6HLWH
:HJH]XU*OHLFKYHUWHLOXQJJGHU(LQNRPPHQ"
*OHLFKYHUWHLOXQJJGHU/HLVWXQJVHLQNRPPHQ
'DV8QWHUQHKPHQ±(LQ.RQ]HSW
.ULWLNHQQXQGG*HJHQDUJXPHQWH
'LHG\QDPLVFKH$QDO\VHRKQH6WDDW
'LH6FKOHLIH
'HU=LQVWUDQVIHU 'LH(UJHEQLVVH
5HVPHH
6HLWH
.RQ]HSWHHIUUHLQHHODQJIULVWLJHH]XNXQIWVEHZDKUHQGHH:LUWVFKDIWVRUGQXQJ""
'HUU=LQVVXQGGVHLQHH5ROOHHLQQGHUUQHRNODVVLVFKHQQ7KHRULH .ULVHQWKHRULHHYRQQ.H\QHVVXQGGGHVVHQQ)ROJHQ
'HUU=LQVVXQGGVHLQHH)ROJHQ
.RQ]HSWWIUUHLQHHODQJIULVWLJHH]XNXQIWVEHZDKUHQGHH:LUWVFKDIWVRUGQXQJJJ ±±.XU]EHUVLFKW
'LH.RQVHTXHQ]HQ .RQ]HSWWIUUHLQHHODQJIULVWLJHH]XNXQIWVEHZDKUHQGH:LUWVFKDIWVRUGQXQJJ
'LHH/|VXQJJ±±'HUUIUHLHH*HOGIOXVVV±±'DVV(QGHGHU*HOGKRUWXQJJ 'LHH)ROJHQQHLQHVVXPODXIJHVLFKHUWHQQ*HOGHV .ULWLNHQQXQGG*HJHQDUJXPHQWH )D]LW $QKDQJJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
6HLWH
$EE/RKQHQWZLFNOXQJJLQ'HXWVFKODQG
$EE1HWWRYHUP|JHQVYHUWHLOXQJJLQQ'HXWVFKODQGG $EE)HWWOHLELJNHLWWLQQGHU(8
$EE8QJOHLFKKHLWWXQG)HWWOHLELJNHLWW
$EE8QJOHLFKKHLWWXQGVHHOLVFKHH*HVXQGKHLWW
$EE8QJOHLFKKHLWWXQG:RKOEHILQGHQQGHUU.LQGHUUU
$EE8QJOHLFKKHLWXQG9HUWUDXHQ
$EE9RONVZLUWVFKDIWOLFKHUU.UHLVODXIIRKQHH6WDDWW
$EE5HDOHVV%,3XQGGUHDOHH*HOGYHUP|JHQ
$EE=XZDFKVUDWHQQYRQQ%,3*HOGYHUP|JHQQXQGG1HWWRO|KQHQQ
$EE1HWWRO|KQHHXQGG%DQN]LQVHUWUlJH
$EE$UEHLWVORVLJNHLWXQGG=LQVHQ
6HLWH
$EE(LQNRPPHQVVFKHUH
$EE(LQNRPPHQQXQGG]LQVEULQJHQGHVV*HVDPWYHUP|JHQ
$EE=LQVXPYHUWHLOXQJJQDFKK+DXVKDOWVJUXSSHQ
$EE=LQVDQWHLODQGHQ+DXVKDOWVDXVJDEHQ
$EE9RONVZLUWVFKDIWPLW6WDDW
$EE%XQGHVKDXVKDOWW
$EE3UHLVXQGG=LQVHQWZLFNOXQJJ
$EE&DUWRRQQ1U
$EE6WDDWVYHUVFKXOGXQJJ
$EE1HXNUHGLWDXIQDKPHHXQGG=LQV]DKOXQJHQ
$EE&DUWRRQQ1U
6HLWH 7DEHOOH(LQNRPPHQVJUXSSHQ
7DEHOOH=LQV]DKOXQJHQSUR+DXVKDOWVJUXSSH
7DEHOOH=LQVHUWUlJHSUR+DXVKDOWVJUXSSH
,Q GLHVHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ $UEHLWW JHKWW HV GDUXP GLH 8UVDFKHQ KHUDXV]XDUEHLWHQ GLH GDIUU YHUDQWZRUWOLFKK VLQG GDVVV HV ]XX HLQHU ]XQHKPHQGHQQ 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJ DXI GHU PDWHULHOOHQQ (EHQHHLQXQVHUHUU*HVHOOVFKDIWNRPPW'DEHLZLUGXQWHUVFKLHGHQQ]ZLVFKHQQGHUU8QJOHLFKYHU WHLOXQJJGHUU/HLVWXQJVHLQNRPPHQGLHHDXIIN|USHUOLFKHUURGHUUJHLVWLJHUU$UEHLWWEHUXKHQQXQGGGHUU 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJGHUOHLVWXQJVORVHQQ(LQNRPPHQQGLHDXVV=LQVHLQQDKPHQXQGG6SHNXODWLRQV JHZLQQHQQEHVWHKHQ)UUEHLGHH8QJOHLFKYHUWHLOXQJVDUWHQQZHUGHQQ /|VXQJHQSUlVHQWLHUWGLH]X HLQHUU*OHLFKYHUWHLOXQJJKLQIKUHQ
'LHH)ROJHQQGHUU8QJOHLFKYHUWHLOXQJDXIIPDWHULHOOHUU(EHQHHIUUGDV,QGLYLGXXPPXQGGGLHH*HVHOO VFKDIWW DOVV *DQ]HVV ZHUGHQ EHQDQQWW XQGG LGHQWLIL]LHUW 9RUU GHPP +LQWHUJUXQG GHUU )LQDQ]NULVHH ZLUGG GDVV IHKOHUKDIWHH *HOGV\VWHPP HUOlXWHUWW XQGG GLHH )ROJHQQ GLHH GDUDXVV HQWVWHKHQQ SUlVHQWLHUW 'HVZHLWHUHQQ ZLUG NULWLVFKK 6WHOOXQJJ EH]RJHQ ]XX GHQQ YRUKDQGHQHQQ ZLUWVFKDIWOLFKHQQ 7KHRULHQ XQGGGHUHQQ/|VXQJVYRUVFKOlJH'D]XXJHK|UHQGLH1HRNODVVLNGHU.H\QHVLDQLVPXVGHUU1HROL EHUDOLVPXVVXQGGGLHH)UHLZLUWVFKDIWVOHKUH
)HUQHUVFKDIIWGLHVH$UEHLWHLQ%HZXVVWVHLQIUGDVGULQJOLFKVWH3UREOHPGHUJOREDOHQ:LUW VFKDIWQlPOLFKKGDVXIHUORVHH:DFKVWXPPGHU*HOGYHUP|JHQQGXUFKGHQQ=LQVVXQGG=LQVHV]LQVHI IHNW
$OVV HUVWHVV MHGRFKK ZHUGHQ GLHH YHUVFKLHGHQHQ :DFKVWXPVDUWHQQ YRUJHVWHOOW GLHH HLQQ *UXQGYHU VWlQGQLVV6FKDIIHQQIUUGLHHGDUDXIIIROJHQGHH7KHPDWLN
'LHYHUVFKLHGHQHQ$UWHQGHV:DFKVWXPP
*UXQGVlW]OLFKK JHVSURFKHQQ JLEWW HVV GUHLL YHUVFKLHGHQHH $UWHQQ YRQQ :DFKVWXPVDEOlXIHQ 'LHVH VLQGGJHJOLHGHUWWLQQHLQHQ
1DWUOLFKHQQ$EODXI
/LQHDUHQQ$EODXI ([SRQHQWLHOOHQQ$EODXI
8QWHUHLQHPPQDWUOLFKHP$EODXIGHV:DFKVWXPVVRRZLHHHUULQQGHU1DWXUUYRUNRPPWYHUVWHKHQQ GLHH%LRORJHQQGDVVSK\VLVFKHH:DFKVWXPVYHUKDOWHQQGDVVVRZRKOODXIIXQVHUHQQ.|USHUUDOVVDXFKKDXI 3IODQ]HQQXQGG7LHUHH]XWULIIW'LHVVEHLQKDOWHWGDVVVZLUUUHFKWWVFKQHOOOLQQGHUIUKHQQ3KDVHHXQVHUHV
/HEHQVVZDFKVHQDOVRRTXDQWLWDWLY'LHVJHVFKLHKWELVFD]XP/HEHQVMDKU'DVEHGHXWHW ZLUUQlKHUQQXQVVPDWKHPDWLVFKKDQQHLQHEHVWLPPWHHRSWLPDOHH*U|HHDQHUUHLFKHQQVLHHMHGRFKQLH 'HQQ5HVWWXQVHUHV /HEHQVVZDFKVHQQZLUQLFKWWPHKUUTXDQWLWDWLYYVRQGHUQQXQQTXDOLWDWLY'LHVH .XUYHHZLUGGDOVV$QQlKHUXQJVNXUYHEH]HLFKQHW6LHKHHKLHU]XXLQQGHUU$EELOGXQJJ.XUYHH1U 'HUU JOHLFKEOHLEHQGHH OLQHDUHH $EODXII GHVV :DFKVWXP EH]RJHQQ DXII GLHH 3URGXNWLRQQ YRQQ HLQHU EHVWLPPWHQQ *WHUPHQJH ]% %LHUU EHGHXWHW GDVVV QDFK MHGHPP =HLWDEVFKQLWWW YRQQ ]% HLQHPP -DKUGLHH3URGXNWLRQXPPGLHHJOHLFKH0HQJHHDQVWHLJW,PPJOHLFKEOHLEHQGHQQOLQHDUHQQ:DFKVWXPP VHOEVWJLEWHVVNHLQHHHLQJHEDXWHPDWKHPDWLVFKHH2EHUJUHQ]HZLHHVVEHLPQDWUOLFKHQQ:DFKV WXPP GHUU )DOOO LVW 'LHH 3URGXNWLRQQ VWHLJWW WKHRUHWLVFK XQHQGOLFKKMHGHVV -DKUU XPP GLHVHOEHH 0HQJH DQ(VVLVWWMHGRFKKQLFKWWDXVJHVFKORVVHQGDVVVGLH4XDOLWlWWJHVWHLJHUWWZHUGHQQNDQQXQDEKlQJLJJ YRQQ GHUU TXDQWLWDWLYHQQ =XQDKPH ]% GXUFKK GLHH 9HUEHVVHUXQJJ GHUU 5H]HSWXUU GHVV %LHUHV 'DV JOHLFKEOHLEHQGHHOLQHDUHH:DFKVWXPPEHLQKDOWHWWHLQHHTXDQWLWDWLYHH=XQDKPHHXQGGNDQQHLQHHTXD OLWDWLYH 6WHLJHUXQJ DOVV DXFKK HLQHH TXDOLWDWLYH 0LQGHUXQJJ EHLQKDOWHQ =XUU 9HUGHXWOLFKXQJJ GHV *HUDGHQYHUODXIVVLHKHH1ULQQ$EELOGXQJJDQ
=XPPH[SRQHQWLHOOHQQ$EODXIOlVVWWVLFKKVDJHQGDVVVHUUHLQQDXVVTXDQWLWDWLYHU=XQDKPHEHVWHKW XQGGNHLQHHTXDOLWDWLYHH9HUlQGHUXQJJEHLQKDOWHW.UHEVLVWWHLQQJXWHV%HLVSLHOGDIU(VVJLEWWYHU VFKLHGHQHH 7XPRUDUWHQQ ]% 3URVWDWDNUHEVV RGHUU %UXVWNUHEV 'LHH .UHEV]HOOHQQ WHLOHQQ VLFKK ZH VHQWOLFKK VFKQHOOHUU DOVV GLHH JHVXQGHQQ .|USHU]HOOHQ 'DEHLL HQWVWHKWW HLQQ 8QJOHLFKJHZLFKWW LP .|USHU 'LHH .UHEV]HOOHH YHUGRSSHOWW VLFK
DOVRRLQQEHVWLPPWHQQ=HLWDEVFKQLWWHQQRKQH VLFK TXDOLWDWLYY ]XX YHUlQGHUQ 0DWKHPD WLVFKK DXVJHGUFNW VWHLJW GLHH .UHEV]HO OHQSURGXNWLRQQ LQQHUKDOE JOHLFKK JURHU =HLWUlXPHH XPP GHQQ JOHLFKHQQ 3UR]HQWVDW]] DQ (U ZlFKVWW DOVRR VWlQGLJJ VFKQHOOHU
XVZ
:LH EHLPP OLQHDUHQQ :DFKVWXPVYHUODXII JLEWW HV ZLHGHUXPP NHLQH 2EHUJUHQ]H
:LUGG HLQ .UHEVWXPRUU ]X VSlW HUNDQQW
IKUWWGLHVVLQQYLHOHQQ)lOOHQQ]XPP7RGGGHVVJHVDPWHQQ2UJDQLVPXV6LHKHHKLHU]XXGLHH.XUYHH1U LQQGHUU$EELOGXQJJ>YJO.HQQHG\6±±@
(VVLVWWQXQQJHNOlUWWZDVVQDWUOLFKHVJOHLFKEOHLEHQGGOLQHDUHVVXQGH[SRQHQWLHOOHVV:DFKVWXPPLVW 'LHVHVV9HUVWlQGQLVVGHU.XUYHQYHUODXIHLVWWIUGHQQ5HVWWGHUU$UEHLWWYRQKRKHUU%HGHXWXQJ,P QlFKVWHQ $EVFKQLWWW ZLUG GDV :LUWVFKDIWVZDFKVWXP YRQ 'HXWVFKODQGG YRUJHVWHOOW (V ZHUGHQ %HJULIIVYHUZLUUXQJHQHQWZLUUWWXQGGHVVZLUGGLHH(QWZLFNOXQJJGHVV%UXWWRLQODQGSURGXNWHVV%,3 YRQQELVVKHXWHH JUREQDFKJH]HLFKQHW0LWWLQ GLHH%HWUDFKWXQJJKLQHLQJHQRPPHQQZLUGGHU ZHOWZHLWHH)LQDQ]PDUNW
'DVV:LUWVFKDIWVZDFKVWXP
'LHH9HUlQGHUXQJDOVRRGLHH(UK|KXQJRGHUGLHH9HUPLQGHUXQJJGHVV%,3HLQHV/DQGHVYRQQHLQHP -DKUU ]XP DQGHUHQQ RGHUU EHUU PHKUHUH -DKU]HKQWHH VSLHJHOWW GDVV :LUWVFKDIWVZDFKVWXPP ZLHGHU 'DULQQHQWKDOWHQQVLQGGDOOHH*WHUUXQGG'LHQVWOHLVWXQJHQGLHHHLQHQQ3UHLVVDPP0DUNWWHU]LHOWWKDEHQ 1LFKWW HQWKDOWHQQ VLQGG GLHH $UEHLWW GHUU +DXVIUDXHQQ XQGG ±PlQQHU )UHLZLOOLJHQDUEHLW GLHH 6FKDW WHQZLUWVFKDIWXQGGGLH4XDOLWlWWGHUQDWUOLFKHQ8PZHOWW>YJO)UH\)UH\0DUWLL6@ Ä2EVFKRQQ GLHVHH (LQVFKUlQNXQJHQQ EHNDQQWW VLQG LVWW GDV %,3 QDFKK ZLHH YRUU LPP =HQWUXPP GHVV ,QWHUHVVHVV YRQQ :LUWVFKDIW 3ROLWLNN XQG 0HGLHQ³ >)UH\ )UH\ 0DUWLL 6 @ 'DVV %,3 ELOGHWWGLHHUHLQQPRQHWlUHQ*U|HQQDE
$OVVQlFKVWHVVZHUGHQQGLHH%HJULIIHHÄ1XOOZDFKVWXP³XQGÄJOHLFKKEOHLEHQGHV³:DFKVWXPPXQWHU GLHH/XSHJHQRPPHQQXQG]XUHFKWJHUFNW9RQQÄ1XOOZDFKVWXP³LVWGLH5HGHZHQQGLH:LUW VFKDIWVOHLVWXQJJ YRQ HLQHP -DKUU ]XPP DQGHUHQQ XP GHQQ JOHLFKHQQ :HUWW DQZlFKVW 'LHVV LVWW YHU JOHLFKEDUUPLWWGHPPOLQHDUHQQ:DFKVWXPPXQGGGHUU*HUDGHQQ1ULQQ$EELOGXQJJ,QHLQHUU6WDGW PLWW:RKQXQJHQZHUGHQQMHGHVV-DKUUQHXHHKLQ]XXJHEDXW'HU:RKQXQJVEHVWDQGG KDWWVLFKKGDQQQEHLÄ1XOOZDFKVWXP³³QDFK-DKUHQQYHUGRSSHOWÄ'LH:RKQXQJVSURGXNWLRQQ EOHLEWWVWHWVVJOHLFK6LHHZlFKVWWQLFKW=ZDUUJHKWWGLHHDEVROXWHH=XQDKPHHGHUU3URGXNWHHXQHQWZHJWW ZHLWHUDEHUUGLHHUHODWLYHH=XQDKPHHGHUU3URGXNWLRQQJHJHQEHUGHPP9RUMDKUHVHUJHEQLVVLVWWQXOO $XVV GLHVHUU .RQVWUXNWLRQQ KDEHQQ GLHH :LUWVFKDIWVWKHRUHWLNHU GLH %HUHFKWLJXQJJ DEJHOHLWHW GHQ 9RUJDQJJ GHUU VWlQGLJJ JOHLFKPlLJHQQ =XQDKPHH GHU 3URGXNWH DOVRR VWHWLJHQ JOHLFKPlLJHQ :DFKVHQV PLWW Ä1XOOZDFKVWXP³³ ]XX EH]HLFKQHQ³³ >0RHZHV 6 ± @@ (LJHQWOLFK PVVWHH GLHVHH :DFKVWXPDUWW QLFKWW Ä1XOOZDFKVWXP³³ VRQGHUQQ ÄOLQHDUU JOHLFKEOHLEHQGHVV :DFKV WXP³ EH]HLFKQHWW ZHUGHQ 9RQQ ÄJOHLFK EOHLEHQGHP³³ :DFKVWXPP LVWW GLHH 5HGH ZHQQQ GLHH =X QDKPHH GHUU :LUWVFKDIWVOHLVWXQJJ MHGHV -DKU ]XQLPPW 'LHV ZLHGHUXPP LVWW YHUJOHLFKEDU PLWW GHUU .XUYHH 1U LQQ $EELOGXQJJ 8PP EHLPP :RKQXQJVEHLVSLHOO ]X EOHLEHQ ZlFKVWW GLHH 6WDGWW LP HUVWHQQ-DKUUXPP:RKQXQJHQGDQQQZlFKVWWVLHLPP]ZHLWHQQ-DKUUXPPLPP-DKUUXP XQGGLPP-DKUUXPP%HLLÄJOHLFKKEOHLEHQGHP³³:DFKVWXPPQLPPWWDOVRRGLHH:LUW VFKDIWVSURGXNWLRQQUHODWLYYXQGGDEVROXWWMHGHVV-DKUU]XXX+LHUUPVVWHHYRQH[SRQHQWLHOOHPP:DFKV WXPPGLH5HGHVHLQXPPGLH5HDOLWlWWGXUFKGDV:RUWWDE]XELOGHQ
(LJHQGHILQLWLRQHQQVLQGGLQGHU:LVVHQVFKDIWWJUXQGVlW]OLFKK]XOlVVLJ$EHUGLHVH(LJHQGHILQLWL RQHQQIKUHQQ]XXGHPP(LQGUXFNGXUFKKH[SRQHQWLHOOHVV:DFKVWXPPHQWVWHKHH*OHLFKPlLJNHLWWXQGG 6WDELOLWlWWXQGGGXUFKK1XOOZDFKVWXPPZUGHHGLHH:LUWVFKDIWVOHLVWXQJJQLFKWWZDFKVHQQ>9JO0RH ZHV6@
'XUFKKHLQHHGLIIHUHQ]LHUWH%HWUDFKWXQJJGHUU*WHUXQG'LHQVWOHLVWXQJHQGLHLPP%,33]XVDPPHQ JHIDVVWW VLQG ZLUGG GHXWOLFK GDVVV 1XOOZDFKVWXPP E]Z JOHLFKEOHLEHQGHVV OLQHDUHVV :DFKVWXP XQWHUUEHVWLPPWHQQ%HGLQJXQJHQQDXVUHLFKWWXPPGHQQ:RKOVWDQGG]XPHKUHQ
(VV JLEWW HLQPDO 9HUEUDXFKVJWHU ZLH /HEHQVPLWWHOQQ XQG 6FKUHLEZDUHQQ XQGG GDVV DQGHUH 0DO JLEWW HVV ,QYHVWLWLRQVJWHU E]Z *HEUDXFKVJWHUU ZLHH :RKQXQJHQ +lXVHU 0|EHOO XQGG $XWRV 'DVV9HUEUDXFKVJXWW%URWWNDQQQQXUHLQPDOOJHJHVVHQQZHUGHQGDQDFKKLVWWHVVZHJ%HLLGHQQ,QYHV WLWLRQVJWHUQQ KLQJHJHQQ LVWW GHUU )DOOO YRUKDQGHQ GDVVV GLHVHH PHKUPDOVVEHQXW]W ZHUGHQQ N|QQHQ (LQQ$XWRRZLUGQLFKWWQXUHLQPDOOEHQXW]JHQDXVRRZHQLJJHLQH:RKQXQJJQXUIUHLQHQ7DJJEH ZRKQWW ZLUG 'HVZHLWHUHQQ N|QQHQQ GDVV $XWRR XQGG GLHH :RKQXQJJ EHUU PHKUHUHH -DKU]HKQWHH JH EUDXFKW ZHUGHQ +LQJHJHQQ LVW 1DKUXQJJ QXUU NXU]IULVWLJJ KDOWEDU PHLVWW QXU ELVV ]XPP 0LQGHVW KDOWEDUNHLWVGDWXP %HL 1XOOZDFKVWXP DOVRR ZHQQ GDV %,3 MHGHV -DKU GLHH JOHLFKHH 0HQJHH DQ
9HUEUDXFKVJWHUQQ KHUVWHOOW NDQQQ QLFKWW PHKU YHUEUDXFKWW ZHUGHQQ DOVV LPP -DKUU ]XYRU %HLL GHQQ ,QYHVWLWLRQVJWHUQQLVWWHVDQGHUV6RODQJHGHUVRJHQDQQWHHÄ(UVDW]EHGDUI³³SURGX]LHUWWZLUGDOVRR GDVVZDVVGXUFKK$EQXW]XQJ$EVFKUHLEXQJXQGG:HUWHYHUIDOOOYHUORUHQJHKWEOHLEWWGLHHYRUKDQ GHQHH:HUWPHQJHHJOHLFKKJUR
,VWWGLHH(UVDW]EHGDUIVEHGLQJXQJJEHLLGHUU3URGXNWLRQQYRQQ,QYHVWLWLRQVJWHUQQHUIOOWWXQGGZLUGGVR YLHOODQQ9HUEUDXFKVJWHUQQSURGX]LHUWWZLHHYHUEUDXFKWWZLUGGDQQQNDQQQ HLQH6FKUXPSIXQJJGHVV %,33 HVV JLEWW ZHQLJHUU ]XX YHUWHLOHQQ LPP ODXIHQGHQQ -DKUU DOVV LPP 9RUMDKU ZHLOO GLHH 3URGXNWLRQ
DEJHQRPPHQQKDW]XPLQGHVWW]XXNHLQHU:RKOVWDQGVYHUULQJHUXQJJIKUHQ8PPGLH,QYHVWLWLRQV JWHUU ]XX DNNXPXOLHUHQQ EHQ|WLJWW HVV NHLQQ H[SRQHQWLHOOHVV :DFKVWXP VRQGHUQQ HVV UHLFKWW YROO NRPPHQQDXVGDVVVPHKUDOVVGHU(UVDW]EHGDUIKHUJHVWHOOWWZLUG'LHVLVWWPLWW6FKUXPSIXQJPLWW OLQHDUHP :DFKVWXPP XQG PLWW QDWUOLFKHPP :DFKVWXPP P|JOLFK 'LHVH WKHRUHWLVFKHQ $XVIK UXQJHQQ N|QQHQQ QXQQ KHOIHQQ GDVV UHDOHH :DFKVWXPP GHVV %,33 LQQ 'HXWVFKODQGG ]X YHUVWHKHQ RKQHH :RUWYHUZLUUXQJHQ
'LHH =XZDFKVUDWHQQ GHVV :LUWVFKDIWVZDFKVWXPVV KDEHQQ LQQ 'HXWVFKODQGG NRQWLQXLHUOLFKK DEJH
3UR]HQWLQQGHQQHUU3UR]HQWLQQGHQQHUQQXQGLQQGHQQHUU3UR]HQWWXQGGELV
3UR]HQW 'LHVH =DKOHQQ YHUGHXWOLFKHQ GDVVV 9RONVZLUWVFKDIWHQQ LQQ )UKSKDVHQQ LKUHU (QWZLFN OXQJJ YLHOO VFKQHOOHUU ZDFKVHQQ N|QQHQQ DOVV LQQ 6SlWSKDVHQ ,QQ )UKSKDVHQQ GLHQWW GLHH LQGXVWULHOOH (QWZLFNOXQJJ ]XUU :RKOVWDQGVPHKUXQJ ,Q 6SlWSKDVHQQ WHQGLHUWW GDVV :LUWVFKDIWVZDFKVWXPP ]XX HLQHUU6lWWLJXQJJKLQ(VVZXUGHHLPPHUUPHKUDOVVGHUU(UVDW]EHGDUIIKHUJHVWHOOWWXQGGLPPHUUPHKUU 9HUEUDXFKVJWHU DOVV Q|WLJJ JHZHVHQQ ZlUHQ XPP GHQQ 9HUEUDXFK VLFKHU]XVWHOOHQQ >YJO 0RHZHVV 6±±@
7URW]]VLQNHQGHU:DFKVWXPVUDWHQZLUGGMHGHVV-DKUPHKUKHUJHVWHOOWWDOVVLPP9RUMDKUGLHDEVROXWH 6XPPHHGHUU:LUWVFKDIWVOHLVWXQJJVWHLJWWZHLWHUKLQQDQDEHUUKDOWWODQJVDPHUODJJGDVV%,3LQQ 'HXWVFKODQGGEHLL0UG(XURLPP-DKUUODJJHVVEHLL0UG(XURRR>YJO6WDWLVWL VFKHVV%XQGHVDPWW'HXWVFKODQGG6±±@ ,QQHUKDOEEYRQQ-DKUHQQLVWWGDVV%,3 XPP GDV IDFKH JHVWLHJHQ ,QIODWLRQVEHUHLQLJWW LVWW GDVV %,33 XPP GDV IDFKH JHVWLHJHQ >YJO &UHXW]6@(LQQ7HLOOGHVV%,33ZLUGGH[SRUWLHUW(VVZLUGVRRYLHOKHUJHVWHOOWWZLHQRFKK QLHH]XYRUULQQGHUU*HVFKLFKWHHYRQQ'HXWVFKODQGGG
:LUGGQXQQGDVGXUFKVFKQLWWOLFKHH%UXWWRHLQNRPPHQQHLQHVV,QGLYLGXXPVVLQQ'HXWVFKODQGGEHUHFK
6 @ 'DVV %UXWWRHLQNRPPHQQ VWHKWW GHPP ,QGLYLGXXPP QLFKW LQQ YROOHPP 8PIDQJJ DOVV (LQ NRPPHQQ ]XUU 9HUIJXQJ (LQQ 7HLOO GHVV %,33 JHKWWDQQGHQ6WDDWEHUGLH0HKUZHUWVWHXHURGHU
GLHH(LQNRPPHQVVWHXHUUEHLVSLHOVZHLVHHXQGGHLQQDQGHUHU7HLOOZLUGGGXUFKK=LQV]DKOXQJHQQJHWLOJW $XII EHLGHH $VSHNWHH ZLUG ZHLWHUU XQWHQQ QRFKK DXVIKUOLFKK HLQJHJDQJHQ 'LHH 6XPPH GLH QDFK $E]XJJYRQQ6WHXHUQQXQGG=LQVHQQEULJEOHLEWWLVWGDV1HWWRHLQNRPPHQQGHVV,QGLYLGXXPVVDXVVHU
5XQGGHLQQ'ULWWHOOGHVV%,3HQWIDOOHQDXI6WHXHU]DKOXQJHQXQGGHLQQZHLWHUHVV'ULWWHOODXI=LQV]DK OXQJ (VV EOHLEHQQ GDQQQ GHPP ,QGLYLGXXPP GXUFKVFKQLWWOLFKK UXQGG (XURR LPP -DKUU >&UHXW] 6@'LHVHH(LQNRPPHQQLVWWDXVVFKOLHOLFKKDXVVHUEUDFKWHUU$UEHLWVOHLVWXQJJHQWVWDQGHQ %OHLEWQDFKGHPPGDVV(LQNRPPHQQHLQHVV,QGLYLGXXPVVIU9HUEUDXFKVJWHUUXQGG,QYHVWLWLRQVJ WHUU DXVJHJHEHQQ ZRUGHQQ LVW QRFKK HWZDVV EULJ GDQQQ NDQQQ GLHVHUU %HWUDJJ JHZLQQEULQJHQGG EHLL GHUU%DQNDQJHOHJWWZHUGHQ$XIIGDVV*HOGGEHNRPPWWGHUU*HOGEHVLW]HUU=LQVHQXQGG=LQVHV]LQVHQ JXWJHVFKULHEHQHVVHQWVWHKHQQGHP,QGLYLGXXPPOHLVWXQJVORVHH(LQNRPPHQ :LHHKDWWVLFKKQXQQGDVV*HOGYHUP|JHQQLPP9HUJOHLFK]XPP%,33HQWZLFNHOW"ODJJGDVVJHVDPWH *HOGYHUP|JHQLQQ'HXWVFKODQGGEHLLGHVVGDPDOLJHQ%,3%LVVKHXWHVWLHJGDV*HOGYHUP| JHQDXIGDVIDFKHHGHVVKHXWLJHQQ%,3DQ>YJO&UHXW]6@2GHUUDQGHUVDXVJH GUFNWKDWWGHUUMlKUOLFKH=XZDFKVVGHUUOHLVWXQJVORVHQ(LQNRPPHQQYRQQDQQELVVKHXWHHVWDELOO XPP 3UR]HQWW H[SRQHQWLHOOO ]XJHQRPPHQQ >YJO 0RHZHVV 6 @ +LHUEHLL KDQGHOWW HVV VLFKKH[DNWWXPPGLHH.XUYH1ULQ$EELOGXQJJ'HUU$QVSUXFKKGHV*HOGHVVDXIIGLHHUHDOJHVFKDI IHQHQQ:HUWHHGHVV%,33LVWW0DOOVRRJUR3UDNWLVFKLVWGHUIDFKHH.DXIGHV%,3QLFKWP|J OLFK
=XVDPPHQIDVVHQGGOlVVWWVLFKKDOVRRVDJHQGDVVVQLFKWWQXUUGDVV%,33NRQWLQXLHUOLFKKGXUFKKGLH$U EHLWVOHLVWXQJJ GHU DUEHLWHQGHQQ ,QGLYLGXHQQ ZlFKVW VRQGHUQQ DXFKK GLHH OHLVWXQJVORVHQQ (LQNRP PHQ'DV%,3KLQJHJHQZlFKVWODQJVDPHUDOVGLH*HOGYHUP|JHQ'HUU:RKOVWDQGGDXIIGHUUPD WHULHOOHQQ (EHQHH JHPHVVHQQ LQQ 9HUEUDXFKVJWHU ,QYHVWLWLRQVJWHUQQ XQGG *HOGYHUP|JHQQ KDWW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XVPDHQQ ]XJHQRPPHQ 8QG GDVV *HVDPWHLQNRPPHQ HLQHVV ,QGLYLGXXPVV VHW]WWVLFKKDXVVGHUUHUEUDFKWHQQ$UEHLWVOHLVWXQJJXQGGGHPPOHLVWXQJVORVHQQ(LQNRPPHQQ]XVDPPHQ :HOFKHH$XVZLUNXQJHQQGLHVHH:RKOVWDQGVPHKUXQJJDXIIGDVV:RKOEHILQGHQQGHVVHLQ]HOQHQQ,QGL YLGXXPVVKDWLQVEHVRQGHUHHDXIIGDVV*OFNNSUlVHQWLHUWWGHUUQlFKVWHH$EVFKQLWW
:LUWVFKDIWVZDFKVWXPXQG*OFNN
2EZRKOOGDV%,3HUQVWKDIWHLQKDOWOLFKHH0lQJHODXIZHLVWZLUGHVKlXILJJDOVV:RKOVWDQGVLQGL NDWRUUEHQXW]W6WHLJWWGDVVGXUFKVFKQLWWOLFKHH3UR.RSI(LQNRPPHQQGHVV%,33DQQXQGGGDVVGXUFK VFKQLWWOLFKHH3UR.RSI(LQNRPPHQQGHUU*HOGYHUP|JHQVRRZLHHHVVLQQGHQOHW]WHQQ-DKUHQQLQQGHQQ PHLVWHQQ,QGXVWULHOlQGHUQGHU)DOOOZDUVRRVROOWHHDXFKKGDV*OFNNGHUU0HQVFKHQQDQVWHLJHQ(VV
ZLUGVLFKK]HLJHQGDVVVGLHVQLFKWWSDXVFKDOO JLOW(LQH6WXGLHGLHDQGHU3ULQFHWRQQ8QLYHUVLWlWW GXUJHIKUWWZRUGHQQLVWNDPP]XGHPP(UJHEQLVGDVVV(XURRLPP-DKUUGDVV,QGLYLGXXPPDP JOFNOLVWHQQ PDFKW :HQLJHU (LQNRPPHQQ PLQGHUWW GDVV *OFNVHPSILQGHQ %HLL 0HKUU (LQNRP PHQQ EOHLEWW GDVV *OFNVHPSILQGHQQ JOHLFK >.DKQHPDQQ 'HDWRQQ 6 @ 'LHVHUU =XVDP PHQKDQJJ HUVFKHLQWW ORJLVFK 1DFKGHPP DOOH *UXQGEHGUIQLVVH HLQPDOO HUIOOWW VLQG QlPOLFK 9HUEUDXFKVJWHU XQGG ,QYHVWLWLRQVJWHUU JHQJHQG YRUKDQGHQQ VLQG PDFKWW PHKUU QLFKW XQEH GLQJWWJOFNOLFKHU'HUU*UHQ]QXW]HQQGHVV*OFNVVQLPPWWQDFKKGHPP2SWLPXPPDE 'DVV3UR.RSI(LQNRPPHQQGHUU*HOGYHUP|JHQQLQQ)RUPPYRQQ=LQVHQQXQGG=LQVHV]LQVHQQEHOlXIWW VLFKKLPP-DKUUIUU'HXWVFKODQGGDXII(XUR>'HXWVFKHH%XQGHVEDQNN6@
,QVJHVDPWW HUKlOWWMHGHVV ,QGLYLGXXPP GXUFKVFKQLWWOLFKKLPP -DKUHH HLQH *HOGVXPPHH GLHH DXVV GHUUHUDUEHLWHWHQQ/HLVWXQJJXQGGGHPPOHLVWXQJVORVHQQ(LQNRPPHQQEHVWHKWYRQFD(XUR +LQ]XNRPPW GDVVV *OFNVHPSILQGHQQ QLFKWW QXUU YRQQ GHUU PRQHWlUHQQ *U|HH *HOG EHVWLPPWW ZLUGVRQGHUQQDXFKKYRQQGHUU*HVXQGKHLWGHUU)UHL]HLWYRQQ)DPLOLHHXQGG)UHXQGHDOVRRYRQQGHU 4XDOLWlWWGHU%H]LHKXQJJGLHHHLQQ,QGLYLGXXPP]XXHLQHPPDQGHUHQKDWWXQGLQQZHOFKHPP6\VWHPPHVV OHEW ,QGLYLGXHQQ VLQGG LQQ GHPRNUDWLVFKHQQ /lQGHUQ JOFNOLFKHU LQVEHVRQGHUHH LQQ /lQGHUQQ PLW GLUHNWHU'HPRNUDWLHZHQQQDOOHDQGHUH)DNWRUHQQGLH]XPP*OFNNEHLWUDJHQJOHLFKYHUWHLOWWVLQGG >YJO)UH\)UH\0DUWLL6II@(VVVLQGGVRJHQDQQWHHVR]LR|NRQRPLVFKHH)DNWRUHQQGLH QHEHQQGHPPUHLQHQQPRQHWlUHQQ)DNWRUUGDVV*OFNVHPSILQGHQQGHVV,QGLYLGXXPVVEHVWLPPHQ 8PP GHUU 5HDOLWlWW GHUU (LQNRPPHQVYHUWHLOXQJJ QlKHUU ]XX NRPPHQQ LVWW HVV VLQQYROO QLFKWW GDV 'XUFKVFKQLWWVHLQNRPPHQQ ]XUU %HWUDFKWXQJJ ]XX YHUZHQGHQ VRQGHUQQ GUHLL *UXSSHQQ ]X ELOGHQ 1lPOLFKKHLQHHXQWHUHH(LQNRPPHQVJUXSSHHLQHHPLWWOHUH(LQNRPPHQVJUXSSHHXQGGHLQHHREHUHQQ (LQNRPPHQVJUXSSH0LWGLHVHUU(LQNRPPHQVYHUWHLOXQJJOlVVWWVLFKKEHVVHUU]HLJHQZLHHGLHH(LQ NRPPHQQLQQGHQHLQ]HOQHQQ*UXSSHQYHUWHLOWWVLQG,PPQlFKVWHQ$EVFKQLWWWZLUGHLQHVROFKH9HU WHLOXQJJYRUJHQRPPHQQXQGGJH]HLJWWLQQZHOFKHUU(LQNRPPHQVJUXSSHHZLHHYLHOOHUZHUEVWlWLJHH,Q GLYLGXHQQ VLQG 'HVZHLWHUHQQ ZLUGG GLHH 9HUWHLOXQJ GHUUOHLVWXQJVORVHQQ (LQNRPPHQQ LQQ +DXV KDOWVJUXSSHQ SUlVHQWLHUW %HLL EHLGHQ 9HUWHLOXQJHQQ ZLUGG HLQQ EHVWLPPWHU =HLWUDXPP EHWUDFKWHW XPPVRRGLHH9HUlQGHUXQJJLQQHUKDOEEGHUU*UXSSHQQDEELOGHQ]XXN|QQHQ
9HUWHLOXQJJYRQQ/HLVWXQJVHLQNRPPHQXQGOHLVWXQJVORVHP(LQ
NRPPHQLQQ'HXWVFKODQGG
$XVV GHUU ',:6WXGLHH ',: 'HXWVFKHVV ,QVWLWXWW IUU :LUWVFKDIWVIRUVFKXQJ GLH DXI GHU *UXQGODJHHGHVVVR]LR|NRQRPLVFKHQQ3DQHOVV62(3EHUXKWLVWW]XXHQWQHKPHQGDVVVGLHH$Q]DKOO GHUU0HQVFKHQQGLHHLQQGLHXQWHUHQQ(LQNRPPHQVJUXSSHHHLQVRUWLHUWWZHUGHQ YRQQ3UR]HQWWLP -DKUUDXII3UR]HQWWLPP-DKUUJHVWLHJHQLVW ,QGLHVH(LQNRPPHQVJUXSSHHNRPPHQ DOOHH ,QGLYLGXHQQ PLWW HLQHPP (LQNRPPHQQ YRQQ ZHQLJHUU DOV (XURR LPP 0RQDW +LQ]XNRPPW GDVVV GLH LQQ GLHVHU *UXSSH HU]LHOWHQQ (LQNRPPHQQ LP VHOEHQQ =HLWUDXPP DEVROXWW LPPHU ZHQLJHU ZXUGHQ ,QGHUPLWWOHUHQ(LQNRPPHQVJUXSSHHYLHOGLHH*U|HGHU*UXSSHH YRQQ3UR]HQWWLPP -DKUUDXII3UR]HQWWLPP-DKUU(LQHHDEVROXWHH(LQNRPPHQVYHUULQJHUXQJJJHKWDXVVGHU 6WXGLHH QLFKWW KHUYRU ,Q GLHVHH (LQNRPPHQVJUXSSH IDOOHQQ DOOHH ,QGLYLGXHQQ PLWW HLQHPP (LQNRP PHQQ]ZLVFKHQQ(XURRXQGG(XURRPRQDWOLFK,QQGLHHREHUHH(LQNRPPHQVJUXSSHHJHK|UHQ DOOHH ,QGLYLGXHQ GLHH PHKU DOVV (XURR YHUGLHQHQ ,QQ GLHVHU *UXSSH VWLHJJ GHU PLWWOHUHH 9HU GLHQVWWYRQQ(XURRDXII(XURRDQ,PP-DKUUODJJGLHH*U|HGLHVHUU*UXSSHEHLL 3UR]HQWWXQGGVWLHJJELVVLQVV-DKUUDXII3UR]HQWWDQQ>YJO*RHEHO*RULQJJ +lXHUPDQQ 6@(V]HLJWWVLFKKDXVVGHQQ=DKOHQGDVVGLHHPLWWOHUHH(LQNRPPHQVJUXSSHHXPP3UR ]HQWWVFKUXPSIWGDYRQQJHKHQQ3UR]HQWW]XXGHUUXQWHUHQ(LQNRPPHQVJUXSSHXQGG3UR]HQWW]XU REHUHQQ(LQNRPPHQVJUXSSH'HVZHLWHUHQQDKPPGHUUDEVROXWHH 9HUGLHQVWWGHUUXQWHUHQ(LQNRP PHQVJUXSSHH WURW] 9HUJU|HUXQJJ DEE XQG GHU GHU REHUHQ (LQNRPPHQVJUXSSHH WURW] 9HUJU|H UXQJ ]X 'LH XQWHUH (LQNRPPHQVJUXSSHH ZLUG LPPHUU lUPHU GLH REHUH (LQNRPPHQVJUXSSHH ZLUGGLPPHUUUHLFKHUXQGGGHUU0LWWHOVWDQGGZLUGGLPPHUUZHQLJHU'LH$UPXWV5HLFKWXPV6FKHUHH JHKWWDXVHLQDQGHU
:LHH VLHKWW QXQQ GLHH (LQNRPPHQVHQWZLFNOXQJJ LQQ GHQQ OHW]WHQQ -DKUHQQ LPP 'XUFKVFKQLWWW DXVV LQQ 'HXWVFKODQGG LPP 9HUJOHLFKK ]X GHQQ OHLVWXQJVORVHQ (LQNRPPHQQ XQGG GHQQ 6HOEVWVWlQGLJHQHLQ NRPPHQ"
=XIROJHQGHPP(UJHEQLVVNDPPHLQHHZHLWHUHH6WXGLHHGHVV',:'LHH1HWWR5HDOO|KQHHHLQHVV,QGLYL GXXPVVVLQGGLPP'XUFKVFKQLWWWLQQ'HXWVFKODQGGVHLWW$QIDQJJGHUUHU-DKUHHNDXPPJHVWLHJHQXQG YRQQ ELVV JHVFKUXPSIW WURW] NUlIWLJHP :LUWVFKDIWVZDFKVWXPP 'DJHJHQQ VLQGG GLHH 6HOEVWVWlQGLJHQHLQNRPPHQQXQGGGLHH*HVDPWYHUP|JHQQNUlIWLJJJHVWLHJHQ'HUU$QWHLOOGHUU/RKQ XQGG *HKDOWVHLQNRPPHQQ DPP %,3 ZLUGG LPPHUU NOHLQHU GDJHJHQQ VWHLJHQQ GLHH $QWHLOHH GHUU OHLV WXQJVORVHQQ(LQNRPPHQQXQGGGLHHGHUU6HOEVWVWlQGLJHQHLQNRPPHQQDQ%HJUQGHWWZLUGGGLHH9HU ULQJHUXQJJGHVV$QWHLOVVGHU/HLVWXQJVHLQNRPPHQQGHUUDUEHLWHQGHQQ,QGLYLGXHQQDPPJHVDPWHQQ%,33
GXUFKKGHQ9HUOXVWWGHU9HUKDQGOXQJVPDFKWGHU*HZHUNVFKDIWHQXQGGGHPP0LWJOLHGHUVFKZXQGG
GHUU 3DUWHLHQ $EELOGXQJJ ]HLJWW GHQ 5FNJDQJ GHU 5HDOO|KQHH YRQQ ELV YRQQGXUFKVFKQLWWOLFKKIDVWW3UR]HQWW >YJO%UHQNHH6II@ ,Q'HXWVFKODQGGJHKHQQGLH/|KQHHXQGG*H KlOWHUULPP'XUFKVFKQLWWW]XUFN%HVRQGHUV VWDUNN EHWURIIHQQ LVWW GLHH XQWHUHH (LQNRP PHQVJUXSSH 'DJHJHQQ VWHLJHQQ GLH /|KQH GHUU REHUHQQ (LQNRPPHQVJUXSSHH DQ *H VDPWZLUWVFKDIWOLFKK EHWUDFKWHW SURILWLHUHQ GLHHREHUHH(LQNRPPHQVJUXSSHGLHH6HOEVW VWlQGLJHQHLQNRPPHQQ XQGG GLHH OHLVWXQJV
ORVHQQ (LQNRPPHQQ YRQQ GHPP :LUW VFKDIWVZDFKVWXPPDPPPHLVWHQ
,QWHUQDWLRQDOO EHWUDFKWHWW LVWW GLH $UPXWV5HLFKWXQV6FKHUHH GHUU /HLVWXQJVHLQNRPPHQQ LQQ (QJ ODQG3RUWXJDOGHQQ86$$XQGGLQQ6LQJDSXUUDPPZHLWHVWHQQJH|IIQHW$PPJOHLFKVWHQQVLQGGGLHH(LQ NRPPHQQLQQ'lQHPDUN6FKZHGHQ1RUZHJHQ)LQQODQGGXQGG-DSDQQYHUWHLOW'HXWVFKODQGOLHJWW LPP0LWWHOIHOG,QQ'HXWVFKODQGGYHUGLHQHQQGLHHREHUVWHQ3UR]HQWHWZDDGDVVIDFKHHPHKUUDOV GLHHXQWHUVWHQQ3UR]HQWGHUU%HY|ONHUXQJ'LHVHH(UJHEQLVEDVLHUWDXIGHQ'DWHQGHVMlKUOLFKK HUVFKHLQHQGHQQÄ+XPDQQ'HYHORSPHQWW
5HSRUW³ >YJO :LONLQVRQQ 3LFNHWWW 6±±@
:LHH VLQGG QXQQ GLH ZHLWHUU REHQQ NXU] DQJHVSURFKHQHQ *HVDPWYHUP|JHQ DXII+DXVKDOWVJUXSSHQYHUWHLOWWXQGG ZLHH KDWW VLFKK GLHVHVV (LQNRPPHQQ LQ QHUKDOEE HLQHVV =HLWUDXPV SURR +DXV KDOWVJUXSSHHQWZLFNHOW"" 'LHH $EELOGXQJJ YHUGHXWOLFKWW GLH 9HUWHLOXQJJ GHUU *HVDPWYHUP|JHQQ LQQ 'HXWVFKODQG'LHH'DWHQJUXQGODJHHLVWW GHUU 62(3 6LHH ZXUGHQ GXUFKK GHQ ',:: DXVJHZHUWHW 'D]XX KHLWW HV
Ä2UGQHWWPDQQGLHH3HUVRQHQQQDFKKGHU+|KHHLKUHVV1HWWRYHUP|JHQVVXQGGWHLOWWVLHHLQQ]HKQQJOHLFKK
3UR]HQWWXQGGGDVVREHUVWHH3UR]HQWWHWZDD3UR]HQWWGHVVJHVDPWHQ9HUP|JHQV*HJHQEHUUGHP -DKUU KDWW GLHH .RQ]HQWUDWLRQQ GHUU 1HWWRYHUP|JHQQ LPP 7RS'H]LOO ZHLWHUU ]XJHQRPPHQ LQQ DOOHQQ DQGHUHQQ 'H]LOHQQ VLQGG GLHH HQWVSUHFKHQGHQQ $QWHLOVZHUWH IU GDJHJHQQ QLHGULJHU 0HKUDOV]ZHLL'ULWWHOOGHUU*HVDPWEHY|ONHUXQJJEHVDHQGDJHJHQNHLQQRGHUQXUHLQQVHKUJHULQ JHVLQGLYLGXHOOHVV1HWWRYHUP|JHQ'LHHXQWHUVWHQ3UR]HQWWGHUQDFKGHP9HUP|JHQQVRUWLHU WHQQ%HY|ONHUXQJJKDEHQQHLQHQQ$QWHLOODPP*HVDPWYHUP|JHQYRQQXQWHUUQHXQQ3UR]HQWWXQGGGDPLW UXQGG3UR]HQWSXQNWHHZHQLJHUUDOVV³³>)ULFN*UDEND6±@'LHH*HVDPW
YHUP|JHQ LQQ 'HXWVFKODQGG VLQGG XQJOHLFKK YHUWHLOW 'LHVH 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJ QDKPP LQQHUKDOE GHVV%HWUDFKWXQJV]HLWUDXPVV]X'LHHUVWHQQ'H]LOHKDEHQHLQH9HUP|JHQVUHGXNWLRQQ]ZLVFKHQ XQGGKLQQHKPHQQPVVHQGLHHJHQDXVRRKRFKKLVWWZLHHGLHH9HUP|JHQVHUK|KXQJJGHVV 'H]LOO'LH$UPXWV5HLFKWXPV6FKHUHHJHKWWQLFKWWQXUUEHLLGHQQ/HLVWXQJVHLQNRPPHQQDXVHLQDQ GHUVRQGHUQQDXFKKEHLLGHQQ*HOGYHUP|JHQ
:LHYLHO*HOGGLVWWLQQ'HXWVFKODQGGLQVJHVDPWWDOVV9HUP|JHQQYRUKDQGHQXQGZDVVWXWWGHU6WDDWW XPPGHUU8QJOHLFKYHUWHLOXQJJGHU*HVDPWYHUP|JHQQHQWJHJHQ]XZLUNHQ"
$XVV HLQHUU 6WXGLH GHUU +DQV%|FNOHU6WLIWXQJJ GLHH LQQ =XVDPPHQDUEHLWW PLWW GHPP ',:: HUVWHOOWW ZXUGHH JHKWW KHUYRU GDVV LQQ 'HXWVFKODQGG HLQQ *HVDPWYHUP|JHQQ YRQ UXQGG %LOOLRQHQQ (XUR YRUKDQGHQQLVW>YJO%|FNOHUU@=ZLVFKHQQXQGGKDWWGLHHURWJUQH%XQGHVUHJLH UXQJJGHQUHLFKVWHQ'HXWVFKHQZHOFKHHLQGDV'H]LOOHLQJHRUGQHWZHUGHQN|QQHHLQHH 6WHXHUHUOHLFKWHUXQJJYRQQ3UR]HQWWEHVFKHUW'LHH*HVDPWVWHXHUEHODVWXQJJGLHVHUU*UXSSHZXUGH YRQQ 3UR]HQWW DXII 3UR]HQWW JHVHQNWWW 'LHH 6WHXHUHUOHLFKWHUXQJJ IU GLHH UHLFKVWHQQ 'HXW VFKHQQYLHOOQRFKKK|KHUUDXV6LHHEHOLHIIVLFKKDXI3UR]HQW'LH*HVDPWVWHXHUEHODVWXQJJZXUGH IUUGLHHUHLFKVWHQQYRQQ3UR]HQWWDXII3UR]HQWWJHVHQNW=XGLHVHPP(UJHEQLVVNRPPWWGHU (OLWHIRUVFKHUU 0LFKDHOO +DUWPDQQQ >YJO +DUWPDQQQ 6 @ 'HUU 6WDDWW XQWHUVWW]WW GLHH 9HU P|JHQVELOGXQJJ LPP 'H]LOO XQGG ZLUNWW GHUU 9HUP|JHQVXQJOHLFKYHUWHLOXQJJ QLFKWW HQWJHJHQ :HLWHUIKUWW+DUWPDQQQDXVGDVVVDOOH.HUQPLQLVWHULHQGLHGLHLQQHQSROLWLVFKHQ%HUHLFKHEH WUHIIHQZLHHGDVV)LQDQ]:LUWVFKDIWV,QQHQXQGG-XVWL]PLQLVWHULXPPYRQQ0LQLVWHUQQXQGG0LQLV WHULQQHQQEHVHW]WWZHUGHQQGLHHDXVVGHPP*UREUJHUWXPPRGHUU%UJHUWXPPVWDPPHQDOVRRPLQGHV WHQVVDXVVGHQQREHUHQ3UR]HQWWGHUUGHXWVFKHQ*HVHOOVFKDIWGLHYRQQGHQQSROLWLVFKHQQ%HVFKOV VHQZDV9HUP|JHQVELOGXQJDQJHKWVHOEVWWDPPHLVWHQQSURILWLHUHQQ>YJO +DUWPDQQQ6 @
:LHVLQGGGLH*HVDPWYHUP|JHQZHOWZHLWWYHUWHLOW"",QWHUQDWLRQDOOEHVLW]HQGLHUHLFKVWHQ3UR ]HQWW3UR]HQWWGHUU*HOGYHUP|JHQQ>YJO.UlWNHH@'DVVUHLFKVWHH3UR]HQWWEHVLW]WW3UR ]HQWWXQGGGLHHUHLFKVWHQQ3UR]HQWW3UR]HQW'HPPJHJHQEHUEHVLW]HQQ3UR]HQWWGHUU:HOW EHY|ONHUXQJJJHUDGHHPDO3UR]HQWWGHUU*HOGYHUP|JHQ>YJO5H]PHU@:UGHQQVLFKK ,QGLYLGXHQQGDVVZHOWZHLWH*HOGYHUP|JHQQWHLOHQEHLLGHUUJHJHEHQHQQ8QJOHLFKYHUWHLOXQJGDQQQ HUKlOWW(LQHUU3UR]HQWWXQGGGLHHUHVWOLFKHQQ1HXQQPVVWHQQVLFKKGDVVHLQHH3UR]HQWWGHVVÄ*HOGNX FKHQV³³WHLOHQQ>YJO.UlWNHH@Ä:UGHHGHUU.XFKHQXPYHUWHLOWZUGHHGHUUHLQHHQLFKWWGDUDQQ VWHUEHQXQGGGHQQDQGHUHQQHXQQJLQJHHHVVHUKHEOLFKKEHVVHUUDOVV]XYRU³³VFKUHLEW3URIHVVRUU0LFKD HOO5.UlWNHH>.UlWNHH@
=XVDPPHQIDVVHQGG ODVVHQQ VLFK GLH JHQDQQWHQ )DNWHQQ ZLH IROJWW LQWHUSUHWLHUHQ 'LH $UPXWV 5HLFKWXPV6FKHUHQLPPWWLQQ'HXWVFKODQGEHLLGHQ/HLVWXQJVHLQNRPPHQQXQGGEHLLGHQ*HVDPW YHUP|JHQQ]X%HLLGHQ*HVDPWYHUP|JHQQZLUGGGLHH=XQDKPHHGXUFKKGHQ6WDDWXQWHUVWW]W,QWHU QDWLRQDOO EHWUDFKWHW LVWW GLH $UPXWV5HLFKWXPV6FKHUH GHU *HVDPWYHUP|JHQ ZHLWW DXVV VWlUNHUU JH|IIQHWWDOVVLQQ'HXWVFKODQG
:HOFKHH$XVZLUNXQJHQKDWWHLQHH8QJOHLFKYHUWHLOXQJJDXIHLQHH*HVHOOVFKDIWWDOVV*DQ]HVVXQGGDXI GDVV ,QGLYLGXXPP LPP (LQ]HOQHQ" 'DVV QlFKVWH .DSLWHOO ZLGPHWW VLFKK GLHVHU )UDJHH XQGG JHKWW LKU DXVIKUOLFKKQDFK
8QJOHLFKYHUWHLOXQJJGHU(LQNRPPHQQDOVV8UVDFKHIUUVR
]LDOHH3UREOHPH
8PVRR K|KHUU GLHH PDWHULHOOHH 8QJOHLFKKHLWW LQQ HLQHU *HVHOOVFKDIWW DXVIlOOWW XPVRR JU|HUU VLQGG GLHH VR]LDOHQ 3UREOHPH 'LH .ULPLQDOLWlWVUDWH VWHLJW GHU 'URJHQPLVVEUDXFKK QLPPWW ]X GLH *HVXQGKHLWV]XVWDQGG VLQNW HVV JLEWW PHKUU IHWWOHLELJH ,QGLYLGXHQ GLH VFKXOLVFKHQQ /HLVWXQJHQ QHKPHQQDEGLHH7HHQDJHUJHEXUWHQUDWHHQLPPW]XXXQGGGLHH4XDOLWlWWGHUU]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHQQ %H]LHKXQJJVLQNW]XGLHVHPP(UJHEQLVVNRPPHQQGLHHEHLGHQQ(SLGHPLRORJHQQ5LFKDUGG:LONLQVRQ XQGG.DWHH3LFNHWWGLHHLQWHUQDWLRQDOHH6WXGLHQQDXVJHZHUWHWWKDEHQ'LHHLPP)ROJHQGHQQYRUJH VWHOOWHQQ (UJHEQLVVHH KDEHQ LPPHUU DXII HLQHH 9HUJOHLFKVJUXSSHH DOVV *UXQGODJH GDPLWW =XIDOOVHU JHEQLVVHHDXVJHVFKORVVHQQZHUGHQQN|QQHQQQ
:LONLQVRQQ XQGG 3LFNHWW VFKUHLEHQ³:LUWVFKDIWZDFKVWXPP ZDUU ODQJHH =HLWW GHUU 0RWRUU GHVV )RUW VFKULWWV GRFKK LQQ GHQ UHLFKHQ /lQGHUQ LVWW GLHVHUU $QWULHEE LQ]ZLVFKHQ ZHLWJHKHQGG HUVFK|SIW 'DVV|NRQRPLVFKHH:DFKVWXPPLVWWQLFKWWPHKUUZLHHHLQVWWYRQQ0DQDKPHQQIUGDVV:RKOHUJHKHQQ XQGG:RKOEHILQGHQQGHU%UJHUUEHJOHLWHW6FKOLPPHUUQRFK/DQJIULVWLJJKDEHQbQJVWH'HSUHV
VLRQHQQXQGGDQGHUHHVR]LDOHQQ3UREOHPHHPLWWZDFKVHQGHPP:RKOVWDQGG]XJHQRPPHQ'LHH%HY|O NHUXQJJGHUUUHLFKHQQ/lQGHUUVWHKWKHXWHHDP(QGHHLQHUODQJHQKLVWRULVFKHQQ(QWZLFNOXQJ±DPP (QGHH HLQHU bUD³ >:LONLQVRQQ 3LFNHWWW 6 @:HLWHUHH ZLUWVFKDIWOLFKHH 3URVSHULWlWW GLHH HLQKHUJHKWW PLWW ]XQHKPHQGHU PDWHULHOOHU 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJ PDFKWW GLHH 0HQVFKHQQ XQJOFN OLFK Ä8PP GDVV ]XX HUNOlUHQ UHLFKHQQ YRONVZLUWVFKDIWOLFKH 0RGHOOH DEHUU DOOHLQQ QLFKWW DXV 0DQ PXVVV DXFKK GLHH SV\FKRVR]LDOHQQ )ROJHQQ YRQQ 8QJOHLFKKHLWW EHUFNVLFKWLJHQ³³ >-XQJFODXVVHQQ 7HQEURFNN6@
:DUXPP VLQGG ,QGLYLGXHQ LPP 'XUFKVFKQLWWW LQQ HLQHUU *HVHOOVFKDIWW PLWW KRKHUU PDWHULHOOHUU 8Q JOHLFKKHLWW XQJOFNOLFKHU DOVV GDVV GXUFKVFKQLWWOLFKH ,QGLYLGXXPP LQQ HLQHU *HVHOOVFKDFKWW PLWW JHULQJHU8QJOHLFKKHLW"(VVOLHJWWYRUDOOHPPDQGHU7DWVDFKHGDVVVVLFKK,QGLYLGXHQQXQWHUHLQDQGHU YHUJOHLFKHQ'LHPDWHULHOOHQ9HUJOHLFKHZHUGHQQPLWWDQGHUHQQ,QGLYLGXHQQGXUFKJHIKUWWGLHHYRU DOOHPP PHKUU (LQNRPPHQQ KDEHQQ XQGG HLQHQQ K|KHUHQQ VR]LDOHQQ 6WDWXVV EHVLW]HQ 'LHVV LVWW ZDKU VFKHLQOLFKK HLQQ (UEHH DXV GHUU 9HUJDQJHQKHLW ZR GDVV ,QGLYLGXXPP XPVV hEHUOHEHQQ NlPSIHQQ PXVVWHH>YJO)UH\ )UH\ 0DUWLL6@$XVVGHPPVLFKKXQWHUHLQDQGHUU9HUJOHLFKHQQ HQW VWHKWWGDQQQGHUUVR]LDOHH6WDWXV:HUYLHOHPDWHULHOOH*WHUKDWEHVLW]WWHLQHQQKRKHQQJHVHOOVFKDIW OLFKHQQ 6WDWXVV XQGG ZHUU ZHQLJJ KDW KDWW WHQGHQ]LHOOO HLQHQQ QLHGULJHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 6WDWXV :HOFKHH0HUNPDOHHZHUGHQHLQHPP,QGLYLGXXPP]XJHVFKULHEHQQGDVVHLQHQQKRKHQQVR]LDOHQQ6WDWXVV UHSUlVHQWLHUW"0HLVWHQVVVLQGGGLHVV$XVELOGXQJEHUXIOLFKHH3RVLWLRQ.RPSHWHQ]:RKQRUW)H ULHQ]LHOHHXQGG9HUP|JHQ6WRO]:UGHhEHUOHJHQKHLW6HOEVWYHUWUDXHQQXQGG6HOEVWZHUWJHIKOO ODVVHQQ VLFKK XQWHUU VROFKHQQ 8PVWlQGHQQ GHPHQWVSUHFKHQGG OHLFKWW HQWZLFNHOQQ >YJO :LONLQVRQQ 3LFNHWWW6@
'HUUVR]LDOHH6WDWXVVHLQHV,QGLYLGXXPVVVSLHOWWLQQXQJOHLFKHUHQ*HVHOOVFKDIWHQQHLQHHYLHOOVWlUNHUH 5ROOHDOVVLQQJOHLFKHUHQQ*HVHOOVFKDIWHQ'LHVVOLHJWWGDUDQGDVVVLQQ*HVHOOVFKDIWHQQLQQGHQHQHLQHH KRKHHPDWHULHOOHH8QJOHLFKKHLWWYRUKDQGHQQLVWHLQQKRKHUUVR]LDOHUU6WDWXVVDOVV,GHDOOXQGGDOVVHUVWUH EHQVZHUWWJLOW
:HOFKHH$XVZLUNXQJHQQHQWVWHKHQQGXUFKKGLHH*HIlKUGXQJJXQGGGLHH5HGXNWLRQQGHVVVR]LDOHQQ6WD WXVVDXIIGLHH*HVXQGKHLWWHLQHVV,QGLYLGXXPV"'HUQlFKVWHH$EVFKQLWWWJLEWWGDUDXII$QWZRUW 8QJOHLFKKHLWXQGG*HVXQGKHLW
,QGLHVHPP7HLODEVFKQLWWWZHUGHQ)HWWOHLELJNHLWWXQGG'HSUHVVLRQ$QJVWWDOVV)ROJHHYRQQXQJOHLFKHU PDWHULHOOHU 9HUWHLOXQJJ XQGG QLHGULJHP JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 6WDWXVV LGHQWLIL]LHUW hEHUJHZLFKWLJH ,QGLYLGXHQQVLQGGRIWWSV\FKLVFKK.UDQNZHLOOVLHHGLH1DKUXQJJDOVV.RPSHQVDWLRQQIUULKUHHHLJHQW OLFKHQQ %HGUIQLVVH PLVVEUDXFKHQ 3V\FKLVFKK .UDQNH VLQGG RIWW EHUJHZLFKWLJ ZHLOO VLHH GXUFK
GLHH $XIQDKPHH NDORULHQUHLFKHUU 1DKUXQJJ NXU]]HLWLJJ HLQ JXWHVV *HIKOO EHNRPPHQQ XQGG GLHVHQQ (IIHNWW RIWW ZLHGHUKROHQQ XPP GLHH QHJDWLYHQQ *HIKOHH ]XX XQWHUGUFNHQ ,PP )ROJHQGHQQ ZHUGHQQ EHLGHH.UDQNKHLWHQJHWUHQQWWYRQHLQDQGHUEHWUDFKWHWXPPGLHHMHZHLOLJHQQXQWHUVFKLHGOLFKHQQ=X VDPPHQKlQJHKHUYRUKHEHQQ]XN|QQHQ'HVZHLWHUHQQZLUGVSlWHUGHUU)RNXVDXIGHQQNRQVXPWL YHQQ.RQNXUUHQ]GUXFNNXQGGVHLQHH)ROJHQQJHOHJW'HUVR]LDOHH6WDWXVVGHUUGXUFKGHQQ$UEHLWVSODW] HQWVWHKWWXQGGGLHH)ROJHQQHLQHVV$UEHLWVSODW]YHUOXVWHVVDXIIGLHH*HVXQGKHLWWZHUGHQQGDQQQSUlVHQ WLHUW8QGGVFKOLHOLFKKZHUGHQGLHH.RQVHTXHQ]HQQHLQHU]XQHKPHQGHQQPDWHULHOOHQQ8QJOHLFKYHU WHLOXQJJDXIIGLH*HVXQGKHLWVNRVWHQQLQQ'HXWVFKODQGGDXIJH]HLJW
8QJOHLFKKHLWWXQGhEHUJHZLFKW
/DXWGHU2UJDQLVDWLRQQIUZLUWVFKDIWOLFKH=XVDPPHQDUEHLWWXQG(QWZLFNOXQJ2(&'VLQGGLQQ 'HXWVFKODQGGUXQGG3UR]HQWWGHUU0lQQHUUEHUJHZLFKWLJJXQGG3UR]HQWWGHUU)UDXHQ3UR ]HQWWEHLGHUU*HVFKOHFKWHUUZDUHQQVRJDUIHWWOHLELJJ>YJO2(&''@'LHH(UJHEQLVVHHHLQHUU6WX GLHHGHUU,QWHUQDWLRQDOO$VVRFLDWLRQQIRUUWKHH6WXG\RII2EHVLW\,$62GLHHVLFKKQXUUDXIIGLHHHXURSl LVFKHQQ/lQGHUUEH]LHKWNDPHQQVRJDUU]XXGHPP(UJHEQLVGDVVVUXQGG3UR]HQWWGHUU0lQQHUUXQGG
3UR]HQWW GHUU )UDXHQ EHU JHZLFKWLJJ VLQG )HWWOHLELJJ VLQGG GDIUU 3UR]HQWW GHUU 0lQQHU XQGGUXQGG3UR]HQWWGHUU)UDX HQ 'LHH 'DWHQQ GHUU (UKHEXQJJ ZHUGHQ LQQ $EELOGXQJJ JUDILVFK YHUDQVFKDXOLFKW 'DEHL LVWW ]X VHKHQ GDVVV 'HXWVFKODQGG DXII 3ODW]1UOLHJWWXQGGGLHHPHLVWHQQ EHUJHZLFKWLJHQ 0HQVFKHQQ KDW
LPP9HUJOHLFKK]XXGHQZHLWHUHQQ
XQWHUVXFKWHQQ (86WDDWHQ 'LH IHWWOHLELJVWHQ 0HQVFKHQQ KDEHQ GDJHJHQ *ULHFKHQODQG 'HXWVFKODQGGOLHJWWEHLLGHU)HWWOHLELJNHLWWLQQ(XURSDDDXIIGHPP3ODW]>YJO,$622@)HWWOHL ELJNHLWWLVWWVWDUNHUJHVXQGKHLWVVFKlGOLFKKDOVVhEHUJHZLFKW)HWWOHLELJNHLWWHUK|KWWGDV5LVLNRDQ %OXWKRFKGUXFN 'LDEHWHV 7\SS +HU].UHLVODXI *DOOHQEODVHQHUNUDQNXQJJ XQGG HLQLJHQQ )RU PHQQYRQQ.UHEVV]XHUNUDQNHQ
:LHHNRPPWWHVVQXQQ]XhEHUJHZLFKWXQGG)HWWOHLELJNHLW",PP)ROJHQGHQZLUGGLHVHH)UDJHHDXV IKUOLFKHH$QWZRUWWEHDQWZRUWHW
%HLL /HLVWXQJVWHVWVV LQQ MHGHU )RUP GLH HLQHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ %HZHUWXQJVGUXFN HU]HXJHQ ZREHLLGHUVR]LDOHH6WDWXVVJHIlKUGHWWZHUGHQQNDQQQGXUFKKHLQHQHJDWLYH%HZHUWXQJZHUGHQQK| KHUHH XQGG JOHLFKPlLJHUHH .RUWLVROZHUWHH DXVJHVFKWWHWW DOVV RKQHH GHQQ %HZHUWXQJVGUXFN 'DV 6HOEVWZHUWJHIKOONDQQQGXUFKKGLHJHVHOOVFKDIWOLFKHH%HZHUWXQJJJHIlKUGHWZHUGHQ'DV.RUWLVROO ZLUGGQXUUGDQQQDXVJHVFKWWHWWZHQQQVLFKKGDVV,QGLYLGXXPPLQQ*HIDKURGHULQQHLQHU1RWVLWXDWLRQ EHILQGHW 'LHVV N|QQHQQ 6LWXDWLRQHQQ LQQ GHQHQQ GLH (UJHEQLVVHH PLWW DQGHUHQQ YHUJOLFKHQQ ZHUGHQ VHLQ:REHLLDPK|FKVWHQGLH.RUWLVROZHUWHVLQGZHQQQXQO|VEDUHH$XIJDEHQPLWWJHVHOOVFKDIW OLFKHPP%HZHUWXQJVGUXFNNRPELQLHUWWVLQG'DVV*HKLUQQVFKWWHWHHGDV.RUWLVROODXVVVREDOGGHU VR]LDOHH6WDWXVVJHIlKUGHWVFKHLQWRGHUUHGX]LHUWZLUG'DV.RUWLVROOHU]HXJW6WUHVVVLPP,QGLYLGX XP 8PP DXVV GLHVHUU YHUPHLQWOLFKHQQ 1RWVLWXDWLRQQ ZLHGHU KHUDXV]XNRPPHQQ VWHOOWW VLFKK GHUU )OXFKW.DPSI0HFKDQLVPXVVHLQ(QHUJLHUHVHUYHQZHUGHQPRELOLVLHUW+HU]XQGG/XQJHHUK| KHQQGHQQ7DNWGLHH6LQQHHZHUGHQQJHVFKlUIWWHWF'LHVVKDWWZRKOOMHGHUUVFKRQQPDOOZlKUHQGGHLQHUU 3UIXQJJHUOHEWWLQQGHPGHUVR]LDOH6WDWXVVJHIlKUGHWLVW%HLLHLQHPPJXWHQ6WXGHQWHQEHLVSLHOV ZHLVH GXUFK HLQH VFKOHFKWH 1RWH %OHLEWW GLHVH 6WUHVVVLWXDWLRQQ NXU]]HLWLJJ YRUKDQGHQQ LVWW GHU )OXFKW.DPSI0HFKDQLVPXVV HLQQ SHUIHNWHU 6FKXW] JHJHQQ GLHH *HIDKUU GHVV 9HUOXVWHVV RGHUU GLH *HIlKUGXQJJGHVVVR]LDOHQ6WDWXVVXQGGEULQJWWGDVV ,QGLYLGXXPP]XX+|FKVWOHLVWXQJHQ'DXHUWWGLH VWUHVVLJH 6LWXDWLRQQ EHUU :RFKHQ 0RQDWHH RGHUU -DKUHH DQ GDQQ KDWW GLHV HLQGHXWLJHH QHJDWLYH )ROJHQQ IU GLHH *HVXQGKHLWW GHVV ,QGLYLGXXPV .XU]]HLWLJJ DXVJHO|VWHUU 6WUHVVV DNWLYLHUWW XQVHU ,PPXQV\VWHPFKURQLVFKHUU6WUHVVVVFKZlFKWWHVV>YJO:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6±±@ %HVRQGHUVVVWDUNNJHIlKUGHQGHUU6WUHVVVKDWWHLQGHXWLJJJHVHOOVFKDIWOLFKHH8UVDFKHQ'D]XJHK|UHQ JHULQJHVV $QVHKHQ PDQJHOQGHH )UHXQGVFKDIWHQQ XQGG 6WUHVVV LQQ MXQJHQQ -DKUHQ Ä6RUJIlOWLJ GXUFKJHIKUWHH 8QWHUVXFKXQJHQ EHOHJHQ GDVVV GLHVHH GUHL )DNWRUHQ HLQHQ VHKUU QHJDWLYHQQ (LQ IOXVVV DXII *HVXQGKHLWW XQGG /HEHQVHUZDUWXQJJ KDEHQ³³ >:LONLQVRQQ 3LFNHWW 6 @ 8P GHQQODQJJDQKDOWHQGHQQ6WUHVVVJHKWWHVVQXQ'LHVHUUJHIlKUGHWWGLHH*HVXQGKHLWWDPPPHLVWHQ ,QGLYLGXHQQGLHHODQJHH=HLWXQWHUU6WUHVVVJHVWDQGHQQKDEHQQYHUDUEHLWHQQ1DKUXQJJDQGHUVVDOVVXQJH VWUHVVWHH,QGLYLGXHQ%HLLFKURQLVFKKJHVWUHVVWHQQ0HQVFKHQQZLUGGGDVV)HWWJHZHEHHLQGHUU.|USHU PLWWHLPP%DXFKEHUHLFKKDXIJHEDXWQLFKWVRRVHKUUDQQ+IWHQXQG6FKHQNHO,QGLYLGXHQQPLWWYLHO )HWWW XPP GHQQ %DXFK ZHLVHQQ KRKHH .RUWLVROZHUWHH DXII XQGG EHLL 6WUHVVWHVWVV UHDJLHUHQQ GLHVHH PLWW GHXWOLFKHUU,QVWDELOLWlW%HVRQGHUVIU.UDQNKHLWHQQGLHHGXUFKhEHUJHZLFKWWHQWVWHKHQQVLQGGGLHVH 0HQVFKHQQDQIlOOLJJ>YJO:LONLQVRQQ3LFNHWWW6±±@9RUUDOOHPPEHUJHZLFKWLJH XQGGIHWWOHLELJHH0HQVFKHQVWHKHQQXQWHUUFKURQLVFKHPP6WUHVVVXQGHVVHQPHKU:UVWFKHQ+DP EXUJHU3L]]DXQGG6FKRNRODGHHXQGGWULQNHQPHKUU$ONRKROODOVVVRQVWXPPVLFKJXWW]XXIKOHQQ>YJO /DLWLQHQ(NN6RYLRR6@$QVWDWWWGLHH8UVDFKHHGHVVFKURQLVFKHQQ6WUHVVHVVDQ]XJHKHQQ ZHUGHQ GLHH )ROJHQQ LQQ )RUPP YRQQ QHJDWLYHQ *HIKOHQQ GXUFKK 1DKUXQJVDXIQDKPHH XQWHUGUFNW
1DFKKGHUU:LHGHUYHUHLQLJXQJJQDKPPGLHH8QJOHLFKKHLWWLQ2VWGHXWVFKODQGG]X>YJO0DUWLQQ 6II@/DQJ]HLWVWXGLHQQKDEHQQEHZLHVHQGDVVVGLHVHUUVR]LDOH8PEUXFKKLPHKHPDOLJHQQ2VW GHXWVFKODQGG]XHLQHPPHUK|KWHQQ.|USHUPDVVHLQGH[EHLL.LQGHUQMXQJHQQ(UZDFKVHQHQQXQGGEHL 0WWHUQQJHIKUWWKDWW>YJO+HVVHH9RLJWW6@,Q8QJOHLFKHUHQQ*HVHOOVFKDIWHQQZLUGGG PHKUUNDORULHQUHLFKHH1DKUXQJJJHJHVVHQQXQGGYRUUDOOHPPZHQLJHUU6SRUWWEHWULHEHQQ>YJO:LONLQ VRQQQ3LFNHWWW6@
,Q*HVHOOVFKDIWHQQPLWWK|KHUHU8QJOHLFKKHLWWJLEWWHVPHKUUIHWWOHLELJHXQGGEHUJHZLFKWLJH,QGL YLGXHQ(VVZLUGGZHQLJHU6SRUWWEHWULHEHQNDORULHQUHLFKHUHH1DKUXQJJJHJHVVHQQXQGGGHUU6WUHVV LVWWK|KHU,QQ$EELOGXQJJZLUGGGHUU=XVDPPHQKDQJJ]ZLVFKHQQ8QJOHLFKKHLWXQGG)HWWOHLELJNHLWW
QRFKPDOVV JUDILVFKK IUU GLHH PHLV WHQQ ,QGXVWULHOlQGHUU YHUDQVFKDX OLFKW 'DEHLL LVWW ]X HQWQHKPHQ GDVVV LQQ *HVHOOVFKDIWHQQ PLWW VHKU KRKHUU 8QJOHLFKKHLW ZLH LQQ GHQ 86$ LQQ (QJODQGG XQGG 3RUWXJDO NUDQNKDIWHH )HWWOHLELJNHLW VHFKVV 0DOO VRR KRFKK LVWW DOVV LQQ *HVHOO VFKDIWHQ GLH HLQHH VHKU JHULQJHH 8QJOHLFKKHLWW DXIZHLVHQ ZLH -DSDQQ XQGG GLHH VNDQGLQDYLVFKHQQ
/lQGHU :DVV IU GLH )HWWOHLELJ NHLWW ]XWULIIW JLOWW DXFK IU GLHH
SV\FKLVFKHQQ.UDQNKHLWHQGLHHLPPQlFKVWHQQ7HLODEVFKQLWWWYRUJHVWHOOWWZHUGHQ
8QJOHLFKKHLWXQGGSV\FKLVFKHH(UNUDQNXQJ
6WUHVVVLQQHLQHUUUDGLNDOOYHUlQGHUWHQQXQGGEHVFKOHXQLJWHQQ$UEHLWVZHOWWNDQQQQLFKWWQXUU)HWWOHLELJ NHLWWYHUXUVDFKHQVRQGHUQDXFKSV\FKLVFKH3UREOHPH /DXWGHPP )HKO]HLWHQ5HSRUWWGHU $2..LVWWGLHH=DKOOGHUSV\FKLVFKHQQ(UNUDQNXQJHQ]XXHLQHPP+|FKVWVWDQGJHODQJW,QQGHPP5H SRUWW KHLWW HV GDVVV GLHHSV\FKLVFKHQQ .UDQNKHLWHQQ LQQGHQQ OHW]WHQQ -DKUHQ ]XQHKPHQQ XQG VLHH ]XX GHQQ .UDQNKHLWHQQ JHK|UHQ GLHH PLWW ODQJHQ $XVIDOO]HLWHQQ HLQKHUJHKHQ ,QVEHVRQGHUH DPP $U EHLWVSODW]VSLHOWGLHVVHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH2EZRKOOSV\FKLVFKHH(UNUDQNXQJHQQQXUU]XUU KlXILJVWHQQ(UNUDQNXQJJ JHK|UWOLHJWWGLHH $XVIDOO]HLWWXPPGDVVIDFKHHK|KHUU DOVVEHLVSLHOVZHLVHH EHLL$WHPZHJHUNUDQNXQJHQQGLHHDPPKlXILJVWHQQYRUNRPPWW>YJO5LHGHOO@
6HLWWQLPPWWGLHH$Q]DKOOGHUUSV\FKLVFKKNUDQNHQQ,QGLYLGXHQQ]X'DEHLLVSLHOHQQbQJVWHHXQG 'HSUHVVLRQHQQHLQHHYRUZLHJHQGHH5ROOH,PJOHLFKHQQ=HLWUDXPPQDKPPGDVV6HOEVWZHUWJHIKOO]X =X GLHVHPP ZLGHUVSUFKOLFKHQQ (UJHEQLVV NRPPHQ YHUVFKLHGHQH 6WXGLHQQ >YJO :LONLQVRQQ 3LFNHWWW6@:LHHNDQQQVLFKKGDVVHUNOlUHQQODVVHQ"'XUFKKGLHH*HIlKUGXQJJGHVVVR]LDOHQ 6WDWXV GDVVV DQGHUHQQ ,QGLYLGXHQQ EHXUWHLOWW ZHUGHQ ]% LQQ )RUPP YRQQ 6FKXOQRWHQ =HXJQLVVH DEIlOOLJHH%HPHUNXQJHQQYRQQÄ)UHXQGHQ³³HWFHQWVWHKWWHLQHH*HJHQUHDNWLRQQlPOLFKKHLQHH9HU WHLGLJXQJVVWUDWHJLHGLHGDVV=LHOKDWGHQVR]LDOHQQ6WDWXVV]XVFKW]HQQE]ZGDV6HOEVWZHUWJH IKOODXIUHFKWW]XXHUKDOWHQ'LHVH9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLHEHVWHKWWGDULQMHGH.ULWLNNDQQGHUHLJH QHQQ3HUVRQ]XUFN]XZHLVHQ9LHOHQ,QGLYLGXHQIlOOWWHVVVFKZHUU6FKZlFKHQQHLQ]XJHVWHKHQXQG GDVV HLJHQH 6HOEVWELOGG ZLUGG SRVLWLYY VWDUN JHUHGHW 9RU DOOHPP XQWHU MXQJHQ 0HQVFKHQQ LVWW NHLQ $QVWLHJJ GHVV 6HOEVWZHUWJHIKOVV ]X YHU]HLFKQHQ VRQGHUQQ HLQHVV NUDQNKDIWHQ (JRLVPXV HLQH VRJHQDQQWHH QDU]LVVWLVFKHH GHIHQVLYH 6W|UXQJ (LQ ZLUNOLFKHVV 6HOEVWZHUWJHIKOO ]HLFKQHWW VLFKK GDGXUFKDXVGDVVV(UIROJJPLWW*OFN9HUWUDXHQQXQG.ULWLNIlKLJNHLWWYHUEXQGHQQLVWWXQGGGLH)l KLJNHLWW)UHXQGHH]XXJHZLQQHQQ>YJO:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6@ $XVV GHUU $EELOGXQJJ JHKWW KHUYRU
XPP VRR PDWHULHOOO XQJOHLFKHU HLQQ *H VHOOVFKDIWW LVWW XPVRR JU|HU LVWW GLH 3UR]HQWUDWHHGHUUSV\FKLVFKK.UDQNHQ 3V\FKLVFKHH (UNUDQNXQJHQ WUHWHQQ LQQ *HVHOOVFKDIWHQQPLWWEHVRQGHUVVKRKHU 8QJOHLFKKHLW ]XX QHQQHQQ VLQGG GLHH 86$$ XQGG (QJODQG LPP 9HUJOHLFK IQII0DOOVRRKlXILJJDXIIZLHHLQQGHQHQ PLWW EHVRQGHUVV JHULQJHU 8QJOHLFK
KHLWZLHH-DSDQ
'DVV 5HVXOWDWW HLQHU VROFKHQQ (QWZLFNOXQJJ LVW GDVVV GLHH 6HOEVWGDUVWHOOXQJJ XQG GDV
6HOEVWZHUWJHIKOOGHUU ,QGLYLGXHQQYRUUDOOHPPDXIIPDWHULHOOHPP(UIROJJEHUXKHQXQGGQLFKWWZLHHHV QDWUOLFKK ZlUH DXI PDWHULHOOHPP XQG LPPDWHULHOOHPP (UIROJ :R]XX GLHVH (QWZLFNOXQJJ IKUW VWHOOWWGHUQlFKVWH7HLODEVFKQLWWWGDU
6LQGG HUVWW PDO DOOH *UXQGEHGUIQLVVH HUIOOWW ZHUGHQ *WHU ZHQLJHU ZHJHQQ LKUHV *HEUDXFKV ZHUWHVVJHNDXIWVRQGHUQQYLHOPHKUUZHJHQQLKUHVVR]LDOHQQ6WDWXV'LHVVIKUWWGDQQQ]XHLQHPPNRQ VXPWLYHQQ .RQNXUUHQ]GUXFNN XQWHUU DOOHQQ *HVHOOVFKDIWVPLWJOLHGHUQ 'LHVHVV 3KlQRPHQQ ZLUGG LQQ GHUU :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWW DOVV Ä9HEOHQ(IIHNW³³ EH]HLFKQHW 'HU (IIHNWW JHKWW DXI 7KRUVWHLQQ 9HEOHQQ]XUFNNGHUUEHUHLWVVDOVVHUVWHUUYRPP=XVDPPHQKDQJJ]ZLVFKHQQ.RQVXPPXQGGVR]LD OHU6FKLFKWXQJJVSUDFKÄ'DVHLQ]LJJSUDNWLNDEOHH0LWWHOXQEHWHLOLJWHQQ%HREDFKWHUQQGHVVHLJHQHQ $OOWDJVOHEHQVVGXUFKILQDQ]LHOOH/HLVWXQJVIlKLJNHLWDXI]XIDOOHQLVWWGLHXQDEOlVVLJH'HPRQVW UDWLRQQVHLQHUU=DKOXQJVEHUHLWVFKDIW³³>9HEOHQQ6@8PQXQQDQQHLQHHVWlQGLJHH=DKOXQJV EHUHLWVFKDIWW ]X JHODQJHQ EOHLEWW GHQQ ,QGLYLGXHQQ QLFKWVV DQGHUHVV EULJJ DOV OlQJHUU ]XX DUEHLWHQQ RGHUUHLQHQQ]ZHLWHQQ-REEDQ]XQHKPHQ
,QVR]LDOOXQJOHLFKHUHQQ*HVHOOVFKDIWHQQZLUGPHKUJHDUEHLWHWWDOVVLQQJOHLFKHUHQ=XXGLHVHP(U JHEQLVNRPPWW6DPP%RZOHVHKHPDOLJHUU:LUWVFKDIWVSURIHVVRUUDQQGHU8QLYHUVLW\RI0DVVDFKX VHWWV(UUEHREDFKWHWHHGLH$UEHLWV]HLWHQQGHUU2(&'/lQGHUUEHUUPHKUHUHH-DKU]HKQWHHXQGGNDP ]XXGHP6FKOXVVGDVVLQQ*HVHOOVFKDIWHQQPLWWJURHUU(LQNRPPHQVXQJOHLFKYHUWHLOXQJJGLHH ,QGL YLGXHQQXPPGDVVbTXLYDOHQWWYRQQ]ZHLLELVVGUHLL0RQDWHQQMlKUOLFKK]XVlW]OLFKKDUEHLWHQQ>YJO%RZ OHVV3DUNN6II@(VVEOHLEWWZHQLJJRGHUUNHLQHH=HLWWPHKUEULJJIU)DPLOLH)UHXQGH
%HNDQQWHH XQGG DOOHVV ZDVV ]XVlW]OLFKK ZLUNOLFKHH /HEHQVTXDOLWlWW VWLIWHQQ NDQQQ >YJO :LONLQVRQQ 3LFNHWWW6±±@'LHH$QKlXIXQJJPDWHULHOOHUU*WHUUZLUGEHUVWUDSD]LHUWWXQGGGDUXQWHU OHLGHQQGLHHLPPDWHULHOOHQQ*WHU'HQQNRQVXPWLYHQQ.RQNXUUHQ]GUXFNNQXW]WGLHH:HUEHLQGXVWULH DXVVXPPLKUHH3URGXNWHHDE]XVHW]HQ-HJU|HUUGLHH(LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGHHVLQGGHVWRRVFKZLH ULJHULVWWHVVIUUGLH,QGLYLGXHQQLKUHQ/HEHQVVWDQGDUGLPP9HUJOHLFK]XDQGHUHQQ]XKDOWHQ'LH .RQVXPQDFKIUDJHHZLUGG ]XXHLQHPP+DXSWPRWRUUGHVV:LUWVFKDIWVZDFKVWXPV9RUDOOHPP ,QGLYL GXHQQGLHH]XGHQQ /RKQXQGG*HKDOWVEH]LHKHUQQGHUXQWHUHQQ(LQNRPPHQVJUXSSHHJHK|UHQDOVRR HLQQ 1HWWRHLQNRPPHQQ YRQQ ELVV ]X FD (XUR PRQDWOLFKK KDEHQ WULIIWW GLHVHUU NRQVXPWLYHH .RQNXUUHQ]GUXFNN EHVRQGHUVV VWDUN :LHH LQQ $EVFKQLWWW EHUHLWVV GDUJHOHJWW QLPPWW GLHH XQWHUHH (LQNRPPHQVJUXSSHQLFKWWQXUU]XVRQGHUQQGLHH1HWWRHLQNRPPHQQVFKUXPSIHQ]XVlW]OLFKKDEVR OXW(LQHZHLWHUH6WXGLHGHVV,QVWLWXWVVIU$UEHLWWXQGG4XDOLILNDWLRQQ,$4GHU8QLYHUVLWlWW'XLV EXUJ(VVHQQXQWHUVWUHLFKW GLHVHQQ6DFKYHUKDOW 'HPQDFK HUKDOWHQLQVJHVDPWW UXQGG0LOOLR QHQQ%HVFKlIWLJWHHZHQLJHUDOVVGLHH1LHGULJORKQVFKZHOOH,QQ:HVWGHXWVFKODQGGOLHJWWVLHHEHLL (XURRSURR6WXQGHHXQGGLQ2VWGHXWVFKODQGGEHLL(XUR6HLWW-DKUHQQLVWWGLHH=DKOOGHUU1LHGULJ ORKQHPSIlQJHU XPP 0LOOLRQHQQ JHVWLHJHQ 5XQGG 3UR]HQWW DOOHUU %HVFKlIWLJWHQQ LQQ
'HXWVFKODQGGHUKDOWHQZHQLJHUDOVVGLH1LHGULJORKQVFKZHOOHH>YJO.DOLQD:HLQNRSII6 @
9RUU DOOHPP ,QGLYLGXHQQ GLHH GHUU XQWHUVWHQQ (LQNRPPHQVJUXSSHQQ ]XJHVFKULHEHQQ ZHUGHQQ N|QQHQ XQGG VLFKK LPP NRQVXPWLYHQQ .RQNXUUHQ]GUXFNN EHILQGHQ UHLFKWW GDVV YHUGLHQWHH *HOGG EHLPP .DXII YRQQWHXUHQSUHVWLJHWUlFKWLJHQ*WHUQZDKUVFKHLQOLFKQLFKWWDXVHVVZHUGHQ6FKXOGHQQJHPDFKWW XQGG DOVV .RQVHTXHQ] ODQGHQQ GDQQQ HLQLJHH DXVV GLHVHUU (LQNRPPHQVJUXSSHH LQQ GHUU 3ULYDWLQVRO YHQ]6LFKHUOLFKKNDQQQGLHVDXFK,QGLYLGXHQQDXVVGHUUPLWWOHUHQQXQGREHUHQQ(LQNRPPHQVJUXSSHH WUHIIHQ :DKUVFKHLQOLFKK DEHU QLFKWW VRR KlXILJ ,Q 'HXWVFKODQGG ODJHQ GLH 3ULYDWLQVROYHQ]HQ EHLL FD )U ZLUGG JHVFKlW]W GDVVV VLHH EHLL FD OLHJHQQ ZHUGHQ 'LH 3ULYDWLQVROYHQ]HQQVLQGGDOVRRLPP-DKUUDXIIGDVVIDFKHHJHVWLHJHQ$EELOGXQJJ]HLJWWGHQ $QVWLHJJGHU3ULYDWLQVROYHQ]HQ(LQH8QWHUJOLHGHUXQJJQDFKK(LQNRPPHQVJUXSSHQQZXUGHHQLFKW YRUJHQRPPHQ'LHVVKlWWHQRFKKJH]HLJWWLQQZHOFKHU(LQNRPPHQVJUXSSHHGLH3ULYDWLQVROYHQ]HQ DPKlXILJVWHQQDXIWUHWHQ $OVV *UQGHH IUU GLHH ,QVROYHQ] ZHU
GHQQ DXIJHIKUW $UEHLWVORVLJNHLWW XQGGEHVRQGHUVVLQWHUHVVDQWLQQGLHVHPP =XVDPPHQKDQJ HLQQ ]XPP (LQNRP PHQQXQSDVVHQGHVV.RQVXPYHUKDOWHQ HWZDD H[]HVVLYHVV 2QOLQH6KRSSLQJ .UHGLWNDUWHQNlXIH 1XOO3UR]HQW )LQDQ]LHUXQJHQQ HWF >YJO %UJHO @'LHVVOlVVWWDOVRRGDUDXIIVFKOLH HQGDVVVEHVRQGHUVV,QGLYLGXHQQPLW JHULQJHUU XQGG PLWWOHUHUU %RQLWlWW XQG PLWW HLQHUU HUK|KWHQQ .RQVXPQDFK
IUDJHEHVRQGHUVVJHIlKUGHWVLQGGLQQGHU3ULYDWLQVROYHQ]]XODQGHQ'LHNRQVXPWLYHH6WDWXVNRQ NXUUHQ]]]ZLQJWWGLHH,QGLYLGXHQQLKUHHLJHQWOLFKHQQ%HGUIQLVVHQDFKKLPPDWHULHOOHQQ*WHUQZLH )UHXQGVFKDIWWXQGG3DUWQHUVFKDIWWGXUFKKPDWHULHOOHH*WHUU]XXNRPSHQVLHUHQ :LONLQVRQXQGG3LFNHWWWVFKUHLEHQQGD]XÄ:LUUKDEHQQDXFKKDXVVDQGHUHQQ4XHOOHQQ'DWHQQ]X6SDU YHUKDOWHQ6FKXOGHQ=DKOXQJVXQIlKLJNHLWW>«@XQGG$UEHLWV]HLWHQQDXVJHZHUWHWXQGGVLHHVWW] WHQQ DOOHVDPWW GLH )HVWVWHOOXQJ GDVVV JU|HUH 8QJOHLFKKHLWW WDWVlFKOLFKK GHQQ .RQVXP]ZDQJJ IRU FLHUW³³>:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6@
$XIIGHUUDQGHUHQQ6HLWHHGHUU6SLW]HHGHUU/RKQXQGG*HKDOWVVFKHUHOLHJHQQGLH*HKlOWHUUGHUU'D[ 9RUVWDQGVFKHIVV XQGG GLHH ODJHQQ ]ZLVFKHQQ FD (XURR XQGG 0LOOLRQHQQ (XUR =X
GLHVHPP (UJHEQLVV NDPP GLHH 'HXWVFKHQQ 6FKXW]YHUHLQLJXQJ IU :HUWSDSLHUEHVLW]] '6: >YJO '6:@'DVV9HUKlOWQLVV]ZLVFKHQQGHPPGXUFKVFKQLWWOLFKHQQ*HKDOWWHLQHVV0LWDUEHLWHUVVXQG GHPP*HKDOWWHLQHVV&KLHII([HFXWLYH2IILFHUVNXU]]&(2LVWWLQQ'HXWVFKODQGLQQ-DSDQQ LQQ6FKZHGHQQLQQ(QJODQGGEHLLLQQ)UDQNUHLFKXQGGLQQGHQQ86$$OLHJWWHVVEHLL >2VEHUJJ 6PHHGLQJJ 6 @ 'HXWVFKODQGG OLHJWW DOVRR LPP LQWHUQDWLRQDOHQQ 9HUJOHLFKK ]LHPOLFKK DQ XQWHUVWHU 6WHOOH 2EE GDV 9HUKlOWQLVV JHUHFKWIHUWLJWW LVWW ]ZLVFKHQ 0LWDUEHLWHU XQG &(2LVWWIUDJOLFK
8QWHUUHLQHUU]XQHKPHQGHQQ8QJOHLFKYHUWHLOXQJJOHLGHQQYRUUDOOHPPGLHH,QGLYLGXHQQPLWWZHQLJJ(LQ NRPPHQ'LHVHU3HUVRQHQNUHLVVVWUHEWWQDFKPHKU(LQNRPPHQQXPPGHQQHLJHQHQQVR]LDOHQQ6WDWXVV ]X HUK|KHQ 'DVVV GLHH (LQNRPPHQVHUK|KXQJJ WDWVlFKOLFKK GHQQ VR]LDOHQQ 6WDWXVV HUK|KWW ZLUGG LP QlFKVWHQ7HLODEVFKQLWWWEHZLHVHQ
(LQNRPPHQVK|KHHXQGGJHVWLHJHQHUU6WDWXV
'DVVV GHU :XQVFKK QDFKK K|KHUHPP (LQNRPPHQQ WDWVlFKOLFKK GHUU :XQVFKK QDFKK HLQHPP K|KHUHQQ 6WDWXVV LVW ZXUGH LQQ HLQHP ([SHULPHQWW GHPRQVWULHUW 'DEHLL VROOWHQQ GLH 9HUVXFKVSHUVRQHQ ZlKOHQ REE VLH OLHEHU ZHQLJHU ZRKOKDEHQGG DOVV DQGHUH LQQ HLQHU UHLFKHQQ *HVHOOVFKDIWW OHEHQ P|FKWHQQRGHUUOLHEHUUPLWWHLQHPPGHXWOLFKKQLHGULJHUHQQ(LQNRPPHQQLQQHLQHUUDUPHQQ*HVHOOVFKDIW ,QGHUDUPHQ*HVHOOVFKDIWZUGHQVLHGDQQEHVVHUGDVWHKHQDOVDQGHUH 'LH+lOIWHGHU %H IUDJWHQQZUGHQQELVV]XX3UR]HQWWLKUHVV(LQNRPPHQVVDEJHEHQZHQQQVLHLQQHLQHUUDUPHQQ*H VHOOVFKDIWW OHEHQ N|QQWHQ ZRR VLHHEHVVHUU JHVWHOOWW VLQGG DOVV GLHH DQGHUHQQ >6ROQLFNN +HPHQZD\ 6II@
+LQ]XNRPPWEHLL HLQHP .DXII HLQHVVSUHVWLJHWUlFKWLJHQ 6SRUWZDJHQVV ZLUG GDVV :RKOEHILQGHQQ GHVV.lXIHUVVNXU]HUK|KW'LHH,QGLYLGXHQQLPPVHLQHPP8PIHOGGIKOHQVLFKKDOOHUGLQJVVFKOHFKWHUU JHVWHOOWGDVLHLKU$XWRRPLWWGHPPGHVV.lXIHUVVYHUJOHLFKHQ(VVHQWVWHKWWHLQQVRJHQDQQWHUH[WHU QHUU (IIHNW 'LHH VR]LDOHH 6WDWXV]XQDKPHH GHVV (LQHQQYHUPLQGHUWGDV:RKOHUJHKHQGHU$QGHUHQ >YJO )UH\ )UH\ 0DUWLL 6 @ 5LFKDUGG /D\DUGG KDWW GLHVHH (QWZHUWXQJJ XQGG (QWWlX VFKXQJHQQDOVV.RVWHQQEH]HLFKQHWGLHHGHU.lXIHUUGHPP5HVWWGHUU*HVHOOVFKDIWDXI]ZLQJWWXQGGGLHH GXUFKK HLQHQQ 6WHXHUVDW] YRQQ 3UR]HQWW DXII /X[XVJWHU LQWHUQDOLVLHUWW ZHUGHQQ N|QQWHQ 'DEHLL KDWW HUU MHGRFKK GLHH VR]LDOHQ XQGG JHVXQGKHLWOLFKHQQ 3UREOHPH QLFKWW PLW HLQJHUHFKQHWW GLHH GXUFK HLQHHKRKHH(LQNRPPHQVXQGG9HUP|JHQVXQJOHLFKKHLWWHQWVWHKHQQ>/D\DUGG56II@
1DFKKGHPPGLHHPDWHULHOOHQQ%HGUIQLVVHHEHIULHGLJWWVLQGXQGGGDVV,QGLYLGXXPPVHLQHHLPPDWHULHO OHQQ %HGUIQLVVHH PLWW PDWHULHOOHQQ *WHUQ ]XX EHIULHGLJHQ YHUVXFKW LQQ GHP HV OlQJHU $UEHLWHW
XPPEHLPP6WUHEHQQQDFKKHLQHPPQRFKKK|KHUHQQVR]LDOHQQ6WDWXVVQLFKWWXQWHU]XJHKHQQZHUGHQQ)DPL OLHHXQGG)UHXQGHH]XQHKPHQGGYHUQDFKOlVVLJW'HUU6WUHVVVHUK|KWWVLFKGDVV,QGLYLGXXPPZLUGGDQ IlOOLJHUIUU.UDQNKHLWHQN|USHUOLFKHHXQGGSV\FKLVFKH(UNUDQNXQJHQQPHKUHQVLFK'LHHHLQ]LJHH 0|JOLFKNHLWW GLHH LPPDWHULHOOHQQ %HGUIQLVVHH ]XX EHIULHGLJHQQ OLHJWW LQQ GHUU 6FKDIIXQJJ YRQQ PHKU *OHLFKKHLWWLQQHLQHU*HVHOOVFKDIWGLHHGHQQHVVHQ]LHOOHQQVR]LDOHQQ%HGUIQLVVHQQGHVV,QGLYLGXXPVV EHVVHUUHQWVSULFKWW>YJO:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6±±@
%HVRQGHUVV LQQ GHUU KHXWLJHQQ =HLWW KlQJWW GHUU 9HUOXVWW GHVV $UEHLWVSODW]HVV ZLHH HLQQ 'DPRNOHV VFKZHUWW EHUU IDVWW MHGHQQ $UEHLWQHKPHU 'HVZHJHQ ELHWHWW HVV VLFK DQQ GLH $XVZLUNXQJHQQ GHVV P|JOLFKHQQ9HUOXVWHVVXQGGHVVHQQ)ROJHQIUUGDVV,QGLYLGXXPP]XXEHWUDFKWHQ 6WDWXVVXQGG$UEHLWVSODW]
6WDWXVUHGXNWLRQQHQWVWHKWWGXUFKKGHQQ9HUOXVWWGHV$UEHLWVSODW]HV)LQGHWWGDVV,QGLYLGXXPPLQQHU KDOEENXU]HU=HLWWNHLQHQJOHLFKZHUWLJHQ$UEHLWVSODW]]VRRYHUOLHUWHVVODQJIULVWLJJHLQHQ7HLOOVHLQHV 6WDWXVVXQGGVRPLWWDXFKKDQQ(LQNRPPHQ$UEHLWVORVLJNHLWWLVWWGHUUVWlUNVWHH)DNWRUUGHUUGDVV*OFNN VHQNW .DUGLRYDVNXOlUHH (UNUDQNXQJJ NRQQWHQQ EHL %HDPWHQQ IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQQ GLHH LKUHQQ $U EHLWVSODW]YHUORUHQQKDWWHQ'LHH)UDJHHREEGLHJHVXQGKHLWOLFKHQQ)ROJHQQYRQQGHUU6WDWXVUHGXNWLRQQ VWDPPHQQZXUGHLQQHLQHP([SHULPHQWHPLWW0DNDNHQQEHZLHVHQ'LHVH$IIHQDUWELOGHWGHXWOL FKHH VR]LDOHH +LHUDUFKLHQQ DXV ,QQ *HIDQJHQVFKDIW N|QQHQQ VLHH XQWHU LGHQWLVFKHQQ %HGLQJXQJHQ LVROLHUWZHUGHQ6LHOHEHQLQQJOHLFKHQ.lILJHQXQGHUKDOWHQQGDVVJOHLFKH)XWWHU'DVHUP|JOLFKW HLQQ([SHULPHQWWLQGHPP7LHUHHDXVVHLQHUU*UXSSHHLQHLQHDQGHUHHYHUVHW]WZHUGHQ7LHUHPLWWJH ULQJHQQVR]LDOHQQ6WDWXVVZHUGHQQDXVVYHUVFKLHGHQHQQ*UXSSHQQ]XVDPPHQJHVSHUUWWXQGGELOGHQQHLQH QHXHH*UXSSHGDPLWWVLHHYHUDQODVVWWZHUGHQHLQHQHXHHKLHUDUFKLVFKHH2UGQXQJJKHU]XVWHOOHQ'D EHLL HUKDOWHQ HLQLJHH HLQHH K|KHUHQQ 6WDWXV DQGHUH EHQQ LKUHQQ ELVKHULJHQQ 6WDWXVV HLQQ XQGG EH NRPPHQQHLQHQQQLHGULJHUHQ'DVVJOHLFKHZXUGHPLWWGHQ7LHUHQQJHPDFKWWGLHHHLQHQQKRKHQQVR]L DOHQ6WDWXVVKDWWHQ'DEHLJDEHVVRZLHEHLGHQ7LHUHQQPLWWJHULQJHPVR]LDOHQQ6WDWXVHLQLJH 7LHUHHGLHHHLQHQQ6WDWXVYHUOXVWWKLQQHKPHQPXVVWHQ%HLLDOOOGLHVHQ7LHUHQGLHHLQHQ6WDWXVYHU OXVWW HLQVWHFNHQQ PXVVWHQ NRQQWHH HLQHH UDVFKK ]XQHKPHQGHH $UWHULRVNOHURVHH IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQ >YJO 6KLYHO\ &ODUNVRQQ 6 @ *DQ] lKQOLFKHH 6WXGLHQQ NRQQWHQQ HLQHQQ =XVDP PHQKDQJJ]ZLVFKHQQ6WDWXVYHUOXVWWXQGG)HWWDQODJHUXQJHQLPP%DXFKEHUHLFKIHVWVWHOOHQQ>YJO6KL YHO\&ODUNVRQQ6II@
:HUU VWDUNN PLWW VHLQHUU $UEHLWW YHUEXQGHQ LVW ZLUGG VWDUNN PLWW GHPP9HUOXVWWEHODVWHW $UEHLWVORVHH KDEHQQHLQHHVFKOHFKWHUHSV\FKLVFKHHXQGGSK\VLVFKH*HVXQGKHLWW>YJO)UH\)UH\0DUWLL 6 @ 6LHH OHLGHQQ YHUPHKUWW XQWHUU $QJVWW XQGG 'HSUHVVLRQHQ 'HVZHLWHUHQQ OHLGHQQ EHVFKlIWLJWH
3HUVRQHQQXQWHUUGHU$UEHLWVORVLJNHLWZHLOOVLHHPLWWGHQQ$UEHLWVORVHQQPLWIKOHQXQGGVHOEVWW$QJVWW KDEHQQGHQQHLJHQHQQ$UEHLWVSODW]]XYHUOLHUHQQ>YJO)UH\)UH\0DUWLL6@
%HLL HLQHPP $UEHLWJHEHU GHU QDKH]XX JOHLFKH (LQNRPPHQ DQ VHLQHH $UEHLWQHKPHU DXVEH]DKOW HUKlOWWYRQQGHQQ$UEHLWQHKPHUQQHLQHHK|KHUU/HLVWXQJJLPP9HUJOHLFKK]XXQJOHLFKKKRKHQQ(LQNRP PHQ(LQHHJXWWDEJHVLFKHUWHH6WXGLHHEHREDFKWHWHHQHXQQ-DKUHHODQJJ%DVHEDOOPDQQVFKDIWHQQPLW 6SLHOHUQQ DXV K|KHUHQQ /LJHQ DQKDQGG GHUU (LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGH XQGG GHUU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJ'DVV(UJHEQLVVZDUGDVVVGLHH0DQQVFKDIWHQQLQQGHQHQQHVVJHULQJHH (LQNRPPHQVXQWHU VFKLHGHH JDEE VLJQLILNDQWW EHVVHUHH /HLVWXQJHQQ HUEUDFKWHQQ DOVV MHQHH 0DQQVFKDIWHQQ LQQ GHQHQQ HV JURH (LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGHH JDEE >%ORRPP 6 II@ *HULQJHUH 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJ GHUU(LQNRPPHQQIKUWWQLFKWWQXUU]XK|KHUHQQ/HLVWXQJHQVRQGHUQQUHGX]LHUWWDXFKKGLHH)ROJHQQGLHHH GXUFKKGLHHKRKHQ6WDWXVXQWHUVFKLHGHHHQWVWHKHQ8QGHVVLVWWHUVWWPDOOVHNXQGlUEHLLZHOFKHUU+|KH GLHH(LQNRPPHQQDQJHVHW]WVLQGGGG
:LHH KDEHQQ VLFKK GLH *HVXQGKHLWVNRVWHQQ LQQ 'HXWVFKODQGG HQWZLFNHOW" *LEWWHVV HLQHH .RUUHODWLRQQ ]ZLVFKHQQGHUU]XQHKPHQGHQQ8QJOHLFKKHLWWDXIIGHUUPDWHULHOOHQQ(EHQHHXQGGGHQQ*HVXQGKHLWVNRV WHQ"8QGGZHQQQMDLVWWGLHH$UWWXQGG:HLVHHGHUU%HKDQGOXQJJGHUU.UDQNKHLWHQQ]LHOIKUHQGVRRGDVV HLQHH*HVXQGXQJJZDKUVFKHLQOLFKKZLUG"%HDQWZRUWHWWZHUGHQGLHVH)UDJHQLPPQlFKVWHQQ7HLODE VFKQLWW 8QJOHLFKKHLWWLQ'HXWVFKODQG
,Q'HXWVFKODQGQLPPWWGLHPDWHULHOOH8QJOHLFKKHLWW]XGDVVZXUGHLQQ.DSLWHOOKHUDXVJHDU EHLWHW ,QQ GHQQ OHW]WHQQ 7HLODEVFKQLWWHQQ ZXUGHH JH]HLJW GDVVV GLHH *HVXQGKHLWW GHUU ,QGLYLGXHQQ GXUFKK JURHH 6WDWXV XQGG (LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGHH OHLGHW .|USHUOLFKHH XQGG SV\FKLVFKHH (U NUDQNXQJHQQQHKPHQQGDGXUFKK]X'HUU(SLGHPLRORJHH0LFKDHOO0DUPRWWKDWWGDUDXIIKLQJHZLHVHQ GDVVVGLHH(UJHEQLVVHHGHUU8QJOHLFKKHLWWLPP*HVXQGKHLWVEHUHLFKKVLFKNDXPPYHUlQGHUQZHQQQDOOHH JHVXQGKHLWOLFKHQQ 3UREOHPHH GHU $UPHQ KHUDXVV JHUHFKQHWW ZHUGHQ (LQH ]XQHKPHQGHH 8Q JOHLFKKHLWW VFKDGHWW DOVRR GHU 0HKUKHLWW GHUU %HY|ONHUXQJJ >YJO :LONLQVRQQ 3LFNHWWW 6 @
$XII 'HXWVFKODQGG EH]RJHQ EHGHXWHW GLHV GDVV PLWW ]XQHKPHQGHUU 8QJOHLFKKHLWW GLHH *HVXQG KHLWVNRVWHQQVWHLJHQ9RQDQYRQGDPDOVVO(XURRSUR.RSIIVWLHJHQGLHH*HVXQGKHLWV NRVWHQQDXII(XURRLP-DKUU2GHUU DXVJHGUFNWWLQQ DEVROXWHQQ =DKOHQZDUHQQHV FD0LOOLDUGHQ(XURRXQGGEHUHLWVV0LOOLDUGHQQ(XUR'LHH.RVWHQQIUUGLH*HVXQG KHLWWVWLHJHQDOVRRXPPGDVIDFKHDQ,QGLHVHQQ=DKOHQQVLQGGVRZRKOOGLHH.RVWHQQGHUUJHVHW]OL
FKHQQDOVV DXFKKGLHGHUUSULYDWHQQ.UDQNHQNDVVHQQEHUFNVLFKWLJWW>YJO*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDW WXQJJGHVV %XQGHVV@ 2EZRKOO'HXWVFKODQGGQRFKLPP0LWWHOIHOGGGHU XQJOHLFKHQQ*HVHOO VFKDIWHQQ OLHJW PDFKWW VLFKK GLHH ]XQHKPHQGHH 8QJOHLFKKHLWW DXII GHUU PDWHULHOOHQQ (EHQHH VFKRQQ GHXWOLFKK LQQ GHQQ *HVXQGKHLWVNRVWHQQ EHPHUNEDU 8QGG VWHLJWW GLHH 8QJOHLFKYHUWHLOXQJJ GHU *H VDPWHLQNRPPHQQ ZHLWHU DQ ZLH HVV ]XX HUZDUWHQ LVW QHKPHQQ GLHH .UDQNKHLWHQQ ]X XQGG VRPLWW DXFKKGLHH*HVXQGKHLWVNRVWHQQQ
%HLLGHUU%HKDQGOXQJJGHUUJHVXQGKHLWOLFKHQQ(UNUDQNXQJHQZLUGGGHUU)RNXVVIUUGLHH9HUlQGHUXQJ XQGG%HKHEXQJJGHU3UREOHPHHDXIIGLHLQGLYLGXHOOHH(EHQHJHOHQNW9HUKDOWHQVWKHUDSLHQQVLQGQXU HLQQ0LWWHOOGDVVHLQJHVHW]WWZLUGGSV\FKLVFKHXQGN|USHUOLFKHH.UDQNKHLWHQQ]XXEHKHEHQ.OLQLNHQ ]XUU5HKDELOLWDWLRQQYRQQ)HWWOHLELJHQQRGHUUSV\FKLVFK.UDQNHQQWXQQQLFKWVVZHLWHUUDOVVLKUH.OLHQWHO ]XEHKDQGHOQ$QQGHQQVR]LDOHQQ3UREOHPHQQGLHHGHQQ(LQ]HOVFKLFNVDOHQQ]XJUXQGHHOLHJHQQlQGHUWW HLQHH VROFKHH %HKDQGOXQJVDUWW QLFKWV 'HU XUVlFKOLFKHH =XVDPPHQKDQJJ ]ZLVFKHQQ VR]LR |NRQRPLVFKHUU %HQDFKWHLOLJXQJHQQ XQGG YHUPHKUWHQ JHVXQGKHLWOLFKHQQ 3UREOHPHQQ ZLUGG GDEHLL YHUZLVFKW-HGHVVHLQ]HOQHH3UREOHPPZLUGGIUVLFKEHKDQGHOWDOVVYHUODQJHHVXQDEKlQJLJYRQQ GHQQ DQGHUHQ 3UREOHPHQ HLQHHMH HLJHQHH /|VXQJ )HWWOHLELJHQQ ZLUG JHVDJW ZHQLJHU HVVHQ VHL EHVVHUUIUUVLHHXQGGSV\FKLVFKK.UDQNHQQZLUGGYHUPLWWHOW(UKROXQJJXQGGGDVVLQ2UGQXQJJEULQJHQQ GHUU :RUN/LIH%DODQFHH VHLL Q|WLJJ XPP JHVXQGG]X ZHUGHQ 'HUU JUXQGOHJHQGHH =XVDPPHQKDQJ GDVVV DOOO GLHVHH 3UREOHPHH LKUHH JHPHLQVDPHH 8UVDFKHH LQQ GHUU PDWHULHOOHQQ 8QJOHLFKKHLWW XQGG GHU (QWEHKUXQJJKDEHQQUFNWWQLFKWWLQVV%OLFNIHOGG>YJO:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6@ 1LFKWWGLHH)HWWOHLELJNHLWWXQGGGLHHSV\FKLVFKHQQ(UNUDQNXQJHQQVLQGGGLHHGLUHNWHQ8UVDFKHQQIUGLH VWHLJHQGHQQ *HVXQGKHLWVNRVWHQ VRQGHUQQ GLHH 4XDQWLWlWW XQGG GLHH 4XDOLWlWW GHUU.UDQNKHLWHQQ QHK PHQQDXIJUXQGGPDWHULHOOHU8QJOHLFKKHLWWXQGGKRKHQQ6WDWXVXQWHUVFKLHGHQQ]XXX(LQHH9HUULQJHUXQJJ GHUU(LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGHHKHEWGHQQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGGDOOHUULQQHLQHUU*HVHOOVFKDIWWDQ%HLL GHQQ$UPHQQZLUNWWVLFKKGLHH(LQNRPPHQVDQJOHLFKXQJVWlUNHUDXVDOVEHLGHQ5HLFKHQ+HEWGLH 9HUULQJHUXQJJGHU(LQNRPPHQVXQWHUVFKLHGHHGHQQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGGDOOHU6FKLFKWHQQLQQHLQHU *HVHOOVFKDIWW XPP HLQHQ EHVWLPPWHQ SUR]HQWXDOHQQ6DW]] DQ GDQQQ EOHLEWW GLH5HODWLRQQ ]ZLVFKHQ GHQQ 6FKLFKWHQQ JOHLFK $QQ GHQQ 8QWHUVFKLHGHQQ GHVV *HVXQGKHLWV]XVWDQGHVV lQGHUWW VLFKK QLFKWV 2GHUU DQGHUVV DXVJHGUFNW PHKUU *OHLFKKHLWWEULQJWMHGHPP ,QGLYLGXXPP GHQ JOHLFKHQQ $QWHLOO DQ 9HUEHVVHUXQJ )QII LQWHUQDWLRQDOHH 9HUJOHLFKVVWXGLHQQ EHOHJHQQ GLHVHQQ =XVDPPHQKDQJJ >YJO 6LGGLTLL.DZDFKLL6II%DQNVV0DUPRWW6II9DJHURR/XQGJHUJ 6II/HRQ9DJHURR2ODXVVRQQ6II%DERQHV6II@(VVJLOWW
DOVRRDOVVJHVLFKHUWGDVVVPHKUU*OHLFKKHLWWQLFKWWQXUUGHQ$UPHQKLOIWVRQGHUQQGHU*HVHOOVFKDIW LQVJHVDPWW>YJO:LONLQVRQQQ3LFNHWWW6±±@(WKQLVFKHH.RQIOLNWHHDOVV8UVDFKHIU
Arbeit zitieren:
Matthias Müller, 2011, Humane Wirtschaft - Realität oder Utopie?, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik: Humane Wirtschaft - Realität oder Utopie? ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik: neuer Titel erschienen: Humane Wirtschaft - Realität oder Utopie?
Matthias Müller hat einen neuen Text hochgeladen
Das Problem des Zinsnehmens in der Theologie und Wirtschaft (HardCover...
Geschichte, Gegenwart und Zuku...
Arno Schelle
Grüner Kapitalismus. Krise, Klimawandel und kein Ende des Wachstums
Stephan Kaufmann, Tadzio Müller
The Euro, the Eurosystem and the European Economic and Monetary Union....
Reviews and Prospects of a Uni...
Detlev Ehrig, Uwe Staroske, Otto Steiger
Haptic Human-Computer Interaction
First International Workshop, ...
Stephen Brewster, Roderick Murray-Smith
Integration, Währung und Wachstum - Dimensionen internationaler Wirtsc...
Festschrift für Dieter Bender ...
Franz Peter Lang, Renate Ohr
Praxisbegleitung in der Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung: Utop...
Evaluation verschiedener Forme...
Birgit Schladitz
Utopie denken Realität verändern
Bildungsarbeit in den Gewerksc...
Klaus Ahlheim, Joachim Beerhorst, Klaus Dera, Horst Mathes
0 Kommentare