,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ

*UXQGPHUNPDOHHGHVV.ULPLQDOILOPVVLQGHU*UXQGDQODJHHGHVV)LOPV

6XEJHQUHVV'HWHNWLYILOP3ROL]HLILOP6HULHQNLOOHUILOP

,QV]HQLHUXQJJYRQQ*XWWXQGG%|VHH

6SDQQXQJJXQGG/HKUHGXUFK:HJODVVXQJ

6HTXHQ]SURWRNROOOEs geschah am hellichten7DJJ/DGLVORR9DMGD

3ULPlUOLWHUDWXU

6HNXQGlUOLWHUDWXU

(LQOHLWXQJ

'UUHQPDWWWVDJWVHOEVWVHLQQ5RPDQQDas Versprechen ÄLVWWPLWWGHPP)LOPGHUUOHLGHUUGHQQ7LWHOO Es geschah am hellichten TagIKUWDXIIIROJHQGHH:HLVHHYHUNQSIW,P)UKMDKUUEHVWHOOWHH GHUU 3URGX]HQWW /D]DUU :HFKVOHUU EHLL PLUU HLQHH )LOPHU]lKOXQJ 7KHPD 6H[XDOYHUEUHFKHQQ DQ .LQGHUQ³

'LHVHH%HVWHOOXQJHUIOOWHH'UUHQPDWWLQGHPPHUUHLQHH(U]lKOXQJVFKXIZHOFKHHGLHH9RUIRUPPGHV 5RPDQVVGDUVWHOOHQQVROOWH=XVDPPHQQPLWWGHPP5HJLVVHXUU/DGLVODRR9DMGDDYHUDUEHLWHWHHHUUGLHVH (U]lKOXQJ ]XX HLQHPP 'UHKEXFK %HLL GHQQ %HUOLQHUU )LOPIHVWVSLHOHQQ DPP -XOLL ZXUGHH Es geschah am hellichten Tag XUDXIJHIKUW (WZDD ]XUU JOHLFKHQ =HLWW HUVFKLHQ DXFKK GHUU 5RPDQ 'UUHQPDWWVV Das Versprechen 6RZRKOO GHUU )LOPP DOVV DXFKK GHUU 5RPDQ EDVLHUHQQ DXII GHUU (U]lKOXQJ'UUHQPDWWVVXPPGHQQ.LQGHUP|UGHUU6FKURWW

:lKUHQGG Das Versprechen PLWXQWHUU DOVV 5HTXLHPP DXII GHQQ .ULPLQDOILOPP JHKDQGHOWW ZLUG YHUIROJW GHUU )LOPP JUXQGOHJHQGG HLQH DQGHUHH ,QWHQWLRQ QlPOLFKK HLQHUU ÄVWULQJHQWW PRUDOLVFKHQ *HVFKLFKWHHPLWWhappy end³

'LHVHH$UEHLWWVROOOGHXWOLFKKPDFKHQQLQZLHIHUQVLFKGHUU)LOPPEs geschah am hellichten TagDP *HQUHHGHVV.ULPLQDOILOPVVEHGLHQWXPPVHLQHUU,QWHQWLRQQ]XXIROJHQ

*UXQGPHUNPDOHHGHVV.ULPLQDOILOPVLQQGHUU*UXQGDQODJHHGHVV)LOPV

Ä1HEHQQGHPP.ULPLQDOURPDQQLVWWGHUU.ULPLQDOILOPGLHH]HQWUDOHHPHGLDOHH)RUPLQQGHUUVLFKKGDVV *HQUHH UHDOLVLHUWW XQGGGHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 9HUlQGHUXQJHQQLPPHUUZLHGHUUQHXXDQSDVVW³ 'LHH GDGXUFK HQWVWHKHQGH %HGHXWXQJ IUU GLH *HVHOOVFKDIWW DOVV DXFK IUU GHQQ =XVFKDXHU DOVV ,QGLYLGXXPPHQWZLFNHOWWVLFKKDXVVGHUU'DUVWHOOXQJYRQQ*HVHW]HVEUFKHQGLHHHLQHH8QRUGQXQJLPP *HIJH]XUU)ROJHHKDWZHOFKHZLHGHUKHUJHVWHOOWWZHUGHQPXVV 'DEHLVSLHOWWHLQQPRUDOLVFKHU *UXQGVDW]GHUUGLHVHUU:LHGHUKHUVWHOOXQJ]XJUXQGHHJHOHJWZLUGHLQHHJUR‰HH5ROOH(VV geschah am hellichten Tag KDWW GHQQ $QVSUXFKK HLQH PRUDOLVFKHH *HVFKLFKWHH ]XX ]HLJHQ GLHH YRUU 6H[XDOYHUEUHFKHQQZDUQW'HUW\SLVFKHH+HUJDQJHLQHVV.ULPLQDOILOPVVPLWWGHUUhEHUIKUXQJGHV 0|UGHUVYHUZLUNOLFKWWGLHH,QWHQWLRQQ9DMGDVVYRUU6H[XDOYHUEUHFKHQQ]XXZDUQHQLQGHPPHUU]HLJW

'UUHQPDWW)ULHGULFK'DVV9HUVSUHFKHQ0QFKHQ'HXWVFKHUU7DVFKHQEXFK9HUODJJ6

9JOHEG

+|OWJHQ6WHIDQ6FKQLWWVWHOOHQ±'LHH.RQVWUXNWLRQYRQ$XWKHQWL]LWlWWLP6HULHQP|UGHUILOP'LVVHUWDWLRQ%RQQ

5KHLQLVFKH)ULHGULFK:LOKHOPV8QLYHUVLWlWW6

6FKZDU] )ORULDQ 'HU 5RPDQ Ä'DVV 9HUVSUHFKHQ³ YRQ )ULHGULFKK 'UUHQPDWWW XQGG GLHH )LOPH Ä(V JHVFKDK DP

KHOOLFKWHQ7DJ³XQGÄ7KHH3OHGJH³%HUOLQ/LWW9HUODJ6

+LFNHWKLHU.QXW)HOPJHQUHV.ULPLQDOILOP6WXWWJDUW5HFODP6

9JOHEG

GDVVV VLFKK GHUU *HVHW]HVEUXFKK QLFKWW ORKQW (EHQVRR GLHH 'DUVWHOOXQJ GHVV 9HUEUHFKHQVV XQGG GHU (UPLWWOXQJ ZHOFKHH GXUFKK GHQQ YHUEWHQQ *UHQ]YHUVWR‰ 6SDQQXQJJ HU]HXJW (WZDVV 8QHUK|UWHV JHVFKLHKW ZDVV OHW]WOLFKK DEHUU HYHQWXHOOO JHKHLPHQ QLFKWW UHDOLVLHUEDUHQQ :QVFKHQQ GHUU =XVFKDXHUU HQWVSULFKW 'DVV ,QGLYLGXXP LPP )LOPP PDFKWW DXII P|JOLFKHH *HIDKUHQQ LPP UHDOHQQ /HEHQQDXIPHUNVDPPXQGGDSSHOOLHUWWDQQGHVVHQQ0RUDO

:lKUHQGGGDVV JHIlKUOLFKHH0LOLHX LP.ULPLQDOILOPLQQ VHLQHQQ$QIlQJHQQLQQ JUR‰HQQ0HWURSROHQQ DQJHVLHGHOWWZDUHQWZLFNHOWHHVLFKKGLHVVKLQQ]XXGHUU$QVFKDXXQJGDVVV .ULPLQDOLWlWWEHUDOOOXQG YRUUDOOHPPGDZRRPDQQVLHHQLFKWWYHUPXWHWWLKUH$XVIRUPXQJHQQILQGHQQNDQQ%HVRQGHUVVGDZRR GHUU VFK|QHH 6FKHLQQ JHZDKUWW ZLUGG RGHUU ZHUGHQ VROO OLHJWW HV DQQ GHUU %HKDUUOLFKNHLWW GHV (LQ]HOQHQ GLHH :DKUKHLWW DQVV /LFKWW ]XX EULQJHQ 0LWW GHUU 6]HQHULHH GHVV UHODWLYY DEJHOHJHQHQQ 'RUIHVV0lJHQGRUILQQ9DMGDVV)LOPZHOFKHVVUHFKWWLG\OOLVFKKQDKKDPP:DOGGOLHJW6HTXHQ]]XQG YLHOHH.LQGHUUEHKHUEHUJWILQGHQQZLUUHEHQQVRRHLQHQQ2UWDQQGHPPPDQQQLFKWVV%|VHVVYHUPXWHWWXQGG GDQQQ HLQHVV %HVVHUHQQ EHOHKUWW ZLUG 'HU JUR‰HH .RQWUDVWW ]ZLVFKHQQ ,G\OOHH XQGG *UDXVDPNHLW YHUVWlUNWWLQQJHZLVVHPP0D‰HHDXFKKGLHH%HWURIIHQKHLWWGHVV=XVFKDXHUV(EHQVRRZLUGGHUUGXUFKGDVV .LQGHURSIHUU XPVRR PHKU HPRWLRQDOLVLHUW 'LHH EHVDJWH QRWZHQGLJH %HKDUUOLFKNHLWW (LQ]HOQHUU GDEHLL ]HLJWW VLFKK PLWW GHUU DXIJHUHJWHQQ 0HQJH JHJHQEHUU GHPP +DXVLHUHUU 6HTXHQ]] GLHH HLQGULQJOLFKHH)RUGHUXQJYRQQ*ULWOLVV0XWWHUUQDFKKGHUU)DVVXQJGHVV7lWHUVV6HTXHQ]]XQGGGHU (LJHQLQLWLDWLYHH 0DWWKDLV GHUU DOVV (LQ]LJHU GHU (UPLWWHOQGHQQ LPVWDQGHH LVW GLHH :DKUKHLWW ]XX HUNHQQHQ6HTXHQ]]II0LWWGHUGDPLWWJHVFKDIIHQHQQ6RQGHUVWHOOXQJJ0DWWKDLVOlVVWWVLFKKHLQ master narrative GHVV *HQUHVV HUNHQQHQ ZHOFKHVV EHLQKDOWHW GDVV ]XPP %HLVSLHOO GHUU ÄXQIlKLJHH 3ROL]LVW³³ GLHH $XINOlUXQJ GHVV 0RUGHVV YHUKLQGHUWW KDW GHQQQ GLHH (UPLWWOHUU VHKHQQ LQQ GHP +DXVLHUHUUGHQQ6FKXOGLJHQQXQGGVLQGGIURKDOVVGLHVHUUVLFKKHUKlQJW1LHPDQGJODXEWWPLWW0DWWKDL DQQVHLQHH8QVFKXOGG6HTXHQ]]II$XFKKGHUU+DXVLHUHUVHOEVWWVDJWGDVVVQXUU0DWWKDLLIlKLJLVW GHQQ)DOOO]XXO|VHQQ6HTXHQ]]

9JO+LFNHWKLHU6

9JOHEG

9JOHEG6

9JOHEG

6XEJHQUHVV'HWHNWLYILOP3ROL]HLILOP6HULHQNLOOHUILOP

,P /DXIH GHVV -DKUKXQGHUWVV HQWZLFNHOWHQ VLFKK DXIJUXQGG GHUU 9LHO]DKOO GHUU ILOPLVFK XPJHVHW]WHQQ.ULPLQDOJHVFKLFKWHQQ6XEJHQUHVGLHHVLFKKZLHGHUXPPKLQQXQGGZLHGHUUGXUFKGULQJHQ N|QQHQGDDVLFKKEHVWLPPWHH0HUNPDOHHJOHLFKKE]ZlKQHOQQRGHUUSDUDOOHOODXIWUHWHQQN|QQHQ 'HUU'HWHNWLYILOPPDOVV6XEJHQUH]XPP.ULPLQDOILOPPEHLQKDOWHWW0HUNPDOHGLHLQQEs geschah am hellichten TagGXUFKKGLHH5ROOHHXQGG(QWZLFNOXQJ0DWWKDLVVVLFKWEDUUZHUGHQ'DGHUU)RNXVVDXI GHPP 'HWHNWLYY XQGG VHLQHPP 6FKDIIHQQ VHOEVWW OLHJW LVWW GLHH 7DWW DQQ VLFKK VFKRQQ YRUU )LOPEHJLQQQ JHVFKHKHQQ XQGG GLHH .RQ]HQWUDWLRQQ OLHJWW GDGXUFK DXII GHUU 5HNRQVWUXNWLRQ GHUU 7DWW VRZLHH GHU )DKQGXQJ QDFKK GHPP 7lWHU 'LHVHVV 0HUNPDOO ZLUG KLHUU LPP )LOPP EHVWlWLJW GDD GLH 7DWW VHOEVW QLFKWW JH]HLJWW ZLUG 6HTXHQ]] OlVVWW HLQHQQ 0RUGG LPP $QVDW] YHUPXWHQ ZDVV LQQ GHQ )ROJHVHTXHQ]HQQ EHVWlWLJWW ZLUG +LFNHWKLHUU VFKUHLEW GDVVV ÄSULYDWHH 9HUVWULFNXQJHQ³³ GHV 'HWHNWLYVVLQQGHQQ9RUGHUJUXQGGUFNHQ ZDVVGXUFKK0DWWKDLVVHLJHQWOLFKHH5HLVHHQDFKK-RUGDQLHQ XPP VHLQHH QHXHH 6WHOOHH DQ]XWUHWHQQ GHXWOLFKK ZLUG HEHQVRR ZLHH VHLQH SHUV|QOLFKHH (QWZLFNOXQJJ KLQVLFKWOLFKKVHLQHUU%H]LHKXQJ]XX$QQHPDULH

6HW]WHQQ GLHH .ULPLQDOILOPHH GHUU )UK]HLWW DXII VSHNWDNXOlUH (IIHNWH VRR ZXUGHQQ GLHVHH LQQ GHQ =ZDQ]LJHUQQ ]XQHKPHQGG GXUFKK SV\FKRORJLVFKH +HUDQJHKHQVZHLVHQQ DEJHO|VW 'HU (LQ]HONlPSIHUU IU GLH *HUHFKWLJNHLWW NRPPWW GHPP 0|UGHUU QXQ GXUFKK GDVV HLJHQH +LQHLQYHUVHW]HQQ LQQ VHLQHH 3V\FKHH DXII GLHH 6FKOLFKH .RPPLVVDUU 0DWWKDLL QLPPWW VLFKK JHQDX GLHVHUU +HUDQJHKHQVZHLVHH DQ QDFKGHPP HUU 8QWHUVWW]XQJ EHLL HLQHPP EHIUHXQGHWHQQ 3V\FKLDWHU JHVXFKWW KDW XP LQQ GHUU .LQGHU]HLFKQXQJ *ULWOLVV $QKDOWVSXQNWHH ]XX ILQGHQ 6HTXHQ]] XQG JHKWW GLHVHQQLPP$OOHLQJDQJQDFK(UUYHUVHW]WW VLFKKPHKUUXQGGPHKUUVHOEVWWLQQ GLHH 6LWXDWLRQQXQG 'HQNZHLVHHGHVV0|UGHUVV6FKURWWEHLVSLHOVZHLVHHPLWWGHUU6XFKHHQDFKKNLQGHUORVHQQ0lQQHUQ 'D GLH hEHUJlQJH ]ZLVFKHQQ GHQ MHZHLOLJHQ 6XEJHQUHVV IOLH‰HQGG VLQGG XQGG VLHH ]XPP 7HLO PLWHLQDQGHUUYHUEXQGHQQZHUGHQQN|QQHQILQGHQQZLUUQHEHQQGHQQ0HUNPDOHQQHLQHVV'HWHNWLYILOPVV HEHQVRR 0HUNPDOH HLQHVV 3ROL]HLILOPV 'RUWW OLHJW GHUU )RNXVV DXII HLQHPP .RPPLVVDUU LQQHUKDOE HLQHVV 3ROL]HLDSSDUDWV ,Q GHQQ )QI]LJHUQQ ZLUGG GHUU 3ROL]LVWW ]XQHKPHQGG GXUFKK GHQ 3ULYDWGHWHNWLYY DEJHO|VW 'LHVHH $EO|VXQJ ILQGHQQ ZLUU GLUHNWW LPP )LOPP 9DMGDVV ZLHGHU GD VLFK 0DWWKDLL DOVV UHQRPPLHUWHUU .RPPLVVDUU DXVV GHPP $SSDUDWW O|VW XPP DOVV (LQ]HOJlQJHUU GLH :DKUKHLWW DQVV /LFKWW ]XX EULQJHQ 'DPLWW LVWW GLHH REHQQ HUZlKQWHH $VVR]LDWLRQ GDVVV GLHH 3ROL]HL DOOHLQQQLFKWWIlKLJJLVWHLQHQQ0RUGGDXI]XNOlUHQHQJYHUEXQGHQ+LFNHWKLHUUEHVFKUHLEWWSDVVHQG GD]XÄ(LQHVVGHUU*UXQGPXVWHUULVWWGLHHKLHUDUFKLVFKH6WUXNWXUUGHVV$SSDUDWVGLHHGD]XXIKUWGDVV

9JO+LFNHWKLHU6

9JOHEG

9JOHEG

9JOHEG6

GHUU HKUOLFKH NOHLQHH 3ROL]LVWW GLHH $XINOlUXQJ GHV )DOOVV JHJHQQ GLHH LJQRUDQWHQQ 9RUJHVHW]WHQQ GXUFKVHW]HQQPXVVVXQGGGDIUNHLQHQQ'DQNNHUKlOW³ 'LHHOHW]WHQQEHLGHQQ6HTXHQ]HQQXQGG ]HLJHQQ ]ZDU GDVV GLHH 3ROL]HLL 0DWWKDLL KLOIW GHQQ )DOOO DE]XVFKOLH‰HQQ XQG 6FKURWWW ]XX IDVVHQ RIIHQVLFKWOLFKH'DQNEDUNHLWOlVVWWVLFKKDEHUUQLFKWWHUNHQQHQ

:lKUHQGG 'HWHNWLY XQGG 3ROL]HLILOP 0HUNPDOHH GHVV .ULPLQDOILOPJHQUHV YHUIROJHQQ XQGG EHLQKDOWHQ NOLQJWW KLHUU GD]XX DOVV GULWWHVV 6XEJHQUHH DXFKK GHUU 6HULHQNLOOHUILOPP DQ 'LHH YROOH (QWZLFNOXQJ GLHVHVV *HQUHV YROO]LHKWW VLFKK QDFKK +LFNHWKLHUU HUVWW LQQ GHQQ 6LHE]LJHUQ ZREHL GXUFKKGLHHbX‰HUXQJGHUU9HUPXWXQJ+HQ]LVHVKDQGOHVLFKKXPPHLQHQQ6HULHQP|UGHUU6HTXHQ]] VRZLHH GLHH 1HQQXQJ GHUU YRUDQJHJDQJHQHQ .LQGVPRUGHH XQGG GLHH GDPLWW YHUEXQGHQHH ULWXDOKDIWHH 9RUJHKHQVZHLVHH 7DWRUWW :DOG 7RGG GXUFK 5DVLHUPHVVHU GLHVHVV 6XEJHQUHH DXIJUHLIHQ

,Q%H]XJDXIGLHH*HQUH]XZHLVXQJLVWWGLHH,QWHQWLRQ9DMGDVVHLQHH9HUILOPXQJHLQHUUPRUDOLVFKHQ *HVFKLFKWHH]XXVFKDIIHQPLWW GHPP.ULPLQDOILOPPXQGGGHUUVSH]LHOOHQQ9HUGHXWOLFKXQJJGHUU0RUDO HWZDD GXUFKK GHQQ .RPPLVVDUU DOVV (LQ]HOJlQJHU YRQQ *UXQGG DXI JHJHEHQ 'LHH :DUQXQJ YRUU 6H[XDOYHUEUHFKHQ DQQ .LQGHUQQ ZLUGG GXUFKK GHQ $QNODQJ GHVV 6HULHQNLOOHUILOPVV E]Z GHV 6HULHQP|UGHUVVJHVFKDIIHQ

Ä2XUUSULPDU\NQRZOHGJHHRIIJHQUHVVFRPHVVLQVWHDGIURPPRXUUFXOWXUHVVFRPPLWPHQWWWRRFRPPHQW RQQ DQGG FRQVHUYH FLQHPD³ 'DVV *HEUDXFKVZHUWYHUVSUHFKHQ ZHOFKHVV *HQUHVV EH]JOLFKK GHU =XVFKDXHUHUZDUWXQJHQQGDUVWHOOHQZLHH0LNRVV HV EHVFKUHLEWZLUGGGDPLWW JHZlKUOHLVWHW 'XUFKK GLHH LQGLYLGXHOOHH $XIQDKPHH GHVV =XVFKDXHUVV N|QQHQQ DOOHUGLQJVV $VVR]LDWLRQHQQ PLWW DQGHUHQQ *HQUHV ]% HLQHPP /HKUILOP HQWVWHKHQ 'LHVV LVWW PLWXQWHUU YRQQ GHQ ILOPLVFKHQQ +LOIVPLWWHOQQ DEKlQJLJ 6RR N|QQWHH PDQQ HLQHQQ .ULPLQDOILOPP VFKDIIHQ GHUU YRPP =XVFKDXHUU HEHQVRR HLQHQ $QNODQJ HLQHUU $UWW 'RNXPHQWDUILOPP HQWKDOWHQQ N|QQWH 0LNRVV EH]LHKW VLFKK GDEHLL DXII GHQQ )LOPZLVVHQVFKDIWOHU -|UJ 6FKZHLQLW] ZHOFKHU GLHVHVV 3KlQRPHQQ DOVV ÄOHEHQGLJHV *HQUHEHZXVVWVHLQ³³EH]HLFKQHW

9JO+LFNHWKLHU6

9JOHEG6

$OWPDQ5LFN)LOP*HQUH/RQGRQ%ULWLVK)LOP,QVWLWXWHH6

0LNRV/RWKDU)LOPXQG)HUQVHKDQDO\VH.RQVWDQ]89..6