSUHVVLRQVRIZRQGHUEHDXW\DQG DGYHQWXURXVH[SHFWDQF\ZKLFKKDUHFRQYH\HGWRRPHHE\FHUWDLQQVLJKWVVFHQLFDUFKLWHFWXUDO DWPRVSKHULFHWFLGHDVRFFXUUHQFHVDQGGLPDJHVHQFRXQWHUHGLQQDUWWDQGGOLWHUDWXUH³Ä1RWHVRQQ :ULWLQJJ:HLUGG)LFWLRQ³>@ 9JO-RVKLL
$XFK2DNHVDUJXPHQWLHUWGDVV/RYHFUDIWVUHDOLVWLVFKJHVWDOWHWHHPLVNDWRQLVFKHH6WlGWH V\PEROLVFK]XOHVHQQVLQGÄ)RU/RYHFUDIWWDDVLJQLILFDQWWSDUWWRIPDLQWDLQLQJJDDUHDOLVPWKDWWLV µDFFXUDWHHLQQLWVGHSLFWLRQRIOLIH¶¶OLHVLQQWKHHFUHDWLRQQRIDDUHDOLVWLFVHWWLQJ%\PDNLQJJWKHHGZHOOLQJV DQGGFRXQWU\VLGHVXUURXQGLQJJWKHKXPDQQUDFHPLUURUWKRVHHRIWKHHHYHU\GD\ZRUOGWKHHGLVUXSWLRQQ FDXVHGGE\IDQWDVWLFHQWLWLHVRUHYHQWVEHFRPHVIDUVWURQJHU$QQH[DPSOHHRIWKHHXVHHRIUHDOLVP HPHUJHVLQQ/RYHFUDIW¶VGHVFULSWLRQRIWKHH0DVVDFKXVHWWVFRXQWU\VLGHHLQQ³7KHH'XQZLFKK+RUURU´DQGG ±±±±
2EZRKO /RYHFUDIWW HLQHQQ 6WDGWSODQQ $UNKDPVV DQIHUWLJWH XPP 'LVNRQWLQXLWlWHQQ LQ GHU %HVFKUHLEXQJGHU6WUDHQ]JHH]XYHUPHLGHQLVWWVHLQ$UNKDPPGHQQRFKKHLQHHEHUGLH -DKUHH KLQZHJ JHZDFKVHQHH .UHDWLRQ 'DPLW VWHKWW GLH 6WDGWW LQQ HLQHP :HFKVHOYHUKlOWQLV YRQ .RQWLQXLWlWW XQGG 1HXVFK|SIXQJ $UNKDP OLHJW PDO DPP 0HHU XQGGPDOZHLWHULPP/DQGHVLQQHUHQGDQQQZLUGHVVZLHGHU]XHLQHU7UDXPVWDGWWYHUNOlUW ZLHH EHL GHPP LGHDOLVLHUWHQQ 3URYLGHQFH bKQOLFKK YHUKlOWW HVV VLFKK PLWW GHQQ DQGHUHQ 6WlGWHQQ GHU Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ 6RR LVWW HVV UHODWLY XQP|JOLFK HLQHH GXUFKJlQJLJH 'DUVWHOOXQJYRQQ/RYHFUDIWVV6WlGWHQQ]XVFKDIIHQ$XVVGLHVHPP*UXQGZXUGHHLQGLHVHP .DSLWHO HLQH (LQVFKUlQNXQJ DXI GLH YLHU ZRKO ZLFKWLJVWHQQ PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWH JHWURIIHQ'LHVHHZXUGHQQDXIILKUHÄUHDOLVWLVFKHQ³$XVIRUPXQJHQQXQGGGHUHQQ)XQNWLRQHQ KLQQ DQDO\VLHUW XPP VRR GLHH 7RSRL GLH /RYHFUDIWVV 6FKDIIHQQ GXUFK]LHKHQ LGHQWLIL]LHUHQ ]XN|QQHQ
6\QRSVLV
$OOH YLHUU WKHPDWLVLHUWHQ 6WlGWHH ±± $UNKDP ,QQVPRXWK .LQJVSRUW XQGG 'XQZLFKK ± ZHLVHQQ *HPHLQVDPNHLWHQQ DXI GLHH GHQ 6DPPHOEHJULII Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ UHFKWIHUWLJHQ XQGG GRFKK XQWHUVFKHLGHQQ VLHH VLFKK DXFK NODU YRQQ HLQDQGHU :DVV EOHLEW VLQGGGLHHEHLQDKHHVFKRQXQLYHUVHOOHQQ7KHPHQYRQQ'HNDGHQ]XQG'HJHQHULHUXQJYRQ %HGURKXQJ GXUFK H[WHUQHH .UlIWH VRZLHH GHU 6FKUHFNHQQ YRQQ *HVFKLFKWHH XQG *HVFKLFKWOLFKNHLW XQGG GLHH $UFKLWHNWXU DOVV ,QGH[ IU GHQQ SV\FKLVFKHQQ XQG ]LYLOLVDWRULVFKHQQ =XVWDQGG HLQHU *HVHOOVFKDIW 'LH PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHH VLQGG DOWH 2UWHH PLW YRUZLHJHQGG JHRUJLDQLVFKHQQ %DXWHQ GHUHQQ 'lFKHU 0DXHUQQ XQGG )HQVWHU HEHQVRR YHUIDOOHQQ XQG YHUURWWHQQ ZLHH GLHH 0RUDO LKUHU %HZRKQHU 'LH 6WlGWHU
WKHH9HUPRQWWZRRGVLQQ³7KH:KLVSHUHULQQ'DUNQHVV´WKHHGHWDLOVRIZKLFKKKHHGUHZIURPKLVRZQQ WULSVWRRWKHVHHDUHDV%\SURYLGLQJVXFKKGHWDLOHGGGHVFULSWLRQV/RYHFUDIWWPDNHVWKHHHOHPHQWVRIWKHH IDQWDVWLFVWDQGRXWE\GUDZLQJJUHDGHUV¶DWWHQWLRQQWRWKHPDQGGPDNLQJJWKHPPRUHHVLJQLILFDQWWDV V\PEROV´
9JO0HQHJDOGRRÄ'LHH$UFKLWHNWXULVWWW\SLVFKIUGLH.RORQLDOHSRFKHXQGVSLHJHOWW /RYHFUDIWV9RUOLHEHIUGLHH:HUWHHGHU9HUJDQJHQKHLWEHVRQGHUVGHV-DKUKXQGHUWVZLGHU +RO]KlXVHUPLWWVHKUVSLW]HQ*LHEHOQPLWWVlXOHQJHVFKPFNWHQQ3RUWDOYRUEDXWHQRGHU%DFNVWHLQ *HElXGHHDXVGHU(SRFKHHGHUYHUVFKLHGHQHQQ*HRUJHV
,QQLKUHUVWRIIOLFKHQQ(UVFKHLQXQJVIRUPVLQGGGLHVHH6WlGWHRIWWKHUXQWHUJHNRPPHQKDOEE]HUVW|UWXQG GHUEHKHUUVFKHQGHH(LQGUXFNLVWWGHUGHV9HUIDOOV1XUHLQLJHHYRP=DKQQGHU=HLWWYHUVFKRQWHH +lXVHUGLHHLQQJHVXQG¶JHEOLHEHQHQQ9LHUWHOQQHUULFKWHWWZXUGHQQEHZDKUHQLKUHQQHLQVWLJHQ=DXEHU XQGGEHVFKZ|UHQQ9LVLRQHQYRQQGHU6FK|QKHLWWXQGG+DUPRQLHGHUYHUJDQJHQHQQ-DKUKXQGHUWHH KHUDXI
'LHH+lXVHUGHUKHUXQWHUJHNRPPHQHQQ9LHUWHOOHULQQHUQDXHUGHPDQQGLHH%DXWHQGHUURPDQWLVFKHQQ (U]lKOXQJHQ¶RGHUDEHUVLHZLUNHQQPLWWHODOWHUOLFKDQDFKURQLVWLVFKVLHHVLQGGVFKPDOEUVWLJJXQGG ±±±±
EHJHJQHQQ$XHQVWHKHQGHQQPHLVWWPLWW0LVVWUDXHQQXQGGYHUZHKUHQQVLFKDOOHQQH[WHUQHQ PHQVFKOLFKHQQ (LQIOVVHQ 'RFKK GLHH NRUUXPSLHUHQGHQQ NRVPLVFKHQ 0lFKWHH KDEHQ EHUHLWVVLKUHH:LUNXQJHQWIDOWHW$XIIGLH'HNDGHQ]GHU+LQZHQGXQJ]XXGHQQDOWHQQ.XOWHQ IROJWWGLH'HJHQHUDWLRQGHU6WDGWWXQGLKUHU%HZRKQHU
KRFKEHVWHKHQQDXVODXWHU:LQNHOQVLQGGEL]DUUVFKLHILKUHH)HQVWHUVFKHLQHQGHQ5HLVHQGHQ]XX EHREDFKWHQVLHHZHLVHQQEHUHLWVDXIGDV8QJHZ|KQOLFKHKLQ³ ±±±±
$OWHH5XLQHQQXQGYHUVFKROOHQHH6WlGWHLQQ/RYHFUDIWV:HUNN
'LHH]HLWOLFKHH'LPHQVLRQQGHUU5XLQHQVWlGWHH
=HLW XQGG *HVFKLFKWOLFKNHLWW EH]LHKXQJVZHLVH GHU .RQIOLNWW PLWW GHU =HLW VLQGG IU /RYHFUDIWW GLH %DVLVV IU GDVV *UDXHQ XQGG HLQ]LJ GLH 9HUJDQJHQKHLW NDQQQ 5HDOLWlW IU VLFKKEHDQVSUXFKHQ
Ä7KHHSDVWWLVUHDO²LWLVDOOWKHUHHLV7KHHSUHVHQWWLVRQO\DWULYLDODQGPRPHQWDU\ERXQGDU\ OLQH ZKLOVWW WKHH IXWXUH WKRXJK ZKROO\ GHWHUPLQDWH LV WRRR HVVHQWLDOO\ XQNQRZQQ DQGG ODQGPDUNOHVV WRR SRVVHVV DQ\ KROG XSRQQ RXU VHQVH RI FRQFUHWHH DHVWKHWLF LPDJHU\´ /RYHFUDIWLQ$LUDNVLQHQQ
'DKHU LVWW HVV DXFK QLFKWW YHUZXQGHUOLFK GDVVV QHEHQ GHQ ILNWLYHQQ QHXHQJOLVFKHQ 6WlGWHQXQGGHUHQNQVWOLFKHU+LVWRUL]LWlWWDXFKKVROFKH6WlGWHH]XP6FKDXSODW]VHLQHU *HVFKLFKWHQQ ZHUGHQ GHUHQQ *UQGXQJV]HLWSXQNWW QRFKK YRU GHU 6LQWIOXWW XQGG DOOHQ EHNDQQWHQ PHQVFKOLFKHQQ $XI]HLFKQXQJHQ MD VRJDU YRU GHU PHQVFKOLFKHQ =LYLOLVDWLRQ VHOEVWW OLHJW 'LHVH 6WlGWH ILQGHQ VLFK GDKHU QLFKW PHKU DXI PLVNDWRQLVFKHP RGHUU DPHULNDQLVFKHQ %RGHQ PLW $XVQDKPH YRQ 7VDWK VRQGHUQ XQWHU GHP :VWHQVDQGG $UDELHQV GHP (LV GHU $QWDUNWLVV RGHU GHQQ SD]LILVFKHQ :DVVHUPDVVHQ
,QQ /RYHFUDIWVV YHUVFKROOHQHQ 6WlGWHQ VFKHLQW GLH =HLWW VWLOOO ]X VWHKHQ XQG JDQ]H =LYLOLVDWLRQHQQIUUGLHH1DFKZHOWW]XXPXPLIL]LHUHQ,QGLHVHQQÄ0XVHHQLQQ/HEHQVJU|H³ ZLUNWW HLQHH DQGHUHH $UWW EHUQDWUOLFKHQQ +RUURUV DOV LQQ GHQQ 0LNURNRVPHQQ GHU Ä0LVNDWRQLFF 5HJLRQ³ /RYHFUDIWVV 5XLQHQVWlGWHH VLQG 2UWHH GHU 6HOEVWHUNHQQWQLV GHV 0HQVFKHQ XQG GHVVHQQ ÄNRVPLVFKHU 8QEHGHXWVDPNHLW³ 'RFKK REZRKO GLH 5XLQHQVWlGWHHPHLVWWYHUODVVHQQXQGGQLFKWWPHKUEHY|ONHUWVLQGZHUGHQQVLHHGHQQRFKK]X 2UWHQQ GHVV EHUQDWUOLFKHQQ +RUURUV GHU GLH JHVDPWHH 0HQVFKKHLW ]XX EHGURKHQ YHUPDJ
,P2ULJLQDOODOVÄFRVPLFLQVLJQLILFDQFH³HLQYRQQ/RYHFUDIWWLPPHUZLHGHUYHUZHQGHWHU%HJULII ±±±±
5XLQHQVWlGWHHGHU:VWHHXQGG6WHSSH'LHH1DPHQORVH6WDGWWXQGG
6DUQDWKK
$WPRVSKlUHHXQGGJHRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJGHUU:VWHQVWlGWHH
:RGLHÄ1DPHQORVHH6WDGW³GHUJOHLFKQDPLJHQQ*HVFKLFKWHDXVGHP-DKUOLHJHQ VROO GDUEHU OlVVWW /RYHFUDIWVV (U]lKOHU GHQ /HVHU EHZXVVWW LPP 8QNODUHQ GHQQQ GDV :LVVHQQXPGHQJHQDXHQQ2UWWVWHOOWHLQHH%HGURKXQJIUUGLH0HQVFKKHLWWGDU,UJHQGZRR LQ GHU DUDELVFKHQQ :VWHH DEHU HUKHEHQQ VLFK GLH 5XLQHQQ HLQHU 6WDGW GLHH GLHH 6LQWIOXW EHUGDXHUWW KDW ÄZLH /HLFKHQWHLOH³ %HUHLWVV PLW GHU HUVWHQQ =HLOH PDFKWW /RYHFUDIWVV (U]lKOHUNODUGDVVVGLHH6WDGWÄYHUIOXFKW³LVW
:KHQQ,,GUHZQLJKKWKHHQDPHOHVVFLW\,NQHZLWWZDVDFFXUVHG,ZDVWUDYHOOLQJJLQQDSDUFKHG DQGG WHUULEOH YDOOH\ XQGHU WKHH PRRQ DQG DIDU ,, VDZZ LWW SURWUXGLQJ XQFDQQLO\ DERYH WKHH VDQGV DV SDUWV RI DD FRUSVH PD\ SURWUXGHH IURP DQQ LOOPDGHH JUDYH )HDU VSRNHH IURP WKH DJHZRUQVWRQHVRIWKLVKRDU\VXUYLYRURIWKHHGHOXJHWKLVJUHDWJUDQGPRWKHURIWKHHHOGHVW S\UDPLGDQGGDDYLHZOHVVDXUDUHSHOOHGGPHDQGGEDGHHPHUHWUHDWWIURPDQWLTXHHDQGGVLQLVWHU VHFUHWVWKDWWQRRPDQQVKRXOGVHHDQGGQRRPDQQHOVHKDGGHYHUGDUHGWRRVHHÄ7KHH1DPHOHVV &LW\´>@@
'HU (U]lKOHU JLEWW LQ GLHVHU (LQIKUXQJ QXU ZHQLJ NRQNUHWH +LQZHLVHH ]XP WDWVlFKOLFKHQQ$XVVHKHQGHU6WDGWVRQGHUQQYHUVXFKWWHLQ6WLPPXQJVELOG]XX]HLFKQHQ $QJHVLFKWVV GHU 6FKUHFNHQQ HUUHJHQGHQQ $XUD GHVV 2UWHVV ]ZHLIHOWW GHU (U]lKOHU VRJDUU GDUDQ REE GLHVHH 6WDGW EHUKDXSWW YRQQ 0HQVFKHQKDQGG VWDPPW (LQHH VWLOOH GXQNOH QLFKWW IDVVEDUHH )XUFKWW VFKZHEWW EHU GHU 6WDGW GLHH LPPHU ZLHGHU YRQQ 6DQGVWUPHQ KHLPJHVXFKWW ZLUG /RYHFUDIWVV (U]lKOHU UHFKWIHUWLJWW VLFKK DXFKK IU VHLQ 6WLOOVFKZHLJHQQ EHUGLHJHQDXHH3RVLWLRQQGHU6WDGWGLHHHUJHKHLPPKDOWHQQPVVHGDDGLHH1DPHQORVH 6WDGW ]XX VFKUHFNOLFKK VHL XP VLHH ]X EHVXFKHQ 0LWW GLHVHUU (LQOHLWXQJ ZLOOO /RYHFUDIW QDWUOLFKK YRU DOOHPP 1HXJLHUGHH LQ VHLQHQ /HVHUQ HUZHFNHQ XQGG DOOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 1DPHQORVHH 6WDGWW PVVHQQ YRU GHPP 6WLPPXQJVKLQWHUJUXQG GLHVHU([SRVLWLRQJHOHVHQQZHUGHQ
(LQHH lKQOLFKK GVWHUH ([SRVLWLRQQ ILQGHWW VLFKK LQQ Ä7KH 'RRPP WKDW FDPHH WR 6DUQDWK³ ZHOFKHHPLWWGHQRPLQ|VHQQ:RUWHQEHJLQQW
7KHUHHLVLQQWKHHODQGRI0QDUDYDVWWVWLOOOODNHWKDWLVIHGE\QRRVWUHDPDQGGRXWWRIZKLFKKQR VWUHDPIORZV7HQQWKRXVDQG\HDUVDJRWKHUHVWRRGGE\LWVVKRUHHWKHPLJKW\FLW\RI6DUQDWK EXWW6DUQDWKKVWDQGVWKHUHHQRPRUH´Ä7KHH'RRPWKDWWFDPHHWRR6DUQDWK´>@ 9JOÄ7KHH1DPHOHVV&LW\³ ±±±±
'HU DUFKDLVFKHH 6WLO GHU (U]lKOXQJ LVW PLW %HGDFKWW JHZlKOW GHQQ GLH /HJHQGH GLH HU]lKOWWZLUGWUlJWWVLFKKZHLWHULQGHU9HUJDQJHQKHLWW]XDOVGDVVPHQVFKOLFKHHNXOWXUHOOH *HGlFKWQLVUHLFKW(VVLVWWGLH*HVFKLFKWHGHU6WlGWHH,EGLHVRRDOWZDUZLHGHU6HHDQ GHPPVLHHUULFKWHWWZXUGHXQG6DUQDWKGDVVHUVWWYLHOHH-DKUWDXVHQGHHVSlWHUHUEDXWWZLUG ,PP *HJHQVDW] ]XU PHQVFKOLFKHQQ %HY|ONHUXQJ 6DUQDWKVV ZLUG ,EE YRQQ QLFKW PHQVFKOLFKHQQ %HZRKQHUQQ PLWW JUQHUU +DXW KHUYRUVWHKHQGHQQ $XJHQQ XQGG HLQLJHQQ DQGHUHQQ XQlVWKHWLVFKHQQ 0HUNPDOHQQ EHVLHGHOW (V KHLW VRJDU GLHVHH :HVHQQ VHLHQ JHQDXX ZLHH LKUH 6WDGWW HLQIDFK DXVV GHQ NRVPLVFKHQQ 1HEHOQ DXIJHWDXFKWW XQGG KlWWHQ VLFKK YRQQ HLQHP 7DJ DXI GHQQDQGHUHQ LQQ 0QDU QLHGHUJHODVVHQ ,E LVWW GDPLWWQLFKWWQXU HLQHH 6WDGWW YRQQ $XHULUGLVFKHQ VLH LVWW DXFKK VHOEVWW DXHULUGLVFK GDD VLHH QLHH LQ PHQVFKOLFKHPP6LQQHHJHEDXWWZXUGHVRQGHUQHLQIDFKÄHUVFKLHQHQ³LVW
'LHH(LQZRKQHU6DUQDWKVVVLQG0HQVFKHQ9ROO+DVVVDXIIGLHHIUHPGDUWLJHH1DFKEDUVWDGW DPP 6HH EHUIDOOHQQ VLHH ,EE XQGG ]HUVW|UHQQ HV LQGHPP VLHH 7HLOH GHU 6WDGWW LPP 6HH YHUVHQNHQ,PP*HJHQVDW]]XGHPPYLHOMQJHUHQPHQVFKOLFKHQQ6DUQDWKKDEHUYHUPDJ ,EE GLHH =HLWHQQ ]X EHUGDXHUQ XQG LOOXVWULHUWW GDPLWW GHQQ 8QWHUVFKLHGG ]ZLVFKHQQ PHQVFKOLFKHQQXQGGQLFKWPHQVFKOLFKHQ6WlGWHQZLHQRFKKJH]HLJWWZLUG
'LHH$UFKLWHNWXUGHUU1DPHQORVHQQ6WDGWWXQGG6DUQDWKVV
'LHH YHUIDOOHQHQQ *HElXGHH XQGG 0DXHUQ GHU 1DPHQORVHQQ 6WDGWW VLQGG YRQQ JHUDGH]XX PRQVWU|VHU *U|H GRFKK GDVV =XVDPPHQVSLHO GHU 3URSRUWLRQHQ XQGG 'LPHQVLRQ HUZHFNWW ZHQLJHU (KUIXUFKWW DOVV $QJVWW LP (U]lKOHU 'LH QLFKWPHQVFKOLFKK ZLUNHQGHQ DUFKLWHNWRQLVFKHQ 3ULQ]LSLHQQ GHU 1DPHQORVHQQ 6WDGW LKUH 6WHOOXQJ DXHUKDOEE GHU *HVFKLFKWHH E]Z GHU PHQVFKOLFKHQQ $XI]HLFKQXQJHQ XQG EHVRQGHUVV LKUH 1DPHQORVLJNHLWWPDFKHQQGLHH)UHPGDUWLJNHLWWXQG%HGURKOLFKNHLWGHU6WDGWWDXV
(WZDVV DXVIKUOLFKHU IlOOW GLH %HVFKUHLEXQJ GHU $UFKLWHNWXU EHLPP PHQVFKOLFKHQ 6DUQDWKK DXV 6DUQDWK HUEOKWW ZlKUHQG VHLQHU EHU WDXVHQGMlKULJHQQ *HVFKLFKWHH ]X HLQHPPEHGHXWHQGHQQ+DQGHOV]HQWUXPPXQGGHLQHUSUXQNYROOHQQ.|QLJVVWDGW6LH]HLFKQHW VLFKKDXVVGXUFK
9JOÄ7KHH'RRPWKDWWFDPHHWRR6DUQDWK´
9JOÄ7KHH1DPHOHVV&LW\³ ±±±±
DPRQXPHQWDOH*U|H
7KHH ZRQGHU RI WKHH ZRUOGG DQGG WKHH SULGHH RI DOO PDQNLQG ZDV 6DUQDWKK WKHH PDJQLILFHQW 2I SROLVKHGGHVHUWTXDUULHGGPDUEOHZHUHLWVZDOOVLQQKHLJKWWFXELWVDQGLQQEUHDGWKVR WKDWWFKDULRWVPLJKWWSDVVHDFKKRWKHUDVPHQQGUDYHHWKHPDORQJJWKHHWRS)RUIXOOOVWDGLD GLGWKH\UXQEHLQJRSHQRQO\RQQWKHHVLGHHWRZDUGWKHHODNHZKHUHDJUHHQVWRQHVHDZDOO NHSWW EDFN WKHH ZDYHV WKDW URVHH RGGO\ RQFHH DD \HDU DWW WKHH IHVWLYDO RI WKHH GHVWUR\LQJJ RI ,E Ä7KHH'RRP7KDWW&DPHHWRR6DUQDWK´>@@ ESUDFKWYROOH$UFKLWHNWXU
,QQ 6DUQDWKK ZHUH ILIW\ VWUHHWV IURP WKHH ODNH WRR WKHH JDWHV RI WKHH FDUDYDQV DQGG ILIW\ PRUH LQWHUVHFWLQJJ WKHP :LWKK RQ\[ ZHUH WKH\ SDYHG VDYHH WKRVHH ZKHUHRQQ WKHH KRUVHV DQGG FDPHOVDQGHOHSKDQWVWURGZKLFKZHUHHSDYHGZLWKKJUDQLWH$QGGWKHHJDWHVRI6DUQDWKKZHUH DVPDQ\DVWKHHODQGZDUGGHQGVRIWKHHVWUHHWVHDFKKRIEURQ]HDQGGIODQNHGGE\WKHILJXUHV RIOLRQVDQGHOHSKDQWVFDUYHQQIURPVRPHHVWRQHHQRORQJHUNQRZQQDPRQJJPHQ7KHHKRXVHV RI 6DUQDWKK ZHUH RI JOD]HG EULFN DQGG FKDOFHGRQ\ HDFKK KDYLQJJ LWV ZDOOHGG JDUGHQQ DQG FU\VWDOOODNHOHW>«@@7KHUHHZHUHHPDQ\SDODFHVWKHHOHDVWRIZKLFKZHUHHPLJKWLHUUWKDQDQ\LQQ 7KUDDDRU,ODUQHNRU.DGDWKHURQ6RRKLJKZHUHHWKH\WKDWWRQHHZLWKLQPLJKWWVRPHWLPHVIDQF\ KLPVHOIEHQHDWKKRQO\WKHVN\>«@@WKHLUZDOOVVKHZHGGYDVWWSDLQWLQJVRINLQJVDQGDUPLHV RIDVSOHQGRXUDWWRQFHHLQVSLULQJJDQGGVWXSHI\LQJJWRRWKHEHKROGHU0DQ\ZHUHHWKHHSLOODUVRI WKHH SDODFHV DOO RI WLQWHGG PDUEOH DQG FDUYHQQ LQWR GHVLJQV RI VXUSDVVLQJ EHDXW\ Ä7KHH 'RRP7KDWW&DPHHWRR6DUQDWK´>@@
FGLH,QWHJUDWLRQQYRQQ1DWXUDOVV(UKROXQJVUDXPPPLWWlVWKHWLVFKHU)XQNWLRQ
$QGLQPRVWWRIWKHHSDODFHVWKHHIORRUVZHUHPRVDLFVRIEHU\ODQGODSLVOD]XOLLDQGVDUGRQ\[ DQGG FDUEXQFOH DQG RWKHU FKRLFH PDWHULDOV VR GLVSRVHGG WKDWW WKHH EHKROGHU PLJKWW IDQF\\ KLPVHOIZDONLQJJRYHUEHGVRIWKHHUDUHVWIORZHUV$QGGWKHUHHZHUHOLNHZLVHHIRXQWDLQVZKLFK FDVW VFHQWHGG ZDWHUV DERXW LQQ SOHDVLQJJ MHWV DUUDQJHG ZLWKK FXQQLQJ DUW >«@@:RQGHUIXOO OLNHZLVH ZHUHH WKHH JDUGHQV PDGHH E\ =RNNDU WKHH ROGHQ NLQJ >«@@,QQ VXPPHU WKHH JDUGHQV ZHUHFRROHGGZLWKKIUHVKRGRURXVEUHH]HVVNLOIXOO\ZDIWHGGE\IDQVDQGGLQZLQWHUWKH\ZHUH KHDWHGGZLWKFRQFHDOHGGILUHVVRRWKDWWLQQWKRVHHJDUGHQVLWZDVDOZD\VVSULQJ7KHUHHUDQQOLWWOH VWUHDPV RYHU EULJKWW SHEEOHV GLYLGLQJJ PHDGV RI JUHHQ DQGG JDUGHQV RI PDQ\ KXHV DQG VSDQQHGGE\DPXOWLWXGHRIEULGJHV0DQ\ZHUHWKHHZDWHUIDOOVLQQWKHLUFRXUVHVDQGGPDQ\ ZHUH WKHH OLOLHG ODNHOHWV LQWR ZKLFK WKH\ H[SDQGHG 2YHU WKHH VWUHDPV DQGG ODNHOHWV URGHH ZKLWHH VZDQV ZKLOVW WKHH PXVLF RI UDUHH ELUGV FKLPHGG LQQ ZLWKK WKHH PHORG\ RI WKHH ZDWHUV ,QQ RUGHUHGGWHUUDFHVURVHWKHHJUHHQQEDQNVDGRUQHGGKHUHDQGGWKHUHHZLWKKERZHUVRIYLQHVDQG VZHHWWEORVVRPVDQGGVHDWVDQGGEHQFKHVRIPDUEOHHDQGGSRUSK\U\Ä7KHH'RRP7KDWW&DPH WRR6DUQDWK´>@@
G GLH ZLFKWLJHH 5ROOH GHU 5HOLJLRQQ LP /HEHQ GHU %HZRKQHU Ä$QGG WKHUHH ZHUH PDQ\ VPDOOVKULQHVVDQGGWHPSOHVVZKHUHHRQHHPLJKWWUHVWWRUSUD\WRVPDOOJRGV´Ä7KH'RRP 7KDWW&DPHWRR6DUQDWK´>@@
:LHHVFKRQQEHLGHQPLVNDWRQLVFKHQQ6WlGWHQQHUODQJWWGLH5HOLJLRQQDEHUDXFKKLQVEHVRQGHUHHGDGXUFK LKUH%HGHXWXQJGDVVGLHH%HZRKQHU6DUQDWKVEHLPhEHUIDOOODXI,EEGDVYRQGHQ(LQZRKQHUQQ,EV YHUHKUWH,GROOLQQ)RUPHLQHU(LGHFKVHHDOV.ULHJVEHXWHQDFK6DUQDWKVFKDIIHQ'DV,GRO YHUVFKZLQGHWMHGRFKKQRFKKLQGHUVHOEHQ1DFKWZLHGHUXQGGWDXFKWWHUVWWDP7DJJYRQQ6DUQDWKV 8QWHUJDQJJZLHGHUDXI'LHH5HOLJLRQHQGHU6DUQDWKHUVFKHLQWWDOVRRMHQHP(LGHFKVHQNXOWW XQWHUOHJHQQ]XXVHLQ ±±±±
*HVFKLFKWOLFKNHLWWLQ9HUELQGXQJJPLWWGHPPÄ=HLWNRQIOLNW³³DOV .HQQ]HLFKHQQGHUUQLFKWPHQVFKOLFKHQQ5XLQHQVWlGWHH
'LHH 1DPHQVORVHH 6WDGW ZDU EHUHLWVV YHUIDOOHQ QRFKK EHYRU %DE\ORQQ RGHU 0HPSKLV HQWVWDQGHQ GDKHU ILQGHQQ VLFKK DXFKK NHLQHUOHL +LQZHLVHH DXII GLH (UEDXHU GHU 1DPHQORVHQ6WDGW
5HPRWHHLQQWKHHGHVHUWWRI$UDE\OLHVWKHHQDPHOHVVFLW\FUXPEOLQJJDQGGLQDUWLFXODWHLWVORZZ ZDOOVQHDUO\KLGGHQQE\WKHHVDQGVRIXQFRXQWHGDJHV,WWPXVWKDYHHEHHQQWKXVEHIRUHHWKHH ILUVWW VWRQHV RI 0HPSKLV ZHUH ODLG DQG ZKLOH WKH EULFNV RI %DE\ORQ ZHUHH \HW XQEDNHG 7KHUHHLVQROHJHQGVRRROGDVWRRJLYHLWDQDPHRUWRUHFDOOWKDWWLWWZDVHYHUDOLYHEXWWLWWLV WROGG RI LQQ ZKLVSHUV DURXQG FDPSILUHV DQGG PXWWHUHGG DERXWW E\ JUDQGDPV LQQ WKHH WHQWV RII VKHLNVVRWKDWDOOWKHWULEHVVKXQQLWWZLWKRXWZKROO\NQRZLQJJZK\,WZDVRIWKLVSODFHHWKDWW $EGXOO $OKD]UHGG WKHH PDGG SRHWW GUHDPHGG RQQ WKHH QLJKWW EHIRUHH KHH VDQJ KLV XQH[SODLQDEOHH FRXSOHW
Ä7KHH1DPHOHVV&LW\´>@@
,QQ HLQHPP HEHQVRR V\PEROLVFKHQQ ZLHH SK\VLVFKHQQ $NWW EHJLEWW VLFK GHU (U]lKOHU GHU *HVFKLFKWHH EHL VHLQHU (UNXQGXQJVWRXU GHU 5XLQHQQ DXI HLQHQQ $EVWLHJ LQ GLH 7LHIH 8QWHU GHU (UGHH HQWGHFNWW HU VFKOLHOLFKK VR HWZDVV ZLH GLH RUQDPHQWDOHH .XQVWW HLQHU UHSWLOLHQDUWLJHQQ 5DVVH GLH HLQVW GLH %HY|ONHUXQJ GHU 1DPHQORVHQQ 6WDGWW JHVWHOOW KDEHQQN|QQWHXQGGGLHVRJDUDXIHLQHUK|KHUHQQ=LYLOLVDWLRQVVWXIHHJHVWDQGHQQZDUDOV GLHH+RFKNXOWXUHQbJ\SWHQVVXQG0HVRSRWDPLHQV'LHJHKHLPQLVYROOHQQ%HZRKQHUGHU 1DPHQORVHQ6WDGWWVFKHLQHQVRJDUEHUÄPRGHUQH³7HFKQRORJLHYHUIJWW]XXKDEHQ
,,VRRQQNQHZWKDWW,ZDVLQQDDQDUURZSDVVDJHHZKRVHHZDOOVZHUHOLQHGGZLWKFDVHVRIIZRRG KDYLQJJ JODVV IURQWV $V LQ WKDWW 3DODHR]RLF DQGG DE\VPDOO SODFHH ,, IHOWW RI VXFK WKLQJV DV SROLVKHGGZRRGGDQGGJODVV,,VKXGGHUHGGDWWWKHSRVVLEOHLPSOLFDWLRQVÄ7KHH1DPHOHVV&LW\³ >@@
'HU8PVWDQGLQQGHQ5XLQHQQHLQHU-DKUWDXVHQGHHDOWHQ6WDGWZHOFKHHIUVLFKKDOOHLQH JHQRPPHQQ VFKRQ DXHUJHZ|KQOLFKK LVW QRFK VRR HWZDVV ZLH *ODVV ]XX ILQGHQ O|VWW DXI VXEWLOH :HLVH GHQ IU /RYHFUDIW VRR W\SLVFKHQQ .RQIOLNWW PLW GHU =HLWW DXV DXVV GHP KHUDXVV GDVV *UDXHQQ LQ VHLQHQQ *HVFKLFKWHQQ HQWVWHKW 'LHVHU =HLWNRQIOLNWW LVWW QDWUOLFK XUVlFKOLFKK PLWW GHU *HVFKLFKWOLFKNHLWW GHU QLFKWPHQVFKOLFKHQQ 6WlGWHH YHUEXQGHQ GLH MHQHHGHUPLVNDWRQLVFKHQ6WlGWHZHLWWEHUWULIIW
-HQHH .UHDWXUHQ ZHOFKHH GLHH 1DPHQORVHH 6WDGWW EHY|ONHUWHQ HUUHLFKWHQQ DOVRR HLQ HUVWDXQOLFKHVV ]LYLOLVDWRULVFKHVV XQGG WHFKQRORJLVFKHV 1LYHDXGDV LPPHUUQRFKK DQQ GHQQ 5XLQHQQGHU6WDGWWXQGDQQGHQYLHOHQQ6FKQLW]HUHLHQQXQGG*UDYLHUXQJHQQLQGHQ0DXHUQ
±±±±
DE]XOHVHQQ LVW 'LHH $XI]HLFKQXQJHQQ LQ %LOG XQGG 6FKULIWW EHULFKWHQQ YRQQ HLQHPP .XOW GHU 8QVWHUEOLFKNHLWWXQGGHLQHPP2UWGHU]XHUVWWXWRSLVFKKHUVFKHLQWVLFKKLPP/DXIHHGHU=HLW DEHUDOVGHNDGHQWWKHUDXVVWHOOWWXQGGVHLQHQHLJHQHQQ9HUIDOOKHUDXIEHVFKZ|UW
7KH\ VHHPHGG WRR UHFRUGG D VORZ GHFDGHQFHH RI WKH DQFLHQW VWRFN FRXSOHGG ZLWK JURZLQJ IHURFLW\ WRZDUGG WKHH RXWVLGH ZRUOGG IURP ZKLFKK LWW ZDV GULYHQQ E\ WKHH GHVHUW «« (PDFLDWHG SULHVWVGLVSOD\HGGDVUHSWLOHVLQQRUQDWHHUREHVFXUVHGGWKHHXSSHUDLUDQGDOOOZKRREUHDWKHGLW DQGGRQHWHUULEOHHILQDOOVFHQHVKHZHGGDSULPLWLYHORRNLQJPDQSHUKDSVDDSLRQHHURIDQFLHQW ,UHP WKHH &LW\ RI 3LOODUV WRUQQ WRR SLHFHV E\ PHPEHUV RI WKHH HOGHU UDFH Ä7KHH 1DPHOHVV &LW\´>@@
'HU3UR]HVVGHUDXFKLQGHQPLVNDWRQLVFKHQ6WlGWHQ]XXHUNHQQHQQLVWLVWWKLHUEHUHLWV ]XPP$EVFKOXVVVJHNRPPHQ7RGXQG9HUGHUEHQQKDEHQQVLFKEHUGLH6WDGWWJHOHJWWXQG VLHH DXVV GHP *HVFKLFKWVJHGlFKWQLVV JHWLOJW 'RFKK GDV ZDVV GLHVHH QHJDWLYH (QWZLFNOXQJEHZLUNWWKDWW±DOVRRMHQHH.UlIWHHXQGG$NWHXUHHGHU'HNDGHQ]GLHHGHPP.XOW XPPGLHÄ$OWHQ*|WWHU³DQKLQJHQQ±±VFKOlIWQRFKLPPHUULQQHUKDOEEGHU5XLQHQXQGZDUWHW GDUDXIHUZHFNWW]XXZHUGHQ
9HUJlQJOLFKNHLWWDOVV.HQQ]HLFKHQQGHUUPHQVFKOLFKHQQ6WlGWH
$XVJLHELJ VFKLOGHUWW /RYHFUDIW GLHH 3UDFKW XQGG *U|HH GHU XUDOWHQQ 0HQVFKHQVWDGW 6DUQDWK GLH VRJDU XQVHUHH YHUNOlUWHVWHQQ 9RUVWHOOXQJHQQ YRQQ DQWLNHQQ 6WlGWHQQ ]X EHUWUHIIHQQVFKHLQW6DUQDWKKLVWWHLQQEHLQDKHHXWRSLVFKKVFKHLQHQGHU2UWDQQGHPPHVVGLH %HY|ONHUXQJ ]XX :RKOVWDQGG XQGG K|FKVWHUU .XOWLYLHUWKHLW HEHQVRR ZLHH ]X PLOLWlULVFKHUU hEHUOHJHQKHLWW JHEUDFKWW KDW (VV LVWW HLQHH 6WDGWW GHVV hEHUIOXVVHVV XQGG GHVV 5HLFKWXPV ]XJOHLFKKDEHUDXFKKHLQNQVWOLFKHU2UWDQGHPGDVV:DVVHUDXVV%UXQQHQQNRPPWWXQG GHU %RGHQQ DXVV NRVWEDUHQQ 6WHLQHQQ JHIHUWLJW LVW GLHH GDVV 0XVWHU HLQHU %OXPHQZLHVH HUJHEHQ
'RFKKGLH+RFKNXOWXUYRQQ6DUQDWKKILQGHWHLQMlKHVV(QGH=XPPWDXVHQGVWHQQ-DKUHVWDJ GHVV6LHJHVVEHU,EEZLUGGGLH6WDGWYRQQGHQJUQKlXWLJHQQ.UHDWXUHQKHLPJHVXFKW'DV IUHPGDUWLJHH %|VH GDVV EHVLHJW XQG ]HUVW|UWW VFKLHQ KDW DOO GLHH -DKUKXQGHUWH QXU JHVFKODIHQQ XQGG DXI VHLQHH :LHGHUHUZHFNXQJ JHZDUWHW 6DUQDWK ÄGHU 6WRO] GHU 0HQVFKKHLW³ LVWWELQQHQ$XJHQEOLFNHQDXVJHO|VFKWWXQGYHUVXQNHQ'LHH=HUVW|UXQJ
:DVVLFKEHVRQGHUVGXUFKGLHH1DPHQORVLJNHLWWGHU6WDGWWDXVGUFNW
9JO-RVKLL 9JOÄ7KHH'RRP7KDWW&DPHWRR6DUQDWK´ ±±±±
6DUQDWKVV LVWW HQGJOWLJ XQGG QLFKWW ZLHH LP )DOOH ,EVV HLQ EORHVV :DUWHQ DXI GLH $XIHUVWHKXQJ
,QQ VHLQHU (U]lKOXQJ YHUZHQGHWW /RYHFUDIWW YLHO =HLWW XQG 3ODW] GDUDXI GLHH 0DFKWW XQG *U|HH GHU 0HQVFKHQVWDGW ]XX VFKLOGHUQ 6HLQH 6WUDHQ *HElXGH 7HPSHO 3DOlVWH XQGG *lUWHQQ ZHUGHQQ DXVIKUOLFKK EHVFKULHEHQ XQG MHGHVV DUFKLWHNWRQLVFKHH 'HWDLO XQWHUVWUHLFKW QXU QRFK GHQQ *ODQ] GHU 6WDGW 'LHH %HY|ONHUXQJ VFKHLQWW HEHQVRR ]X EOKHQQ ZLHH GLHH 6WDGW XQGG MlKUOLFKK ZHUGHQQ DQJHVLFKWV GHV 6LHJHVV EHU ,E DXVJHODVVHQH )HVWH JHIHLHUW ,QQ GLHVHH 'DUVWHOOXQJ HLQHU 6WDGW DXI GHP *LSIHO LKUHU (QWZLFNOXQJ EULFKWW PLWW HLQHPP 0DO GDVV 9HUGHUEHQQ LQ )RUPP GHU DXHULUGLVFKHQ %HZRKQHU ,EVV HLQ 'HPP JHQDXHQQ *HVFKHKHQQ ZLGPHWW /RYHFUDIW QXU HLQLJHH ZHQLJH =HLOHQ GLH LQQ NHLQHUOHL *U|HQUHODWLRQQ ]XU YRUDQJHJDQJHQHQQ (U]lKOXQJ VWHKHQ 'LH 6DUQDWKHUVWHKHQQGHP6FKUHFNHQQJHQDXVRRSHUSOH[XQGGPDFKWORVVJHJHQEHUZLHGLH /HVHU,QQHUKDOEEZHQLJHU0RPHQWHLVWWLKUHHJHVDPWH6WDGWIULPPHUDXVJHO|VFKW
:KHUHHRQFHHKDGULVHQZDOOVRIFXELWVDQGWRZHUV\HWWKLJKHUQRZZVWUHWFKHGGRQO\WKH PDUVK\ VKRUH DQGG ZKHUH RQFHH KDGG GZHOWW ILIW\ PLOOLRQV RI PHQQ QRZZ FUDZOHG RQO\ WKH GHWHVWDEOHHJUHHQQZDWHUOL]DUG1RWWHYHQQWKHHPLQHVRISUHFLRXVPHWDOOUHPDLQHGIRU'220 KDGGFRPHWRR6DUQDWKÄ7KHH'RRP7KDWW&DPHHWRR6DUQDWK´>@@
6DUQDWKK LVWW ELQQHQQ 6WXQGHQQ YROONRPPHQQ ]HUVW|UW XQGG YRPP (UGERGHQQ JHWLOJW /RYHFUDIWW ]HLJWW PLWW GLHVHU DXHUJHZ|KQOLFKHQQ .XU]JHVFKLFKWHH JDQ] NODU HLQHV *HJHQ GLH 0lFKWH GHVV .RVPRVV KDW DXFK GLH IRUWVFKULWWOLFKVWH =LYLOLVDWLRQ NHLQHUOHL %HVWDQGXQGMHGHU6LHJGHU0HQVFKKHLWWNDQQQXUHLQWHPSRUlUHUVHLQ
'LHHDXHULUGLVFKHH6WDGWWLPP(LV/HQJJ
$WPRVSKlUHHXQGGJHRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJ/HQJV
$QGHUVDOVVEHLGHUHEHQIDOOVQLFKWPHQVFKOLFKHQQ1DPHQORVHQ6WDGWZLVVHQQGLHH/HVHU VRZRKOGHQQ1DPHQQDOVVDXFKKGHQQXQJHIlKUHQ6WDQGRUWW/HQJVHLQHUGHUVDJHQKDIWHQ 6WlWWHQQ GHU Ä$OWHQQ *|WWHU³ XQGG GHUHQ 3ULHVWHU =XPLQGHVWW ZLUG GLH 6WDGWW LP DQWDUNWLVFKHQQ 3DFNHLV DXI ZHOFKHH GLHH )RUVFKHU LQQ Ä$WW WKHH 0RXQWDLQVV RI 0DGQHVV³
±±±±
VWRHQYRQQLKQHQQDOVVGDVVVDJHQXPZREHQHH/HQJJLGHQWLIL]LHUWYRQQGHPPVLHLQ
:lKUHQGG GLHH *HVFKLFKWHH YRQQ 6DUQDWK LQ NODQJ XQGG EHGHXWXQJVYROOHU DUFKDLVFKHU 'LNWLRQQ YHUIDVVW LVW XP GLH +LVWRUL]LWlWW XQG JURHH ]HLWOLFKHH (QWIHUQXQJ GHV 'DUJHVWHOOWHQQ GDPLWW ]XX XQWHUPDXHUQ XQGG GHU (U]lKOHU YRQQ Ä7KHH 1DPHOHVVV &LW\³ XPP JU|WP|JOLFKHH *HKHLPKDOWXQJ EHPKWW LVW VWHKW Ä$WW WKHH 0RXQWDLQVV RI 0DGQHVV³ DOV ILNWLYHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU ([SHGLWLRQVEHULFKW HLQHVV 3URIHVVRUV XQGG VHLQHVV $VVLVWHQWHQQ GD %HLGHH KDEHQ VLFKK 9RUZLVVHQQ DXVV GHPP LQQ LKUHU +HLPDWXQLYHUVLWlWW LQQ $UNKDPP ODJHUQGHQQ 1HFURQRPLFRQ GHQQ 3QDNRWLF 0DQXVFULSWV DEHUDXFKK(GJDU$OODQ3RHVVÄ$UWKXU*RUGRQ3\P³DQJHOHVHQXQGEHVLW]HQQIXQGLHUWH .HQQWQLVVHH GHU *HRORJLHH VRZLHH HLQLJHU DQGHUHU 1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ 'DV YRQQ GHQ EHLGHQQ )RUVFKHUQQ (UOHEWH ZLUG PLW QFKWHUQHU 3Ul]LVLRQQ EHVFKULHEHQQ VRZHLW HEHQ P|JOLFKVRJDUGLHYHUPXWHWHQ.RRUGLQDWHQQ/HQJVVZHUGHQQPLWW66 : DQJHJHEHQ ZDVV HLQHH QRFKK UHODWLY NVWHQQDKHH 6WHOOHH GHU $QWDUNWLV QlKHU DQ 3DWDJRQLHQQDOVVDQ3RO\QHVLHQEH]HLFKQHW
$EE'LHHYRQ/RYHFUDIWWDQJHJHEHQHH3RVLWLRQ/HQJV*RRJOH0DSV
'DVKHLWW/RYHFUDIWVILNWLRQDOHU%LEOLRWKHNZLHGHP1HFURQRPLFRQGHQQ3QDNRWLF0DQXVFULSWVXQG ]XXGHQQ8QDXVVSUHFKOLFKHQQ.XOWHQ
,QQÄ7KHH'UHDP4XHVWWRI8QNQRZQQ.DGDWK³GDJHJHQZLUG/HQJJDOVHLQHH6WDGWWGHV 7UDXPODQGHVYHURUWHWXQGLQQDQGHUHQ.XU]JHVFKLFKWHQ/RYHFUDIWVGHXWHQGLHH+LQZHLVHHHKHUDXI HLQH3RVLWLRQQLQQ=HQWUDODVLHQKLQ'HQQRFKKZLUGGLH6WDGWWLQQGHU$QWDUNWLVYRQQPLUZHLWHUKLQQDOV /HQJEHQDQQWWXQGGEHKDQGHOW ±±±±
*HVFKLFKWOLFKNHLWWLQ9HUELQGXQJJPLWWGHPPÄ=HLWNRQIOLNW³³EHLL/HQJJ
'DVZDVVGHQQ]ZHL)RUVFKHUQQ]XHUVWWDOVHLQHHlXHUVWWUHJHOPlLJJHIRUPWH%HUJNHWWH HUVFKHLQW VWHOOW VLFKK EHL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ DOV HLQHH 6WDGWW LP (LVV KHUDXV HLQH %HKDXVXQJ GHUHQ (UULFKWXQJ YRQQ LKQHQ VHOEVW ZHLWW YRU MHGHU PHQVFKOLFKHQ =LYLOLVDWLRQLQHWZDLQGLH.UHLGH]HLW RGHUQRFKKIUKHUGDWLHUWZLUG6HLWWPLQGHVWHQV
'LHVHH]ZHLWHH=DKOKDWWYRUDOOHPPDVVR]LDWLYHH:LUNXQJIUGHQQ/HVHU
'HU XQJHKHXHUOLFKHQQ (QWGHFNXQJ YRQQ /HQJVV ZDKUHPP $OWHU IROJHQ ZHLWHUH /HQJ LVW GHU 6FKOVVHO ]X GHQ 7HLOHQQ GHU (UGJHVFKLFKWH LQQ GHQHQQ GHU 0HQVFKK QRFK NHLQH
>7@KHHEXLOGHUVRIWKHHFLW\ZHUHHZLVHDQGROGDQGGKDGGOHIWWFHUWDLQQWUDFHVLQQURFNVHYHQQWKHQ ODLGGRZQZHOOOQLJKKDDWKRXVDQGGPLOOLRQQ\HDUV±±URFNVODLGGGRZQEHIRUHHWKHHWUXHHOLIHHRIHDUWKK KDGGDGYDQFHGEH\RQGSODVWLFJURXSVRIFHOOV±URFNVODLGGGRZQQEHIRUHHWKHWUXHOLIHHRIHDUWK KDGGH[LVWHGDWWDOO7KH\ZHUHHWKHHPDNHUVDQGGHQVODYHUVRIWKDWWOLIHDQGDERYHHDOOOGRXEW WKHH RULJLQDOV RI WKHH ILHQGLVK HOGHU P\WKV ZKLFK WKLQJV OLNHH WKH 3QDNRWLF 0DQXVFULSWV DQG WKHH1HFURQRPLFRQQDIIULJKWHGO\KLQWDERXW7KH\ZHUHHWKHHJUHDWWµ2OGG2QHV¶WKDWWKDGILOWHUHG GRZQ IURP WKHH VWDUV ZKHQ HDUWKK ZDV \RXQJJ ±± WKH EHLQJV ZKRVHH VXEVWDQFH DQQ DOLHQQ HYROXWLRQQKDGGVKDSHGDQGZKRVHHSRZHUVZHUHHVXFKDVWKLVSODQHWWKDGGQHYHUEUHGÄ$W WKHH0RXQWDLQVRI0DGQHVV³>@@
'LHHÄ$OWHQ´YRQQGHQHQ/HQJHUEDXWZXUGHZDUHQQGHQ0HQVFKHQQ]LYLOLVDWRULVFKKZHLWW EHUOHJHQ6LHVFKXIHQQLFKWWQXUHLQVROFKHV0HLVWHUZHUNZLHGLHVHH6WDGWVRQGHUQQ± ODXWW/RYHFUDIWW±±YLHOOHLFKWWVRJDUGDVV/HEHQQDXIIGHUU(UGHHXQGGGLHH0HQVFKHQQDQQVLFK
&D0LOOLRQHQ-DKUHHELV0LOOLRQHQQ-DKUHHYRU&KULVWXV
9JOÄ$WWWKHH0RXQWDLQVRI0DGQHVV³
'HU0\WKRVGHUÄ$OWHQQ*|WWHU³RIWWDXFKKKÄ&WKXOKX0\WKRV³JHQDQQWLVWWGHU*UXQGVWHLQ]XX /RYHFUDIWV+RUURUJHVFKLFKWHQ(UHU]lKOWWYRQQ$XHULUGLVFKHQZHOFKHHZHLWYRUGHP$XIWDXFKHQQGHU 0HQVFKKHLWWEHUHLWVGLH(UGHHEHKHUUVFKWHQÄ0LOOLRQVRI\HDUVDJRWKH\FDPHGRZQQIURPWKHHVWDUV DQGGGRPLQDWHGWKH(DUWK8WLOLVLQJWKHHFODVVLFFRQIOLFWWRI*RRGGYV(YLO/RYHFUDIW¶VGHLWLHVDUHRI WZRRGLIIHUHQWWQDWXUHVWKHHQDPHOHVV2OGG2QHVRU$QFLHQWW2QHVDOVRNQRZQDVWKH(OGHU*RGV SHUVRQLI\WKHHIRUFHVRIFRVPLFJRRG7KHLUDGYHUVDULHVZKRRDUHFDOOHGE\PDQ\QDPHVDUH DSSDUHQWO\UHSUHVHQWDWLYHRIWKHHIRXUHOHPHQWV$HRQVDJRWKHH2OGG2QHVEDQLVKHGGWKHVH(YLO 2QHV1RZWKH\ZDLWWKLGGHQQLQWKHGHSWKVRIWKHRFHDQVLPSULVRQHGGRQGLVWDQWZRUOGVRUOXUNLQQ WKHHVSDFHVEH\RQGGWLPH+RZHYHUWKHLUUPDOLJQLQIOXHQFHUHPDLQVLQQIULJKWIXOOP\WKVRIDQFLHQWW DQWLTXLW\DQGWKH\DUHZRUVKLSSHGGZLWKORDWKVRPHHULWHVE\HOGHUFXOWVLQQUHPRWHHEDFNZDWHUV $OWKRXJKKWKHH2OGG2QHVFRQWLQXHHWRNHHSSWKHVHHHYLOHQWLWLHVLQFKHFNWKHUHHLVDDIHDUWKDWWWKH\PD\ RQHHGD\ZDNHIURPWKHLUGHDWKOHVVVOHHSEUHDNWKHLUERQGVDQGGUHWXUQQ´-RQHV ±±±±
'LHHDXHULUGLVFKHH=LYLOLVDWLRQQ/HQJVV
'LHH 5XLQHQQ XQG 7XQQHOJlQJHH /HQJVV VLQG YROOHU 2UQDPHQWHH XQGG =LHUUDW ZHOFKHH GLH *HVFKLFKWHH GHU 6WDGW XQG LKUHU (UEDXHU DXFKK QRFK -DKUHH QDFK LKUHP 8QWHUJDQJ ZLHGHUJHEHQ 6RR LVWW HVV GHQ EHLGHQQ )RUVFKHUQQ P|JOLFK VLFKK HLQ XPIDVVHQGHVV %LOG GHU =LYLOLVDWLRQQ /HQJVV ]X PDFKHQ 1LFKWW QXU GLH $UFKLWHNWXU GHU 6WDGW DXFKK GLH DXVV GHQQ 6SXUHQ KHUDXVJHOHVHQHQQ /HEHQVIRUPHQ XQG ±XPVWlQGH XQWHUVFKHLGHQQVLFKKGHXWOLFKKYRQQGHUUPHQVFKOLFKHQQ=LYLOLVDWLRQ
%HLQJJQRQSDLULQJJDQGGVHPLYHJHWDEOHLQQVWUXFWXUHWKH2OGG2QHVKDGGQRELRORJLFDOOEDVLV IRU WKHH IDPLO\ SKDVH RI PDPPDOO OLIH EXW VHHPHGG WR RUJDQLVH ODUJHH KRXVHKROGV RQQ WKH SULQFLSOHVRIFRPIRUWDEOHHVSDFHXWLOLW\DQG²DVZHHGHGXFHGGIURPWKHHSLFWXUHGGRFFXSDWLRQV DQGG GLYHUVLRQV RI FRGZHOOHUV²FRQJHQLDO PHQWDOO DVVRFLDWLRQ Ä$WW WKHH 0RXQWDLQV RII 0DGQHVV³>@@
$XFKKLQQ3ROLWLNXQG:LUWVFKDIWWVFKHLQWWHVVDQGHUH2UJDQLVDWLRQVIRUPHQQXQGG3UDNWLNHQ JHJHEHQQ]XKDEHQDOVLPP8PIHOGGHUEHLGHQQPLVNDWRQLVFKHQ)RUVFKHU
*RYHUQPHQWWZDVHYLGHQWO\FRPSOH[DQGGSUREDEO\VRFLDOLVWLFWKRXJKKQRRFHUWDLQWLHVLQQWKLV UHJDUGG FRXOGG EHH GHGXFHGG IURP WKHH VFXOSWXUHV ZHH VDZ7KHUHH ZDV H[WHQVLYHH FRPPHUFH ERWKK ORFDOO DQGG EHWZHHQQ GLIIHUHQWW FLWLHV FHUWDLQQ VPDOO IODWW FRXQWHUV ILYHSRLQWHGG DQG LQVFULEHGVHUYLQJJDVPRQH\>«@@7KRXJKKWKHHFXOWXUHHZDVPDLQO\XUEDQVRPHDJULFXOWXUH DQGPXFKKVWRFNUDLVLQJJH[LVWHG0LQLQJJDQGDDOLPLWHGDPRXQWWRIPDQXIDFWXULQJJZHUHDOVRR SUDFWLFHG 7UDYHOO ZDV YHU\ IUHTXHQW EXW SHUPDQHQWW PLJUDWLRQ VHHPHGG UHODWLYHO\ UDUH H[FHSWW IRU WKH YDVWW FRORQLVLQJJ PRYHPHQWV E\ ZKLFK WKH UDFHH H[SDQGHG )RU SHUVRQDOO ORFRPRWLRQQQRRH[WHUQDOODLGGZDVXVHGVLQFHLQQODQGDLUDQGGZDWHUPRYHPHQWWDOLNHWKHH2OG 2QHV VHHPHGG WRR SRVVHVV H[FHVVLYHO\ YDVWW FDSDFLWLHV IRU VSHHG /RDGV KRZHYHU ZHUH GUDZQQE\EHDVWVRIEXUGHQ²VKRJJRWKVXQGHUWKHHVHDDQGGDDFXULRXVYDULHW\RISULPLWLYH YHUWHEUDWHV LQ WKHH ODWHU \HDUV RI ODQGG H[LVWHQFH Ä$WW WKHH 0RXQWDLQV RI 0DGQHVV³ >@
,QQ WHFKQLVFKHUU +LQVLFKWW VFKHLQWW GLHH XQWHUJHJDQJHQHH .XOWXUU /HQJV GHUU ZHVWOLFKHQQ =LYLOLVDWLRQQ ]X /RYHFUDIWV =HLWHQ ]XPLQGHVW HEHQEUWLJ ZHQQQ QLFKWW VRJDUU EHUOHJHQ ]XVHLQ
/LJKWLQJ LQQ WKHH FDVH RI WKHH ODQG LQKDELWDQWV ZDV DFFRPSOLVKHGG E\ D GHYLFHH SUREDEO\ HOHFWURFKHPLFDOOLQQQDWXUH%RWKRQODQGDQGXQGHUZDWHUWKH\XVHGGFXULRXVWDEOHVFKDLUV DQGG FRXFKHV OLNHH F\OLQGULFDO IUDPHV²IRU WKH\ UHVWHGG DQGG VOHSWW XSULJKWW ZLWKK IROGHGGRZQ WHQWDFOHV²DQGGUDFNVVIRUWKHHKLQJHGGVHWVRIGRWWHGGVXUIDFHVIRUPLQJJWKHLUERRNVÄ$WWWKH 0RXQWDLQVRI0DGQHVV³>@@
'DVV KRKHH 0D DQ VR]LDOHU SROLWLVFKHU XQG ZLUWVFKDIWOLFKHU 2UGQXQJ ZLH DXFKK GLH WHFKQLVFKHQQ(UUXQJHQVFKDIWHQQVSUHFKHQQIUGHQQKRKHQ=LYLOLVDWLRQVJUDGGGHUÄ$OWHQ³ 'LHH $EKDQGOXQJ GLHVHU 3XQNWHH HULQQHUW ]XGHPP HLQ ZHQLJ DQQ XQVHUH *HVFKLFKWVGDUVWHOOXQJHQQ XQG (Q]\NORSlGLHHLQWUlJHQ EHU GLH lJ\SWLVFKHQQ XQG PHVRSRWDPLVFKHQ+RFKNXOWXUHQ
±±±±
'LHHDXHULUGLVFKHH$UFKLWHNWXUU/HQJVV
'LHH *HVFKLFKWHH GHU %HZRKQHU /HQJVV KDWW GXUFKK LKUHH *HElXGH GXUFKK LKUHH 6WDGW EHUOHEWWXQGGLVWWQXQQDOVVDUFKlRORJLVFKHH4XHOOHDXVZHUWEDU'RFKKGLHHDUFKLWHNWRQLVFKH /HLVWXQJGHUÄ$OWHQ*|WWHU³JHKWWZHLWHUDOVVMHQHHGHUPHQVFKOLFKHQQ+RFKNXOWXUHQ'LH IQIHFNLJH8PUDQGXQJGHU6WDGWWLVWWHLQHH$XVJHVWDOWXQJGHVV$XVVHKHQVVGHU(UEDXHU VHOEVW $OOH 7HLOHH /HQJV VWHKHQ VRPLW PLW HLQDQGHU LQQ %H]XJJ XQG YHUZHLVHQ DXII HLQDQGHU LQQ HLQHPP 6SLQQHQQHW] DUFKLWHNWRQLVFKHU 6HOEVWUHIHUHQ] XQGG $QDORJLH %HL GHU %HVFKUHLEXQJ GLHVHU DXHULUGLVFKHQ $UFKLWHNWXU JHUlWW GHU (U]lKOHU DQQ GLH *UHQ]HQQ VHLQHU VSUDFKOLFKHQQ $XVGUXFNVIlKLJNHLWW XQGG YHUZHLVWW LPPHU ZLHGHU DXI DQJHIHUWLJWHH6NL]]HQQRGHU)RWRJUDILHQ
(YHQQ WKHH SLFWXUHV LOOXVWUDWHH RQO\ RQHH RU WZR SKDVHV RI LWV LQILQLWHH EL]DUUHULH HQGOHVV YDULHW\ SUHWHUQDWXUDO PDVVLYHQHVV DQG XWWHUO\ DOLHQ H[RWLFLVP 7KHUHH ZHUH JHRPHWULFDO IRUPVIRUZKLFKKDQQ(XFOLGGFRXOGGVFDUFHO\ILQGDQDPH²FRQHVRIDOOOGHJUHHVRILUUHJXODULW\ DQGG WUXQFDWLRQ WHUUDFHV RI HYHU\ VRUWW RI SURYRFDWLYHH GLVSURSRUWLRQ VKDIWV ZLWKK RGG EXOERXVHQODUJHPHQWVEURNHQQFROXPQVLQQFXULRXVJURXSVDQGILYHSRLQWHGGRUILYHULGJHG DUUDQJHPHQWVRIPDGGJURWHVTXHQHVVÄ$WWWKHH0RXQWDLQVRI0DGQHVV³>@@I
:DV GLHH $OWHQQ GDD JHEDXWW KDEHQ KDWW QLFKWW QXU PRQVWU|VHH $XVPDHH XQGG HLQ XQYRUVWHOOEDUHVV $OWHU HVV HUVFKHLQWW QDFKK PHQVFKOLFKHQQ 0DVWlEHQ DXFK JHRPHWULVFKK XQP|JOLFK *HQDXVRR ZLHH LKUH (UEDXHU LVWW DXFKK GLHH 6WDGWW DXHULUGLVFK QLFKWW YROONRPPHQ QDFKYROO]LHK RGHU EHVFKUHLEEDU XQG GDPLW EHGURKOLFK 'LH DXHURUGHQWOLFKH 6FK|QKHLWW EHUIRUGHUWW GHQQ PHQVFKOLFKHQ 9HUVWDQG XQG LVW JOHLFK]HLWLJDXFKKDXHURUGHQWOLFKKJUDXHQKDIW
6\QRSVLV
/HQJ DOV 6WDGWW VWHKWW Y|OOLJ DXHUKDOEE GHVV PHQVFKOLFKHQQ (UIDKUXQJVEHUHLFKHV 'LH =HLW GHU (UEDXXQJ IlOOW LQQ HLQH 3HULRGH LQ GHU GHUU 0HQVFK QRFKK QLFKWW HLQPDO DQVDW]ZHLVHH HYROXWLRQlU YRUKDQGHQQ ZDU 'HQQRFKK LVWW GLHH 6WDGWW GDVV =HXJQLVV HLQHU XQWHUJHJDQJHQHQQ +RFKNXOWXU GLHH QRFKK GD]XX GHP PRGHUQHQQ 0HQVFKHQQ EHUOHJHQQ ZDU 'LHVHVV ]HLWOLFKHH 3DUDGR[RQQ LVWW HV ZDVV /RYHFUDIW VFKRQQ EHL VHLQHQ ILNWLRQDOHQ QHXHQJOLVFKHQQ 6WlGWHQQ ]XU 9HUZHQGXQJ EUDFKWH 0LW /HQJ VLQGG GLH *U|HQRUGQXQJHQQDOOHUGLQJVQRFKKHLQPDOGUDVWLVFKKYHUVFKREHQQXQGGDPLWEHUKDXSW QLFKWW PHKU PLW GHP PHQVFKOLFKHQQ 9HUVWDQG HUIDVVEDU *OHLFK]HLWLJ ZLUGG GLHVH 9JO-DSSI2DNHV ±±±±
EHUQDWUOLFKHH 6WDGW HUEDXWW QDFKK EHUQDWUOLFKHU *HRPHWULHH YRQ EHUQDWUOLFKHQQ :HVHQ LQQ VDFKOLFKGHWDLOOLHUWHU 6SUDFKH YRQ HLQHPP )RUVFKHU XQG :LVVHQVFKDIWOHU EHVFKULHEHQQXQGGGHPP5HDOLWlWVVWDWXVVGHUXQJODXEOLFKHQQ(U]lKOXQJVRPLW1DFKGUXFN YHUOLHKHQ
/HQJ LVWW LQVJHVDPWW QLFKWW QXU HLQHH %HGURKXQJ IU GDVV ELVKHULJH :HOWELOG GHU 0HQVFKKHLW (VV LVWW GDUEHU KLQDXVV DXFKK GDV 6WDGWW JHZRUGHQHH 6\PERO IU GLH YRQQ /RYHFUDIWW LPPHUU ZLHGHUU EHWRQWHH 8QEHGHXWVDPNHLWW GHUU PHQVFKOLFKHQQ =LYLOLVDWLRQ
'LHHDXHULUGLVFKHHH6WDGWWLPP0HHU5¶O\HKK
*HRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJJ5¶O\HKV
(EHQVRR ZLHH /HQJ LQQ GHU $QWDUNWLV LVW DXFK GLHH 6WDGWW 5¶O\HK QLFKWW PHQVFKOLFKHQ 8UVSUXQJV,KUHH3RVLWLRQZLUGGYRQQ/RYHFUDIWPLWGHQQ.RRUGLQDWHQQ66 : DQJHJHEHQQXQGGOLHJWWGDPLWWLUJHQGZRRLP3D]LILNHWZDVVQ|UGOLFKKGHU$QWDUNWLV
Ä2QHH FDQQRW H[FHSWW LQQ LPPDWXUH SXOSS FKDUODWDQ±ILFWLRQ SUHVHQWW DQQ DFFRXQW RI LPSRVVLEOH LPSUREDEOH RU LQFRQFHLYDEOHH SKHQRPHQDD DV D FRPPRQSODFH QDUUDWLYHH RI REMHFWLYHH DFWV DQG FRQYHQWLRQDOO HPRWLRQV ,QFRQFHLYDEOH HYHQWV DQG FRQGLWLRQV KDYHH D VSHFLDOO KDQGLFDSS WR RYHUFRPH DQGG WKLV FDQQ EH DFFRPSOLVKHGG RQO\ WKURXJK WKHH PDLQWHQDQFHH RI D FDUHIXOO UHDOLVP LQ HYHU\SKDVHRIWKHVWRU\H[FHSWWWKDWWWRXFKLQJRQQWKHHRQHHJLYHQPDUYHO³Ä1RWHVRQQ:ULWLQJJ:HLUG )LFWLRQ³>@ 9JO2DNHV
%HVFKULHEHQQLQQÄ7KHH&DOORI&WKXOKX³XQGGÄ$WWWKHH0RXQWDLQVRI0DGQHVV³ Ä7KHH&DOOORI&WKXOKX³ ±±±±
$EE'LHHYRQ/RYHFUDIWWDQJHJHEHQHH3RVLWLRQ5¶O\HKV*RRJOHH0DSV
$OVV XQWHUJHJDQJHQHH 6WDGW XQG 6LW] HLQHU XQEHNDQQWHQ +RFKNXOWXU HULQQHUWW 5¶O\HKK QDWUOLFKK DQQ $WODQWLV 'DYRQQ DEJHVHKHQ LVWW 5¶O\HKK MHGRFKK HLQHH W\SLVFKH /RYHFUDIW¶VFKHH5XLQHQVWDGWGHUHQ:LHGHUHQWGHFNXQJLQQÄ7KH&DOORI&WKXOKX³ VLFKKQHJDWLYDXIGDVV6FKLFNVDOOGHUU0HQVFKKHLWWDXVZLUNW
*HVFKLFKWOLFKNHLWWXQGG6FKHLQ9HUJlQJOLFKNHLWWEHLL5¶O\HKK
/DXWW /RYHFUDIWW ZXUGHH 5¶\OHKK HEHQVRR ZLHH /HQJ YRQQ GHQ Ä$OWHQQ *|WWHUQ³ HUEDXW ,P *HJHQVDW] ]X /HQJ VFKHLQWW 5¶\OHKK DEHU ]XX HLQHPP =HLWSXQNWW HQWVWDQGHQQ ]X VHLQ DQ GHPPVLFKKDXFKKGLHDXHULUGLVFKHH=LYLOLVDWLRQQEHUHLWVVLQQ1LHGHUJDQJEHIXQGHQQKDW'LH %HZRKQHU/HQJVVFKDIIWHQQ%DXPDWHULDODXVVGHU$QWDUNWLVLQQGLHH0HHUHVWLHIHXPPVLFK GRUWWHLQHHOHW]WHH=XIOXFKWVVWlWWH]XXHUVFKDIIHQ
$WWODVWWDDPLJKW\PHWURSROLVURVHHRQQWKHHERWWRPRIWKDW6W\JLDQQVHDLWVDUFKLWHFWXUHHPXFK OLNH WKDWW RI WKHH FLW\ DERYH DQGG LWV ZRUNPDQVKLSS GLVSOD\LQJJ UHODWLYHO\ OLWWOHH GHFDGHQFH EHFDXVHHRIWKHHSUHFLVHHPDWKHPDWLFDOOHOHPHQWWLQKHUHQWLQQEXLOGLQJRSHUDWLRQV>«@@$UWWDQGG GHFRUDWLRQQ ZHUH SXUVXHG WKRXJKK RI FRXUVH ZLWKK DD FHUWDLQQ GHFDGHQFH 7KHH 2OGG 2QHV
(LQHVROFKHH$QDORJLHZLUGGDXFKKLQÄ7KHH7HPSOH³³KHUJHVWHOOWDOVGHU(U]lKOHUUGLHHHQWGHFNWHH :DVVHUVWDGWWDOVÄVHLQ³³$WODQWLVEH]HLFKQHW ±±±±
VHHPHGGWRRUHDOLVHHWKLVIDOOLQJJRIIWKHPVHOYHVDQGGLQPDQ\FDVHVDQWLFLSDWHGGWKHHSROLF\RI &RQVWDQWLQHHWKHH*UHDWE\WUDQVSODQWLQJHVSHFLDOO\ILQHHEORFNVRIDQFLHQWWFDUYLQJIURPWKHLU ODQGFLW\MXVWWDVWKHHHPSHURULQQDVLPLODUDJHHRIGHFOLQHVWULSSHGG*UHHFHHDQGG$VLDRIWKHLU ILQHVWWDUWWWRRJLYHHKLVQHZ%\]DQWLQHHFDSLWDOOJUHDWHUVSOHQGRXUVWKDQQLWVRZQQSHRSOHHFRXOGG FUHDWHÄ$WWWKHH0RXQWDLQVRI0DGQHVV³>@
'LHH5HIHUHQ]]XX%\]DQ]XQGGGHPP,PSHULXP5RPDQXPELHWHWWHLQHQ+LQZHLVDXIGLH %HGHXWXQJ GHU 8QWHUZDVVHUVWDGW /RYHFUDIW RIIHQEDUWW GDPLW HLQ *HVFKLFKWVELOG LQ GHPPDXIGLH%OWHXQGGGHQQ$XIVWLHJHLQHU=LYLOLVDWLRQQXQZHLJHUOLFKKDXFKKGHUHQQ$EVWLHJ IROJW 'LHVHH 3DUDEHONXUYHH GHU (QWZLFNOXQJ ILQGHWW VLFKK QLFKWW QXU EHL 0HQVFKHQVWlGWHQ VRQGHUQQDXFKKLQGHQQ$OLHQVWlGWHQ-HGHYRQQ/RYHFUDIWVV6WlGWHQ VWHKWWDQQHLQHPPDQGHUHQQ3XQNWWGLHVHVV(YROXWLRQVXQG'HYROXWLRQVSUR]HVVHVGHUEHL PHQVFKOLFKHQQ 6WlGWHQ OLQHDU EHL DXHULUGLVFKHQQ RIW NUHLVI|UPLJ YHUOlXIW )U 6WlGWH ZLHH5¶O\HKKEHGHXWHWWGHUNXOWXUHOOH1LHGHUJDQJDOVRRQLFKWWGDVV(QGHVRQGHUQQQXUGLH 9RUVWXIHHQHXHUOLFKHQQ$XIVWLHJV
5¶O\HKV %HVFKUHLEXQJJ IROJW GHP IUU /RYHFUDIWW W\SLVFKHQ 6FKHPD *URH 6WHLQUXLQHQQ HUKHEHQQ VLFKK DXVV GHP 0HHUHVJUXQG GHUHQ $UFKLWHNWXU XQGG *HRPHWULH QLFKWHXNOLGLVFKKXQGGDPLWQLFKWWYROOHQGVVEHVFKUHLEEDULVW'LHH6WDGWWLVWWXUDOWXQGGGDV HLQGUXFNVYROOHH=HXJQLVHLQHUUYHUJHVVHQHQQZHLWWIRUWJHVFKULWWHQHQ=LYLOLVDWLRQ$EHUUHV LVWW QLFKWW GDVV VFKZLQGHOHUUHJHQGHH =XVDPPHQVSLHOO GHUU 'LPHQVLRQHQQ XQGG 3URSRUWLRQHQGDVVGLHVH6WDGWWDXV]HLFKQHW
'LHH %HVRQGHUKHLW 5¶O\HKVV LQQHUKDOEE GHU 5XLQHQVWlGWH UKUW GDKHU GDVVV LQ LKU &WKXOKX HLQH $UW +RKHSULHVWHU XQG *RWWW QLHGHUHU 2UGQXQJ EHJUDEHQQ OLHJW GHU QDPHQVJHEHQGG IU GHQQ /RYHFUDIW¶VFKHQQ *|WWHUP\WKRVV ZXUGH &WKXOKXX XQGG GLH DQGHUHQQ *|WWHU VLQGG ]ZDUU EHJUDEHQ DEHU QLFKWW WRW ,P *HJHQWHLO VLH ZDUWHQQ ± HEHQVRRZLHHGLHH%HZRKQHUGHU6WDGWW,EE±±QXUGDUDXIZLHGHUHUZHFNWW]XXZHUGHQ
7KH\FRXOGGQRWWOLYH%XWWDOWKRXJKK7KH\QRRORQJHUOLYHG7KH\ZRXOGGQHYHUUHDOO\GLH7KH\\ DOOO OD\ LQQ VWRQH KRXVHV LQQ 7KHLU JUHDWW FLW\ RI 5¶O\HK SUHVHUYHG E\ WKHH VSHOOV RII PLJKW\\ &WKXOKX IRU DD JORULRXV UHVXUUHFWLRQ ZKHQQ WKH VWDUV DQGG WKH HDUWK PLJKWW RQFH PRUH EHH UHDG\ IRU 7KHP %XWW DWW WKDWW WLPH VRPHH IRUFHH IURP RXWVLGHH PXVW VHUYHH WRR OLEHUDWHH 7KHLU ERGLHV>«@@@
7KHH JUHDWW VWRQHH FLW\ 5¶O\HK ZLWK LWV PRQROLWKV DQGG VHSXOFKUHV KDGG VXQN EHQHDWKK WKH ZDYHV DQGG WKHH GHHSS ZDWHUV IXOOO RI WKHH RQHH SULPDOO P\VWHU\ WKURXJKK ZKLFKK QRWW HYHQ
/RYHFUDIWWJODXEWH]XGHPLPOHW]WHQQ=HLWDOWHUYRUGHP8QWHUJDQJJGHU0HQVFKKHLWW]XXOHEHQ9JO $LUDNVLQHQQ2DNHV
:LHH]%,QQVPRXWKKRGHU6DUQDWK9JODXFKKÄ7LOO$¶WKHH6HDV³ 9JOÄ7KHH&DOORI&WKXOKX³IÄ7KHH7HPSOH³
6KUHIIOHUELHWHWWHLQHQQV\VWHPDWLVLHUWHQQhEHUEOLFNEHUGLHRIWWYHUZLUUHQGHQQ KLHUDUFKLVFKHQQ%H]LHKXQJHQQ]ZLVFKHQQGHQHLQ]HOQHQ*|WWHUQXQGG5DVVHQQEHLL/RYHFUDIW ±±±±
WKRXJKWWFDQQSDVVKDGFXWWRIIWKHHVSHFWUDOOLQWHUFRXUVH%XWWPHPRU\QHYHUGLHGDQGGKLJK SULHVWVVDLGWKDWWWKHHFLW\ZRXOGGULVHHDJDLQQZKHQWKHVWDUVZHUHHULJKWÄ7KHH&DOOORI&WKXOKX´ >@@
:lKUHQGG GDVV 6FKLFNVDOO GHUU PHQVFKOLFKHQQ =LYLOLVDWLRQ DOVRR HLQHH 3DUDEHONXUYH PLW $QIDQJV XQG (QGSXQNWW EHVFKUHLEW VFKHLQHQ GLH $OLHQVWlGWHH HKHU =\NOHQQ ]X GXUFKODXIHQ'DGXUFKHEHQVRRZLHGXUFKLKU$OWHULKUHQKRKHQ=LYLOLVDWLRQVJUDGXQG LKUHQLFKWPHQVFKOLFKH$UFKLWHNWXUXQG*HRPHWULHVLQGGGLHH6WlGWHHGHU$XHULUGLVFKHQ DOVRR GHQHQQ GHU 0HQVFKHQQ EHUOHJHQ 'LH 0HQVFKKHLW ZLUG ZLH LQQ GHQQ DQGHUHQ *HVFKLFKWHQQEHU5XLQHQVWlGWHDOVOHW]WOLFKKGHPP8QWHUJDQJJHZHLKWWGDUJHVWHOOW'LH (QWGHFNXQJ GHU DXHULUGLVFKHQQ 6WlGWHH EULQJW GLHVHH 8QEHGHXWVDPNHLWW LQQHUKDOEE GHV 8QLYHUVXPVV VFKODJDUWLJ DQVV /LFKW 5¶O\HKK YHUELQGHWW GDVV NRVPLVFKHH (OHPHQW LQ /RYHFUDIWVV*HVFKLFKWHQPLWGHP&WKXOKX0\WKRVVXQGHLQHUDOWHQQLFKWPHQVFKOLFKHQ =LYLOLVDWLRQ 'DPLW LVWW HV ZLH DXFKK GLHH DQGHUHQQ $OLHQVWlGWH HLQQ ZLFKWLJHVV 6\PERO IUGHQQ+RUURU/RYHFUDIWV
'LHHDXHULUGLVFKHH6WDGWWXQWHUUGHUU(UGH7VDWKK
*HRJUDSKLVFKHH3RVLWLRQLHUXQJJ7VDWKVV
Ä7KH 0RXQG³ ]lKOWW ]X /RYHFUDIWVV OlQJHUHQQ +RUURUJHVFKLFKWHQ XQGG LVW HLQH 1DFKHU]lKOXQJ GHU (QWGHFNXQJVUHLVHH HLQHV VSDQLVFKHQ (UREHUHUVV GXUFKK GLH 1HXH :HOW ZR HU YRQQ GHQQ HLQKHLPLVFKHQ ,QGLDQHUQQ XQWHU GLH (UGHH JHIKUWW ZLUG XQGG GRUW HLQHH XQWHULUGLVFKHH =LYLOLVDWLRQQ HQWGHFNW 'HU 2UWW GLHVHU (QWGHFNXQJ LVWW GLH EHVFKDXOLFKHH .OHLQVWDGWW %LQJHU LQ &DGGR &RXQWU\ XQZHLW YRQQ 2NODKRPDD &LW\ (WZDVV DXHUKDOEE GHU 6WDGWW HUKHEWW VLFKK HLQ +JHO XP GHQQ VLFKK YLHOH 6FKDXHUJHVFKLFKWHQ UDQNHQ VRR VROO HU ]XPP %HLVSLHO HLQH SUlKLVWRULVFKHH *UDEVWlWWH VHLQ
9JO-RVKLL
:HOFKHHQDWUOLFKHUVWWYLHOOVSlWHUREHUKDOEMHQHUXQWHULUGLVFKHQQ=LYLOLVDWLRQHUULFKWHWWZLUG ±±±±
*HVFKLFKWOLFKNHLWWLQ9HUELQGXQJJPLWWGHPPÄ=HLWNRQIOLNW³³EHLL7VDWKK
,QQÄ7KHH0RXQG³JUHLIW/RYHFUDIWWZLHHJHZRKQWWZHLWWLQGHU*HVFKLFKWHH]XUFNEHQXW]WW GLHVPDO DEHU GLH LQGLDQLVFKHQ (LQKHLPLVFKHQQ DQVWDWW GHU SXULWDQLVFKHQQ 6LHGOHU DOV 5HIHUHQ]UDKPHQYRQQZHOFKHPPDXVVHUQRFKKZHLWHU]XUFNNLQGLH*HVFKLFKWHHGHU(UGH YRUGULQJW
:H WKLQN QRWKLQJJ RI D 3XHEORR YLOODJH \HDUV ROG DQGG LWW KDUGO\ MROWV XV ZKHQ DUFKDHRORJLVWVSXWWKHVXESHGUHJDOFXOWXUHRI0H[LFREDFNWRRRU%&:H
KHDU UXPRXUV RI VWLOOO ROGHU WKLQJV WRR²RI SULPLWLYHH PDQQ FRQWHPSRUDQHRXV ZLWKK H[WLQFW DQLPDOV DQGG NQRZQQ WRGD\ RQO\ WKURXJKK DD IHZ IUDJPHQWDU\ ERQHV DQGG DUWLIDFWV²VR WKDW WKHH LGHD RI QHZQHVV LV IDGLQJJ RXWW SUHWW\ UDSLGO\ (XURSHDQV XVXDOO\ FDWFK WKH VHQVHH RII LPPHPRULDOODQFLHQWQHVVDQGGGHHSGHSRVLWVIURPVXFFHVVLYHH OLIHVWUHDPVEHWWHUWKDQQ ZH GR>«@@
'LHVHVV9RUJHKHQQLVWWIU/RYHFUDIWWXQJHZ|KQOLFKDEHUGDGXUFKKHUNOlUEDUGDVVVÄ7KH 0RXQG³ HLQ $XIWUDJVZHUN ZDU /RYHFUDIW HUNOlUW GDVVV EHUHLWV GDVV $OWHU GHU LQGLDQLVFKHQQ =LYLOLVDWLRQQ IUU $PHULNDQHUU VFKZHUU EHJUHLIOLFK ZHQQQ DXFKK QLFKWV VRQGHUOLFKK$XHUJHZ|KQOLFKHVVVHL'RFKK-DKUHVLQGGIU/RYHFUDIWQRFKKQLFKW JHQXJ 9HUJDQJHQKHLW VRJDU ZHQQQ VLHH EHU GLH JHZ|KQOLFKHH =HLWVSDQQH EHU GLH HXURSlLVFKHH*UXVHODXWRUHQQYHUIJHQKLQDXVJHKW6HLQNRVPLVFKHU+RUURUJUHLIWQRFK ZHLWHU ]XUFNN LQ MHQH =HLW DOVV GHU 0HQVFK QRFKK JDUU QLFKWW GLH (UGHH EHY|ONHUWH 8QJHDFKWHWWGHVV6FKDXSODW]HVVLQQHUKDOEEGHUKHXWLJHQQ86$$DOVRRHUUHLFKWW/RYHFUDIWWLQ Ä7KHH 0RXQG³ HLQHQ lKQOLFKHQQ =HLWNRQIOLNW ZLHH EHL VHLQHQQ 6WlGWHQQ GHU $QWDUNWLV :VWH6WHSSHHRGHUGHV0HHUHV
/RYHFUDIWVV (U]lKOHU EHNRPPWW DOV %HVXFKHU GHU .OHLQVWDGWW %LQJHU HLQ %XFKK PLWW GHP 7LWHO Ä7KHH 1DUUDWLYH RI 3iQILOR GHH =DPDFRQDD \ 1XxH] JHQWOHPDQ RI /XDUFD LQ $VWXULDV&RQFHUQLQJWKHH6XEWHUUDQHDQQ:RUOGGRII;LQDLiQ$'´LQQGLHH+lQGH 'LHVHVV%XFKKEHULFKWHWWYRQQHLQHUUQLFKWPHQVFKOLFKHQQXQWHULUGLVFKHQQ=LYLOLVDWLRQGLHHLP /DQGG.¶Q\DQXQGGYRUDOOHPPLQGHU6WDGWW7VDWKUHVLGLHUHQ
9JO&DQQRQQ-RVKLLXQGG6FKXOW]]
±±±±
'LHHDXHULUGLVFKHH=LYLOLVDWLRQQ7VDWKVV
:LH EHUHLWVV LQQ GHQQ DQGHUHQQ 5XLQHQVWlGWHQQ ILQGHQQ VLFKK DXFKK KLHU +LQZHLVHH DXI HLQH DXHULUGLVFKH SUlKLVWRULVFKHH 5DVVH DOV (UEDXHU JURHU 6WlGWH 'LH =LYLOLVDWLRQQ YRQ .¶Q\DQQ YHUIHLQHUWHH VLFKK VHOEVWW GXUFKK =XFKWSURJUDPPHH XQGG VFKLHG VLFKK LQQ GLHH (OLWHH XQGGGLHH 0DVVH 'XUFK 7HFKQRORJLHH XQGG:LVVHQQ ZXUGHH N|USHUOLFKH $UEHLWW VRZHLW DOV P|JOLFKK DXVJHVFKDOWHQQ ±± VRJDU 5HLVHQQ ZXUGHQQ DXIJHJHEHQ 'DQQQ DEHU O|VWHH GLH 'HNDGHQ] GHQQ WHFKQRORJLVFKHQQ )RUWVFKULWW DE XQG GLHH =LYLOLVDWLRQQ EHJDQQQ ]X YHUIDOOHQ /RYHFUDIW EHVFKUHLEWW DXVIKUOLFKK GLH JHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ (QWZLFNOXQJHQZHOFKHHGLHH.¶Q\DQHUGXUFKODXIHQKDEHQXQGG]ZDU DSROLWLVFK
,QQ JRYHUQPHQW 7VDWKK ZDV DD NLQGG RI FRPPXQLVWLF RU VHPLDQDUFKLFDOO VWDWH KDELWW UDWKHU WKDQQ ODZ GHWHUPLQLQJJ WKHH GDLO\ RUGHU RI WKLQJV 7KLV ZDV PDGHH SRVVLEOHH E\ WKH DJHROG H[SHULHQFHH DQGG SDUDO\VLQJ HQQXLL RI WKHH UDFH ZKRVH ZDQWV DQGG QHHGV ZHUHH OLPLWHGG WR SK\VLFDOOIXQGDPHQWDOVDQGGWRRQHZVHQVDWLRQVÄ7KHH0RXQG³>@ EJHVHOOVFKDIWOLFK
)DPLO\ RUJDQLVDWLRQQ KDGG ORQJJ DJRR SHULVKHG DQGG WKHH FLYLOO DQGG VRFLDOO GLVWLQFWLRQQ RI WKHH VH[HV KDGG GLVDSSHDUHG 'DLO\ OLIH ZDV RUJDQLVHG LQQ FHUHPRQLDOO SDWWHUQV ZLWKK JDPHV LQWR[LFDWLRQWRUWXUHRIVODYHVGD\GUHDPLQJJDVWURQRPLFDQGGHPRWLRQDOORUJLHVUHOLJLRXV H[HUFLVHVH[RWLFH[SHULPHQWVDUWLVWLFDQGGSKLORVRSKLFDOOGLVFXVVLRQVDQGGWKHHOLNHDVWKH SULQFLSDOORFFXSDWLRQV
3RYHUW\ZDVXQNQRZQDQGODERXUFRQVLVWHGGRQO\RIFHUWDLQQDGPLQLVWUDWLYHHGXWLHVLPSRVHG E\DQQLQWULFDWHHV\VWHPRIWHVWLQJJDQGGVHOHFWLRQÄ7KHH0RXQG³>@ FLQQ.XQVWWXQGG.XOWXU
$UWW DQGG LQWHOOHFW LW DSSHDUHG KDGG UHDFKHG YHU\ KLJK OHYHOV LQ 7VDWK EXWW KDG EHFRPHH OLVWOHVVDQGGGHFDGHQW>«@@$UFKDLVWLFUHSURGXFWLRQVRIHDUOLHUZRUNKDGGEHHQQIRXQGGPXFK SUHIHUDEOHH IRU JHQHUDO HQMR\PHQW /LWHUDWXUH ZDV DOO KLJKO\ LQGLYLGXDOO DQGG DQDO\WLFDO VR PXFKVRRDVWRREHHZKROO\LQFRPSUHKHQVLEOHWRR=DPDFRQDÄ7KHH0RXQG³>@ GLQQGHQQ:LVVHQVFKDIWHQ
6FLHQFHKDGGEHHQQSURIRXQGGDQGGDFFXUDWHDQGGDOOHPEUDFLQJVDYHLQWKHRQHHGLUHFWLRQRI DVWURQRP\ 2I ODWH KRZHYHU LWW ZDV IDOOLQJJ LQWR GHFD\ >«@ +LVWRU\ ZDV PRUH DQGG PRUH QHJOHFWHGEXWH[DFWDQGFRSLRXVFKURQLFOHVRIWKHHSDVWH[LVWHGGLQWKHOLEUDULHV,WZDVVWLOO DQQ LQWHUHVWLQJJ VXEMHFW DQG WKHUHH ZRXOGG EHH DD YDVW QXPEHU WRR UHMRLFHH DWW WKHH IUHVKK RXWHU ZRUOGGNQRZOHGJHHEURXJKWWLQE\=DPDFRQDÄ7KHH0RXQG³>@
±±±±
HLQQGHU5HOLJLRQ
,QQ JHQHUDO WKRXJK WKHH PRGHUQQ WHQGHQF\ ZDV WRR IHHOO UDWKHU WKDQQ WRR WKLQN VR WKDWW PHQ ZHUHQRZPRUHHKLJKO\HVWHHPHGGIRULQYHQWLQJJQHZGLYHUVLRQVWKDQQIRUSUHVHUYLQJJROGGIDFWV RUSXVKLQJJEDFNWKHHIURQWLHURIFRVPLFP\VWHU\
5HOLJLRQ ZDV D OHDGLQJ LQWHUHVWW LQQ 7VDWK WKRXJKK YHU\ IHZ DFWXDOO\ EHOLHYHGG LQ WKH VXSHUQDWXUDO:KDWW ZDV GHVLUHGG ZDV WKHH DHVWKHWLF DQG HPRWLRQDOO H[DOWDWLRQQ EUHG E\ WKH P\VWLFDOPRRGVDQGGVHQVXRXVULWHVZKLFKDWWHQGHGGWKHHFRORXUIXOODQFHVWUDOOIDLWK7HPSOHVV >«@@ZHUHWKHPRVWWULFKO\FRQVWUXFWHGGREMHFWVLQQDOO.¶Q\DQÄ7KHH0RXQG³>@
(EHQVRR LVWW GLHH $UFKLWHNWXU LKUHU 6WlGWHH IUHPGDUWLJ 7VDWK VHOEVW LVWW QLFKWW QXU GLH +DXSWVWDGWW .¶Q\DQV VRQGHUQQ DXFKK GLH JU|WHH XQGG HLQGUXFNVYROOVWHH GHUU XQWHULUGLVFKHQ6WlGWH
,WW ZDV DD FLW\ RI WKHH SODLQ EXWW IDVKLRQHGG RI VXFKK KHDYHQUHDFKLQJ WRZHUV WKDW LWV RXWOLQH ZDVWUXO\WKDWWRIDDPRXQWDLQ>«@@
$SSURDFKHGG PRUH FORVHO\ WKHH YDVW PHWURSROLV EHFDPH GLPO\ KRUULEOHH LQ LWV PRQVWURXV H[WHQWW DQGG LQKXPDQQ KHLJKW *OO¶+WKDD
1HEHQQ :RKQ XQGG 5HJLHUXQJVJHElXGH 6WUDHQ 3OlW]HQ XQGG *lUWHQQ YHUVFK|QHUQ DXFKK7HPSHO $PSKLWKHDWHU XQGG %LEOLRWKHNHQ GDVV 6WDGWELOG XQGG KHEHQQ GHQQ .RPIRUWW GHU%HZRKQHUZHOFKHHHLQQGHNDGHQWHVV/HEHQQIKUHQLQQGHPRUJLDVWLVFKHH6LQQOLFKNHLW HLQHQQ K|KHUHQ 6WHOOHQZHUWW HLQQLPPWW DOVV DQDO\WLVFKHVV 'HQNHQ .XQVW:LVVHQVFKDIW 7HFKQLNNXQGGDOOHVV*HLVWLJHZDUHQQLQGHU6WDGW7VDWKKHLQVWWKRFKKHQWZLFNHOWEHJDQQHQ DEHU GDQQ ODQJVDPP ]X YHUIDOOHQQ XQGG GHU 6LQQOLFKNHLW XQGG EORHQ %HGUIQLVEHIULHGLJXQJ 3ODW] ]XX PDFKHQ ,KU WHFKQRORJLVFKHU )RUWVFKULWWW KDWW GLHH .¶Q \DQHU OHW]WHQGOLFKK IDXO JHPDFKWW XQGG VRR ]XPP ODQJVDPHQQ $EVWLHJ LKUHU =LYLOLVDWLRQ JHIKUW 'DPLW NULWLVLHUWW /RYHFUDIW DXFKK LPSOL]LW GLH ]XQHKPHQGH 7HFKQRORJLHHXSKRULH VHLQHU HLJHQHQQ =HLW LQQ GHQQ 1DFKZHKHQQ GHU LQGXVWULHOOHQ
*OHLFK]HLWLJ HQWZLUIWW /RYHFUDIW PLW 7VDWK HLQ *HVHOOVFKDIWVV\VWHP GDVV GHQ
-DKUKXQGHUWV YROONRPPHQ XQlKQOLFK LVW 7VDWKK EHVD DQQ HLQHPP 3XQNWW LQ GHU
'LHVHQWVSULFKWWGHPÄNODVVLVFKHQ³'HNDGHQ]PRGHOOOYJO'HPDQGWWDI 9JO&DQQRQQ ±±±±
9HUJDQJHQKHLWW VRJDU UHJHOUHFKWW XWRSLVFKHH 4XDOLWlWHQ DOVV HLQHH 6WDGW LQ GHU N|USHUOLFKHH$UEHLW]XPhEHUOHEHQQNDXPPHKUQRWZHQGLJLVWGD7HFKQLNNXQGG6NODYHQ GDVV0HLVWHHHUOHGLJHQ6RPLWEOHLEWWGHU+HUUVFKHUUDVVHHYLHO)UHL]HLWW]XNQVWOHULVFKHU XQGGJHLVWLJHU%HWlWLJXQJ7VDWKZLUGGGHPRNUDWLVFKKXQGTXDVLNRPPXQLVWLVFKUHJLHUW 3ROLWLNZLUGG]XPP:RKOHHGHU*HVDPWEHY|ONHUXQJJHPDFKW7VDWKKLVWWVRZRKOSRVLWLYHVV DOVVDXFKKQHJDWLYHVV%HLVSLHOIUPRGHUQHHZHVWOLFKHH6WlGWHGHQQQREZRKOYLHOH$VSHNWH GHU6WDGWWHUVWUHEHQVZHUWHUVFKHLQHQKDWWGHU)RUWVFKULWWWXQZHLJHUOLFKK'HNDGHQ]QDFK VLFKKJH]RJHQ'DPLWLVWWDXFKKGLHVHU6WDGWZLHHDOOHQQ/RYHFUDIW¶VFKHQ=LYLOLVDWLRQHQ OHW]WHQGOLFKKGHU9HUIDOOEHVFKLHGHQ
$QDO\VH'LH%HGHXWXQJJXQGG)XQNWLRQQGHU5XLQHQVWlGWHH
'LHH9HUELQGXQJJYRQ5HDOLWlWXQGG)LNWLRQQ
'LHH YRQQ /RYHFUDIW EHVFKULHEHQHQQ YHUVXQNHQHQQ XQGG YHUJHVVHQHQQ 6WlGWH XQWHUVFKHLGHQQVLFKKVWDUNYRQQMHQHQGHUÄ0LVNDWRQLFF5HJLRQ³ZHLVHQQDEHUDXFKHLQLJH *HPHLQVDPNHLWHQQ ]X LKQHQQ DXI $XFK GLH 5XLQHQVWlGWH EDVLHUHQQ DXI PHKU RGHU ZHQLJHUUHDOHQQ9RUJDEHQ,UHP XQGG/HQJEDVLHUHQQDXIJOHLFKQDPLJHQQP\WKLVFKHQ 2UWHQQ DXVV GHPP .RUDQQ XQGG GHU WLEHWLVFKHQ 0\WKRORJLH XQGG 5¶O\HKK HULQQHUWW DOV 8QWHUZDVVHUVWDGWWDQQ$WODQWLV-HGRFKKYHUlQGHUWW/RYHFUDIWGLHVHH2UWHHYLHOVWlUNHUDOV HU HVV PLWW GHQQ PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHQQ JHWDQ KDW GDD ZHQLJHU 'HWDLOWUHXHH QRWZHQGLJ LVWXPPGLHH5HIHUHQ]]XGHQUHDOHQ9RUODJHQDXIUHFKWW]XXHUKDOWHQ
0LWW VHLQHU 0LVFKXQJ DXVV )DNWW XQGG )LNWLRQ GLH EHVRQGHUVV EHL GHQ ZLVVHQVFKDIWOLFK XQWHUPDXHUWHQ(U]lKOXQJHQEHUGLH$OLHQVWlGWH]XP7UDJHQNRPPWEHZHUNVWHOOLJW /RYHFUDIWW YRU DOOHP HLQHV Ä>W@RR IXUWKHU VHGXFHH KLVV UHDGHUVV LQWRR D PRPHQWDU\\ VXVSHQVLRQQ RI GLVEHOLHI´ -RQHVV 'HU UHDOLVWLVFKHH (U]lKOVWLO KDWW DOVRR YRU DOOHP LOOXVLRQVlVWKHWLVFKHH +LQWHUJUQGH ZDVV VLFKK QDWUOLFKK DXI GLHH 'DUVWHOOXQJ GHU 6WDGWDXVZLUNWGLHVWHWVJODXEKDIWWZHQQJOHLFKDQGHUVDUWLJHUVFKHLQHQQVROO
$XIZHOFKHLQQÄ7KHH1DPHOHVV&LW\³%H]XJJJHQRPPHQQZLUG
9JO)UHQVFKNRZVNL ±±±±
$OWHUUXQG*HVFKLFKWOLFKNHLWGHUU6WlGWHHDOVV%DVLVVYRQQ/RYHFUDIWVV +RUURUSKLORVRSKLHH
(LQQ ZHLWHUHU 8QWHUVFKLHGG ]X GHQQ PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHQQ OLHJW GDULQ GDVVV GLH $OLHQVWlGWHGLHGHQ*URWHLOGHU5XLQHQVWlGWHHDXVPDFKHQQRFKKXPHLQ9LHOIDFKHV lOWHUU DOVV $UNKDP XQG &R VLQG 'DGXUFK GDVVV LKUH (UULFKWXQJ LQ HWZD HLQHH 0LOOLRQQ -DKUHH]XUFNNOLHJWZDVVQDFKKGDPDOLJHQQZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ(UNHQQWQLVVHQQXQP|JOLFK ZDU VWHKHQQ VLHH IU GHQQ 0HQVFKHQQ LQ HLQHP Ä=HLWNRQIOLNW³ $XV GLHVHP .RQIOLNW HUZlFKVWW QDFKK /RYHFUDIWVV 3KLORVRSKLHH +RUURU 'LH Ä9RUVLQWIOXWOLFKNHLW³³ GHU 5XLQHQVWlGWHH±±LPXUVSUQJOLFKHQQ6LQQGHVV:RUWHVV±±EHGURKWWGDVVZLVVHQVFKDIWOLFKH XQGGGDPLWWGDVVELOGXQJVEUJHUOLFKHH:HOWELOGGHUZHVWOLFKHQQ.XOWXUHQ
$UFKLWHNWXUUDOVV=LYLOLVDWLRQVLQGLNDWRUU
'LHHYHUJHVVHQHQQXQGGYHUVXQNHQHQQ6WlGWHHDXVV/RYHFUDIWVV*HVFKLFKWHQQVLQGDOWDEHU DOOHVDPW QRFKK JXWW HUKDOWHQ 6LH VLQGG ]XPLQGHVWW REHUIOlFKOLFK XQEHY|ONHUW XQG YHUODVVHQ 'LH :HLWHH GHVV VWlGWLVFKHQ 5DXPHVV LVWW EHHLQGUXFNHQG XQGG JOHLFK]HLWLJ EHGUFNHQG ,QVJHVDPWW ]HLFKQHQQ VLFK GLH 5XLQHQVWlGWH GXUFKK LKUHH VFKRQ XQQDWUOLFKHH DUFKLWHNWRQLVFKH *U|H 2UGQXQJ XQG 6\PPHWULH DXV GLHH MHQHH GHU 0HQVFKHQVWlGWHH EHL ZHLWHPP EHUVWHLJW .ODUH )RUPHQQ XQGG /LQLHQ GRPLQLHUHQ GLH 6WlGWHHHUVFKHLQHQQZLHHDPP5HLEUHWWWJHSODQW6RJDUQRFKKPHKU±±GHU/HVHUEHNRPPW GHQQ(LQGUXFN GDVVV DXFKK EHL VRUJIlOWLJVWHU 3ODQXQJ NHLQHH 0HQVFKHQVWDGWW MHPDOVDQ GLHH6\PPHWULHHXQG6WUXNWXULHUWKHLWWGHUDOWHQQ5XLQHQVWlGWHHKHUDQUHLFKHQQN|QQWH$OOH (OHPHQWHHGHU6WlGWHHVFKHLQHQQDXIHLQHHXQP|JOLFKHH$UWWXQGG:HLVHPLWWHLQDQGHUXQG PLWW LKUHQQ (UEDXHUQQ LQ %H]XJ ]XX VWHKHQ 'LH *HRPHWULH QDFKK GHU GLHH 6WlGWH
9JO.DSLWHO
9JO6KUHIIOHUÄ7KLVLVZK\VRPDQ\RI/RYHFUDIW¶VWDOHVURRWWKHPVHOYHVLQDDP\WKRVRI XQVHHQDQGXQGLPHQVLRQHGPRQVWHUVWKDWWH[LVWHGEHIRUHHWKHDGYHQWWRIPDQQRQQHDUWKRUHOVH LQYROYHIDQWDV\ODQGVWKDWWDUHDWWRQFHHVWUDQJHHDQGGIDPLOLDURIWHQQKDYLQJGHULYDWLYHSODFHHQDPHV OLNHH6DUQDWKZKLFKLVDQDUFKDHRORJLFDOOVLWHHLQQ,QGLD3UHKLVWRU\/RYHFUDIW¶VWKHRU\PLJKWWVWDWH HTXDOVWKHHXQNQRZQDQGWKHHXQNQRZQ\LHOGVIHDU´
$XFK6DUQDWKZHQQJOHLFKQDWUOLFKZHQLJHUVWDUNDOVGLHH6WlGWHHGHUÄ$OWHQQ*|WWHU³ Ä,QQGHU6WDGWWLQQ%HUJHHGHV:DKQVLQQVµµLVWWGHUVWlGWLVFKHH5DXPDXIPHKUHUHH(EHQHQQYHUWHLOWWGLHH PLWHLQDQGHUGXUFKOXIWLJH/DXIVWHJHHXQGG5DPSHQQYHUEXQGHQQVLQG*HRPHWULVFKHH)RUPHQQ KHUUVFKHQQYRUXQGGGXUFKGULQJHQHLQDQGHUQDFKKDXIGHU(UGHHXQEHNDQQWHQQ*HVHW]HQ³0HQHJDOGRR 6RRVSLHJHOQGHU*UXQGULVVXQGGGLHlXHUHH)RUPGHUIQIHFNLJHQQ7UPHGLHH/HQJJLQQÄ$WWWKHH 0RXQWDLQVRI0DGQHVV³XPJHEHQGDV$XVVHKHQQGHU$OWHQQZLGHU ±±±±
HUULFKWHWW VLQG IROJW QLFKWHXNOLGLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ ZHVKDOEE /RYHFUDIWVV (U]lKOHU LPPHU ZLHGHU DQQ GLH *UHQ]HH GHVV %HVFKUHLEEDUHQ VWRHQ :DV VLH DOOHUGLQJV YHUPLWWHOQQN|QQHQLVWWGLHHHLQGUXFNVYROOHH*U|HHXQG3UDFKWGHUU6WlGWHZDVVDXIIGHQ KRKHQQ=LYLOLVDWLRQVJUDGGGHUU%HZRKQHUUVFKOLHHQQOlVVW
'LHH 5XLQHQQ GHU YHUJHVVHQHQQ 6WlGWHH GLHQHQQ VRPLWW DOVV SK\VLVFKK JUHLIEDUH DUFKlRORJLVFKHH 4XHOOHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQQ EHU GLH 9HUJDQJHQKHLW SUHLVJHEHQ XQG ZHQLJHUU DOVV $XVIRUPXQJ GHU Ä6HHOH³ HLQHU *HVHOOVFKDIW ZLH GLH PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWH6LH]HLJHQQYRUDOOHPPLPPHUZLHGHUGDVVVGLHH(UEDXHU,EV/HQJVVXQGG5¶O\HKV GHQQ 0HQVFKHQ WHFKQRORJLVFKK XQGG ]LYLOLVDWRULVFKK EHUOHJHQQ ZDUHQ :DV GLH JHQDXHUHQ (UNXQGXQJHQQ LQ GHQQ YHUODVVHQHQ 6WlGWHQ EULQJHQ LVWW HLQHH VFKUHFNOLFKH (UNHQQWQLV'LHÄ$OWHQQ*|WWHU³VLQGQRFKKQLFKWWYROOVWlQGLJEHVLHJWVRQGHUQQZDUWHQQLQ LKUHQQ 5XLQHQJUlEHUQQ DXI GLHH :LHGHUHUZHFNXQJ :HQQ GLHVV JHVFKLHKW ZLHH LP )DOOH 6DUQDWKV ]HLJWW VLFKK GHXWOLFK GDVVV DXFK HLQH YHUPHLQWOLFKK KRFKK HQWZLFNHOWH PHQVFKOLFKHH =LYLOLVDWLRQQ LKQHQQ QLFKWW JHZDFKVHQQ LVW 'LHVHH %HZXVVWZHUGXQJ GHU 8QEHGHXWVDPNHLWW XQGG 0DFKWORVLJNHLWW GHU 0HQVFKKHLWW DQJHVLFKWVV lOWHUHUU XQGG EHUOHJHQHU=LYLOLVDWLRQHQQVFKDIIWW*UDXHQ
7KHHWUXHHZHLUGGWDOHKDVVRPHWKLQJJPRUHWKDQQVHFUHWWPXUGHUEORRG\ERQHVRUDVKHHWHG IRUP FODQNLQJJ FKDLQV DFFRUGLQJJ WR UXOH $ FHUWDLQ DWPRVSKHUHH RI EUHDWKOHVV DQG XQH[SODLQDEOHHGUHDGGRIRXWHUXQNQRZQQIRUFHVPXVWWEHSUHVHQWDQGGWKHUHHPXVWEHHDDKLQW H[SUHVVHGG ZLWKK D VHULRXVQHVV DQGG SRUWHQWRXVQHVV EHFRPLQJJ LWV VXEMHFW RII WKDWW PRVW WHUULEOHHFRQFHSWLRQQRIWKHHKXPDQQEUDLQ²DDPDOLJQDQGSDUWLFXODUVXVSHQVLRQQRUGHIHDWWRII WKRVHH IL[HGG ODZV RI 1DWXUH ZKLFK DUH RXU RQO\ VDIHJXDUGG DJDLQVWW WKHH DVVDXOWV RI FKDRVV DQGGWKHHGDHPRQVRIXQSOXPEHGGVSDFHÄ6XSHUQDWXUDO+RUURULQ/LWHUDWXUH³>@
'LHH DXHULUGLVFKHQ 5XLQHQVWlGWHH EHLQKDOWHQ GDPLW VRZRKO 2UGQXQJ LQ SK\VLVFKHU +LQVLFKWGXUFKKLKUH6\PPHWULHGLHJHRUGQHWH%DXZHLVHDOVVDXFKK&KDRVVLQJHLVWLJHU +LQVLFKW GDD LKUH EORH ([LVWHQ] E]Z LKUH (QWGHFNXQJ GDVV ELVKHULJHH :HOWELOG GHU 0HQVFKKHLW DOV IDOVFKK HQWWDUQWW XQGG GDPLW GHQQ /HVHU PLWW GHU 2IIHQEDUXQJ GHU ÄNRVPLVFKHQ8QEHGHXWVDPNHLW³LQQHLQH6LQQNULVHH]XXVWU]HQQYHUPDJ
$OVRXQVHUHUÄ6FKXOJHRPHWULH´PLWWGUHLL'LPHQVLRQHQ(EHQHQQXQGGUHFKWHQQ:LQNHOQ/RYHFUDIWW VHOEVWZDUGHU0HLQXQJGDVVDOOHVZDVPLWWGHQQÄ$OWHQ*|WWHUQ³XQGGGHPEHUQDWUOLFKHQQ+RUURU ]XVDPPHQKLQJDXFKKLP$XVVHKHQQPHQVFKOLFKHQQ.DWHJRULHQQVRIUHPGDOVP|JOLFKKVHLQPVVH Ä+RUURUDQGGWKHHXQNQRZQRUWKHHVWUDQJHHDUHHDOZD\VFORVHO\FRQQHFWHGVRRWKDWLWWLVKDUGGWRFUHDWHDD FRQYLQFLQJSLFWXUHRIVKDWWHUHGGQDWXUDOODZRUFRVPLFDOLHQDJHHRU³RXWVLGHQHVV´ZLWKRXWWOD\LQJJ VWUHVVRQQWKHHHPRWLRQQRIIHDU³Ä1RWHVRQQ:ULWLQJJ:HLUGG)LFWLRQ³>@ 9JO2DNHVI0HQHJDOGRR ±±±±
'DVV]\NOLVFKHH:HOWELOGG/RYHFUDIWVEHLLGHQQDXHULUGLVFKHQ6WlGWHQQ
'LHH 6WlGWHH GHU $OWHQ GLH VLFKK DXII GHU (UGH EHILQGHQ VLQG DOOH EHUHLWVV YHUVXQNHQ YHUVFKWWHWW RGHU YHUIDOOHQ VLH OLHJHQQ EHJUDEHQQ XQWHU 0DVVHQQ DXVV(LV:DVVHU RGHU 6DQGG XQGG UXKHQQ GRUWW VHLW -DKUWDXVHQGHQ PHKU RGHU ZHQLJHUU XQHQWGHFNW 'HQ )RUVFKHUQQ XQG $EHQWHXUHUQ GLH DXI VLH VWRHQ HUVFKHLQHQQ VLHH JURDUWLJ XQG ]XJOHLFKKPRQVWU|VDOV=HXJQLVVHHXUDOWHUQLFKWPHQVFKOLFKHU+RFKNXOWXUHQ'DVVVWHOOW GLHH (U]lKOHU LQQ /RYHFUDIWVV *HVFKLFKWHQ LPPHU ZLHGHUU YRU GLH LQQHUHH =ZLHJHVSDOWHQKHLWWGHU*OHLFK]HLWLJNHLWWYRQQ(KUIXUFKWWXQG)XUFKWYRQQ1HXJLHUGHHXQG %HGURKXQJ 'LH $OLHQVWlGWHH VLQGG XQ]ZHLIHOKDIWWGDVV 3URGXNWW YRQQ +RFKNXOWXUHQ GLH DXILKUHPP+|KHSXQNWWGHPPRGHUQHQ0HQVFKHQQEHUOHJHQQZDUHQ'RFKKDXIGLH=HLW GHU0DFKWXQGGHVV:RKOVWDQGHVVIROJWEHL/RYHFUDIWXQZHLJHUOLFKKHLQHHGXQNOH3HULRGH GHU 'HNDGHQ] XQG GHU 9HUIDOOV XQG DOOH VHLQHH +RFKNXOWXUHQ VWU]HQQ YRQQ LKUHP KRKHQQ 3RGHVW LQ $QDORJLH ]XU KLVWRULVFKHQQ $XIIDVVXQJ GHVV 8QWHUJDQJHVV GHV 5|PLVFKHQ .DLVHUUHLFKHV 'LHVH $QDORJLH ZLUGG YRQQ /RYHFUDIW VHOEVWW LQQ Ä$WW WKH 0RXQWDLQVVRI0DGQHVV³KHUJHVWHOOW XQGEDVLHUWDXIHLQHP]\NOLVFKHQQ:HOWELOGGDVV VHLWWGHU$QWLNH%HVWDQGGKDW
$OOHHJURHQQ5HLFKHHPXWHQQZLHGHU]HUIDOOHQ$VV\ULHQ0HGLHQ3HUVLHQQXQGG0DNHGRQLHQ ±± GDVVHOEHH HUZDUWHWHH DXFK 5RP 'LHVHH DXI GHP 0DFKWJLSIHOO GHU 5HSXEOLN JHlXHUWH hEHU]HXJXQJZLHGHUKROWHDQQGHUHQ(QGH6DOOXVW>«@±DOOHVZDVHQWVWHKWYHUJHKWXQGG ZDVV JHZDFKVHQQ LVW ZLUGG DOWHUVVFKZDFK $OVV *UQGHH JDEE PDQQ GHQQ 6LWWHQYHUIDOO JHPl GHP NODVVLVFKHQQ 'HNDGHQ]PRGHOOO DQ bXHUHV (OHQG ]ZLQJWW HLQQ 9RON ]XX (QWIDOWXQJJ GHU LQQHUHQQ .UlIWH HV NRPPW ]XX 0DFKW *U|HH XQGG 5HLFKWXP ,P /X[XV DEHU HUODKPW GLHH /HLVWXQJ'HP*ODQ]IROJWWGHULQQHUHH1LHGHUJDQJELVDXFKKGDVlXHUHH*OFNYHUORUHQQLVW 'HPDQGWWDI
:lKUHQGG GLHH +RFKNXOWXUHQQ GHU 6WlGWHH /HQJ 5¶O\HKK XQGG ,EE QXU XQWHUJLQJHQ XP ZLHGHUDXI]XVWHKHQ LVW GLHH =HUVW|UXQJ PHQVFKOLFKHU 6WlGWH ZLH 6DUQDWK HQGJOWLJ 8P HVV PLWW GHQQ EHUKPWHQQ 9HUVHQQ DXVV GHP 1HFURQRPLFRQ DXV]XGUFNHQ Ä7KDW LVV QRWWGHDGGZKLFKKFDQQHWHUQDOOLH$QGGZLWKKVWUDQJHHDHRQVVHYHQQGHDWKKPD\GLH´'LHV
0HQHJDOGRIPHLQWÄGLHHDUFKlRORJLVFKH6WDGWW>«@@VWHOOWWLPK|FKVWHQQ*UDGHHGLHH 9RU]HLWOLFKNHLWWGDU6LHHUP|JOLFKWWGHP3URWDJRQLVWHQGLHHP\VWLVFKHH9HUJDQJHQKHLWW]XXHUIRUVFKHQQ XQGGELV]XP8UVSUXQJJGHU:HOWW]XUFN]XJHKHQ'LHVPDOKDQGHOWWHVVLFKQLFKWWPHKUXPGLHH 9HUJDQJHQKHLWWHLQHVHLQ]HOQHQQRGHUDXFKKHLQHU)DPLOLHVRQGHUQQXPGLHHYLHOOZHVHQWOLFKHUH 9HUJDQJHQKHLWWGHU5DVVHVHOEVW'LHYHUVFKLHGHQHQQWLHIUHLFKHQGHQ¶(EHQHQQGHU6WDGWWOHJHQQ =HXJQLVEHUGLHH9HUZXU]HOXQJJLQQHLQHULPPHUlOWHUHQXQGGÃXQJODXEOLFKHUHQ¶9HUJDQJHQKHLWWDEE >«@@'LHH6WDGWWVWHOOWWDXFKKGHQ]HLWORVHQ5DXPGDU'HU)RUVFKHUYHUOLHUWWLQQLKUGHQQ=HLWEHJULIIGDV KHLWHUILQGHWWGHQQZHVHQWOLFKHUHQQ%HJULIIGHV8UVSUXQJVZLHGHU$QJHVLFKWVGHU(ZLJNHLWWGHU 6WDGWWZLUNWWGLH([LVWHQ]GHV0HQVFKHQXPVRYHUJlQJOLFKHU$XHUGHPHULQQHUWWGLHH)RUPGHV /DE\ULQWKVGDVLP$XIEDXXGHU6WDGWWYRUKHUUVFKWDQQGLHH,GHHGHV0\VWHULXPVXQGGHU6XFKH'HU )RUVFKHUVWHKWW(QWKOOXQJHQQJHJHQEHUGHQHQQHUQLFKWWJHZDFKVHQQLVW>«@'LH6WDGWWLVWWDXFKHLQQ 6DPPHOEHKlOWHUGHVXQLYHUVHOOHQQ:LVVHQVDXV9HUJDQJHQKHLW*HJHQZDUWXQG=XNXQIW³ 9JO&DQQRQQI ±±±±
WULIIWDXFKKDXI&WKXOKX]XGHUODXWÄ7KH&DOORI&WKXOKX³QLFKWWWRWLVWVRQGHUQQQXUDP 0HHUHVJUXQGGVFKOlIWXQGGGDUDXIZDUWHWHUZHFNWW]XX ZHUGHQ'LH([LVWHQ]]GHUÄ$OWHQ *|WWHU³XQGGLKUHU6WlGWHDXIIGHU(UGHHLVWHLQHWLFNHQGHH=HLWERPEHHIUGLHH0HQVFKKHLW
'LHHNRVPLVFKHH8QEHGHXWVDPNHLWGHUU0HQVFKKHLWWYRUGHPP +LQWHUJUXQGGGHUUDXHULUGLVFKHQQ5XLQHQVWlGWHH
:LH EHUHLWVVDQJHVSURFKHQ GLHQHQ GLH XQJODXEOLFKK DOWHQQXQGG QLFKWW]X YHUQLFKWHQGHQ DXHULUGLVFKHQ 6WlGWH YRU DOOHPP GD]X /RYHFUDIWVV /HVHUQ LKUHH HLJHQHH ÄNRVPLVFKH 8QEHGHXWVDPNHLW³YRU$XJHQQ]XIKUHQ/RYHFUDIWWVHOEVWWOLHVLFKKHLQVWWGDUEHUDXV ZLH EHVFKUlQNWW GLHH :HOWVLFKWW GHU 0HQVFKHQQ VHL ZHQQQ VLH JODXEWHQ GLHH K|FKVWH /HEHQVIRUP]XXVHLQQDFKKGHUVLFKKGHU/DXIGHU'LQJHLPP8QLYHUVXPULFKWH
+RZDUURJDQWWRIXVFUHDWXUHVRIWKHHPRPHQWZKRVHHYHU\VSHFLHVLVEXWWDQQH[SHULPHQWWRII WKHH'HXV1DWXUDHWRRDUURJDWHHWRRRXUVHOYHVDQQLPPRUWDOOIXWXUHDQGFRQVLGHUDEOHVWDWXVV +RZGRZHHNQRZWKDWWZHHKDYHDULJKWWWRROLYH""2XUSKLORVRSK\LVDOOFKLOGLVKO\VXEMHFWLYH ZHHLPDJLQHWKDWWWKHHZHOIDUHRIRXUUDFHHLVWKHHSDUDPRXQWWFRQVLGHUDWLRQZKHQQDVDPDWWHU RIIIDFWWKHYHU\H[LVWHQFHHRIIWKHUDFHPD\EHHDQREVWDFOHWRWKHSUHGHVWLQHGGFRXUVHRIWKH DJJUHJDWHGXQLYHUVHVRILQILQLW\>«@@:KRRFDQQVD\WKDWPHQQKDYHHVRXOVZKLOHHURFNVKDYHH QRQH"" 3HUKDSV WKHH EHVW WKLQJ D PDQQ PLJKWW GRR LV WR DQQLKLODWHH KLPVHOII LQ -RVKLL DQG 6FKXOW]
'LHH YHUVFKROOHQHQQ XQG YHUVXQNHQHQQ 6WlGWHH VLQGG VRR HWZDVV ZLH Ä6FKDWWHQVWlGWH³ ZHOFKHH GLHH 5HDOLWlWW GHU PHQVFKOLFKHQQ =LYLOLVDWLRQQ VSLHJHOQ XQG YHU]HUUHQ 'DEHL IXQJLHUHQQVLHHDOVÄGXQNOHH=ZLOOLQJH³GLH]XUNULWLVFKHQQ6HOEVWUHIOH[LRQQDQKDOWHQ'DPLW VWHKHQQ GLHH 5XLQHQVWlGWHH YRU DOOHPP IU GLHH NULWLVFKH 6HOEVWHUNHQQWQLVV GHVV 0HQVFKHQ DQJHVLFKWVVEHUOHJHQHUNRVPLVFKHU.UlIWH
9JO:DXJKK
±±±±
/RYHFUDIWV7UDXPVWlGWH
$WPRVSKlUHXQGG3RVLWLRQLHUXQJJGHU7UDXPVWlGWHH
,PP *HJHQVDW] ]X GHQQ RIWW QHJDWLY EHVHW]WHQQ 5XLQHQVWlGWHQ XQG GHQ PHLVW YHUNRPPHQHQ PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHQ VLQGG /RYHFUDIWV 7UDXPVWlGWH LP 5HJHOIDOO 6FKDXSODW] IU HVNDSLVWLVFKHH 8WRSLHQ GLH HLQHH =XIOXFKW YRU GHU $OOWDJVUHDOLWlW ELHWHQ $QGHUVV DOVV MHQHH 6WlGWH GLHH LQ GHQ YRUDQJHJDQJHQQ .DSLWHOQ EHKDQGHOW ZXUGHQ EHILQGHQQ GLH 7UDXPVWlGWHH VLFKK QlPOLFKK QLFKWW DXI GHU (UGH VRQGHUQQ DXII DQGHUHQQ 3ODQHWHQQ RGHU 'LPHQVLRQHQ ZHOFKHH PDQQ WHLOZHLVHH ± ZLH ]XPP %HLVSLHO .DGDWKK LQQ Ä7KH 'UHDP4XHVWW RI 8QNQRZQQ .DGDWK´ ±± QXU LP 7UDXP E]Z LQQ DQGHUHQQ*HLVWHV]XVWlQGHQHUUHLFKHQQNDQQ
$UFKLWHNWXUGHU7UDXPVWlGWHH
%LVV DXII ZHQLJH $XVQDKPHQ VLQGG /RYHFUDIWVV 7UDXPVWlGWHH SRVLWLY NRQQRWLHUW XQG ]HLJHQQ EOKHQGHH .XOWXUHQ ZHOFKHH GLHH NRUUXPSLHUHQGHQQ (LQIOVVHH GHUU PHQVFKOLFKHQQ 6WlGWHH VFKHLQEDU QLFKWW NHQQHQJHOHUQW RGHU EHUHLWV EHUZXQGHQQ KDEHQ 'LHVH XWRSLVFKHQ 6WlGWH ZLH VLH YRU DOOHP LQ Ä7KHH 'UHDP4XHVW RI 8QNQRZQQ .DGDWK´ EHVFKULHEHQQ ZHUGHQ HULQQHUQQ LQ LKUHU 'DUVWHOOXQJ VWDUN DQ DQWLNH 6WlGWH
'LHH 7UDXPVWDGWW ]HLJWW RIWW HLQHQQ RULHQWDOLVFKHQ H[RWLVFKHQQ $QVWULFK >«@ NRPSOL]LHUWH UDIILQLHUWHH$UFKLWHNWXUHQQ7HPSHO0LQDUHWWH3DOlVWH*lUWHQQXQGG7HUUDVVHQQ$QKlXIXQJ YRQQVHOWHQHQQH[RWLVFKHQQ'HWDLOVhEHUIOXDQQNRVWEDUHQQ0DWHULDOLHQ9LHOIDOWWYRQQ)RUPHQ 6FK|QKHLWW XQG /X[XV YHUVFKZLPPHQGHU ,UUHDOHU (LQGUXFN YRQQ GHU 6WDGW 0HQHJDOGR
'LHH 7UDXPVWlGWHH VLQG DOOHVDPW DXVV 6WHLQ XQG NRVWEDUHQQ 0DWHULDOLHQQ JHEDXW ZHLVHQ YLHOHH 7HPSHO 3DOlVWH 3OlW]H XQGG 3UDFKWEDXWHQ VRZLH *lUWHQ 6lXOHQ XQG .XQVW XQGG 'HNRUDWLRQVJHJHQVWlQGHH DXI $XHUGHPP ]HLFKQHQQ VLHH VLFKK GXUFKK LKUH
7KHUHHZLOODOZD\VEHHDDVPDOOOSHUFHQWDJHHRISHUVRQVZKRIHHOODEXUQLQJFXULRVLW\DERXWWXQNQRZQQ RXWHUVSDFHDQGGDEXUQLQJGHVLUHHWRHVFDSHIURPWKHHSULVRQKRXVHRIWKHHNQRZQQDQGGWKHHUHDOLQWR WKRVHHHQFKDQWHGGODQGVRILQFUHGLEOHHDGYHQWXUHHDQGGLQILQLWHSRVVLELOLWLHVZKLFKGUHDPVRSHQQXSWRR XVDQGZKLFKWKLQJVOLNHHGHHSSZRRGVIDQWDVWLFXUEDQQWRZHUVDQGIODPLQJJVXQVHWVPRPHQWDULO\ VXJJHVWÄ1RWHVRQQ:ULWLQJ:HLUGG)LFWLRQ³>@ 9JO&DQQRQQI ±±±±
9HUELQGXQJ ]XU 1DWXU DXVV ± GLH 6WlGWH ZHUGHQQ YRPP *UQQ GHU %lXPH :LHVHQQ XQG 3IODQ]HQQEHKHUUVFKW
'RZQ WKH KLOOO DPLGG VFHQWHGG JUDVVHV DQGG EULOOLDQWW IORZHUV ZDONHGG .XUDQHV RYHU WKH EXEEOLQJJ1DUD[DRQQWKHHVPDOOZRRGHQEULGJHH>«@@DQGWKURXJKKWKHHZKLVSHULQJJJURYHHWRRWKH JUHDWW VWRQH EULGJHH E\ WKH FLW\ JDWH $OO ZDV DV RI ROG QRU ZHUHH WKHH PDUEOHH ZDOOV GLVFRORXUHGQRUWKHHSROLVKHGGEURQ]HHVWDWXHVXSRQQWKHPWDUQLVKHG>«@@:KHQQKHHHQWHUHG WKHHFLW\SDVWWKHEURQ]HHJDWHVDQGGRYHUWKHHRQ\[SDYHPHQWVWKHHPHUFKDQWVDQGGFDPHO GULYHUVJUHHWHGKLPDVLIKHHKDGGQHYHUEHHQQDZD\DQGGLWWZDVWKHHVDPHDWWWKHHWXUTXRLVHH WHPSOHHRI1DWK+RUWKDWKZKHUHHWKHHRUFKLGZUHDWKHGGSULHVWVWROGGKLPWKDWWWKHUHHLVQRRWLPH LQQ 2RWK1DUJDL EXWW RQO\ SHUSHWXDOO \RXWK 7KHQQ .XUDQHV ZDONHGG WKURXJKK WKHH 6WUHHWW RI 3LOODUVWRRWKHVHDZDUGZDOOO>«@7KHUHHKHHVWD\HGORQJJD]LQJJRXWWRYHUWKHHEULJKWWKDUERXU ZKHUHHWKHHULSSOHVVSDUNOHGGEHQHDWKKDQQ XQNQRZQQVXQ DQGG ZKHUHHURGHHOLJKWO\WKHJDOOH\V IURPIDUSODFHVRYHUWKHHZDWHU$QGKHHJD]HGGDOVRXSRQQ0RXQWW$UDQQULVLQJJUHJDOO\IURPWKHH VKRUH LWV ORZHU VORSHV JUHHQQ ZLWKK VZD\LQJJ WUHHV DQG LWV ZKLWHH VXPPLWW WRXFKLQJ WKHH VN\ Ä&HOHSKDwV´>@
$XFKKOLHJHQQGLHVHHXWRSLVFKHQQ7UDXPVWlGWHHRIWWDQQ)OVVHQQRGHUU0HHUHQ6FKLIIHXQGG /DVWHQWLHUH ZHUGHQQ DOVV HLQ]LJHH 7UDQVSRUWPLWWHO JHQDQQW 0RGHUQHH PHQVFKOLFKH 7HFKQLNNZLHH6WURPRGHUPRWRUJHWULHEHQH0DVFKLQHQVFKHLQWWGRUWWXQEHNDQQW]XXVHLQ
'LHH 7UDXPVWlGWHH VLQG GLH /RYHFUDIW¶VFKH )RUP $UNDGLHQV MHQHU JULHFKLVFKHQ /DQGVFKDIW GLHH LQ GHU IUKHQ 1HX]HLWW DOVV LGHDOHU QDWXUYHUEXQGHQHU /HEHQVUDXP VFKOHFKWKLQYHUNOlUWWZXUGH0LWGHU:LHGHUDXIQDKPHHGLHVHVVDOWHQQOLWHUDULVFKHQQ7RSRV ]HLJWW /RYHFUDIW HLQPDO PHKU VHLQHH 9HUEXQGHQKHLWW PLWW DOWHQ 7UDGLWLRQHQQ LP OLWHUDULVFKHQQXQGGHWKLVFKHQQ:HUWHV\VWHPPDQ
'LHHIHKOHQGHH*HVFKLFKWOLFKNHLWWGHUU7UDXPVWlGWHH
5RP$WKHQ%DE\ORQ7URMDXQGDQGHUHUHDOHRGHUP\WKLVFKHHDQWLNH6WlGWHHVFKHLQHQ DOV 9RUELOGHU IU /RYHFUDIWV 7UDXPVWDGWVFK|SIXQJHQ JHGLHQW ]X KDEHQ 'LH DQWLNH .XQVWW XQGG .XOWXU ZDU IU /RYHFUDIW QLFKWW QXU lVWKHWLVFKK DQVSUHFKHQGG XQGG VHLQHU HLJHQHQQ =HLW EHUOHJHQ VRQGHUQ HLJQHWHH VLFKK DXFK JDQ] EHVRQGHUVV DOV 5HIHUHQ]UDKPHQQIUVHLQHH+RUURUJHVFKLFKWHQ
7KHHOLWHUDU\JHQLXVRI*UHHFHHDQGG5RPH>«@@PD\IDLUO\EHHVDLGGWRRKDYHFRPSOHWHGGWKHHDUW DQGGVFLHQFHRIH[SUHVVLRQ>«@@,QGHHGWKRVHPRGHUQQSHULRGVKDYHHEHHQQPRVWFXOWLYDWHG LQQ ZKLFKWKHPRGHOV RIDQWLTXLW\KDYHH EHHQQPRVWIDLWKIXOO\IROORZHG/RYHFUDIWLQ-RVKL
9JO-RVKLI-RVKLLVLHKHHDXFK-RVKL ±±±±
,QQGHQQ%HVFKUHLEXQJHQGHUXWRSLVFKHQ7UDXPVWlGWHHEHGLHQWW/RYHFUDIWWVLFKKGDKHURIW HLQHUU DUFKDLVFKSRHWLVFKHQQ $XVGUXFNVZHLVH ZDVV VHLQHH 9RUOLHEHH IUU GDVV $OWH 8UVSUQJOLFKHHXQWHUPDXHUW'HU+HOG,UDQRQQHWZDVSULFKWWYRQQVHLQHU7UDXPVWDGWWZLHH HLQQDQWLNHU'LFKWHUHVVJHWDQKlWWH
³2$LUDFLW\RIPDUEOHHDQGGEHU\OKRZPDQ\DUHWK\EHDXWLHV+RZORYHG,WKHZDUPDQGG IUDJUDQWWJURYHVDFURVVWKHHK\DOLQHH1LWKUDDQGGWKHHIDOOVRIWKHHWLQ\.UDWKDWWIORZHGGWKURXJKK WKHH YHUGDQWW YDOOH\ ,QQ WKRVHH JURYHV DQGG LQQ WKDW YDOH WKHH FKLOGUHQQ ZRYH ZUHDWKV IRU RQHH DQRWKHUDQGGDWWGXVN,,GUHDPHGGVWUDQJHHGUHDPVXQGHUWKHH\DWKWUHHVRQQWKHHPRXQWDLQQDV, VDZEHORZPHWKHHOLJKWVRIWKHHFLW\DQGGWKHHFXUYLQJJ1LWKUDUHIOHFWLQJDDULEERQQRIVWDUV ³$QGGLQQWKHFLW\ZHUHSDODFHVRIYHLQHGGDQGGWLQWHGGPDUEOHZLWKJROGHQGRPHVDQGSDLQWHG ZDOOVDQGGJUHHQQJDUGHQVZLWKKFHUXOHDQSRROVDQGGFU\VWDOOIRXQWDLQV2IWHQQ,,SOD\HGGLQQWKHH JDUGHQVDQGGZDGHGGLQWKHHSRROVDQGGOD\DQGGGUHDPHGDPRQJJWKHHSDOHIORZHUVXQGHUWKH WUHHV$QGGVRPHWLPHVDWWVXQVHWW, ZRXOGGFOLPEWKHHORQJKLOO\VWUHHWWWRRWKHHFLWDGHOO DQGGWKHH RSHQQ SODFH DQGG ORRN GRZQQ XSRQQ$LUD WKHH PDJLF FLW\ RIPDUEOHH DQGG EHU\O VSOHQGLGG LQQ D UREHHRIJROGHQQIODPH´Ä7KHH4XHVWWRI,UDQRQ´>@
/RYHFUDIWVV7UDXPVWlGWHHVLQGGXWRSLVFKH(ULQQHUXQJHQQDQQGDVVLPDJLQLHUWHH9HUJDQJHQH ±±VLHHVLQG2UWHDQQGHQHQQGLHH=HLWVWLOOO]XVWHKHQQVFKHLQWXQGVLFKKQLFKWVVlQGHUW±±XQG GDPLWDXFKQLFKWVYHUJHKWWRGHUYHUIlOOW6LHVLQGGDOWWXQGDQWLNDEHULPPHUQRFKYROOHU /HEHQ GDD GLHH 7HFKQRORJLHH VLHH QLFKWW YHUGHUEHQQ NRQQWH ZLH HVV EHL GHQQ 0HQVFKHQ XQGG $OLHQVWlGWHQ JHVFKHKHQQ LVW 'HU 3UXQNN XQGG GLHH *URDUWLJNHLWW GHU $UFKLWHNWXU VWHKWWLQQ$QDORJLH]XXGHU*U|HHGHU.XOWXUGHUGRUWLJHQQ%HZRKQHU ZHOFKHH/RYHFUDIW ]XPP,GHDOOHUKHEW
'LHHVR]LDOHXQGGSV\FKRORJLVFKHH)XQNWLRQQGHUU7UDXPVWlGWHH
/RYHFUDIWVV ,GHDOVWlGWH GHU 7UDXPZHOW GLHQHQQ DOVV .RQWUDVWIROLH YRU GHU VLFKK GLH 8Q]XOlQJOLFKNHLWHQQ GHU UHDOHQ PRGHUQHQ 6WlGWHH QRFKK NODUHU DEKHEHQ 'LH 7UDXPVWlGWHHVLQGGDPLWDOVRRDXFKKDOVLPSOL]LWHHXWRSLVFKHH6R]LDONULWLNOHVEDU 'XUFK HLQHHVROFKH6WDGWW]XXZDQGHOQJHUlWW]XU7KHUDSLHGDDGRUWWDOOHVVJXWWXQGGVFK|QQVFKHLQW XQGG GLHH 7UDXPUHLVHQGHQ GLH GHP $OOWDJ DXI GHU (UGH HQWIORKHQQ VLQG GXUFKK GLH lVWKHWLVFKHQ 4XDOLWlWHQQ GHU 7UDXPVWlGWH JHWU|VWHWW ZHUGHQ 'LHVHH XWRSLVFK WKHUDSHXWLVFKHH )XQNWLRQQ VRZLHH GLHH YRUGHUJUQGLJH 3HUIHNWLRQQ GHU 7UDXPVWlGWH
9JO:DXJKK
'DD DEHU /RYHFUDIWV DOOHUHUVWHV VFKULIWVWHOOHULVFKHV =LHOO GDV *UDXHQQ LVW EULFKWW HU GLHH lVWKHWLVFKHH ,OOXVLRQQLHPDOVGRUFKH[SOL]LWHVR]LDONULWLVFKHH.RPPHQWDUHZLHHUGDVLQQVHLQHQ%ULHIHQQWXWWYJO -RVKLL I 6LHKHH DXFK -RVKLV $QDO\VHH YRQQ /RYHFUDIWV 6R]LDONULWLN LQQ Ä7KHH 0RXQG³ -RVKL ±±±±
XQWHUVFKHLGHQQ GLHVHH YROONRPPHQQ YRQQ PHQVFKOLFKHQQ 6WlGWHQQ XQGG HUNOlUHQ ZHVKDOE
$EE.DUWHGHV7UDXPODQGHV6KUHIIOHU
:LGHUVSUFKOLFKNHLWHQQLQGHU'DUVWHOOXQJJGHUU7UDXPVWlGWHH
/RYHFUDIWVV 7UDXPODQG LVWW DOOHUGLQJV QLFKWW GXUFKJlQJLJ SRVLWLY $XFKK GRUWW JLEWW HV 6WlGWHGHQHQQHEHQVRRQHJDWLYHH.RQQRWDWLRQHQDQKDIWHQ*LOOHVV0HQHJDOGRRKDWWGDEHL HLQHHJHRJUDSKLVFKHHXQGGDUFKLWHNWRQLVFKHH=ZHLWHLOXQJJIHVWJHVWHOOW
9JO6KUHIIOHU
±±±±
'LHHSRVLWLYHQ6WlGWHHOLHJHQLQQZDUPHQQ*HJHQGHQLQQ GHU1lKHHHLQHV)OXVVHVRGHUHLQHV NULVWDOONODUHQQ0HHUHV6LHHEHVWHKHQQDXVNRVWEDUHQQ0DWHULDOLHQQ*ROG0DUPRU$ODEDVWHU ,KUH$UFKLWHNWXULVWWUDIILQLHUWWXQGGYLHOIlOWLJLKUH%HZRKQHUVLQGGZRKOZROOHQGG>«@@ 'LHH QHJDWLYHQQ 6WlGWHH KLQJHJHQQ OLHJHQQ RIWW LQQ GHQ NDOWHQQ 5HJLRQHQQ GHV 1RUGHQV ,KU %DXPDWHULDOO LVW KDUWW XQG GVWHU %DVDOW *UDQLW VFKZDU]HU 2Q\[ GLH $UFKLWHNWXU LVW VWUHQJ GLH 6WUDHQ JHZXQGHQ XQG DXI LKQHQQ EHZHJHQ VLFKK KDOEHH 0LVFKOLQJH 0HQHJDOGRR
.DGDWKKXQG$LUD]lKOHQQLFKWQXU]XXGHQQEHVRQGHUVVSRVLWLYHQQ6WlGWHQVLHYHUN|USHUQ YRUDOOHPPGLHH+RIIQXQJDQQVLFKXQGGLPVSH]LHOOHUHQ)DOOHGLH+RIIQXQJDXIHLQ/HEHQ LQ SDUDGLHVLVFKHU 8PJHEXQJ &HOHSKDwVV DXVV GHU JOHLFKQDPLJHQ *HVFKLFKWHH YRQ LVWW HEHQIDOOV HLQHH VROFKHH 6WDGW 6LHH VWDPPWW DXVV GHU ,PDJLQDWLRQQ .XUDQHV¶ QHEHQQ5DQGROSKK&DUWHUGHU]ZHLWHHYRQQ/RYHFUDIWVVJURHQQ7UDXPUHLVHQGHQ 'LHVHU IOFKWHWVLFKKLQVHLQH)DQWDVLHXQGLQQGLHHLGHDOLVLHUWHH7UDXPVWDGW&HOHSKDwVXPPGHU JUDXHQQ 5HDOLWlWW /RQGRQVV ]XX HQWJHKHQ ,QQ Ä7KHH 'UHDP4XHVWW RI 8QNQRZQQ .DGDWK³ WULIIW 5DQGROSK &DUWHU DXII .XUDQHV GHU PLWWOHUZHLOH EHU VHLQHH 7UDXPVWDGW &HOHSKDwVVKHUUVFKWGRUWWDEHUQLFKWWJOFNOLFKKJHZRUGHQQLVW'LHHLGHDOHH7UDXPVWDGWWKDW VLFKKDOVVNQVWOLFKKXQGGGDKHUQLFKWWEHIULHGLJHQGGKHUDXVJHVWHOOW
'LHVHH(UIDKUXQJPXVVDXFKK/RYHFUDIWVV+HOGXQGG7UlXPHU5DQGROSK&DUWHUZHOFKHU DXWRELRJUDSKLVFKHH =JH WUlJW PDFKHQ (U JHKWW LQQ Ä7KHH 'UHDP4XHVWW RI 8QNQRZQ .DGDWK³ DXI GLH 6XFKH QDFKK GHU ,GHDOVWDGWW VHLQHU 7UlXPH 'DEHL EHUHLVWW HU GDVVJDQ]HH7UDXPODQGEHYRUHU.DGDWKKEHWUHWHQQNDQQZRGLH/RYHFUDIW¶VFKHQQ*|WWHU KDXVHQ'RFKKGLHH6WDGWGLH&DUWHUVLFKKHUWUlXPWWKDWLVWWQLFKW.DGDWK
(V VWHOOWW VLFKK KHUDXV GD GLHVHH 6WDGWW GLHH 6XPPHH GHU (UIDKUXQJHQQ XQGG (ULQQHUXQJHQQ VHLQHU.LQGKHLWWLVW±LQGHPHUVLHHHUVFKDIIWZLUGGHU7UlXPHU]XP'HPLXUJ:HOWRUGQHU XQGGGHU7UDXPYHUOHLKWLKPHFKWH0DFKWGLHLKPQLFKWWQXUGHQ=XWULWW]XXHLQHPDQGHUHQ 8QLYHUVXP YHUVFKDIIW VRQGHUQQ GLHVHV DXFKK IRUPW hEHUGLHV VWHOOWW HU GXUFK VHLQH 6FK|SIXQJJGLHHNRVPLVFKHH2UGQXQJJLQQ)UDJHH>«@
>$@P(QGHHVHLQHU6XFKHHILQGHWWHUGLHH6WDGWWVHLQHU.LQGKHLWWZLHGHUGRFKKHVKDQGHOWWVLFK XP GLHH UHDOHH 6WDGWW %RVWRQ XQGG GD]XX PX HU DXIZDFKHQ DXI GHQQ =XWULWWW ]XU :HOWW GHV 7UDXPVYHU]LFKWHQ0HQHJDOGRI
'LHH 6WDGW ZHOFKHH &DUWHU VLFKK HUWUlXPWW KDW LVWW YRUGHUJUQGLJ VRR VFK|QQ XQG YROONRPPHQGDVVVVRJDUGLHH*|WWHUGRUWKLQXP]LHKHQ
7KH\DUH JRQHHIURPWKHLUFDVWOHHRQQ XQNQRZQQ.DGDWKKWRGZHOOLQQ \RXUPDUYHOORXV FLW\$OO WKURXJKKLWVSDODFHVRIYHLQHGPDUEOHHWKH\UHYHOOE\GD\DQGGZKHQQWKHHVXQQVHWVWKH\\JRRRXW LQQWKHHSHUIXPHGGJDUGHQVDQGGZDWFKKWKHHJROGHQJORU\RQQWHPSOHVDQGFRORQQDGHVDUFKHG EULGJHVDQGGVLOYHUEDVLQHGGIRXQWDLQVDQGGZLGHHVWUHHWVZLWKKEORVVRPODGHQQXUQVDQGGLYRU\\ VWDWXHVLQQJOHDPLQJJURZV$QGGZKHQQLJKWWFRPHVWKH\FOLPEEWDOOOWHUUDFHVLQQWKHHGHZDQG 9JO-RVKLL 9JOÄ&HOHSKDwV³ ±±±±
VLWW RQQ FDUYHGG EHQFKHV RI SRUSK\U\ VFDQQLQJJ WKHH VWDUV RU OHDQQ RYHU SDOHH EDOXVWUDGHV WR JD]HH DWW WKHH WRZQ¶V VWHHS QRUWKZDUG VORSHV ZKHUHH RQHH E\ RQH WKH OLWWOHH ZLQGRZV LQQ ROG SHDNHGGJDEOHVVKLQHHVRIWO\RXWWZLWKKWKHHFDOP\HOORZZOLJKWWRIKRPHO\FDQGOHVÄ7KHH'UHDP 4XHVWWRI8QNQRZQQ.DGDWK´>@@
'LHH 7UDXPVWDGW GLH &DUWHU DXVV VHLQHQ JHVDPPHOWHQQ .LQGKHLWVHULQQHUXQJHQ JHVFKDIIHQQ KDW VFKHLQWW EHVVHU DOV MHGHH DQGHUHH 6WDGWW DXI GHU (UGHH RGHU LP 7UDXPODQGGMHPDOVVHLQN|QQWH$OOHUGLQJVVWHOOWWVLFKKKHUDXVGDVVVVLHDOOHVVDQGHUHHDOV SHUIHNWW LVW VRQGHUQQ JDQ] LPP *HJHQWHLO DXFKK *HIDKUHQQ IU 7UDXPUHLVHQGHH ELUJW 8P ZLHH &DUWHU Y|OOLJ LQ GLH 7UDXPZHOW HLQWDXFKHQQ ]X N|QQHQ PXVVV QlPOLFKK GLH :LUNOLFKNHLW YHUJHVVHQQ ZHUGHQ +LQWHU GHU LGHDOHQQ )DVVDGH GHU 7UDXPVWlGWH YHUELUJW VLFKK GHU $EJUXQGG GHU lVWKHWLVFKHQ ,OOXVLRQ LQ GLH 7UlXPHQGHH KLQHLQIDOOHQ N|QQHQ :HU DOVRR GLHH 7UDXPVWlGWHH DOVV ZDKU XQG GHQ UHDOHQ 6WlGWHQQ EHUOHJHQ DQVLHKWZHUGDUDXVVIROJHQGGGLHHHFKWHH:HOWDXIJLEWXPQXULQQGHQQ7UlXPHQQ]XOHEHQ GHUYHUOLHUWWVLFKKLQGHQ7UDXPZHOWHQQXQGILQGHWWQXUUVFKZHUZLHGHUKLQDXV
'LHH 7UDXPVWlGWHH HUVFKHLQHQQ DOVRR QXU SHUIHNWW ]XX VHLQ VLQGG HVV DEHU QLFKW $XFKK GLH VFK|QVWHQQ XQWHUU LKQHQQ KDEHQQ GXQNOH 6HLWHQ ]XPLQGHVW IUU 0HQVFKHQ GLHH LQQ LKQHQQ ZRKQHQQ ZROOHQ 'RFKK HVV JLEWW DXFKK 7UDXPVWlGWH GLH YRQQ YRUQHH KHUHLQQ NHLQHVZHJV SRVLWLYEHVFKULHEHQQZHUGHQ7KDODULRQQDXVVÄ7KHH:KLWHH6KLS³LVWWÄIDV]LQLHUHQG XQGDEVWRHQG³ ]XJOHLFK:LHDOOH7UDXPVWlGWHHLVWVLH]XHUVWWHLQPDOLQLKUHU$XHU E]Z hEHUQDWUOLFKNHLW 5HVSHNWW HLQIO|HQG XQGG EHVWLFKWW GXUFKK LKUHH PDMHVWlWLVFKH *U|H $OOHUGLQJV NDQQ GHU DUFKLWHNWRQLVFKH 3UXQNN QLFKWW EHU GLH Ä6HHOH³ GHU 6WDGW KLQZHJWlXVFKHQQ XQG GHUU (U]lKOHUU OHUQW GDVVV QLHPDQGG DXVV 7KDODULRQQ ]XUFNNHKUHQ NDQQ 'LHVHH6WDGWW LVWWGDPLW HLQHH $OOHJRULHHIU GHQ 7RG XQG HLQ ZHLWHUHVV %HLVSLHOIU GLHHSRWHQWLHOOH*HIDKUGLHYRQQ7UDXPVWlGWHQDXVJHKHQQNDQQ
'LHH7UDXPVWlGWHHXQGGLKUH%H]LHKXQJJ]XUUHDOHQQ6WDGWW
'LHH7UDXPVWDGWLVWWDOVRRHLQHYROONRPPHQQDQGHUHH.DWHJRULHH6WDGWWLQ/RYHFUDIWVV:HUN DOVVMHQHH6LHGOXQJVVWlWWHQQDXIGHU(UGH,QQGHU%HVFKUHLEXQJlKQHOQGLHH7UDXPVWlGWH ]ZDU GHQQ JURHQQ 5XLQHQVWlGWHQ VLQG MHGRFK PHLVWW SRVLWLYHU NRQQRWLHUW XQG RIIHQVLFKWOLFKHU DQWLNHQ 6WlGWHQ QDFKHPSIXQGHQQ DOVV GLHVV EHL GHQQ YHUVXQNHQHQ
Ä$XIGLHVHU(EHQHHDQHUNHQQWWGLHH7UDXPVWDGWWGLHH0DFKWWGHV0HQVFKHQGHUGXUFKVHLQHH6FK|SIXQJJ LQQ:HWWVWUHLWWPLWWGHQQ*|WWHUQWULWWDEHUVLHHVHW]WDXFKKYRUDXVGDGLHHUHDOHH:HOWYHUJHVVHQQZLUG ZDVIUGHQQ7UlXPHUJHIlKUOLFKKZHUGHQQNDQQ³0HQHJDOGRRI 9JOÄ7KHH:KLWHH6KLS³ ±±±±
6WlGWHQGHU)DOOLVW$OOHUGLQJVVLQGGGLHH7UDXPVWlGWHQLFKWSHUVHHLGHDOHEHQZHLOGHU 0HQVFKK QLFKW QXU IlKLJ LVW SRVLWLYH 8WRSLHQQ ]X LPDJLQLHUHQ VRQGHUQQ DXFK $OEWUlXPH 2EZRKO YRU DOOHPP .DGDWK $LUD XQGG &HOHSKDwVV SDUDGLHVLVFKK HUVFKHLQHQ XQGG PLWW LKUHP 3UXQN GHP 5HLFKWXP XQGG LKUHUU *U|HH VRZLHH GHUU DXJHQVFKHLQOLFKHQQ =XIULHGHQKHLWGHU%HZRKQHUHLQ*HJHQPRGHOO]XGHQQILNWLYHQQXQGGUHDOHQ6WlGWHQDXI GHU (UGH DXI]HLJHQ VLQGG VLHH OHW]WOLFKK QLFKWW UHDO XQGG GHVZHJHQQ DXFKK QLFKWW DOV /HEHQVUDXP IU 0HQVFKHQQ JHGDFKW 'LH ZDKUHH 7UDXPVWDGW GLHH 5DQGROSK &DUWHU
:HLWHUVV IHKOWW GHQ 7UDXPVWlGWHQQ GLHH *HVFKLFKWOLFKNHLWW XQGG (QWZLFNOXQJ ZLHH VLHH ]XPP %HLVSLHOGLHDQWLNHH5XLQHQVWDGW6DUQDWKGXUFKPDFKW.DGDWK$LUDXQGG&HOHSKDwVVDOV SRVLWLYHH 6WlGWHH HLQHUVHLWVV XQGG 7KDODULRQQ DOVV QHJDWLYHH 6WDGWW DQGHUHUVHLWVV EHVLW]HQ ]ZDUWHLOZHLVHH%LEOLRWKHNHQXQGHLQHHLQ%FKHUQQLHGHUJHVFKULHEHQHH9HUJDQJHQKHLW GHQQRFKK HUVFKHLQHQQ VLHH VWDWLVFKK XQGG HQWZLFNHOQ VLFK QLFKWW LQQHUKDOEE GHU (U]lKOXQJ :lKUHQGG 6DUQDWKK YRQQ VHLQHPP $XIVWLHJ ELVV ]X VHLQHU =HUVW|UXQJ EHJOHLWHWW ZLUG LVW 7KDODULRQQHLQHHHZLJHH6WDGWGLHHVLFKQLHPDOVlQGHUW
'LHH (ZLJNHLW GHU 7UDXPVWlGWHH LVWW HLQHUVHLWVV HLQQ .HQQ]HLFKHQ GHU 0DFKW GLH PHQVFKOLFKHH7UlXPHDOV5HDOLWlWWVWLIWHQGHH,QVWUXPHQWHHKDEHQDQGHUHUVHLWVVPDUNLHUW HEHQQ GLHVHH =HLWORVLJNHLWW GLHH 6WlGWHH GHU7UDXPZHOW DOV ILNWLY XQGGXQYHUHLQEDU PLW GHU 5HDOLWlW6LHHVLQGG6\PEROVWlGWHGLHIU,GHHQZLHH7RG(ZLJNHLWWRGHUbVWKHWLNNVWHKHQ XQGG GLHH JOHLFK]HLWLJ PLW LKUHU 7HLOXQJ LQQ JXWHH XQG E|VHH 6WlGWHH GHU 1DWXU GHU PHQVFKOLFKHQQ 7UlXPH JHKRUFKHQ ,QVJHVDPWW VLQGG /RYHFUDIWVV 7UDXPVWlGWHH GDKHU DXFK NHLQ 3OlGR\HU IU HLQHH HVNDSLVWLVFKH /HEHQVKDOWXQJ VRQGHUQQ ]HLJHQQ JDQ] LP *HJHQWHLOGLHH*HIDKUHQHLQHVVVROFKHQQ9HUKDOWHQVVDXI
:HOFKHHHEHQDXFKK(OHQGGXQGG$UPXWWVRZLHH'HNDGHQ].RUUXSWLRQQXQGGYRUDOOHP0LJUDWLRQQ DXIZHLVHQ
:REHLLGLH$XI]lKOXQJJDXFKGLHILNWLYHQQPLVNDWRQLVFKHQ6WlGWHH.LQJVSRUWWXQGG$UNKDPEHLQKDOWHW ZHOFKHDEHULQQHUKDOE/RYHFUDIWV)LNWLRQQDOVÄUHDO³DQJHQRPPHQQZHUGHQQGUIHQ 9JOÄ7KHH:KLWHH6KLS³ ±±±±
6\QRSWLVFKHH$QDO\VHHGHUU)XQNWLRQHQQGHUU6WDGWWEHLL /RYHFUDIWW
6FKDXSODW]]VWDWWW+DQGOXQJJDOV]HQWUDOHVV0HUNPDOOGHUU3URVDD
/RYHFUDIWVV
6RR XQWHUVFKLHGOLFKK ZLHH GLHH 6WlGWHH EHL /RYHFUDIW VLQG VRR YHUVFKLHGHQQ VLQGG DXFKK GLH )XQNWLRQHQGLHVLHHUIOOHQ*UXQGVlW]OLFKKOlVVWWVLFKKIHVWVWHOOHQGDVVVGLHH$UFKLWHNWXU DOVV,QGH[IUGLHHÄZDKUHH6HHOH³GHU6WDGWWJHOWHQQNDQQ'HQQ*HElXGHQQXQG6WUDHQ VRZLHHGHPPJHQHUHOOHQQ6WDGWELOGGDVVVLFKKGHP%HWUDFKWHUELHWHWVFKHQNWW/RYHFUDIWWLQ VHLQHQQ *HVFKLFKWHQQ VWHWVV EHVRQGHUHH $XIPHUNVDPNHLW /RYHFUDIW ± ZLH DXVV VHLQHQQ %ULHIHQQXQGG5HLVHEHULFKWHQQKHUYRUJHKWW±ZDUHLQHHYLVXHOOH3HUVRQIUGLHHLQ$QEOLFN RIWW PHKU %HGHXWXQJ WUDQVSRUWLHUWH DOV DQGHUHH 6LQQHQVHLQGUFNHH RGHU DXFK HU]lKOHULVFKHH+DQGOXQJ'DKHULVWWHVVDXFKKQLFKWWVHKUYHUZXQGHUOLFKGDVVVLQVHLQHQ *HVFKLFKWHQQ GLHH +DQGOXQJ RIWW JHJHQEHU GHU %HVFKUHLEXQJ GHVV 6FKDXSODW]HVV XQG GHU3HUVRQHQQLQQGHQ+LQWHUJUXQGGWULWW
7RPHHDOOOPDQNLQGGVHHPVWRRRORFDODQGGWUDQVLWRU\DQQLQFLGHQWWLQQWKHFRVPRVWRRWDNHDWWDOOO VHULRXVO\,DPPRUHHLQWHUHVWHGGLQQVFHQHV±ODQGVFDSHVDQGGDUFKLWHFWXUH±,KDYHHDYHU\ UHDOO DIIHFWLRQQ IRU WKHH ROGG WRZQ ZLWKK LWV DQFLHQWW VWHHSOHV DQG EHOIULHV KLOOV DQG FRUQHUV FRXUWVDQGGODQHVDOOOUHPLQGLQJJPHRIWKDWWHLJKWHHQWKKFHQWXU\DQGGWKDWW2OGG(QJODQGZKLFK ,,ORYHHVRZHOO/RYHFUDIWLQ-RQHV
'LHVHVV YLVXHOOlVWKHWLVFKHH (PSILQGHQQ DUEHLWHWH /RYHFUDIW DXFK LQ VHLQH 6WDGWEHVFKUHLEXQJHQQVHLQ 6HLQHH (U]lKOHU ZDQGHUQQ PHLVWW DOOHLQH GXUFKK GLH 6WUDHQ GHU 6WlGWHH XQG EHREDFKWHQ DQVWDWW GDVV VLHH LQWHUDJLHUHQ 'DEHL LVWW GLH DOOHV EHUVFKDXHQGH 9RJHOSHUVSHNWLYH /RYHFUDIWV /LHEOLQJVSRVLWLRQ GHQQQ YRQQ GHU +|KH KHUDE NDQQQ PDQ GLH 6WDGW DOV DUFKLWHNWRQLVFKHVV *HVDPWNXQVWZHUN EHUEOLFNHQQ XQG
7KHH LQKDELWDQWW RU YLVLWRU EDVLFDOO\ H[SHULHQFHV WKH FLW\\ DV D ODE\ULQWK DOWKRXJK RQHH ZLWK ZKLFKK KH PD\ EHH IDPLOLDU +HH FDQQRWW VHHH WKHH ZKROHH RI D ODE\ULQWKK DWW RQFH H[FHSWW IURP DERYHZKHQQLWWEHFRPHVDDPDS7KHUHIRUHHKLVLPSUHVVLRQVRILWWDWVWUHHWWOHYHODWWDQ\JLYHQ PRPHQWWZLOOOEHHIUDJPHQWDU\DQGGOLPLWHGURRPVEXLOGLQJVVWUHHWV7KHVHHLPSUHVVLRQVDUH SULPDULO\YLVXDOO>«@3LNH
9JO:DXJKK
9JO&DQQRQLQQ:DXJKK ±±±±
/RYHFUDIWVV 'DUVWHOOXQJJ GHUU 6WDGWW LVW RIWPDOVV JHQDXX VR HLQHH $XI]HLFKQXQJJ GHU (LQGUFNHH HLQHVV 6SD]LHUJlQJHUV GLH VLFKK HUVWW ]XVDPPHQJHVHW]W ]XX HLQHP GXUFKJlQJLJHQQ %LOG GHU 6WDGWW YHUHLQHQ ,P )DOOH $UNKDPVV EUDXFKWW HVV GDIU VRJDU PHKUHUHH *HVFKLFKWHQ LQQ GLHH YHUVFKLHGHQVWH 'HWDLOV EHU GDVV $XVVHKHQQ GHU 6WDGW XQGGGDVV/HEHQQGHU%HZRKQHUHLQJHVWUHXWVLQG
'LHHSV\FKRORJLVFKHH)XQNWLRQQGHUU6WDGWW
/RYHFUDIWVV 6WlGWHH ZHUGHQQ DOVR DXI NRQYHQWLRQHOOH XQG UHDOLVWLVFKH :HLVHH GXUFKK GLH $XJHQQ HLQHVV )ODQHXUV EHVFKULHEHQ 'HQQRFKK XQWHUVFKHLGHW VLFKK GDV ZDV EHVFKULHEHQQ ZLUG YRQQ MHQHQ DOOWlJOLFKHQQ6WlGWHQ DQQ GLHH/RYHFUDIWVV )LNWLRQHQ VRRRIW DQJHOHKQWW VLQG 'LHH PHLVWHQQ /RYHFUDIW¶VFKHQQ 6WlGWHH ]HLFKQHQQ VLFKK GXUFKK ÄLKUH $EJHOHJHQKHLW LKUH ,VROLHUWKHLWW YRQ GHU :HOW GHV 1RUPDOHQQ XQGG $OOWlJOLFKHQQ ZREHL GLHVHHDOOHUGLQJVLPPHUDOV%H]XJVSXQNWHUKDOWHQQEOHLEW³:\GPXFKDXV
/RYHFUDIWVV6WlGWHHVLQG.RQ]HQWUDWLRQVSXQNWHGHU=LYLOLVDWLRQGLHVLFKKJOHLFK]HLWLJYRQ LKUHU 8PJHEXQJ DEJHVFKRWWHWW KDEHQ ,P )DOOH GHU PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHH LVWW GLHV RIWPDOVV HLQHH IHKOHQGH +DQGHOV RGHU 9HUNHKUVYHUELQGXQJ RGHUU DXFK GXUFK GHQ 7RSRVVGHUÄ6WDGWWLQQGHU6WDGW³XPVFKULHEHQZREHLGHUGXQNOH.HUQQGHU6WDGWWPHLVW LP 8QWHUJUXQGG ]X ILQGHQ LVW %HL GHQ 5XLQHQVWlGWHQQ SDVVLHUW GLHVHH $EVFKRWWXQJ WDWVlFKOLFKK SK\VLVFKK GXUFKK JHRJUDSKLVFKHH (QWIHUQXQJJ RGHU 9HUVFKWWXQJ XQWHU (LV :DVVHU6DQGGRGHU(UGH'LH7UDXPVWlGWHHGDJHJHQQVLQGGDPPVFKZHUVWHQQHUUHLFKEDU GDDPDQGDIUGLHUHDOH:HOWWJDQ]YHUODVVHQQPXVV
:HQQQ/RYHFUDIWV6WlGWHQLFKWVHOEVWYHUERUJHQVLQG±RELP:DVVHUXQWHUGHU(UGH RGHU LQQ DQGHUHQQ :HOWHQQ ± GDQQQ YHUEHUJHQ VLHH VHOEVWW HWZDV 'LHH PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHHVLQGRIWJHVSDOWHQQLQHLQHQÄJXWHQ³XQGHLQHQÄVFKOHFKWHQ³7HLOZREHLOHW]WHUHU KlXILJ XQWHULUGLVFKK DQ]XWUHIIHQ LVW ,KUH (QWZLFNOXQJ LVWW DOOHJRULVFKK ]X OHVHQQ IU GDV YRQQ /RYHFUDIW LPSOL]LWW SURSKH]HLWHH 6FKLFNVDO GHU JHVDPWHQQ 0HQVFKKHLW 6LH YHUDQVFKDXOLFKHQQ GHQ 3UR]HVVV GHVV ]LYLOLVDWRULVFKHQ 9HUIDOOV 'LHH 5XLQHQVWlGWH
=%9RUDOOHPEHLLGHQEHUHLWVLP$EVWLHJJEHJULIIHQHQQ,QQVPRXWK.LQJVSRUWXQGG'XQZLFKÄ0LWWGHU $EJHOHJHQKHLWWGHV2UWHVYHUELQGHWWVLFKKKlXILJJHLQQEHVWLPPWHVlXHUHV(UVFKHLQXQJVELOGGDVYRQQ 9HUIDOO'HNDGHQ]]XQGG9HUNRPPHQKHLWWJHSUlJWWZLUG$XFKKKLHUOlWWVLFKKLQQYLHOHQQ)lOOHQQHLQH .RUUHODWLRQQYRQQ)LJXUHQQXQGG/RNDOLWlWWIHVWKDOWHQ'LH%HZRKQHUUYRQQ'XQZLFKKHWZDLQQ ZLGHUZlUWLJHU:HLVHGHNDGHQW¶OHEHQQLQHLQHULKQHQDGlTXDWHQ8PJHEXQJ³:\GPXFKK I ±±±±
GDJHJHQQ VLQG SK\VLVFKHH 2UWH GLHH GXUFKK LKUHH ([LVWHQ] DXI GDVV DXVO|VHQGHH 0RPHQW GLHVHVV 9HUIDOOV KLQZHLVHQ 'DKHU OLHJHQ GLHH *HKHLPQLVVH GHU 5XLQHQVWlGWH DXVVFKOLHOLFKK XQWHUU GHUU (UGHH XQGG QLFKWW DXFKK QRFKK ]XVlW]OLFKK KLQWHUU GHUU )DVVDGH HLQHUIXQNWLRQLHUHQGHQ *HVHOOVFKDIWW YHUERUJHQ 'LH 7UDXPVWlGWHH ]X JXWHU /HW]W VLQGG VRZRKO SRVLWLYHH DOVV DXFK QHJDWLYH HVNDSLVWLVFKHH 8WRSLHQ 6HOEVW GLH 7UDXPPHWURSROHQ.DGDWK&HOHSKDwVVXQGG$LUDZHUGHQQDOVV7lXVFKXQJHQQHQWODUYWGLH JHQDXVRRZHQLJJOFNOLFKKPDFKHQZLHGDVV/HEHQQLQLUGLVFKHQ6WlGWHQ
%H]HLFKQHQGHUZHLVHH LVWW HVV GLH 0LVFKXQJ DXVV ILNWLYHQ XQGG UHDOHQQ QHXHQJOLVFKHQ 6WlGWHQ ZHOFKHH OHW]WOLFKK 5DQGROSKK &DUWHUVV ZDKUHH 7UDXPVWDGWW DXVPDFKW *HQDXVR ZHQLJZLHH/RYHFUDIW6DOHPPDOVUHDOHH6WDGWWDXVUHLFKWWXQGGHUGDKHU$UNKDPPNUHLHUWVR OlVVWW HU DXFKK VHLQHQ 3URWDJRQLVWHQ HUNHQQHQ GDVVV HLQHH 6WDGWW QLFKWW JHQXJ LVW XP VHLQ 6HHOHQOHEHQQ DXV]XGUFNHQ /RYHFUDIWVV 6WlGWHH VLQGG DOVRR ZLUNOLFKK ÄVWDWHVV RII PLQG³ 9HUVLQQELOGOLFKXQJHQQ GHU 3V\FKH XQGG QLFKWW EOR 9HUN|USHUXQJHQQ HLQHU
'LHH0LNURXQGG0DNURHEHQHHGHUU6WDGW
/RYHFUDIWVV 6WlGWHEHVFKUHLEXQJHQ IDOOHQQ LP 5HJHOIDOO JDQ]KHLWOLFKK DXV 'DVV KHLW HU EHVFKUlQNWWVLFKKQLFKWWGDUDXI$UFKLWHNWXULQ:RUWHH]XXIDVVHQVRQGHUQQELQGHWWHEHQVR .RPPHQWDUH EHU +DQGHO *HVFKLFKWH 3ROLWLN XQGG *HVHOOVFKDIWW GHU EHWUHIIHQGHQ =LYLOLVDWLRQQHLQ'DEHLLJHKWWGLHH%HVFKUHLEXQJGHUU%HZRKQHUUXQGGLKUHUU+lXVHUU+DQGGLQ +DQG
/RYHFUDIW LQ DOO KLV VWRULHV DLPV DWW FRQJUXHQFHH EHWZHHQ WKH FKDUDFWHUV DQGG WKHLU VXUURXQGLQJV 'HVFULSWLRQV RI WKHH HQYLURQPHQWW DUH D PHDQV RI KLJKOLJKWLQJJ DQG HPSKDVL]LQJJWKHHSK\VLFDOODQGGSV\FKLFFRQGLWLRQQRIWKHHFKDUDFWHUV/LQGPD\U
%HVRQGHUVV HLQGUXFNVYROO JHUlWW GLHVH .RQJUXHQ] GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG DUFKLWHNWRQLVFKHQ (OHPHQWH GHUU 6WDGWW LQQ Ä7KHH 6KDGRZ RYHU ,QQVPRXWK³ZRGHU9HUIDOODXIDOOHQQ(EHQHQEHREDFKWEDULVW'LHH6WDGWWLVWWGDPLWHLQ NRPSOH[HVV 5HIHUHQ]QHW]ZHUNN DXVV ]XPHLVWW YLVXHOOHU ,QIRUPDWLRQ LQQ GHU GDV *UXQGWKHPDD LQQ $EZDQGOXQJHQQ LQ EHLQDKHH MHGHPP 'HWDLO EHREDFKWEDU LVW ZREHL GLH
9JO3LNHH
:LHH]%-HUXVDOHPIUGDV+LPPOLVFKHH.|QLJUHLFKXQGGLH(UO|VXQJVWHKW5RPIU0DFKWWXQGG (ZLJNHLWRGHUU%DE\ORQQIUUGLHH6QGH ±±±±
YLVXHOOHQQ 'HWDLOV ZLHH ]XPP %HLVSLHO GLH $UW XQG (UKDOWXQJ GHU %DXZHUNHH XQG GDVV $XVVHKHQQ GHU %HZRKQHU VLFKK DXIHLQDQGHU EH]LHKHQ $XV GHPP $XVVHKHQQ GHU 6WDGW NDQQQPDQQDOVRDXIGLH%HZRKQHUVFKOLHHQQXQGGXPJHNHKUW
'LHH5HOLJLRQQDOVQHJDWLYHUU)DNWRULQQ/RYHFUDIWVV6WlGWHQ
$XFKKGLH5HOLJLRQQLVWWHLQQ]HQWUDOHU%HVWDQGWHLOGHUU/RYHFUDIW¶VFKHQQ6WDGWLQ)RUPPYRQ 7HPSHOQ )UHVNHQQ XQGG 0DOHUHLHQ 3ULHVWHUQ XQG QDWUOLFKK GHQQ .XOWHQ GLH GLH 6WDGWEHY|ONHUXQJ DXVEW 5HOLJLRQQ LQQHUKDOEE YRQQ /RYHFUDIWVV )LNWLRQHQQ WULWWW DEHU JUXQGVlW]OLFKKLQLKUHUNXOWLVFKHQ$XVSUlJXQJ]XX7DJHHXQGQLFKWDOV*ODXEHQVV\VWHP 'LHVHU 5FNJULII DXI GDVV 2NNXOWHH XQGG 0DJLVFKHH LQ )RUPP GHU .XOWH VWHKW LQQ HLQHP ]HQWUDOHQQ :LGHUVSUXFKK ]XU :LVVHQVFKDIWOLFKNHLWW XQG PDWHULHOOHQ
:LVVHQVFKDIWVJOlXELJNHLWWYRQQ/RYHFUDIWWVHOEVWXQGGGHPP+LQWHUJUXQGGGHVVW\SLVLHUWHQ /HVHUV IU GHQ /RYHFUDIWW VFKUHLEW ZLHH DXFKK YRQQ VHLQHQ 3URWDJRQLVWHQ ZHOFKHH RNNXOWHH 6FKULIWHQQ ZLHH GDVV 1HFURQRPLFRQ YRQQ HLQHPP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ DQVWDWW JOlXELJHQQ6WDQGSXQNWDXVVOHVHQ
$XIIlOOLJ LVWW HEHQVR GDVVV GLH JHPHLQVDPH 5HOLJLRQQ GLHH 6WDGWEHY|ONHUXQJ HQWZHGHU YHUELQGHWW RGHU NODU LQQ *UXSSHQQ HLQWHLOW XQGG WUHQQW 'DPLWW LVWWGLHH 5HOLJLRQ QHEHQQ GHU 5DVVHQ]XJHK|ULJNHLW ZRKO GHU ZLFKWLJVWHH %HVWLPPXQJVIDNWRU IU GLHH VR]LDOH 2UGQXQJLQQHUKDOEGHU/RYHFUDIW¶VFKHQ6WDGW1DFKKDXHQQKLQQGDJHJHQQYHUVFKOLHW VLFKK GLH 6WDGWJHPHLQVFKDIW XQG EOHLEWW GHP QLFKWHLQKHLPLVFKHQQ %HREDFKWHU LPPHU IUHPG 'DV ZDVV QLFKWW ]XU 6WDGWW JHK|UW ZLUG YRU DOOHPP LQ GHQQ PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHQDOV%HGURKXQJJHPSIXQGHQGLH%HZRKQHUGHU7UDXPVWlGWHGDJHJHQ|IIQHQQ VLFKK]ZDUIU7UDXPUHLVHQGHHZLHH&DUWHUGRFKKGLHVHPLVWWHVVYHUZHKUWHLQQYROOZHUWLJHU 7HLO GHU %HY|ONHUXQJ ]XX ZHUGHQ 'LH 6WDGWW DOV VR]LDOHVV *HELOGHH JUHQ]WW VLFKK NODU ]X LKUHPP8PODQGKLQDEEXQGGGHILQLHUWWVLFKKVHOEVWWDOVVHLJHQHQQNOHLQHQQ0LNURNRVPRVGHQ HVV ]XX VFKW]HQQ XQGG ]XX YHUWHLGLJHQQ JLOW )U GLHH %HZRKQHU GHU 6WDGWW YHUVSULFKWW LKUH 6LHGOXQJ =XVDPPHQKDOWW XQGG 6LFKHUKHLW IU GHQ IUHPGHQ %HREDFKWHU NDQQ VHLQ (LQGULQJHQQJHIlKUOLFKKZHUGHQ
$P(LQGUFNOLFKVWHQQ]HLJWWVLFKKGDVQDWUOLFKLQQ,QQVPRXWK =%%LQÄ7KHH6KDGRZZRYHU,QQVPRXWK³Ä7KHH)HVWLYDO³Ä7KHH:KLWHH6KLS³Ä7KHH 'UHDP4XHVWWRI8QNQRZQ.DGDWK³³Ä7KHH1DPHOHVV&LW\³RGHUUDXFKÄ$WWWKHH 0RXQWDLQVRI0DGQHVV³ ±±±±
9RU DOOHP LQ GHQQ PLVNDWRQLVFKHQQ 6WlGWHQQ JHKWW GLHVHH *HIDKU XUVSUQJOLFKK YRQQ GHQ NXOWLVFKHQQ 5HOLJLRQHQ DXV GLHH ]XPP %HLVSLHO LQQ $UNKDPP XQG .LQJVSRUWW JHSIOHJW ZHUGHQ XQGG LP HLQHQQ )DOO ]XPP 9HUVFKZLQGHQQ YRQQ .LQGHUQ XQGG $XIWDXFKHQ JHIlKUOLFKHU 0RQVWHU IKUW LPP DQGHUHQ GHQ QLFKWHLQKHLPLVFKHQQ (U]lKOHU LQ :DKQVLQQ VWU]W 6DUQDWKVV 8QWHUJDQJ LVWW HQJ PLW HLQHP *|W]HQELOG YHUNQSIW HEHQVRR ZLHH GHU SURSKH]HLWHH $XIVWLHJ GHU 6WDGWW 5¶O\HK 8QGG DXFK LQQ Ä7KH 'UHDP 4XHVWW RI 8QNQRZQQ .DGDWK³ LVWW PLW MHQHU 6WDGW LQ GHU GLH *|WWHU UHVLGLHUHQQ XQG GLH 5DQGROSK &DUWHU DXIVXFKW GLHH 5HOLJLRQQ QLFKWW QXU HLQQ ZLFKWLJHU )DNWRU LQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHU 6WDGW VRQGHUQQ HEHQVRR HLQHH %DVLVV IU GHNDGHQWH (QWZLFNOXQJHQ 'LHH 5HOLJLRQQ LVWW EHL /RYHFUDIWW DOVRR WHQGHQ]LHOO QHJDWLY EHVHW]W ZHQQJOHLFKK GLH SUDFKWYROOHQQNXOWLVFKHQ%DXWHQQLQVHLQHQQ6WDGWEHVFKUHLEXQJHQQLPPHUZLHGHUHUZlKQW ZHUGHQQ XQGG PHKU DOV DOOH DQGHUHQ *HElXGH *U|H XQG 5HLFKWXPP GHU 6WlGWH GDUVWHOOHQ
'LHH5HNXUUHQ]]GHUUGUHLDQDO\VLHUWHQ6WDGWW\SHQQ
,QQ VHLQHQQ *HVFKLFKWHQ EHQXW]W /RYHFUDIWW PHLVWW W\SLVLHUWHH 6]HQHULHQ XQGG 6WlGWH GLH DXFK LQ lKQOLFKHQ :RUWHQQ XQG )ORVNHOQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'LHH PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWHH EHVWHKHQ ]XX HLQHPP JURHQQ 7HLO DXV DOWHQ JHRUJLDQLVFKHQ *HElXGHQ PLW 0DQVDUGGlFKHUQVRZLHHYHUZLQNHOWHQQ6WUDHQQXQGG)OXVVXIHUQRGHU+lIHQ6LHVROOHQ GDVV %HNDQQWH $OWHH PLWW GHPP QRFKK bOWHUHQ 8QEHNDQQWHQQ YHUPLVFKHQQ XQGG GLHH ,G\OOH GHUDPHULNDQLVFKHQ.OHLQVWDGWWGXUFKEUHFKHQ'LHH5XLQHQVWlGWHHEHVWHFKHQGXUFKKLKUH *U|HH XQGG *HRUGQHWKHLWW XQGG UXIHQQ (KUIXUFKWW XQGG 6FKUHFNHQQ YRU LKUHQQ (UEDXHUQ KHUYRU'LH7UDXPVWlGWHHGDJHJHQQVWHOOHQQ$XVIOFKWHHGHU3V\FKHHDXVVGHPP]XPLQGHVW IU &DUWHU XQG .XUDQHV TXlOHQGHQQ $OOWDJ GDU GLH VLFKK LQ OHW]WHU ,QVWDQ] DOOHUGLQJV DXFKK QLFKWW DOVV YROONRPPHQQ ]XIULHGHQVWHOOHQG HUZHLVHQ *DQ] LPP *HJHQWHLO VLQGG VLH 2UWH DQQ GHQHQQ PDQQ XQWHU 8PVWlQGHQ VHLQH 6HHOHH XQGG VLFKK VHOEVWW YHUOLHUHQQ NDQQ
/RYHFUDIWVV W\SLVLHUWH 6WlGWHH ZHUGHQ HUVWW GUHLGLPHQVLRQDO LQ HU]lKOWHFKQLVFKHU +LQVLFKWW GXUFKK GHQQ JHVFKLFKWOLFKHQQ 5DKPHQ LQQ GHQQ HU VLH VWHOOW 'LHH +LVWRULH HLQHV 2UWHVVXQGGHLQHUJDQ]HQQ/DQGVFKDIWZLHHLP)DOOHGHUUÄ0LVNDWRQLFF5HJLRQ³]LHKWWVLFKK
9JOÄ+HUEHUWW:HVW²5HDQLPDWRU³XQGGÄ7KHH)HVWLYDO³ 9JO/LQGPD\U 9JO-RVKLLI ±±±±
ZLHHHLQQURWHU)DGHQQGXUFKKVHLQ:HUNDXIGHQ±EHVRQGHUVVLP)DOOH$UNKDPVV±±QLFKW QXU HLQPDO VRQGHUQQ LPPHU ZLHGHU %H]XJ JHQRPPHQQ ZLUG 'DEHL LVWW HVV JHUDGH GLHVHH*HVFKLFKWOLFKNHLWGLHVLFKYRUDOOHPPYLVXHOOOGXUFKGLH%DXZHUNHHlXHUWZHOFKH ]XPP=HLWNRQIOLNWWXQGGDPLW]XGHPNRVPLVFKHQQ6FKUHFNHQQIKUWGHUIU/RYHFUDIWWGLH %DVLVVVHLQHUU+RUURUJHVFKLFKWHQZDU
'LHH,GHHQQGHUU'HNDGHQ]XQGGHLQHVSDUDEHONXUYHQDUWLJHQQ
:HOWELOGHVVEHLL/RYHFUDIWW
1LFKWW QXU *HVFKLFKWOLFKNHLWW XQG 5HOLJLRQQ VLQGG EHL /RYHFUDIW WHQGHQ]LHOO QHJDWLY EHVHW]W DXFKK GLH 'XUFKPLVFKXQJ GHU .XOWXUHQQ ±± LP ZHLWHUHQQ 6LQQHH GLHH 9HUELQGXQJ PLWWDXHULUGLVFKHQQ5DVVHQQ±±ZLUNWWVLFKKQHJDWLYDXIMHGHH=LYLOLVDWLRQQDXVVXQGLVWWGDPLW QHJDWLY ]XX VHKHQ 'HUU .DPSI GHU .XOWXUHQ QlPOLFKK GHU PRGHUQHQ PHQVFKOLFKHQ PLWW MHQHU GHU Ä$OWHQQ *|WWHU³ GXUFK]LHKWW /RYHFUDIWVV 6FKDIIHQ (QWZHGHU GULQJHQQ GLH $OWHQQ LQ GLH %HVFKDXOLFKNHLWW GHV DPHULNDQLVFKHQQ .OHLQVWDGWOHEHQVV HLQ RGHU GLH PRGHUQHH =LYLOLVDWLRQQ ZLUGG YHUODVVHQ XP LQ GHUU VFKHLQEDUHQ (LQ|GH HWZDVV QRFKK YLHO bOWHUHVVXQGG+|KHUHQWZLFNHOWHVV]XXILQGHQ'LH)ROJHQGLHVHU(LQPLVFKXQJVLQGGIUGLH 0HQVFKKHLW IDWDO 6WlGWH ZHOFKHH GHQQ 8QWHUJDQJ EHUHLWVV HUOHEWW KDEHQQ RGHU QRFK HUOHEHQQ ±± VRR ]XPP %HLVSLHO ,QQVPRXWK 'XQZLFKK XQGG 6DUQDWKK ±± YHUN|USHUQQ GDPLW /RYHFUDIWVVYHUVW|UHQGH9LVLRQQYRPP]XNQIWLJHQQ6FKLFNVDOGHU0HQVFKKHLW
/RYHFUDIW¶VFKHH 6WlGWH VLQGG 0LNURNRVPHQQ ]XU %HREDFKWXQJ GHU JHVDPWHQ PHQVFKOLFKHQ=LYLOLVDWLRQ'XUFKKVLH]HLJWW/RYHFUDIWDXIGDVVVHLQHUVHLWVVGLHHWKQLVFKHH 'XUFKPLVFKXQJ ZLH HU VLHH YRU DOOHP LQ 1HZ
9JO-RVKLL
9JO.DSLWHO 9JO-RVKLL ±±±±
HUIDKUHQ XQGG ULVNLHUW GHQ :DKQVLQQ QXU XPP DXV VHLQHU SVHXGRXWRSLVFKHQ 7UDXPZHOWW ZLHGHU LQQ GLHH 5HDOLWlWW ]XUFN]XNHKUHQQ XQG VHLQHH ZDKUHH 7UDXPVWDGWW ]X ILQGHQ
'LHH$PELYDOHQ]]GHU6WDGWEHLL/RYHFUDIWW
'LHH 6WDGW YRU DOOHPP GLHH YRQQ 0HQVFKHQQ HUEDXWHH QHXHQJOLVFKH LVWW IU /RYHFUDIW XQG VHLQHH EUJHUOLFKHH /HVHUVFKDIWW GHU EHNDQQWHH $OOWDJ 'LHH 6WDGWW VWHKWW IU GLH PHQVFKOLFKH =LYLOLVDWLRQ DQ VLFK ,QGHP /RYHFUDIWV +RUURUJHVFKLFKWHQ LQ 6WlGWHQ LKUHQQ $XVJDQJVSXQNWW QHKPHQ IKUHQ VLH GHQQ /HVHU YRQ GHU VFKHLQEDU QRUPDOHQ $OOWDJVUHDOLWlWWLPPHUZHLWHUKLQHLQQLQHLQHHEHXQUXKLJHQGHH*HJHQZHOWGLHHKLQWHUGHP
(JDOREGLHVQXQGXUFKGLH(QWGHFNXQJJHVFKLHKWGDVVVGLH6WDGWLQGHU1DFKWY|OOLJJ DQGHUVV]XVHLQQVFKHLQWGDVVVVLHHLQQXQWHULUGLVFKHVV.DWDNRPEHQV\VWHPPEHVLW]WGDVV VLHHYLHOlOWHULVWWDOVJHGDFKWGDVVVVLHHJDUQLFKWWUHDOLVWRGHUGDVVVVLHHGHQQ0HQVFKHQ IHVWKDOWHQQ XQGG YHUVFKOXFNHQQ NDQQQ ±± GLH 6WDGWW H[LVWLHUWW LPPHU DXII PLQGHVWHQVV ]ZHL (EHQHQ 'LHVHVV *HKHLPQLV GHU 6WDGWW ]XX HQWGHFNHQQ KHLWW QLFKW QXU VLFKK VHOEVWW XQG
9JO/LQGPD\U
9JO/DQJDQQ ±±±±
&RQFOXVLRR
2EZRKO /RYHFUDIW ELVODQJ GLH OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHH $QHUNHQQXQJ JURWHLOV YRUHQWKDOWHQQ ZXUGH JLEWW HVV GRFKK EHUHLWV ]DKO XQGG XPIDQJUHLFKHH :UGLJXQJHQ VHLQHVV 6FKDIIHQV 'LHH (U]lKOWHFKQLNHQ *HVFKLFKWHQ 3URWDJRQLVWHQQ XQGG )LJXUHQ VRZLHH DXFKK GLHH 6FKDXSOlW]H XQG GLH OLWHUDULVFKHH 3KLORVRSKLHH GHV $XWRUVV VLQG YRQ ]DKOUHLFKHQQ :LVVHQVFKDIWOHUQQ XQGG /DLHQQ PLWW GHQQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQQ 0HWKRGHQQ XQWHUVXFKWW XQG EHVFKULHEHQ ZRUGHQ %LVKHU LVWW DOOHUGLQJV QRFKK NHLQHH 0RQRJUDSKLH RGHUHLQHHOlQJHUHH$UEHLWEHUGLH'DUVWHOOXQJGHU6WDGWWEHL/RYHFUDIWHUVFKLHQHQ8P GLHVHH ,QIRUPDWLRQVOFNHH DXV]XJOHLFKHQ VWHOOWW GLHH YRUOLHJHQGHH $UEHLW HLQHQ HUVWHQ 6FKULWWWGDU
,QQ/RYHFUDIWVV+RUURUSKLORVRSKLHNRPPWWGHU$WPRVSKlUHHVHLQHU*HVFKLFKWHQHLQHHYLHO JU|HUHH %HGHXWXQJ ]XX DOVV GHPP WDWVlFKOLFKHQQ *HVFKHKHQ GDVV RIW QXU DQJHGHXWHW ZLUGGDDVHLQHH(U]lKOHUDQQGLHH*UHQ]HQQGHVV%HVFKUHLEEDUHQJHUDWHQ*HUDGHGDKHU VLQGGGLHHDXVIKUOLFKHQQ6WDGWEHVFKUHLEXQJHQQIU/RYHFUDIWVV9RUKDEHQVRRZLFKWLJXQG VRRDXVJHIHLOW%HLQDKHMHGHVV(OHPHQWWLQQHUKDOEGLHVHU%HVFKUHLEXQJHQQGHXWHWLQQGLH JOHLFKHH 5LFKWXQJ ± VHL GLHVV QXQQ *U|H 0DFKW 'HNDGHQ] RGHU 9HUIDOO 'DPLW VLQG /RYHFUDIWVV 6WlGWHH DXFKK PHKU DOV HLQH EORHH $QVDPPOXQJ YRQQ %DXWHQ RGHU GLH 6XPPHLKUHU(LQZRKQHUVLHHVLQGV\PEROWUlFKWLJHH6WLOPLWWHOGLHHLQH,GHHHE]ZHLQHQ *HLVWHV]XVWDQG YHUN|USHUQ (EHQVRR VLQGG VLHH 0LNURNRVPHQ GLH ± DQVWDWW EORH 6FKDXSOlW]H HLQHU *HVFKLFKWHH ]X VHLQQ ±± GLHH *HVFKLFKWHH VHOEVWW VLQG :DV /RYHFUDIW DP PHLVWHQQ LQWHUHVVLHUWH ZDUU GLHH (QWZLFNOXQJ HLQHUU =LYLOLVDWLRQ XQGG JHQDXX GLHVH VWHOOWWHULPPHUZLHGHULQQGHQQXQWHUVFKLHGOLFKVWHQQ6WDGLHQLQQVHLQHQ6WlGWHQQGDU
$XHUGHP YHUVXFKWW /RYHFUDIWW ]X ]HLJHQ GDVVV GHU $XIVWLHJ HLQHU 6WDGW.XOWXU XQZHLJHUOLFKK LQ 'HNDGHQ] E]Z LQ HLQHH )RUP YRQQ +RFKPXWW XQGG $PRUDOLWlWW PQGHW XQG VRPLW GHU 1LHGHUJDQJ EHUHLWVV YRUSURJUDPPLHUW LVW /RYHFUDIWVV *HVFKLFKWVELOG LVWW VRPLWW HLQHV LQ GHP VLFKK GHU $XIVWLHJ XQGG )DOO GHVV ,PSHULXPP 5RPDQXPP ZLHH HLQQ 1DWXUJHVHW]ZLHGHUKROW 6HLQHH7H[WHHVLQGGILNWLRQDOHH6WXGLHQQVROFKHU(QWZLFNOXQJHQQ DQKDQG DUFKLWHNWRQLVFKHU XQGG VR]LRORJLVFKHU %HWUDFKWXQJHQ ± DOOHUGLQJV YRU GHP
6LHKHHKLHU]XYRUDOOHPÄ7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWKXQGÄ7KHH'RRPWKDWWFDPHHWRR 6DUQDWK³E]Z.DSLWHOOXQGG
,QQGLHVHP=XVDPPHQKDQJJZXUGHHEHUHLWVPHKUIDFKDXIGLH6FKULIWHQ]XP)DOOOGHV,PSHULXP
5RPDQXPXQGGGHPÄNODVVLVFKHQQ'HNDGHQ]PRGHOO³YRQQ$OH[DQGHU'HPDQGWWYHUZLHVHQ ±±±±
+LQWHUJUXQGG GHU OLWHUDULVFKHQQ $XVJHVWDOWXQJ SV\FKRORJLVFKHU 0RWLYH ZLH GDVV GHU ]ZHLWHQ YHUERUJHQHQ 6WDGW XQWHUKDOE GHU VLFKWEDUHQ 2EHUIOlFKH GHU HUVWHQ 'HU 5HOLJLRQQ EH]LHKXQJVZHLVHH GHP .XOWW OlVVW /RYHFUDIW GDEHL HLQHH 6FKOVVHOVWHOOH ]XNRPPHQQDOVVYHUHLQHQGHVDEHUDXFKKSRWHQWLHOO]HUVW|UHULVFKHVV3KlQRPHQ
0HKUKHLWOLFKK VLQGG DXFKK GLHH *HVFKLFKWHQQ EHU GLH 5XLQHQ XQG 7UDXPVWlGWHH QXU ,OOXVWUDWLRQHQQ GHUVHOEHQ ,GHHQQ XQGG 3ULQ]LSLHQ OHGLJOLFKK LQ HLQHQQ JU|HUHQQ 5DKPHQ HLQJHEHWWHW'LHVHHDQGHUHQQ.DWHJRULHQYRQQ6WlGWHQQVLQGMHGRFKQDWXUJHPlZHQLJHU UHDOLVWLVFKK JHVFKLOGHUWW DOVV GLHH PHQVFKOLFKHQ PLVNDWRQLVFKHQ 6WlGWH ZHOFKHH DOVV .RQWUDVWIROLHQIUGLHHHU]lKOWHQQEHUQDWUOLFKHQQ*HVFKHKQLVVHHZLUNHQ
/RYHFUDIWVVPLVNDWRQLVFKHH6WlGWHHVLQGG]XGHPPHLQ3OlGR\HUIU7UDGLWLRQHQZHQQQDXFK QXUU IUU DXVJHVXFKWH 'LHH W\SLVFKHH DOWH QHXHQJOLVFKHH =LYLOLVDWLRQ LVWW IU LKQQ HLQ ,GHDO GDVV YRQQ ÄGHP )UHPGHQ³ LQ 5HOLJLRQ %LRORJLHH XQGG .XOWXU EHGURKWW ZLUG 'LHH GHJHQHULHUHQGHQQ DXHULUGLVFKHQQ (LQIOVVH P|JHQQ GHPP 0HHU ]XJHZDQGW DXI JHZLVVHH6WDGWWHLOHRGHU+lXVHURGHUDXFKK7DJHVRGHU-DKUHV]HLWHQEHVFKUlQNWWVHLQ ± LQ GHU $UFKLWHNWXU GHU 6WlGWH VSLHJHOW VLFK GRFK LPPHUU GLH :DKUKHLW 9HUIDOOHQHH +lXVHUXQGG6WUDHQ]JHVLQGG,QGL]HVVGHUNRUUXPSLHUHQGHQQ.UlIWHGLHHYRQQGHU6WDGW XQGLKUHQ%HZRKQHUQQ%HVLW]HUJULIIHQKDEHQ'DVV,QQHQOHEHQQGHU*HPHLQVFKDIWWWULWW EDXOLFKK QDFKK DXHQ /RYHFUDIWVV 6WDGWEHVFKUHLEXQJHQ VLQGG GDPLW YRU DOOHPP DOV 9HUELOGOLFKXQJHQGHU3V\FKHHGHVV$XWRUVV]XYHUVWHKHQ XQGGDOVVVROFKH]HQWUDOIUGLH 5H]HSWLRQQ XQGG :LUNXQJ VHLQHVV 6FKDIIHQV 'DVV DOOHVV PDFKWW /RYHFUDIWVV 6WlGWHH ]X ZHLWDXVVNRPSOH[HUHQQ*HELOGHQDOVPDQQDXIGHQQHUVWHQ%OLFNNYHUPXWHQQP|FKWH
&DUUROOIDUJXPHQWLHUWGDVVUHOLJL|VHH(UIDKUXQJJXQGGGLHH(UIDKUXQJJEHUQDWUOLFKHQ +RUURUVYLHOH*HPHLQVDPNHLWHQDXIZHLVHQQXQGGDKHULP+RUURUJHQUHEHVRQGHUVEHLL/RYHFUDIW JHUQHHPLWWHLQDQGHUYHUVFKPRO]HQZHUGHQ 9JO.DSLWHO
,QQHWZDDYRPELV]XP-DKUKXQGHUWYJO.DSLWHOO 9JO.DSLWHO ±±±±
%LEOLRJUDSKLHH
3ULPlUOLWHUDWXUU
-21(66WHSKHQ+J1HFURQRPLFRQ7KHHEHVWWZHLUGWDOHVVRII+3/RYHFUDIW &RPPHPRUDWLYHH(GLWLRQ/RQGRQ*ROODQF]
7KHH /RYHFUDIWW $UFKLYH KWWSZZZKSORYHFUDIWFRPZULWLQJVILFWLRQ >RQOLQH@ > 0DL @
/29(&5$)7+RZDUGG3KLOOLSVVÄ3RODULV´
Ä7KHH&LW\´ Ä7KHH'RRPP7KDWW&DPHWRR6DUQDWK³ Ä7KHH:KLWH6KLS´ Ä&HOHSKDwV´ Ä7KHH3LFWXUHLQWKHH+RXVH³ Ä7KHH7HPSOH´ Ä7KHH7HUULEOHH2OGG0DQ´ Ä7KHH1DPHOHVVV&LW\´ Ä7KHH4XHVWWRI,UDQRQ´ Ä+HUEHUWW:HVW²5HDQLPDWRU´ Ä7KHH)HVWLYDO´ Ä7KHH8QQDPHDEOH³ Ä3URYLGHQFH´ Ä7KHH+RUURUUDWW5HG+RRNN³ Ä7KHH&DOORI&WKXOKX´ Ä7KHH6LOYHUU.H\³ Ä7KHH6WUDQJHH+LJK+RXVHHLQWKHH0LVW´ Ä6XSHUQDWXUDO+RUURULQ/LWHUDWXUH³ Ä7KHH&RORXURXWWRI6SDFH³ Ä7KHH'UHDP4XHVWWRII8QNQRZQ.DGDWK´ Ä7KHH'XQZLFKK+RUURU´ Ä7KHH0RXQG³ Ä$WWWKHH0RXQWDLQVVRI0DGQHVV´
±±±±
Ä7KHH6KDGRZRYHU,QQVPRXWK´ Ä7KHH'UHDPVLQQWKHH:LWFKK+RXVH´ Ä7KHH7KLQJRQQWKHH'RRUVWHS³ Ä1RWHVRQQ:ULWLQJ:HLUGG)LFWLRQ³ Ä7LOOO$¶¶WKHH6HDV³
6HNXQGlUOLWHUDWXUU
$,5$.6,1(1 7LPRR
7KHH 3KLORVRSK\\ RII + 3 /RYHFUDIW 7KH 5RXWHH WRR +RUURU
1HZ6WXGLHVVLQQ$HVWKHWLFVV1HZ
%ORRP&OLYHHÄ7KLV5HYROWLQJ*UDYH\DUGRIWKH8QLYHUVHWKHH+RUURU)LFWLRQQRI +3/RYHFUDIW´,Q'2&+(57<%ULDQ+J$PHULFDQQKRUURUILFWLRQIURP
%URFNGHQ%URZQQWRR6WHSKHQQ.LQJ1HZ
%85/(621 'RQDOGG 5 + 3 /RYHFUDIW $$ &ULWLFDOO 6WXG\ &RQWULEXWLRQVV WRR WKH 6WXG\RI6FLHQFHH)LFWLRQQDQGG)DQWDV\:HVWSRUW&21*UHHQZRRGSUHVV
&$11213HWHU+3/RYHFUDIW%RVWRQ0$*.+DOO
&DUURO1RsOO(7KHHSKLORVRSK\\RIIKRUURURUSDUDGR[HVVRIIWKHKHDUW1HZ
'((&$03/\RQQ6SUDJXHH/RYHFUDIWHLQHH%LRJUDSKLHhEHUVHW]WWXQGGEHDUEHLWHWW YRQQ5DLQHU6FKPLGW)UDQNIXUW0DLQ8OOVWHLQ
'(0$1'7$OH[DQGHUDÄ'LHH$XIO|VXQJGHVV5|PLVFKHQQ5HLFKHV³,Q'(0$1'7 $OH[DQGHU+UVJ'DVV(QGHGHU:HOWUHLFKHYRQQGHQ3HUVHUQELV]XU 6RZMHWXQLRQ0QFKHQ%HFN6
'(0$1'7$OH[DQGHUEÄ'LHH:HOWUHLFKHLQQGHU*HVFKLFKWH³,Q'(0$1'7 $OH[DQGHU+UVJ'DVV(QGHGHU:HOWUHLFKHYRQQGHQ3HUVHUQELV]XU 6RZMHWXQLRQ0QFKHQ%HFN6
'(0$1'7$OH[DQGHU+UVJ'DVV(QGHGHU:HOWUHLFKHYRQQGHQQ3HUVHUQQELVV ]XU6RZMHWXQLRQ0QFKHQ%HFN
'2&+(57<%ULDQ+J$PHULFDQQKRUURUILFWLRQIURP%URFNGHQ%URZQWRR
6WHSKHQ.LQJ1HZ
)5$17= .ODXVV 'LHH *URVWDGWW $QJORDPHULNDVV LP XQG -DKUKXQGHUW 6WUXNWXUZDQGOXQJHQ XQG VR]LDOUlXPOLFKH (QWZLFNOXQJVSUR]HVVHQQ DQKDQG DXVJHZlKOWHU %HLVSLHOHH GHU 1RUGRVWNVWH (UGNXQGOLFKHVV :LVVHQQ 6WXWWJDUW )UDQ]6WHLQHU9HUODJ
)5(16&+.26:., 0DUFRR Ä+ 3 /RYHFUDIW HLQQ NRVPLVFKHU 5HJLRQDOVFKULIWVWHOOHU´ ,Q 5277(167(,1(5 )UDQ] +J + 3 /RYHFUDIWV
±±±±
NRVPLVFKHVV *UDXHQ 3KDQWDVWLVFKHH %LEOLRWKHNN $XIODJH )UDQNIXUW0DLQ 6XKUNDPS6
*867$)621 .ULVWRIIHU Ä%H\RQGG WKH 0RXQWDLQQ RI 0DGQHVV $ ORRNN DW WKH VKDUHGG WKHPHVV RI (GJDU $OODQQ 3RHH DQGG + 3 /RYHFUDIW´ /XOHnn 8QLYHUVLW\ RII 7HFKQRORJ\,651/78&8336(
+$570$1 -DPHVV ' 3URYLGHQFHH 7DOHVV DQGG WKHH %LUWK RII $PHULFDQQ /LWHUDWXUH %DOWLPRUHH/RQGRQ-RKQVV+RSNLQVV83
+28(//(%(&40LFKHO*HJHQGLH:HOWJHJHQGDV/HEHQhEHUVHW]WWYRQQ 5RQDOGG9RXOOLp.|OQ'X0RQW
-$33 8ZHH Ä/RYHFUDIWLDQD´ ,Q 5277(167(,1(5 )UDQ] +J + 3 /RYHFUDIWVV NRVPLVFKHVV *UDXHQ 3KDQWDVWLVFKHH %LEOLRWKHNN $XIODJH )UDQNIXUW0DLQ6XKUNDPS6
-26+,677KHHZHLUGGWDOH+ROLFRQJ3$:LOGVLGHH3UHVV
-26+, 6 7 Ä,QWURGXFWLRQ³ ,Q -26+, 6 7 XQGG 'DYLGG ( 6&+8/7= +JJ $Q(SLFXUHLQQWKHH7HUULEOH$$&HQWHQQLDO$QWKRORJ\\RII(VVD\VVLQ+RQRURI +3/RYHFUDIW5XWKHUIRUG1-)DLUOHLJK'LFNLQVRQQ836
-26+,67$$6XEWOHU0DJLFN7KHH:ULWLQJVVDQG3KLORVRSK\\RII+3/RYHFUDIW +ROLFRQJ3$:LOGVLGHH3UHVV
-26+, 6 7 $$ GUHDPHU DQGG DD YLVLRQDU\ +3 /RYHFUDIWW LQ KLV WLPH /LYHUSRRO VFLHQFHH ILFWLRQ WH[WVV DQGG VWXGLHVV /LYHUSRRO/LYHUSRRO83
-26+, 6 7 XQGG 'DYLGG ( 6&+8/7= +JJ $QQ (SLFXUH LQ WKHH 7HUULEOH $ &HQWHQQLDO $QWKRORJ\\ RII (VVD\VV LQ +RQRU RII + 3 /RYHFUDIW 5XWKHUIRUG 1-)DLUOHLJKK'LFNLQVRQQ83
-26+, 6 7 XQGG 'DYLGG ( 6&+8/7= +JJ /RUG RII DD 9LVLEOHH :RUOG $Q $XWRELRJUDSK\\LQ/HWWHUV+3/RYHFUDIW$WKHQV2+2KLRR83
-26+,67+J+3/RYHFUDIW)RXUGHFDGHVVRIIFULWLFLVP$WKHQV2+2KLR 83
-26+, 6 7 +J D ,FRQVV RII KRUURU DQGG WKHH VXSHUQDWXUDO $Q HQF\FORSHGLD RI RXUZRUVWWQLJKWPDUHV9ROXPH:HVWSRUW&7*UHHQZRRG
-26+, 6 7 +J E ,FRQVV RII KRUURU DQGG WKHH VXSHUQDWXUDO $Q HQF\FORSHGLD RI RXUZRUVWWQLJKWPDUHV9ROXPH:HVWSRUW&7*UHHQZRRG
.$635=$.$QGUHDV+J+3/RYHFUDIW9RQ0RQVWUHQXQGG0\WKHQ0LWW &ROODJHQQYRQQ5DLQHU)(QJHO7H[WHHXQGG0DWHULDOLHQ]XUSKDQWDVWLVFKHQQ /LWHUDWXU%DGG7|O]7LOVQHU
/$1*$1 -RKQ Ä7KH 6PDOO7RZQ +RUURU´ ,Q -26+,7 +J E ,FRQVV RI KRUURUDQGGWKHHVXSHUQDWXUDO$QQHQF\FORSHGLDDRIIRXUUZRUVWWQLJKWPDUHV9ROXPH :HVWSRUW&7*UHHQZRRG6
±±±±
/(*$7(6 5LFKDUGG 7 XQGG )UHGHULF 67287 Ä7KHH (YROXWLRQQ RI &LWLHV ,QWURGXFWLRQ´ ,Q /(*$7(6 5LFKDUGG 7 XQG )UHGHULF 67287 +JJ 7KH &LW\\5HDGHU/RQGRQ5RXWOHGJH6
/(*$7(6 5LFKDUGG 7 XQGG )UHGHULF 67287 +JJ 7KHH &LW\\ 5HDGHU /RQGRQ 5RXWOHGJH
/,1'0$<5 /XFLD $ 6WUXFWXUDO DQG /LQJXLVWLF $QDO\VLVV RI +RZDUGG 3KLOOLSV /RYHFUDIW¶V7DOHVVRII+RUURU'LSORPDUEHLW6DO]EXUJ
/<1&+.HYLQÄ7KHH&LW\,PDJHHDQGG,WV(OHPHQWV´,Q/(*$7(65LFKDUGG7XQG )UHGHULF67287+JJ7KHH&LW\\5HDGHU/RQGRQ5RXWOHGJH6
0(1(*$/'2*LOOHVVÄ'LHH6WDGWLPP:HUN+3/RYHFUDIWV´2ULJLQDOWLWHOÄ/DDYLOOH GDQVV ORHXYUH GHH +3 /RYHFUDIW´ ,Q 5277(167(,1(5 )UDQ] +J + 3 /RYHFUDIWVV NRVPLVFKHVV *UDXHQ 3KDQWDVWLVFKHH %LEOLRWKHNN $XIODJH )UDQNIXUW0DLQ6XKUNDPS6
080)25' /HZLV Ä:KDW ,V DD &LW\"´ ,Q /(*$7(6 5LFKDUG 7 XQGG )UHGHULF 67287+JJ7KHH&LW\\5HDGHU/RQGRQ5RXWOHGJH6
2$.(6'DYLGG$6FLHQFHDQGG'HVWDELOL]DWLRQQLQWKHH0RGHUQ$PHULFDQQ*RWKLF /RYHFUDIW0DWKHVRQDQGG.LQJ&RQWULEXWLRQVVWRRWKHH6WXG\RI6FLHQFHH)LFWLRQQ DQGG)DQWDV\:HVWSRUW&7*UHHQZRRG
3,.( %XUWRQQ Ä7KH &LW\ DVV ,PDJH´ ,Q /(*$7(6 5LFKDUG 7 XQGG )UHGHULF 67287+JJ7KHH&LW\\5HDGHU/RQGRQ5RXWOHGJH6
3817(5'DYLGG7KHHOLWHUDWXUHHRIIWHUURU$KLVWRU\\RII*RWKLFILFWLRQVVIURP WRRWKHHSUHVHQWGD\9ROXPHH7KHHPRGHUQQ*RWKLF/RQGRQ/RQJPDQ
5277(167(,1(5 )UDQ] +J + 3 /RYHFUDIWVV NRVPLVFKHVV *UDXHQ 3KDQWDVWLVFKHH%LEOLRWKHNN$XIODJH)UDQNIXUW0DLQ6XKUNDPS
5277(167(,1(5 )UDQ] +J 'HU (LQVLHGOHU YRQQ 3URYLGHQFH /RYHFUDIWV XQJHZ|KQOLFKHVV /HEHQ 3KDQWDVWLVFKH %LEOLRWKHNN $XIODJH )UDQNIXUW0DLQ6XKUNDPS
6+5())/(5 3KLOLS $ 7KHH + 3 /RYHFUDIW &RPSDQLRQ :HVWSRUW &21 *UHHQZRRGGSUHVV
:$8*+5REHUW+Ä/DQGVFDSHV6HOYHVVDQGG2WKHUVVLQ/RYHFUDIW³,Q-26+, 6 7 XQGG 'DYLGG ( 6&+8/7= +JJ $QQ (SLFXUH LQQ WKH 7HUULEOH $ &HQWHQQLDO $QWKRORJ\\ RII (VVD\VV LQ +RQRU RII + 3 /RYHFUDIW 5XWKHUIRUG 1-)DLUOHLJKK'LFNLQVRQQ836
:<'08&+ 0DUHNN Ä'HU HUVFKURFNHQH (U]lKOHU´ ,Q 5277(167(,1(5 )UDQ] +J+3/RYHFUDIWVVNRVPLVFKHVV*UDXHQ3KDQWDVWLVFKH%LEOLRWKHNN $XIODJH)UDQNIXUW0DLQ6XKUNDPS6
±±±±
:HE5HVVRXUFHQQ
Ä/RYHFUDIW &RXQW\´ :LNLSHGLD KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL/RYHFUDIWB&RXQWU\ >RQOLQH@$SULOO
$SULO
Ä:HLUG7DOHV±7KH6WUDQJHH/LIHH2II+3/RYHFUDIW´'H]HPEHU%%&5DGLR
$XJXVWW
±±±±
Arbeit zitieren:
Adrian Zagler, 2010, Visionen der Stadt im Horrorgenre: Die Darstellung und Funktion der Stadt in der Prosa von H. P. Lovecraft (1890-1937), München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Anglistik - Literatur: Visionen der Stadt im Horrorgenre: Die Darstellung und Funktion der Stadt in der Prosa von H. P. Lovecraft (1890-1937) ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Anglistik - Literatur: neuer Titel erschienen: Visionen der Stadt im Horrorgenre: Die Darstellung und Funktion der Stadt in der Prosa von H. P. Lovecraft (1890-1937)
Adrian Zagler hat einen neuen Text hochgeladen
J.S.K. Architekten.Vision and Function-Gestaltete Funktion
Gestaltete Funktion / Vision a...
Geoffrey Steinherz
Die griechisch-römische Religion
Kult, Frömmigkeit und Moral
Paul Veyne, Ursula Blank-Sangmeister
Kulturelle Bedingungen religiö...
Hubert Cancik, Hildegard Cancik-Lindemaier
0 Kommentare