„rechtschaffensten“,   „entsetzlichsten“   (Z.3),   „genialsten“,   „abscheulichsten“   (Z.1f)   erreicht  

wird.   Wenn   Kohlhaas   „in   einer   Tugend   nicht   ausgeschweift   hätte“   (Z.11f),   so   hätte   er   in   die  

Erinnerung   der   Nachwelt   eingehen   können.   Ebenso   hätte   auch   Grenouilles   Andenken   bis  

heute   überdauert   haben,   hätte   er   seinen   Ehrgeiz   nicht   im   „flüchtigen   Reich   der   Gerüche“  

(Z.11)   entwickelt.   Süskind   greift   in   spielerischer   Form   die   Schlüsselbegriffe   seines  

Ausgangstextes   auf,   so   wird   aus   „Zeit“   (Z.4)   die   „Epoche“   (Z.3),   aus   „guten   Staatsbürger“  

(Z.5)   wird   das   „geniale[r]Scheusal“   (Z.5).   Ein   einen   bestimmten   Sachverhalt  

zusammenfassendes   Fazit   wird   jeweils   mit   dem   Partikel   „kurz“   (Z.8   und   Z.10)   eingeleitet.    

Mit   Witz   und   Ironie   stellt   Süskind   schon   zu   Anfang   einen   historischen   Bezug   her,   so   verfährt  

er   auch,   als   sich   Grenouille   auf   seiner   inneren   Reise   in   der   Höhle   des   Plomb   du   Cantal  

befindet.   In   seinen   Träumen   fliegt   er   mit   „weitausgespannten   Flügeln“   (Z.2),   so   wie   es   auch  

der   Fall   ist   in   dem   Gedicht   „Mondnacht“   von   Joseph   von   Eichendorff.   Dem   „stillen   Lande“  

(Z.3)   entspricht   bei   Süskind   das   „nächtliche   Land“.    

Dieser   geschaffene   historische   Rahmen   legitimiert   das   Geschehen   als   authentisch,   auch  

verweist   die   Intertextualität   auf   Parallelschicksale   und   vermittelt   ein   Déjà-­‐vu-­‐Erlebnis   des  

Schon-­‐mal-­‐gelesen-­‐Habens.  

Vergleich   von   «   Scentless   Apprentice   »   (von   Nirvana),   «   Les  

Miserables   »   und   «   Das   Parfum   »  

Der   Songtext   „Scentless   Apprentice“   von   Nirvana   fasst   in   kurzen   und   prägnanten,  

thesenförmigen   Aussagesätzen   biografisch   die   olfaktorische   Situation   Grenouilles  

zusammen.   Für   eine   Person,   die   mit   dem   Buch   „Das   Parfum“   vertraut   ist,   steht   dieses   Lied   in  

direktem   Bezug   zu   dem   Roman,   fast   könnte   man   meinen,   der   Künstler   besinge   das   Schicksal  

Grenouilles.   Denn   die   Figur,   von   der   die   Rede   ist,   lässt   sich   nahezu   wie   eine   Folie   auf  

Grenouille   übertrage,   wie   auch   die   Amme   Jeanne   Bussie   feststellt,   riechen   normale   Babies  

nach   Milch,   Butter   und   Karamel   (vgl.   S.17).   Auf   diese   Tatsache   wird   auch   in   dem   Song  

verwiesen   (“most   babies   smell   like   butter“   Z.1).   Die   Geruchlosigkeit   wird   in   dem   Lied   mit  

dem   Fehlen   jeglicher   moralischer   Normen   und   humanen   Handelns   gleichgesetzt   (“scentless