Alles in allem ist Werther ein recht ungewöhnlicher, eigensinniger Mensch der zudem eine für heutige Zeit ungewöhnlichen Sprachstil pflegt. Er nutzt einige Frage- und Ausrufsätze und allgemein veraltete, in gewisser Weise poetische Sprache. Er weiß sich auszudrücken, was darauf hindeutet, dass Werther nicht ärmlichen Verhältnissen entstammte. Vielmehr scheint er sehr gebildet und redegewandt zu sein.

Im Vergleich zu Werther verkörpert Lotte eine junge Frau, möglicherweise um die 25 Jahre alt. Sie ist das älteste Kind ihrer Familie und kümmert sich seit dem Tod ihrer Mutter um ihre jüngeren Geschwister. Auch um ihre Mitmenschen kümmert sie sich, so zum Beispiel um eine im Sterben liegende Frau welche regelmäßig von Lotte besucht wird. Eine der ersten Begegnungen zwischen Werther und Lotte findet auf einen Ball statt. Während diesem bricht ein Gewitter aus und Lotte schlägt vor ein Spiel zu spielen. In dessen Verlauf verpasst sie Werther zwei Ohrfeigen. Im späteren Verlauf des Buches begegnen sich Lotte und Werther immer öfter und die Bewunderung und Verehrung Werthers Lotte gegenüber steigt. Lotte überträgt Werther zu erledigende Aufgaben, darüber ist Werther glücklich, er erledigt diese Aufgaben gerne für Lotte. Werther ist Gesprächspartner und Freund für Lotte geworden und Werther ist glücklich über jeden Tag an dem er Lotte sieht oder an dem er Zeit mit ihr verbringen kann. Zum Geburtstag schenkt Lotte Werther ihre rote Schleife, die sie bei einer Begegnung mit ihm getragen hat und erfreut Werther damit auf höchste.

Werther weiß von der Verlobung Lottes mit Albert, doch dennoch himmelt er Lotte weiterhin auch für Albert sichtbar an. Lotte verstößt ihn jedoch nicht, ist im Gegensatz zu Werther jedoch distanzierter. Lotte nennt Werther an einem Tag „lieben Werther“, dies entsetzt Werther auf positive Weise so sehr, dass er sich selbst mit „lieber Werther“ anredet und gute Nacht wünscht.

Die Beziehung zu Werther schränkt Lottes Beziehung zu ihrem Verlobten so weit ein, dass sich Werther entschließt, Lotte räumlich zu verlassen. Er lässt sich versetzen, bedauert jedoch bald seine Entscheidung, Sehnsucht nach Lotte habend. Inwiefern Lotte glücklich oder traurig über die räumliche Trennung zu Werther ist, kann nicht gesagt werden.