,1+$/7(,1/(,781*

,QKDOWW

(LQOHLWXQJ

0RWLYDWLRQ*HJHQVWDQGXQG=LHO

$XVZDKOGHU4XHOOHQXQG/LWHUDWXU =LWLHUZHLVHDUDELVFKHU:ÒUWHUXQG6ÀW]H

'HU(QWVWHKXQJVNRQWH[WWGHUU9LGHRERWVFKDIW

9RUØEHUOHJXQJHQ

8VPD%LQQ/GLQrVHLQH3UÀJXQJXQGVHLQ%LOGLQGHU²IIHQWOLFKNHLW ^{'HUU9RU]XJJHLQHUYRU]ÖJOLFKHQ+HUNXQIWWr*HEXUWWXQGG-XJHQG (LQEOLFNLQHLQHPLOLWDQWHH,QWHUSUHWDWLRQGHV,VODPVrrGHUUJHLVWLJHH(LQIOXVV 3U¾JHQGHH(UHLJQLVVHrGDV-DKUUXQGGZDVGDUDXIIIROJWH %HVFKHLGHQKHLWWXQGG.DPSIHVZLOOHHZLH:LUNXQJHU]HXJWWZHUGHQQVROO} 8VPD%LQ/GLQXQGDO4¹LGDLP=HQWUXPZHOWSROLWLVFKHU(UHLJQLVVH ^{'HUGLUHNWHHSROLWLVFKHH(QWVWHKXQJVNRQWH[W} 'LH5HDNWLRQYRQDO4¹LGD

$UDELVFKrHLQH:HOWVSUDFKH

^{'LH%HJULIIHXPPDNXIUUXQGQLIT} $UJXPHQWDWLRQQr7KHPHQXQG6WUXNWXUHQ

b*HUHFKWLJNHLWnnXQGGb8QJHUHFKWLJNHLWn 'DV6FKLFNVDOGHU:HOW

,1+$/7(,1/(,781*

'LH%LOGHUVSUDFKHGHV9LGHRV

)D]LWWXQG$XVEOLFN

,QWHUYLHZ$EVFKULIWHQ9HUÒIIHQWOLFKXQJHQ9LGHR9LGHR$EVFKULIWHQ

+DG¬³6DPPOXQJHQ

(LQOHLWXQJJ

0RWLYDWLRQ*HJHQVWDQGGXQGG=LHOO

'LHH9LGHRERWVFKDIWW8V›PDD%LQQ/›GLQV GLHHDPP2NWREHUHUVWPDOVÖEHU GHQ DUDELVFKHQ 6DWHOOLWHQIHUQVHKVHQGHUU DO¥D]¬UD DXVJHVWUDKOW ZXUGH HUUHLFKWH HLQHQJUR¹HQ7HLOGHU:HOWÐIIHQWOLFKNHLW(VZDUGDVHUVWH0DOGDVVHLQ0LWJOLHG HLQHUPLOLWDQWHQUHOLJLÐVSROLWLVFKHQQ*UXSSLHUXQJ GHUDUWbSURPLQHQWnnZXUGHHXQGG VLFKGDKHUUHLQHUUZHOWZHLWHQ)HUQVHKÖEHUWUDJXQJJVLFKHUUVHLQNRQQWH'DVVVGLHVVYRQ QLFKWW ]XX XQWHUVFK¾W]HQGHU %HGHXWXQJJ ]XX VHLQQ VFKHLQW ]HLJHQQ GLH 9HUVXFKH GHU 86DPHULNDQLVFKHQ 5HJLHUXQJ GHQ 6HQGHUU DO¥D]¬UD VRZLH bZHVWOLFKHn 0HGLHQ GDYRQQ ]X ÖEHU]HXJHQ YRQQ ZHLWHUHQ ¶EHUWUDJXQJHQQ DE]XVHKHQ (V KLH¹ GLHH 9LGHRERWVFKDIWW NÐQQWH YHUVFKOÖVVHOWHH +LQZHLVH DQQ VRJHQDQQWHH d6FKO¾IHUo HQWKDOWHQ b:HVWOLFKHn )HUQVHKDQVWDOWHQQ NRRSHULHUWHQQ HLQPÖWLJJ XQGG YHU ÐIIHQWOLFKWHQQ GHQQ ,QKDOWW GHU %RWVFKDIWW QXU QRFK VLQQJHP¾¹ 2IIHQVLFKWOLFK EHWUDFKWHWHQQ GLHH 9HUHLQLJWHQQ 6WDDWHQQ YRQQ $PHULNDD GLHH 9LGHRERWVFKDIWHQQ DOVV HUQVW]XQHKPHQGH *HIDKU 'DV $UJXPHQWW GHU dYHUVFKOÖVVHOWHQQ +LQZHLVHoo HUVFKHLQWW MHGRFK HKHU IDGHQVFKHLQLJ NRQQWH XQGG NDQQQ PDQ GRFKK ÖEHU GDV

'LH6FKUHLEZHLVHGHV1DPHQVZXUGHDQGLHHPLWWOHUZHLOHHÖEOLFKHH6FKUHLEZHLVHHLP'HXWVFKHQ

2VDPD%LQ/DGHQWHLOZHLVHHDQJHSDVVWRKQHHGDVVVDXIIGLHHNRUUHNWHH:LHGHUJDEHHGHUUDUDELVFKHQQ

6FKUHLEZHLVHYHU]LFKWHWZXUGH

,PP)ROJHQGHQZLUGGYRQd,VODPLVPXVoJHVSURFKHQ'LHVHH%H]HLFKQXQJJLVWW]ZDULQVRZHLW

LUUHIÖKUHQGGDVLHLPSOL]LHUWGDVVdGLHHLQ)UDJHVWHKHQGHQ%HZHJXQJHQ>@@HLQFKDUDNWHULVWLVFKHUU

$XVGUXFNPRVOHPLVFKHUU*ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQXQG9HUKDOWHQVZHLVHQQ>VHLHQ@oXQGGGDKHUGHQQ

EHWUHIIHQGHQ*UXSSHQQdVHOEVWWVHKUZLOONRPPHQQ>VLQG@o'RFKKLVWWVLHQLFKWWLUUHIÖKUHQGHUDOVGLHH

%H]HLFKQXQJJdLVODPLVFKHU)XQGDPHQWDOLVPXVoo9JO/HZLV%HUQDUGd'HPRNUDWLHXQG

5HOLJLRQQLP1DKHQQ2VWHQoLQ7UDQVLW66I0LWWOHUZHLOHHKDWWVLFKKGHUHLQHHZLHHGHUU

DQGHUHH%HJULIIILPGHXWVFKHQQ6SUDFKJHEUDXFKKHWDEOLHUWZRGXUFKKHLQHHUHODWLYVLFKHUHH9HUVW¾QGL

JXQJHUPÐJOLFKWWZLUG*HPHLQWVLQGdUDGLNDO>H@VXEYHUVLY>H@XQGRIWWDXFKJHZDOWW¾WLJ>H@

%HZHJXQJHQGLHHGLHHEHVWHKHQGHH2UGQXQJXP]XVWÖU]HQXQGGXUFKHLQHQorJHP¾¹¹LKUHUU

$XIIDVVXQJrdDXWKHQWLVFKHUHQQ,VODP]XHUVHW]HQVXFK>HQ@oo9JO/HZLV68P

GHXWOLFK]XXPDFKHQGDVVLVODPLVWLVFKHH%HZHJXQJHQQLFKW]ZDQJVO¾XILJJJHZDOWEHUHLWVLQG

VSUHFKHQQZLUIDOOVVHUIRUGHUOLFKYRQPLOLWDQWHP,VODPLVPXV

9JO]%0HXUHQ'DQLHOd%ÖKQHIÖUU%LQ/DGHQRGHUU&11GHUDUDELVFKHQ:HOW"oLQ

6SLHJHOO2QOLQH85/KWWSZZZVSLHJHOGHSROLWLNDXVODQGKWPO

9JO]%/HJQHU%DUEDUDDdm,FKVHKHZDVZDVVGXXQLFKWWVLHKVWnnr%OLQGHH.XKKLQQGHQQ

GLJLWDOHQQ0HGLHQo0'5,QWHUQHWVLWH85/KWWSZZZPGUGHWHUURUXUVDFKHQ

LQKDOWB#KWPO

(,1/(,781*

,QWHUQHW]XPLQGHVWDQQ$XVVFKQLWWHGHV9LGHRVJHODQJHQGHU7H[WWZXUGHRKQHKLQQ LQYHUVFKLHGHQHQ7DJHV]HLWXQJHQYHUÐIIHQWOLFKW

'LHV IÖKUW ]X GHU )UDJH RE HV OHW]WOLFK JDU QLFKW XP NRQNUHWH dYHUVWHFNWH +LQZHLVHoVRQGHUQXPPHWZDVVYÐOOLJJDQGHUHVJHKW8PPHWZDVGDVVPÐJOLFKHUZHLVH ]XXEDQDOOHUVFKHLQWXPHVVDOVVÐIIHQWOLFKHV$UJXPHQWWDQIÖKUHQ]XXNÐQQHQ(VLVW VR GLH +\SRWKHVH GLH 0DFKWW YRQQ 5HGHH DQ VLFK GLH r YHUEXQGHQQ PLWW GHP HLQIOXVVUHLFKHQQ0DVVHQPHGLXPPHLQHVZHOWZHLWWHPSIDQJEDUHQQ6HQGHUVrr]XHLQHU HUQVW]XQHKPHQGHH *HIDKU IÖU GLH *HJHQVHLWHH ZHUGHQ NÐQQWH 'RFK XP GLHVH +\SRWKHVHH]XXQWHUOHJHQEHGDUIHVHLQHUJHQDXHUHQ8QWHUVXFKXQJJGHU9LGHRDQ VSUDFKHH XQG GHVV .RQWH[WHV LQ GHQ VLHH HLQJHEHWWHW LVW :HOFKHH 5KHWRULN ZHQGHW GHU 6SUHFKHU DQ XPP VHLQHU ,QWHQWLRQQ $XVGUXFNN ]XX YHUOHLKHQ"" :DV LVWW GHU WDWV¾FKOLFKHH ,QKDOWW GHU 9LGHRERWVFKDIWW XQGG PLWW ZHOFKHQQ 0LWWHOQ ZLUGG HUU EHNU¾IWLJW"" 'LHVH )UDJHH IÖKUWW XQV ]X GHP =LHOO GHUU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW GHU $QDO\VHHGHU5KHWRULNNLQGHQ5HGHQ8V›PD%LQ/›GLQV

0HWKRGHH

d5HGHH LVW >e@ HLQ VHKU NRPSOH[HUU 7¾WLJNHLWVDNWo XQGG GLHV NDQQQ IÖU GLH $QDO\VH YRQQ 5HGH QLFKWW RKQH .RQVHTXHQ] EOHLEHQ 'HQQRFK ZLUGG EHLL VROFKHQQ

(LQH .RQWH[WDQDO\VHH YRQ UKHWRULVFKHQ 'RNXPHQWHQ XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHQ (QWVWHKXQJV XQGG :LUNXQJVEHGLQJXQJHQ HUIROJWW VHOWHQQ XQGG GLHV REZRKOO PLW SROLWLVFKHU5KHWRULNGHU*HJQHUEHN¾PSIWXQGIÖUHLJHQH,GHHQXQG$EVLFKWHQ

%HVRQGHUV GHPP 6SUDFKWKHRUHWLNHU .HQQHWKK %XUNH LVW HV ]X YHUGDQNHQ GDVV GHPP .RQWH[WW YRQQ 5HGH LQQ GHU 5KHWRULNWKHRULH YHUVW¾UNWW %HDFKWXQJJ JHVFKHQNW ZXUGH (UU XQWHUVFKHLGHW IÖQI )DNWRUHQ GLH 5HGHH EHVWLPPHQ DFWRU DFW DJHQF\ SXUSRVH VFHQH 0LW DFWRU ZLUG GHUU 5HGQHU EH]HLFKQHW DOVRR GLHH )UDJHH QDFK GHP

*ULHVZHOOH'HWOHII3ROLWLVFKH5KHWRULN0DFKWGHU5HGHÒIIHQWOLFKH/HJLWLPDWLRQ6WLIWXQJJYRQQ

.RQVHQV:LHVEDGHQ6

*ULHVZHOOH6

*ULHVZHOOH6

%XUNH.HQQHWK$$*UDPPDUURII0RWLYHV1HZ

(,1/(,781*

d:HU"o 'LHH $XVVDJHH GLHVHVV DFWRU LVWW GHU DFW GLHH )UDJHH QDFK d:DV"o $JHQF\ EH]HLFKQHW GLHH +DQGOXQJVZHLVH GLHH )UDJHH d:LH"o 'HUU +DQGOXQJV]ZHFN LVW GHU SXUSRVH DOVR GLHH )UDJH d:R]X"o XQGG VFKOLH¹OLFK EH]HLFKQHWW VFHQH GLH DOOJHPHLQH RGHU DXFK VSH]LHOOH 6LWXDWLRQ GHV 5HGQHUV XQG GHU 5HGH GHU )UDJHd:R"o RGHU d8QWHUU ZHOFKHQ 8PVW¾QGHQ"o :¾KUHQG DFW DJHQF\ XQG SXUSRVH RIW VHOEVWYHUVW¾QGOLFKHU %HVWDQGWHLO YLHOHU $QDO\VHPHWKRGHQQ VLQG ZHUGHQ GHP 5HGQHUU VHOEVW XQG GHU JHQHUHOOHQ VRZLHH VSH]LILVFKHQ 5HGHVLWXDWLRQ QXU EHGLQJWW %HDFKWXQJJHVFKHQNW8PGHPdNRPSOH[HQ7¾WLJNHLWVDNW5HGHooEHLGHU$QDO\VHH JHUHFKWW ]X ZHUGHQ VROOO GDKHU HLQH PÐJOLFKVW dJDQ]KHLWOLFKH 3HUVSHNWLYHo DQJHVWUHEWWZHUGHQ'DIÖUELOGHWWGLH7KHRULH%XUNHV HLQHQHUVWHQ5DKPHQGHQQQ VLHHLVW

GHVKDOE EHVRQGHUV IÖU GLHH ,QWHUSUHWDWLRQ JHHLJQHW ZHLOO VLH GLH 9LHOI¾OWLJNHLW GHU LP .RPPXQLNDWLRQVDEODXI DXIWUHWHQGHQ )DNWRUHQ EHUÖFNVLFKWLJW XQG HLQ .DWHJRULHQJHUÖVW IÖU GLH $QDO\VH ]XU 9HUIÖJXQJ VWHOOW GDV UHODWLY RIIHQ LVW >e@

'LHVHH9LHOI¾OWLJNHLWGHUU)DNWRUHQHLQHUVHLWVXQGGLH2IIHQKHLWGHVV.DWHJRULHQ JHUÖVWVV DQGHUHUVHLWV VROOO ]X HLQHU DG¾TXDWHQ $QDO\VHPHWKRGHH IÖUU GLHH 9LGHR ERWVFKDIWHQYRQ8V›PD%LQ/›GLQIÖKUHQ$QNQÖSIHQGDQGLH$UEHLWHQ%XUNHV ZXUGHQ VHLWW GHQQ HU -DKUHQQ QHXH 5KHWRULNWKHRULHQQ HQWZLFNHOW GLH GHQQ $QIRUGHUXQJHQ LQ HLQHU PRGHUQHQ .RPPXQLNDWLRQV XQG 0HGLHQJHVHOOVFKDIW JHUHFKW ZHUGHQ NRQQWHQ 'HUU %HJULII GHUU 1HZ 5KHWRULF ZXUGH JHERUHQ XPP ]XX YHUGHXWOLFKHQ GDVV HV dQXQQ XPV *DQ]H GHVV UKHWRULVFKHQ (QWZXUIVV XQGG VHLQHU :LUNXQJooJLQJ

'DDHVVVLFKEHLSROLWLVFKHUU5HGHHVWHWVVXPHLQHQNRPPXQLNDWLYHQ$NWKDQGHOW ZLUG EHVRQGHUV EHL GHU $QDO\VH GHU $UJXPHQWDWLRQVVWUXNWXU YRQ 5HGH GHU 6SUHFK.RQWH[W ZLFKWLJ =X GLHVHP .RQWH[W JHKÐUW ZLH EHUHLWV DQJHGHXWHW HLQHUVHLWVGLH3HUVRQGHVV6SUHFKHUVGDDGHU(UIROJJRGHUU0LVVHUIROJJGHVV6SUHFKDNWHVV LPP ZHVHQWOLFKHQQ VFKRQQ LPP YRUDXV YRQQ VHLQHU 3URPLQHQ] XQG VHLQHPP 3UHVWLJH

*ULHVZHOOH6I

*ULHVZHOOH6

9JO%DFKHP5ROIIId$QDO\VHUKHWRULVFKHoLQ8HGLQJ*+UVJ+LVWRULVFKHVV

:ÒUWHUEXFKGHUU5KHWRULN'DUPVWDGW%G6S

(,1/(,781*

DEK¾QJLJJ LVW $QGHUHUVHLWVV K¾QJW GHUU (UIROJJ GHVV 6SUHFKDNWHV HEHQVRR YRPP 3XEOLNXPP DE GDD HV DOV (PSI¾QJHU OHW]WOLFKK ÖEHU GLH $XVVDJHQQ GHU 5HGHH GXUFKK VHLQQ 9HUVW¾QGQLV YRQQ LKU HQWVFKHLGHW 'LHVHV 9HUVW¾QGQLV ZLUGG ZLHGHUXP GXUFK GLH ([LVWHQ] ÐIIHQWOLFKHU 'LVNXUVH KHUYRUJHUXIHQ )HUQHU VSLHOWW GDV 0DVVHQ PHGLXP )HUQVHKHQ HLQHH HQWVFKHLGHQGHH 5ROOH HV LVW d]XP SROLWLVFKHQ /HLWPHGLXPIÖU'DUVWHOOXQJXQG:DKUQHKPXQJYRQ3ROLWLNJHZRUGHQ >@o 5HGH.RQWH[WW XQGG 5HGH VLQGG DOVR HQJJ YHUNQÖSIW NÐQQHQQ QLFKWW JHVRQGHUW EHWUDFKWHWZHUGHQVRQGHUQVWHKHQLQHLQHUU:HFKVHOEH]LHKXQJJXQG$EK¾QJLJNHLW ]XHLQDQGHU (VV ZLUG GDEHL DXFK GHXWOLFK GDVVV GLHH 5KHWRULN HQJ PLW GHQQ 'LVNXUVZLVVHQVFKDIWHQ ]XVDPPHQK¾QJW VLHH ELOGHW YRUQHKPOLFK GHUHQQ *UXQGODJH

:ÖUGHH PDQ GLHVH )DNWRUHQ HUVFKÐSIHQG DQDO\VLHUHQ VRR Z¾UH HLQ (QGH ZRKOO NDXP LQ 6LFKW 'HQQRFK VROOHQ VLH ]XPLQGHVW DQVDW]ZHLVH LQ GLH $QDO\VH GHU 9LGHRDQVSUDFKHH HLQJHEUDFKW ZHUGHQ 5ROI %DFKHP VFKO¾JW IÖU GLH $QDO\VH SROLWLVFKHU5HGHHHEHQQVROFKKHLQHXPIDVVHQGH9RUJHKHQVZHLVHGLHGHQQdYHUVFKLH GHQHQQ 'LPHQVLRQHQQ GHV 7H[WHVo JHUHFKWW ZLUG YRU *HP¾¹¹ %DFKHP VROOO ]X Q¾FKVW GHU dSUDJPDWLVFKHo E]Z dKLVWRULVFKHo +LQWHUJUXQG HUIDVVW ZHUGHQ HUVW GDQQZLUGGLH6SUDFKVWUXNWXUGHUU5HGHHDQDO\VLHUWZRIÖUUZLHGHUXPYHUVFKLHGHQHH 9RUJHKHQVZHLVHQ]XU9HUIÖJXQJJVWHKHQ

(UJLHELJLVWLQGLHVHP.RQWH[WYRUUDOOHPHLQHOH[LNDOLVFKVHPDQWLVFKHH$QDO\VH VRZLH HLQH $UJXPHQWDWLRQVDQDO\VH %HLL GHU OH[LNDOLVFKVHPDQWLVFKHQ $QDO\VH VROOHQQ QHEHQQ GHU $QDO\VH HLQ]HOQHUU %HJULIIH DXFKK GHU 6WLOO XQGG 5HGHZHQGXQJHQ E]Z ]XVDPPHQK¾QJHQGH $XVGUÖFNH EHUÖFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH $UJXPHQWD WLRQVDQDO\VHEDXWGDUDXIDXI6LHEH]LHKWVLFKDXIGHQ=XVDPPHQKDQJLP7H[W :LHDUJXPHQWLHUWGHU6SUHFKHUXPZHOFKH$XVVDJHQ]XPDFKHQ"(VLVWDEHUNODU GDVVV VLFK GLH HLQ]HOQHQ .ULWHULHQ ]ZDQJVO¾XILJJ ÖEHUVFKQHLGHQ ZHUGHQ ,Q GHP %HLWUDJJ YRQQ +HLQULFKK %X¹KRII ]XU PRGHUQHQQ $UJXPHQWDWLRQVWKHRULH ZLUG GDYRQQ DXVJHJDQJHQ GDVVV VLFKK d6WDWXVV XQG )XQNWLRQQ YRQQ $UJXPHQWDWLRQHQQ >@

9JO*ULHVZHOOH6

*ULHVZHOOH6

9JO*ULHVZHOOH6

9JO%DFKHP5ROI(LQIØKUXQJLQQGLH$QDO\VHHSROLWLVFKHUU7H[WH0ÖQFKHQ6

9JO%DFKHP6

(,1/(,781*

QDFKLKUHUU9HUZHQGXQJJLQ'LVNXUVHQooEHVWLPPHQ 'LVNXUVHHZLHGHUXPdEHJUHLIW %X¹KRIII DOVV 6SLHOHH LQ XQGG YRU GHU °IIHQWOLFKNHLWW >@o 6RPLWW VSLHOWW GLH °IIHQWOLFKNHLW XQG GDPLWW ]XVDPPHQK¾QJHQG GDV(UUHLFKHQ GHU °IIHQWOLFKNHLW GXUFK0HGLHQHLQHZHLWHUHZLFKWLJH5ROOHEHLGHU$QDO\VHYRQ5HGH/HW]WOLFK VROOJHP¾¹GHU9RUJHKHQVZHLVHQDFK%DFKHPDXFKGLHHd,QV]HQLHUXQJooGHUU5HGH XQGG GDPLWW GLH JHQXW]WH 0ÐJOLFKNHLW GXUFKK GLH 9LGHRERWVFKDIWW GHQQ YLVXHOOHQ .RGH]XU8QWHUVWÖW]XQJGHVVYHUEDOHQ.RGHVHLQ]XVHW]HQ%HVWDQGWHLOGHUU$UEHLW ELOGHQ

$XVZDKOOGHUU4XHOOHQQXQGG/LWHUDWXUU

'LHH9LGHRERWVFKDIWWYRQQ8V›PDD%LQQ/›GLQQOLHJWWLQ)RUPPHLQHU9LGHRGDWHLLYRU GLHH ÖEHU GDV ,QWHUQHW DEJHUXIHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHVHVV 9LGHRR VWHOOW ]ZDU GLHH JHVDPWH5HGH]HLWYRQ8V›PD%LQ/›GLQGDULVWDEHUQXUHLQ$XVVFKQLWWDXVGHP UXQGGPLQÖWLJHQ9LGHRGDVYROOVW¾QGLJJDPPYRQQDO¥D]¬UDDXVJHVWUDKOW ZXUGH XQGG LQQ GHP ]ZHLL ZHLWHUHH 5HGQHU 6XOD\P›QQ $E³³ ¡D\±± XQGG $\P›QQ Dµ´DZ›KLUªVSUHFKHQ$EVFKULIWHQGHVV9LGHRVVZXUGHQLQYHUVFKLHGHQHQ=HLWXQJ HQYHUÐIIHQWOLFKWIÖUGLHVH$UEHLWWOLHJWWHLQHOÖFNHQKDIWH$EVFKULIWWDXVDO©D\W YRU'HUUUXQGVLHEHQPLQÖWLJHH9LGHRDXVVFKQLWWWZXUGHYRQQPLUPLWWGHU$EVFKULIWW DXVVDO©D\WYHUJOLFKHQQXQGGHQWVSUHFKHQGGHUJ¾Q]WXQGGDEJHJOLFKHQ 6RRHQWVWDQG GHUUXQWHUU.DSLWHOODEJHGUXFNWHH7H[WGHUGLHH*UXQGODJHHGHUU$QDO\VHHGDUVWHOOW ,GHDOO IÖU GLHH 8QWHUVXFKXQJJ GHU 9LGHRERWVFKDIWW Z¾UH JHZHVHQ GDV NRPSOHWWH 9LGHR DOV .DVVHWWH ]XU 9HUIÖJXQJ ]X KDEHQ 'LH %HVFKDIIXQJ GHV 9LGHRV ZDU MHGRFK ZHJHQ GHU $NWXDOLW¾W GHV 7KHPDV XQG GDPLW YHUEXQGHQHP =HLWPDQJHO QLFKWW PÐJOLFK (EHQVRR ZXUGHQ GLH ,QWHUYLHZV PLWW %LQ /›GLQQ ÖEHU GDV ,QWHUQHWW UHFKHUFKLHUW$QGLHDUDELVFKHQ2ULJLQDOH]XJHODQJHQZDUGDEHLQLFKW HLQIDFK GD JHUDGHH GLHH YRQ HQJOLVFKVSUDFKLJHQ 0HGLHQ JHOHLWHWHQ ,QWHUYLHZV QXUU LQ ¶EHUVHW]XQJHQQ YRUKDQGHQQ VLQG 6HOEVW ZHQQQ DUDELVFKH 9HUVLRQHQQ H[LVWLHUHQ VROOWHQ Z¾UHQ GLHVV PLW 6LFKHUKHLW OHGLJOLFK ¶EHUVHW]XQJHQ DXVV GHP (QJOLVFKHQ

%X¹KRII+HLQULFK3ROLWLVFKH$UJXPHQWDWLRQ¸EHUOHJXQJHQ]XHLQHUU$UJXPHQWDWLRQVWKHRULH

GHUU3ROLWLN%DGHQ%DGHQ6

*ULHVZHOOH6

,FKGDQNH+HUUQ3URI'U60RUHKKIÖUUVHLQHIUHXQGOLFKH8QWHUVWÖW]XQJEHLLGHUU$EVFKULIWW

HLQLJHU]XQ¾FKVWWXQYHUVW¾QGOLFKHU6WHOOHQGHU5HGH

(,1/(,781*

(LQH $EVFKULIWW HLQHV YRQQ DO¥D]¬UD JHIÖKUWHQ ,QWHUYLHZVV ZDUU MHGRFK ÖEHUU GHQ ,QWHUQHW6HUYHU GHV 6HQGHUV LP 2ULJLQDO XQG ODXW 6HQGHU XQJHNÖU]W ]X EHVFKDIIHQ,QWHUYLHZVPLWW%LQQ/›GLQHLQQ,QWHUYLHZ$UWLNHOOXQGGGLHH$EVFKULIWHQ GHU9LGHRERWVFKDIWWGLHHYRQQ%LQQ/›GLQQXQGGLHHGHUDQGHUHQQ6SUHFKHUJHOWHQQLPP ZHLWHVWHQQ 6LQQH DOV d4XHOOHQo XQGG ZHUGHQQ LP /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV JHVRQGHUW DXIJHIÖKUW

'LH 6HNXQG¾UOLWHUDWXU GHFNW GLH YHUVFKLHGHQVWHQ :LVVHQVJHELHWH DE 6SH]LHOOO PLWGHU5KHWRULNYRQ8V›PD%LQ/›GLQKDWVLFKGLH:LVVHQVFKDIWELVODQJQRFK QLFKWW DXVIÖKUOLFKK EHVFK¾IWLJW $XII GLH ZHQLJHQQ $QV¾W]H GLHH ]XUU 8QWHUVXFKXQJ VHLQHUU 5KHWRULN EHUHLWV JHPDFKW ZXUGHQ ZLUG LP /DXIHH GHUU $UEHLW EH]XJ JHQRPPHQ=ZDUUOLHJHQIÖUGHQ%HUHLFKGHU,VODPZLVVHQVFKDIWHLQLJHH$UWLNHOODXV GHQHUQÖEHU%LQ/›GLQYRUGRFKEHVFK¾IWLJHQVLFKGLHVHPLWVHLQHUSROLWL VFKHQQ 5ROOH ]% LQQ EH]XJJ DXII $IJKDQLVWDQ ¶EHUKDXSWW VFKHLQWW GLH $QDO\VH YRQ 5HGH ELVODQJ QRFK NHLQHQ IHVWHQ 3ODW]] LQ GHUU ,VODPZLVVHQVFKDIW JHIXQGHQ ]X KDEHQQXUYHUHLQ]HOWILQGHWPDQDXVIÖKUOLFKHH$UEHLWHQDXIGLHVHP*HELHW

=LWLHUZHLVHHDUDELVFKHUU:ÒUWHUUXQGG6ÀW]HH

'LHHLQGLHVHU$UEHLWYHUZHQGHWHH8PVFKULIWIÖUU$UDELVFKHQWVSULFKWGHUMHQLJHQ GHUU'HXWVFKHQ0RUJHQO¾QGLVFKHQ*HVHOOVFKDIW 8PHLQHQIOÖVVLJJOHVEDUHQ7H[W]XJHZ¾KUOHLVWHQZHUGHQDUDELVFKH:ÐUWHULP 7H[WW LQQ 8PVFKULIW GHU 3DXVDOIRUP LQQ GHU 5HJHOO NOHLQQ JHVFKULHEHQ XQGG NXUVLYY ZLHGHUJHJHEHQ ]% ªDG¬³ 'DV JOHLFKH JLOWW IÖU /LWHUDWXUDQJDEHQ LQQ GHQQ )X¹ QRWHQ(LQH$XVQDKPHGDYRQQELOGHQQ3HUVRQHQRGHU2UWVQDPHQGLHVHZHUGHQQLQQ 8PVFKULIW MHGRFK QLFKW NXUVLY DQJHJHEHQ ]% $\P›Q Dµ´DZ›KLUª %HL LP 'HXWVFKHQQ VHKUU J¾QJLJHQQ 2UWVQDPHQ ZLUGG DXII HLQH 8PVFKULIWW YHU]LFKWHW XQG VWDWWGHVVHQQDFKGHQ5HFKWVFKUHLEHUHJHOXQJHQGHV'XGHQYHUIDKUHQ]%0HNND /HGLJOLFKK HLQLJH ]XVDPPHQK¾QJHQGH =LWDWH GLH LQQ GHQQ 7H[WIOXVV HLQJHIÖJW VLQG ZHUGHQ r GHV EHVVHUHQQ 9HUVW¾QGQLVVHV ZHJHQQ rr QLFKWW LQQ GHU 3DXVDOIRUP

$XIGLH6HNXQG¾UOLWHUDWXUUZXUGHHWHLOZHLVHÖEHUUGDV,QWHUQHW]XJHJULIIHQ'LHVKDW]XUU)ROJH

GDVVVLQQGLHVHQQ)¾OOHQQEHLGHQQ/LWHUDWXUDQJDEHQQNHLQHH6HLWHQ]DKOHQQDQJHJHEHQQZHUGHQQNÐQQHQ

(LQHQ%HLWUDJ]XU5KHWRULNLUDQLVFKHUU2IIL]LHOOHUEHLLGHQ3DUODPHQWVZDKOHQLP)HEUXDUU

ELHWHW5HLVVQHU-RKDQQHVVd'LH5ROOHGHU5KHWRULNNLPLQQHULUDQLVFKHQQ0DFKWNDPSIoLQ

6WLIWXQJJ:LVVHQVFKDIWWXQGG3ROLWLN+UVJ$32NWREHUU

(,1/(,781*

VRQGHUQQPLWW¹LUEWUDQVNULELHUW/¾QJHUH=LWDWHRGHU=LWDWHGLHEHVRQGHUVVKHUYRU JHKREHQQZHUGHQVROOHQZHUGHQQMHGRFKLQQGHU5HJHOOLQQDUDELVFKHU6FKULIWWZLHGHU JHJHEHQQ XQGG HUVFKHLQHQ ZLHH DOOH O¾QJHUHQQ =LWDWH RKQHKLQQ YRPP 7H[WIOXVV YLVXHOOO DEJHVHW]W

'HUU(QWVWHKXQJVNRQWH[WWGHUU9LGHRERWVFKDIW

9RUØEHUOHJXQJHQQ

'HU6SUHFKHUGHUUEHLGHQQ9LGHRERWVFKDIWHQ8V›PD,EQ0X¨DPPDGG,EQQ ^F $Z ,EQQ/›GLQ ZDU ]XGHP=HLWSXQNWGHUU$QVSUDFKHQZHOWEHNDQQW¶EHUUVHLQH/H EHQVGDWHQQVLQGGMHGRFKKNDXPPJHVLFKHUWHH)DNWHQ]XJ¾QJOLFK :HQQQKLHUGHQQRFK GHUU9HUVXFKJHPDFKWZHUGHQVROOGLH3HUVRQGHV6SUHFKHUV]XEHOHXFKWHQVROLHJW GDVGDUDQGDVVGHU5HGQHUDXVV]ZHLL*UÖQGHQQZLFKWLJJLVW =XQ¾FKVW NDQQ PDQ DQQHKPHQ GDVVV GLHH %LRJUDILHH GHVV 5HGQHUVV $XIVFKOXVVV JLEW ÖEHUU VHLQHH PÐJOLFKHH 5HGHLQWHQWLRQ VHLQHH :RUWZDKO XQG VHLQH $UJXPHQWD WLRQ 'DIÖU LVWW HV YRQQ 9RUWHLO JHVLFKHUWH ELRJUDILVFKH )DNWHQ DXI]X]HLJHQ ]% ZHOFKH$XVELOGXQJJRGHU6FKXOXQJJGHU5HGQHUHUKDOWHQQKDWZHOFKHUSROLWLVFKHQ UHOLJLÐVHQ RGHU LGHRORJLVFKHQQ 5LFKWXQJJ HU QDKH VWHKW XQGG LQ ZHOFKHQ KLVWRUL VFKHQQ.RQWH[WWHUHLQ]XRUGQHQLVW'DUÖEHUUKLQDXVGDUIIPDQQGDVV9HUK¾OWQLV]ZL VFKHQ(PSI¾QJHUUXQG6SUHFKHUUQLFKWÖEHUVHKHQ(VVPXVVVEHDFKWHWZHUGHQGDVVV VLFKGHU(PSI¾QJHUGDVV$XGLWRULXPdQLFKWWDXVVFKOLH¹OLFKKIÖUGLH$XVVDJHHLQHU SROLWLVFKHQ5HGHVRQGHUQDXFKIÖUGLH3HUVRQGHVV5HGQHUVV>LQWHUHVVLHUW@o 'D]XX JHKÐUHQQ

¾X¹HUH (UVFKHLQXQJ +HUNXQIW 9HUJDQJHQKHLW%LOGXQJ XQG%HUXI GHV 5HGQHUV VHLQHH $WWLWÖGHQ JHJHQÖEHU VHLQHU 0LWZHOW VHLQHH $QVLFKWHQQ XQGG *UXQGV¾W]H LQ EH]XJ DXI 3ROLWLN 5HOLJLRQ >@ :LFKWLJ LVW GDV &KDUDNWHUELOG HWKRV GDV GDV 3XEOLNXPYRP5HGQHUKDWWE]ZGDVGLHVHUJODXEKDIWWHQWZLUIW

9JO8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZZLQ$IJKDQLVWDQDXVJHVWUDKOWXDDPP

85// 7UDQVNULSWKWWSZZZDOMD]HHUDQHWSURJUDPVSURJBYDULDW\DUWLFOHV

KWP

9JO%HUJHQ3HWHUU+HLOLJHU.ULHJJ,QF2VDPDDELQ/DGHQV7HUURUQHW]%HUOLQ6%HUJHQ

GHUVHLQHHMDKUHODQJHMRXUQDOLVWLVFKHH5HFKHUFKHHLQQVHLQHP%XFKKZHLWJHKHQGGÖEHU]HXJHQGGGDUVWHOOW

XQGGGRNXPHQWLHUWJLEWDOV*UÖQGHHIÖUUGLHHOÖFNHQKDIWHH%LRJUDILHHDQGDVVV8V›PDD%LQQ/›GLQQ

dPHKUURGHUZHQLJHUDEJHVFKQLWWHQQYRQGHU$X¹HQZHOWOHEWoHUUd)UDJHQQDFKVHLQHPP3ULYDWOHEHQ

PHLVWDXVJHZLFKHQ>LVW@XQGVHLQH)DPLOLHQDQJHKÐULJHQVFKZHLJHQo

*ULHVZHOOH6 *ULHVZHOOH6

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

'DV%LOGGDVVGDVV3XEOLNXPPYRPP6SUHFKHUUKDWWU¾JWWGDKHUHQWVFKHLGHQGGGD]X EHL ZLH GLH *HVDPWUHGH DXIJHQRPPHQ XQG YHUVWDQGHQ ZLUG DOVR OHW]WOLFK ZHOFKH:LUNXQJJGXUFKKGLH5HGHHHU]LHOWWZLUG'HUU(PSI¾QJHULVWGDEHLLQLFKWWDXI ELRJUDILVFKH)DNWHQQEH]ÖJOLFKKGHV5HGQHUVEHVFKU¾QNWWrLPP*HJHQWHLOONDQQPDQ DQQHKPHQGDVVVEHVWLPPWHH)DNWHQGHP$XGLWRULXPPQXUEUXFKVWÖFNKDIWWRGHUJDU QLFKWW EHNDQQWW VLQG 'HQQRFK LVW GHVZHJHQQ GLHVHV d8Q:LVVHQo RGHU d7HLO :LVVHQoGHV3XEOLNXPVQLFKWZHQLJHUEHGHXWHQG:HOFKHV%LOGYRQHLQHU3HUVRQ LQGHU°IIHQWOLFKNHLWH[LVWLHUWXQGZHOFKH:LUNXQJHVDXIGHQ(PSI¾QJHUKDWLVW VRJDUUHQWVFKHLGHQG'HQQGLHVHVV%LOGEHHLQIOXVVWQLFKWQXUGHQ(PSI¾QJHUVRQ GHUQHEHQVRRGHQQ6SUHFKHUGDHUUVLFKLQQGHQQPHLVWHQQ)¾OOHQQÖEHUGLHVHVH[LVWLHUHQ GH%LOGYRQLKPEHZXVVWLVWXQGGDUDXIHQWVSUHFKHQGUHDJLHUHQPXVVVROOVHLQH 5HGHHUIROJUHLFKVHLQ 'LHVHV%LOGGLVW]ZDUULQQGHQVHOWHQVWHQQ)¾OOHQQKRPRJHQGD rrZLHLQQGLHVHPP)DOOHDXFKKrrGHU(PSI¾QJHUNHLQH(LQ]HOSHUVRQQLVWVRQGHUQQHLQH KHWHURJHQH 0HQJHH GDUVWHOOW GHQQRFK NÐQQHQQ MHZHLOV JHZLVVH 7HQGHQ]HQQ IHVW JHVWHOOWZHUGHQ

'D HV LQ GLHVHP .RQWH[W QLFKW YRUUDQJLJ XP GLH 3HUVRQ 8V›PD %LQ /›GLQ JHKW VRQGHUQQ XPP GLHH YHUÐIIHQWOLFKWHH 9LGHRERWVFKDIW ZLUG DXII HLQHH OÖFNHQORVH %LRJUDILH GLH ]XGHP ZLH REHQQ HUZ¾KQW QLFKWW XQHLQJHVFKU¾QNWW ]XJ¾QJOLFK LVW rrYHU]LFKWHWXQGVWDWWGHVVHQGDVV$XJHQPHUNDXIGDVV%LOGJHOHQNWGDVVLQGHU °IIHQWOLFKNHLWSU¾VHQWLHUWZLUG'LHVVO¾VVWVLFKDQKDQGYRQ,QWHUYLHZVVPLWW8V›PDD %LQQ/›GLQQXQGG9HUÐIIHQWOLFKXQJHQ]XXGHQHQQHUVLFKKEHNHQQWEHOHJHQ'DMHGRFK EHLGH 6HLWHQ ELRJUDILVFKHQ :LVVHQVV r GLH IDNWLVFKK H[LVWLHUHQGH %LRJUDILH GHV 5HGQHUV XQGG GDV QLFKWW ]ZDQJVO¾XILJJ IDNWLVFKH DEHU GHQQRFK H[LVWLHUHQGH %LOG ZHOFKHV VLFK GHU (PSI¾QJHU PDFKWW r KLHU YRQQ %HGHXWXQJJ VHLQQ NÐQQHQ VROOHQQ DXFKEHLGHH]XU6SUDFKHJHEUDFKWZHUGHQ

9JO*ULHVZHOOH6

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

8VPDD%LQQ/GLQQrrVHLQHH3UÀJXQJXQGGVHLQQ%LOGGLQQGHUU²IIHQWOLFKNHLWW

'HUU9RU]XJHLQHUYRU]ÖJOLFKHQ+HUNXQIWrr*HEXUWXQG-XJHQG

'HU1DPH8V›PD%LQ/›GLQZDUVFKRQLQGHQHU-DKUHQEHNDQQWGRFK EHVFKU¾QNWHVLFKGLHVVYRUDOOHPPDXIIGHQQ1DKHQQXQGG0LWWOHUHQQ2VWHQZRRLQQGHQ =HLWXQJHQQ W¾JOLFKK YRQQ GHQQ .¾PSIHQQ GHU DIJKDQLVFKHQ 0X¦KLGµQ JHJHQ GLH VRZMHWLVFKHH $UPHHH EHULFKWHW ZXUGH ,QQ GHQQ HU -DKUHQQ EHJDQQQ 8V›PD %LQ /›GLQ MHGRFK YHUVW¾UNW $XIVHKHQ LQ HLQHU EUHLWHUHQ :HOWÐIIHQWOLFKNHLW ]XX HUUHJHQ 'HUU-RXUQDOLVW3HWHUU%HUJHQVFKUHLEW

%LQQ/DGHQVV,QWHUYLHZVVJHJHQÖEHUU&117LPHXQG1HZVZHHNJLQJHQXPGLH:HOW $UDELVFKH0HGLHQZLHGHU)HUQVHKVHQGHUDO'VFKD]LUDLQ4DWDUUXQGGGLHH/RQGRQHUU =HLWXQJ DO4XGVV DO$UDEL YHUEUHLWHQQ 0LWWHLOXQJHQ ÖEHUU %LQQ /DGHQQ LPP JDQ]HQQ LVODPLVFKHQ2ULHQWXQGLKUH%HULFKWHZHUGHQZLHGHUXPYRQZHVWOLFKHQ)HUQVHK VHQGHUQQXQG1DFKULFKWHQDJHQWXUHQDXIJHJULIIHQ

%HVRQGHUVVHLWGHQ(UHLJQLVVHQGHV6HSWHPEHUJLOW8V›PD%LQ/›GLQ YHUVW¾UNWHVVZHOWZHLWHVV0HGLHQLQWHUHVVHZRUDXVHLQHH)OXWYRQ9HUÐIIHQWOLFKXQJHQQ ÖEHUULKQRGHUUGDVVYRQLKPLQV/HEHQJHUXIHQHH1HW]ZHUNNDO4¹LGD]XHUNO¾UHQLVW 'HQQRFK JLEW HVV EHUHLWV ÖEHUU VHLQ *HEXUWVGDWXP NHLQHH 6LFKHUKHLW HUU VHOEVW

.LQGYRQLQVJHVDPWUXQG.LQGHUQ VHLQHVV9DWHUVV0X¨DPPDG,EQ ^F $Z,EQQ

%HUJHQ6

'DVVÐIIHQWOLFKHH,QWHUHVVHHK¾QJWHLQHUVHLWVVGDPLW]XVDPPHQGDVVV8V›PDD%LQ/›GLQQ

YHUVFKLHGHQH%RPEHQDQVFKO¾JHJHJHQQ(LQULFKWXQJHQQGHU86$$VHLWHQVVGHU865HJLHUXQJJ]XUU/DVWW

JHOHJWZXUGHQDQJHIDQJHQPLWGHP$QVFKODJDXIGDV:RUOG7UDGHH&HQWHUULQ1HZ

$QGHUHUVHLWVXQWHUVFKULHEE8V›PD%LQ/›GLQLQGHQHUQ]ZHLL.RPPXQLTXÃVLQGHQHQQ

HUU]XPEHZDIIQHWHQ:LGHUVWDQGGXQG.DPSI]XQ¾FKVWJHJHQDPHULNDQLVFKHH6ROGDWHQGDQQDXFK

JHJHQQGLHDPHULNDQLVFKHH=LYLOEHYÐONHUXQJDXIULHIZDVVHEHQIDOOVGLHÐIIHQWOLFKHH$XIPHUNVDPNHLWW

VWHLJHUWH

%HUJHQRR6

9JO]%3RKO\0LFKDHO'XU»Q.KDOLGG2VDPDDELQ/DGHQXQGGHUULQWHUQDWLRQDOH

7HUURULVPXV0ÖQFKHQ6

9JO8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZ'DVHQWVSULFKWDEK¾QJLJYRP*HEXUWVPRQDW

GHPP-DKUE]ZFKULVWOLFKHU=HLWUHFKQXQJ

'LH=DKOHQDQJDEHQVFKZDQNHQLQGHU6HNXQG¾UOLWHUDWXU9JOGLHVHH$QJDEHHPLW%HUJHQ

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

/›GLQQXQGGHLQ]LJHU6RKQQVHLQHUDXV6\ULHQQVWDPPHQGHQ0XWWHU LQQ5LDG6DXGL $UDELHQJHERUHQ'RFKQDFKVHLQHU*HEXUW]RJHUPLWGHU)DPLOLHQDFK0HGLQD +LHU LVW HLQ $XVVFKQLWW DXV HLQHP DXVIÖKUOLFKHQ ,QWHUYLHZ GDV %LQ /›GLQ GHP 6DWHOOLWHQVHQGHU DO¥D]¬UD (QGH JDE XQG VHLWGHP PHKUPDOV DXVJHVWUDKOW ZXUGH

± - ± -

'HUU9DWHUUZDUUHLQ(LQZDQGHUHUUDXVVGHPMHPHQLWLVFKHQ+DGUDPDXWGHUUGXUFK GLH *UÖQGXQJJ HLQHV %DXXQWHUQHKPHQV LQQ 6DXGL$UDELHQQ ]XX HLQHP 0XOWL PLOOLRQ¾UUDYDQFLHUWH'HU9DWHUGHUUPLWVHLQHP8QWHUQHKPHQVRZRKOOGLHH4XEEDWW D®­D¨UDLQ-HUXVDOHPDOVDXFKGLH0RVFKHHQLQ0HGLQDXQG0HNNDUHQRYLHUWH ZLUGYRQ8V›PD%LQ/›GLQDOVVVHKUUIURPPEHVFKULHEHQ

:LU JHKHQQ GDYRQQ DXV GDVV HV NHLQQ =XIDOOO LVW GDVV HU LQQ GHPP ,QWHUYLHZZ YRQ EHVRQGHUVGLHVH$VSHNWHVHLQHU+HUNXQIWKHUYRUKHEW(UOHJWVLFKWOLFK:HUW GDUDXII ]XX HUZ¾KQHQ GDVV VHLQH (OWHUQ 0XVOLPH VLQGG XQGG HU LPP +L¦] DXIJHZDFKVHQLVWGHUU+HLPDW0X¨DPPDGV1HEHQGHQ0RVFKHHQLQ0HNNDDXQGG 0HGLQDUHVWDXULHUWHHGHUU9DWHUUGLHH0RVFKHHHDXIGHP7HPSHOEHUJJLQ-HUXVDOHPGLH GUHL6W¾WWHQGLHLP,VODPEHVRQGHUH9HUHKUXQJJHQLH¹HQ'DVV8V›PD%LQ/›GLQ GLHVH8PVW¾QGHHUZ¾KQWLVWWYHUVW¾QGOLFKZHQQQPDQQEHUÖFNVLFKWLJWGDVVHUVLFKK DOVV HLQH )ÖKUXQJVSHUVÐQOLFKNHLW PLW VWDUNN UHOLJLÐVHP %H]XJ EHWUDFKWHW XQG PLW VHLQHQ %RWVFKDIWHQ YRU DOOHP ZHQQQ QLFKWW DXVVFKOLH¹OLFK 0XVOLPH HUUHLFKHQ PÐFKWH 'LH $EVWDPPXQJ YRQ GHU $UDELVFKHQ +DOELQVHO QRFK GD]X DXV GHP +L¦] YHUVFKDIIWW LKPP GDEHLL HLQQ JHZLVVHV 3UHVWLJH GD GDGXUFK GHU GLUHNWH %H]XJJ ]XGHQIÖUGHQ,VODPKLVWRULVFKXQGUHOLJLÐVEHGHXWVDPHQ6W¾WWHQGHUDUDELVFKHQ

9JO%HUJHQ6

8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZ

9JO8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZZ

8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZ

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

+DOELQVHOO JHJHEHQQ ZLUG ¶EHUU GLHH $UEHLW DEHU DXFK GLHH 5HOLJLRVLW¾W GHVV 9DWHUV ZLUGHLQ%H]XJ]XPGULWWHQ+HLOLJWXPGHV,VODPGDUJHVWHOOWGHP7HPSHOEHUJLQ -HUXVDOHPP PLWW GHUU DO$TV0RVFKHH XQGG GHUU 4XEEDWW D®­D¨UD 'DPLWW LVWW 8V›PD %LQQ/›GLQQDOOHLQQGXUFKVHLQH+HUNXQIWWXQGVHLQHH)DPLOLHHLQHLQHH$UWUHOLJLÐVHQQ 5DKPHQJHEHWWHW6RRVFKUHLEHQDXFK3RKO\'XU»Q

>8V›PD %LQQ /›GLQ@@ LVWW HLQQ *HVFK¾IWVPDQQQ RKQH QHQQHQVZHUWHH UHOLJLÐVHH 8QWHU ZHLVXQJHQ EHQLPPW VLFK DEHU ZLH HLQ 5HOLJLRQVJHOHKUWHU .¾PH HU QLFKW DXV $UDELHQ ZÖUGH PDQ LKPP GDV NDXP DEQHKPHQ *HUDGH LQ $IJKDQLVWDQ XQG 3DNLVWDQ VRZLHH XQWHU DQGHUHQQ QLFKWDUDELVFKHQ 0XVOLPHQQ HUZHLVWW VLFK GLHVHU )DNWRUUDOVEHVRQGHUVZLUNVDP

+LHUU ZHLVHQ 3RKO\'XU»Q DXI HLQHQ ZHLWHUHQ LQWHUHVVDQWHQ ELRJUDSKLVFKHQ 3XQNW KLQ 8V›PD %LQ /›GLQ LVW *HVFK¾IWVPDQQ ,Q ¥LGGD VWXGLHUWH HU DQ GHU 0OLN F $EGDO F $]¬]8QLYHUVLW¾WW:LUWVFKDIWWdGDUDVWXXOLTWL®GoXPPVS¾WHULQQGHU )LUPDD GHV 9DWHUV ]XX DUEHLWHQ 'RFKK VROOO GDPLWW VHLQHH 5HOLJLRVLW¾W XQGG )UÐPPLJNHLWQLFKWJHPLQGHUWZHUGHQZHLVWHUMDDXFKDXIGLH5HOLJLRVLW¾WVHLQHV 9DWHUVKLQGHUUHEHQIDOOVVHLQHUIROJUHLFKHUU*HVFK¾IWVPDQQZDU 'LHVHUU %HWRQXQJJ GHVV 5HOLJLÐVHQ HQWVSULFKW DXFK GDVVV HUU VLFK YRQ VHLQHQQ *HIROJVOHXWHQQvD\¨QHQQHQO¾VVW XQGDXFK]%HLQ.RPPXQLTXÃYRQPLW GHPP1DPHQQjD\¨¨8VDPDD,EQQ0XªDPPDGG,EQQ/GLQXQWHU]HLFKQHWWZLUG 'LHVHU (KUHQWLWHO GHU EHUHLWV LQQ YRULVODPLVFKHU =HLWW DQQ :ÖUGHQWU¾JHU YHUOLHKHQ ZXUGH XQGG XUVSUÖQJOLFKK VRR YLHO ZLH džOWHVWHUo XQGG d)ÖKUHUo EHGHXWHW WU¾JW LPP ,VODP HLQH GXUFKDXVV UHOLJLÐVHH .RQQRWDWLRQ GD PLW LKP EHVRQGHUVV UHOLJLÐVHH 3HUVÐQOLFKNHLWHQ ZLHH ]% 5HFKWVJHOHKUWHH RGHUU 6XIL0HLVWHU EHQDQQW ZHUGHQ

9JO3RKO\'XU»Q6

3RKO\'XU»Q6 8V›PDD%LQ/›GLQDO¥D]¬UD,QWHUYLHZ

'HU9DWHUVWDUEEEHUHLWVDOVV8V›PD-DKUHDOWZDU9JO%HUJHQ6

9JO%HUJHQ6

8V›PDD%LQ/›GLQ>XD@d.RPPXQLTXÃÃGHU,VODPLVFKHQ:HOWIURQW]XP.DPSIJHJHQ

-XGHQQXQGG.UHX]]ÖJOHUoHQJO¶EHUV)HEUXDUJHPHLQKLQDOVIDWZEH]HLFKQHW

1DPHQQGHUXQWHU]HLFKQHQGHQ3HUVRQHQXQWHU85/KWWSZZZIDVRUJLUSZRUOGSDUD

GRFVIDWZDKWPDUDELVFKHVV2ULJLQDOODOOHUGLQJVVRKQHH1DPHQVDQJDEHQ8V›PDD%LQQ/›GLQ

>XD@@1D®®®ED\QDO¦DEKDDDOLVOP¬\DDO F ODP¬\DDOL¦LKGGDO\DKµGGZD®®DO¬E¬\¬QLQDO4XGV

DO F $UDE¬/RQGRQ)HEUXDUU1U6

9JO6KU\RFN$QGUHZ-VKD\NKLQ(VSRVLWR-RKQ/+UVJ7KH2[IRUGG(QF\FORSHGLDDRII

WKH0RGHUQ,VODPLF:RUOG1HZXD@%G6

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

6LFKHUOLFKEHGHXWHWGLHVHUU7LWHOOIÖU%LQ/›GLQHLQHQ3UHVWLJHJHZLQQLQ7HLOHQGHUU °IIHQWOLFKNHLWXQGHUHUPÐJOLFKWLKP.RPPXQLTXÃVZLHGDVVREHQQJHQDQQWH]X YHUÐIIHQWOLFKHQ XQGG VLH DOVV 5HFKWVJXWDFKWHQ IDWZ ]XX GHNODULHUHQ REZRKOO HU

6HLQH $XVELOGXQJJ VFKHLQWW XQWHUGHVVHQQ XQVSHNWDNXO¾U YHUODXIHQQ ]X VHLQ :¾KUHQGGGHUU6WXGLHQMDKUHVROOO%LQQ/›GLQQMHGRFKKHUVWPDOVPLWW6FKULIWHQQXQGG9HU WUHWHUQQYRQQ*UXSSLHUXQJHQQZLHGLHGHU0XVOLPEUÖGHUDOL¨ZQ DOPXVOLPµQLQQ

(LQEOLFNNLQHLQHHPLOLWDQWHH,QWHUSUHWDWLRQGHVV,VODPVrr

GHUUJHLVWLJHH(LQIOXVVV

'D 8V›PD %LQ /›GLQ VFKRQ IUÖK PLW 9HUWUHWHUQ GHV UDGLNDOHQ )OÖJHOV GHU 0XVOLPEUÖGHU]XVDPPHQNDPXQGVRJDUPLW0X¨DPPDG4X®EGHP%UXGHUGHV EHNDQQWHQ 5HOLJLRQVJHOHKUWHQQ 6D\\LGG 4X®EE XQGG GHP d+ÖWHU GHUU )ODPPH VHLQHVV %UXGHUVVXQG+DXSWLQWHUSUHWVHLQHUVFKULIWOLFKHQ:HUNHo HLQHQQHQJHQQ.RQWDNW

HLQHQ HUVWHQ (LQIOXVVV DXI LKQ DXVJHÖEW KDW 6D\\LG 4X®E GHUU LQ žJ\SWHQQ KLQJHULFKWHWZXUGHZDU9HUWUHWHUGHUSROLWLVFKHQXQGGJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ7KHRULH GDVVVGLHPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWHQrrDXFKGLHPXVOLPLVFKHQrrVLFKZHLWJHKHQGLQ HLQHPP=XVWDQGGGHU¦KLO¬\DDHLQHU$UWdYRULVODPLVFKHPoXQGGDPLWKHLGQLVFKHP =XVWDQG EHI¾QGHQ 'LHVHU =XVWDQGG PÖVVH GXUFKK 3UHGLJWW XQGG ¶EHU]HXJXQJV DUEHLWDEHUUGXUFKDXVDXFKGHQEHZDIIQHWHQ¦LKGEHN¾PSIWWXQGGEHVHLWLJWWZHUGHQ XPPOHW]WOLFKKGXUFKKGHQ=XVWDQGGGHUªDNLP¬\DDHLQHP=XVWDQGGHU%HIROJXQJGHV JÐWWOLFKHQQ *HVHW]HV HUVHW]WW ]X ZHUGHQ 'LHVH LQQ GHQQ HU -DKUHQQ YHUVW¾UNW DXIIODPPHQGHQ,GHHQXQGG1HX'HXWXQJHQYRUDOOHPPEH]ÖJOLFKKGHVV¦LKGIÖU

9JO&ROOLQVV'XQQ0LFKDHOd8VDPDD%LQ/DGHQ7KH1DWXUHRIWKH&KDOOHQJHoLQ

0LGGOHH(DVW3ROLF\1U66

9JO%HUJHQ6

%HUJHQ6

+LHUZLUGYRUDOOHPDXIGDVPHLVW]LWLHUWHXQGHLQIOXVVUHLFKVWHH:HUNYRQ4X®E0D F OLPI¬°

°DU¬TEH]XJJHQRPPHQGDVHUUNXU]]YRUVHLQHP7RGVFKULHE

'LH,GHHGHQQ%HJULIIIGHUU¦KLO¬\DGHUUHLJHQWOLFKHLQHKLVWRULVFKHH(SRFKHQ¾POLFKKGLHH=HLWYRU

GHPP$XINRPPHQGHV,VODPVEH]HLFKQHWPRGHUQXP]XGHXWHQIRUPXOLHUWHEHUHLWVGHUU

SDNLVWDQLVFKH'HQNHU6D\\LG$E³DO$ ^F O›0DZG³Gª9JOGD]XX'RXPDWR(OHDQRUU$EGHOOD

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

GLHHGLHH*UR¹]DKOOGHUU0XVOLPHHZHQLJJ(LQYHUVW¾QGQLV]HLJWHHXQG]HLJWZDUHQXQG VLQG LQ LVODPLVWLVFKHQ .UHLVHQ MHGRFK ZHLW YHUEUHLWHW (VV LVW DQ]XQHKPHQ GDVVV DXFK 8V›PD %LQ /›GLQ GHU LQ VHLQHU 6WXGLHQ]HLW XQG GHQ GDUDXIIROJHQGHQ -DKUHQPLW9HUWUHWHUQGHUU0XVOLPEUÖGHUUZLHH0X¨DPPDG4X®ERGHUUVS¾WHUUDXFK GHP )ÖKUHUU GHUU ¾J\SWLVFKHQ DO¥LKG*UXSSH $\P›QQ Dµ´DZ›KLUªª RGHUU GHPP SDO¾VWLQHQVLVFKHQQ 5HFKWVJHOHKUWHQ ([$QJHKÐULJHQQ GHU ©DPDV%HZHJXQJJ XQG 2UJDQLVDWRUUYRQQDIJKDQLVFKHQ0X¦KLGµQ$XVELOGXQJVODJHUQ·$EGDOO›KK·$]]›P XPJHEHQZDUJHQDXZLHGLHVHHYRQGHP4X®EnVFKHQ*HGDQNHQJXWJHSU¾JWZXUGH :LHGHUKROW EHWRQW %LQ /›GLQ LQ ,QWHUYLHZV GDVVV HU GHQ EHZDIIQHWHQ .DPSI JHJHQQ GHQQ d8QJODXEHQoo NXIU XQWHUVWÖW]W 8QWHU NXIU YHUVWHKWW HU LQQ HUVWHU /LQLH GLH 9HUHLQLJWHQQ 6WDDWHQ YRQQ $PHULND GLH QDFK VHLQHQQ $XVVDJHQQ 0XVOLPH ZHOWZHLWW XQWHUGUÖFNHQQ RGHU LKUHU 8QWHUGUÖFNXQJJ WDWHQORV ]XVHKHQ DEHU HUU YHUVWHKW GDUXQWHUU GXUFKDXVV DXFK PXVOLPLVFKH 6WDDWHQ 6RR ZLUGG XQWHU DQGHUHPP 6DXGL$UDELHQ YRQ LKP VFKDUI NULWLVLHUW KLHU LQ HLQHP ,QWHUYLHZ PLW &11 LP 0DL

%\EHLQJOR\DOWRWKH86UHJLPHWKH6DXGLUHJLPHKDVFRPPLWWHGDQDFWDJDLQVW ,VODP$QGWKLVEDVHGRQWKHUXOLQJRI6KDULŽD,VODPLFMXULVSUXGHQFHFDVWVWKHH UHJLPHH RXWVLGHH WKH UHOLJLRXVV FRPPXQLW\ 6XEVHTXHQWO\ WKHH UHJLPH KDVV VWRSSHG UXOLQJSHRSOHDFFRUGLQJWRZKDW*RGUHYHDOHGSUDLVHDQGJORU\EHWR+LPQRWWR PHQWLRQQRWKHUFRQWUDGLFWRU\DFWV (UJ¾Q]XQJHQLP7H[WZXUGHQÖEHUQRPPHQ

'LH $UJXPHQWDWLRQQ YRQ %LQQ /›GLQQ HULQQHUW LQQ GHU 7DWW DQ GDV *HGDQNHQJXW 6D\\LGG 4X®EV 'RFKK YHUZXQGHUOLFKK LVWW GLHV NDXP GD JHPHLQKLQQ DQJHQRPPHQ ZLUGGDVVGHVVHQ:HUNVHLWVHLQHUU(QWVWHKXQJJLQLVODPLVWLVFKHQ.UHLVHQQDFKZLH YRUUZLUNW

'RFK LQQ HLQHPP ,QWHUYLHZ GDV DPP 6HSWHPEHU LQQ GHUU SDNLVWDQLVFKHQQ =HLWXQJJ 8PPDW DXI 8UGX DEJHGUXFNW ZXUGH JLEW %LQ /›GLQ HLQHQ +LQZHLV GDUDXI LQ ZHOFKHUU :HLVHH HUU HLQGULQJOLFKHUU XQG XQPLWWHOEDUHUU JHSU¾JW VHLQ NÐQQWH ,Q GHU HQJOLVFKHQ ¶EHUVHW]XQJ GHVV ,QWHUYLHZV VDJW HUU JHJHQÖEHU HLQHP 5HSRUWHU

M›KLOª\DKLQ7KH2[IRUG(QF\FORSHGLDRIWKH0RGHUQQ,VODPLFF:RUOG%G,,6,FKK

GDQNHHYRUDOOHP'DQLHO.ÐQLJIÖUXPIDVVHQGHH,QIRUPDWLRQHQQ]X6D\\LGG4X®EXQGGVHLQHP:HUN

8V›PDD%LQ/›GLQ&11,QWHUYLHZDXVJHVWUDKOWDP0DLL3HWHUU$UQHWWLQWHUYLHZW

8V›PDD%LQ/›GLQQLQ$IJKDQLVWDQ85//7UDQVNULSWKWWSZZZDQXVKDFRPRVDPDLQWKWP

'(55(1767(+81*6.217(;77'(559,'(2%276&+$)7

$O4DnLGDKK ZDVV VHWW XS WR ZDJH D MLKDG DJDLQVW LQILGHOLW\ SDUWLFXODUO\ WR FRXQWHU WKH RQVODXJKW RI WKH LQILGHO FRXQWULHV DJDLQVWWKH ,VODPLF VWDWHV -LKDGGLVVWKHHVL[WK XQGHFODUHGSLOODURI,VODP>@@$O4DnLGDKKZDQWVVWRRNHHSSMLKDGGDOLYHDQGGDFWLYHDQG PDNHLWWDSDUWRIWKHHGDLO\OLIHRIWKHH0XVOLPV +HUYRUKYRQPLU

0LWGLHVHUU$XVVDJHHZHLVWHUUDXIHLQ]ZDUUNXU]HDEHUUNHLQHVIDOOVVXQEHGHXWHQGH 6FKULIWW YRQQ 0X¨DPPDG ^F $EG DV6DO›P )DU›¤ KLQ GLH HUVWPDOV LQ GHU =HLWXQJJ DO$ªUU žJ\SWHQ YHUÐIIHQWOLFKW ZXUGH XQG GDUDXIKLQ PHKUPDOV QHX JHGUXFNWWZXUGH DO)DU¬ŸDDDO£nLED -RKDQQHVV-*-DQVHQÖEHUVHW]WHHGHQDQQ PHKUHQ 6WHOOHQQ IHKOHUKDIWHQ 'UXFN GHV DUDELVFKHQQ 7H[WHV LQV (QJOLVFKH XQGG HUDUEHLWHWH GHVVHQQ ,QKDOWH XQGG VHLQH %HGHXWXQJJ IÖU GHQQ PRGHUQHQ ,VODP 'LH 6FKULIWGLHNQDSS6HLWHQXPIDVVWVWHOOWWHLQH$UWW%HNHQQWQLVVFKUHLEHQIÖUGLH (UPRUGXQJJ GHV ¾J\SWLVFKHQQ 3U¾VLGHQWHQQ 6DGDWW LPP -DKU GDU GRFKK LVWW LKUH %HGHXWXQJ ]X HQRUP XP VLH HLQ]LJ DOV VROFKH DQ]XVHKHQ ¶EHU GLH *UHQ]HQ žJ\SWHQV KLQDXV KDWW GLH 6FKULIWW HLQHQQ EHGHXWXQJVYROOHQ (LQEOLFNN LQQ PLOLWDQW LVODPLVWLVFKHVV'HQNHQHUPÐJOLFKW'D]XVFKUHLEW-DQVHQ

7KHVHULRXVQHVVVRIWKLVVVPDOOOERRNLVPDGHSODLQQQRWRQO\\E\LWVFRQWHQWVVEXWDOVR E\WKHIDFWWKDWLWVDXWKRUZDVH[HFXWHGRQ$SULOWRJHWKHUZLWKWKHIRXU DFWXDODVVDVVLQVRI6DGDW

8QGVS¾WHUUEHNU¾IWLJW-DQVHQQGLHH%HGHXWXQJGHUU6FKULIWLQGHPHUUVFKUHLEW

7KHH XVHH RI WKH ILUVW SHUVRQQ SOXUDOO dZH DUH DIUDLG ZH KDYH DFFRPSOLVKHGo DJDLQ UHPLQGVV WKHH UHDGHU WKDW WKH GLVFXVVLRQV GHVFULEHG KHUH DUH QRW DQ LQWHOOHFWXDO H[HUFLVH EXWW WKDW WKH )DU¬ŸDK LV WKHH UHVXOW RI LQWHUQDOO GHEDWHV WKDWW DFWXDOO\\ WRRNN

8V›PD %LQQ /›GLQQ YHUU¾W LQQ GHPP REHQQ JHQDQQWHQ ,QWHUYLHZ GXUFK GLH $QVSLHOXQJ DXI GHQ ¦LKG DOV VHFKVWHQ *ODXEHQVSIHLOHU GDVV HU LQ GHU VHOEHQ

8V›PDD%LQ/›GLQ,QWHUYLHZLQ8PPDW3DNLVWDQ85//HQJO¶EHUVKWWSVHUHQGLSLW\

PDJQHWFKZRWREOBLQWKWP

9JO-DQVHQ-RKDQQHVV-*7KH1HJOHFWHG'XW\7KH&UHHGRII6DGDWnVV$VVDVVLQVVDQG,VODPLF

5HVXUJHQFHHLQWKHH0LGGOHH(DVW1HZZ