,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ 'LH6FKZDU]H6]HQHHH 9RUXUWHLOH

/HEHQVVWLO .OHLGXQJ0RGH 'LH%HGHXWXQJGHUÄ)DUEH³6FKZDU]] 5HOLJLRQ 0XVLN 0XVLNDOV6SUDFKH 6FKZDU]H0XVLN

%HGHXWXQJGHU0XVLNIUGLH6]HQH 6SUDFKH

$EVFKOLH‰HQGH%HXUWHLOXQJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV

^{'LHH8PIUDJHHUJHEQLVVHVLQGGLHVHU$UEHLWWGLJLWDOEHLJHIJW} ,QQGHUU6]HQHZLUGGLHH%H]HLFKQXQJJ*RWKLFV\QRQ\PPPLW*RWKEHQXW]W'HU(LQKHLWOLFKNHLWWKDOEHUZLUGG KLHUHUVWHUHVYHUZHQGHW

'LHH6FKZDU]H6]HQHH

'LHH 6FKZDU]H 6]HQHH HQWVWDQGG YRU JXWW -DKUHQQ DXVV GHU 3XQN%HZHJXQJ LQ *UR‰EULWDQQLHQQXQGGVWHOOWHHEHVRQGHUVVGXUFKLKUGVWHUHVV2XWILWHLQHHNODUHH$EJUHQ]XQJ YRQQ GHU XUVSUQJOLFKK JUHOOEXQWHQQ SROLWLVFKHQ *UXSSLHUXQJ GDU:DU VLHH DQIDQJVV HLQ 3URWHVWW JHJHQQ GLH .RPPHU]LDOLVLHUXQJ GHU 3XQN%HZHJXQJ XQGG JHJHQQ GHQ 0DLQVWUHDPGHULPP/DXIHHGHU=HLWWGLH=HLFKHQGHU3XQNVVDEVRUELHUWHULFKWHWVLHHVLFK ODXWW 6FKPLGWW XQG 1HXPDQQ%UDXQQ QXQPHKU ÄJHJHQ GLH VR JHQDQQWHH 6SD‰JHVHOOVFKDIW 'LH ,GHDOH GHU 6SD‰JHVHOOVFKDIWW ZHUGHQ LQ )UDJH JHVWHOOW VR XD 6SD‰KDEHQMXQJVFK|QXQGGILWVHLQ³

'LH 6FKZDU]H 6]HQH JHODQJWH DXFK LQQ DQGHUH 6WDDWHQ EHVRQGHUV DEHUU LQ 'HXWVFKODQGGIDQGGVLHLKUH$QKlQJHU:lKUHQGGGLH*RWKLF6]HQHZHOWZHLW]XQHKPHQG ]X(LQ]HOHUVFKHLQXQJHQYHUEODVVWHKDWWVLHVLFKLQ'HXWVFKODQGGVWDELOLVLHUWXQGGZXUGHH VR]XP]HQWUDOHQ$QODXISXQNWIUUDXVOlQGLVFKH*RWKLFV ,P*HJHQVDW]]]XGHQ3XQNVV XQGGDXFKKYLHOHQDQGHUHQ%HZHJXQJHQXQG6XENXOWXUHQLVWGLH6FKZDU]H6]HQHNHLQHH 6WUD‰HQ VRQGHUQQHLQH &OXENXOWXU GK VLHH WULWWW NDXP LQQ GHUgIIHQWOLFKNHLWDXI GDD LKU 6]HQHPLWWHOSXQNW GLH &OXEV VLQG LQ GHQHQ LKUH 0XVLN JHVSLHOW ZLUG 0XVLN EHU GLH VLFKGLHHLQ]HOQHQ6]HQH0LWJOLHGHULGHQWLIL]LHUHQ XQGGGLHEHLYLHOHQ6FKZDU]HQGHQQ (LQVWLHJLQQGLH6]HQHEHJUQGHWH

:DVHKHPDOVVGLH*UXIWLVVRGHUDXFKK*RWKLFV ZDUHQ]HUVSOLWWHUWHHLP/DXIHHGHU=HLWWLQ YLHOHH 8QWHUJOLHGHUXQJHQQ GLHVHU 6XENXOWXU GLH VLFKK XQWHUHLQDQGHU WHLOZHLVHH QXU XP 1XDQFHQ LQQ 2XWILW XQGG 0XVLN XQWHUVFKHLGHQ 'LHVHH 1XDQFHQ VLQGG IU V]HQHIUHPGH 3HUVRQHQQ RIWPDOVV QLFKWW HLQPDO HUNHQQEDU 'LHVHU =HUIDOO PDFKWW GLH 6]HQHH ]XGHP RIIHQQIU XUVSUQJOLFKK V]HQHIHUQH *UXSSLHUXQJHQ ZLHH ]% 0LWWHODOWHUQRVWDOJLNHU XQGG YLNWRULDQLVFKHH 5RPDQWLNHU 'DGXUFK ZLUGG GLH 6FKZDU]HH 6]HQHH LQGHV VHOEVW IU $QJHK|ULJHHPLWWOHUZHLOHXQEHUVLFKWOLFK1DFKKZLHHYRUVWHOOWMHGRFKKÄGLH*RWKLFF6]HQH LQ'HXWVFKODQGG>«@HLQHQQ>JUR‰HQ@7HLOEHUHLFKKGHU6FKZDU]HQQ6]HQHHGDU³ XQGGZLUGG GDKHULQQGLHVHU$UEHLWV\QRQ\PP]XU6FKZDU]HQQ6]HQHYHUZDQGW

^{6FKPLGW1HXPDQQ%UDXQQ 9JO6FKPLGW1HXPDQQ%UDXQQ} 9JO6FKLO]

^{*UXIWLVXQGG*RWKLFVVLQGGVWUHQJJJHQRPPHQQQLFKWWJDQ]GDVVHOEHZHUGHQDEHUPHLVWWV\QRQ\P YHUZDQGWGDDGLH8QWHUVFKLHGHHHKHUKLVWRULVFKHHVLQG 9JO3UHLVVOHUXQGG+HOVSHU 9JO3ODQHWRSLD5HSRUWDJHYRP} 6FKLO]

,QQ GHQQ KLQ]XJH]RJHQHQQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ 7H[WHQQ ZLUGG GLH *RWKLF%HZHJXQJ HLQVWLPPLJ DOV -XJHQGNXOWXU EHVFKULHEHQ ZDVV ]XPLQGHVWW ]XU KHXWLJHQQ =HLW LUUHIKUHQGGHUVFKHLQWGDDHLQEHDFKWOLFKHU7HLOGHUU6]HQHHEHUHLWVVGDVV/HEHQVMDKU EHUVFKULWWHQQ KDW 6FKPLGWW XQGG -DQDOLN O|VHQ GLHVH VFKHLQEDUHH 8QYHUHLQEDUNHLW PLW HLQHU WHLOZHLVHQQ 8PVHPDQWLVLHUXQJ GHV %HJULIIV GHU -XJHQGNXOWXU Ä>«@ -XJHQGNXOWXUHQQ>VLQG@@KHXWHHQLFKWWXQEHGLQJWDQQGLH/HEHQVSKDVHH-XJHQGGJHEXQGHQ VRQGHUQQ±±YRPP%HJULIIIKHUJHVHKHQQ]ZDUSDUDGR[±DOOHQQ$OWHUVJUXSSHQQ]XJlQJOLFK XQGG]ZDUDOVV$XVGUXFNHLQHV/HEHQVJHIKOV³ 'LHVHVV/HEHQVJHIKOLVWWQDFKKDX‰HQ KLQQ EHVRQGHUVV GXUFK Ä.RQVXP XQGG 0RGH³ HUVLFKWOLFK LQQ %H]XJ DXI GLH *RWKLF 6]HQHH YLHOPHKU QRFKK GXUFKK 0XVLN XQGG 0RGH GDD GLH 0XVLN EHL GHQQ *RWKLFVV HLQH EHUDXVV ]HQWUDOH 5ROOH VSLHOW 6RR LGHQWLIL]LHUHQQ DXFKK 6FKPLGWW XQGG -DQDOLN Ä.OHLGXQJ 6SUDFKHH>«@@XQGG0XVLN>DOV@@ZHVHQWOLFKH(OHPHQWHHHLQHVVMXJHQGNXOWXUHOOHQQ6WLOV³

2EZRKO QXQQGLH 6FKZDU]HH 6]HQHH NHLQHH UHLQ MXJHQGOLFKH LVW VFKUHLEHQQ6FKPLGWW XQG 1HXPDQQ%UDXQQ LKU GHQQRFKK ÄSHHUJURXSW\SLVFKH )XQNWLRQHQ³ ]XGDÄGHU(LQWULWW LQ GLH 6]HQH >«@ LQ GHU 5HJHO ]HLWOLFKK LQ GLH 3KDVH GHU $GROHV]HQ] >IlOOW@ LQ GHU GLH 3HHU *URXS ]XU HLQIOXVVUHLFKVWHQ 6R]LDOLVDWLRQVLQVWDQ] ZLUG 6LH KLOIWW -XJHQGOLFKHQ VR]LDOH$EO|VXQJVXQGG1HXRULHQWLHUXQJVSUR]HVVHHLQ]XOHLWHQ³ =XHLQHPlKQOLFKHQQ (UJHEQLVMHGRFKIDVW-DKUHIUKHUNRPPWDXFK:HUQHUU+HOVSHUGHUDQKDQGYRQ ,QWHUYLHZVPLW*RWKLFV IHVWJHVWHOOWWKDWGDVV ÄGHU hEHUJDQJ LQQ GLH.XOWXU GHU *UXIWLV XQG 6FKZDU]HQQ >«@@ PLW ZHLWHUHQQ .ULVHQHUVFKHLQXQJHQ GHU $GROHV]HQ] HLQKHU>JHKW@³ (U EHQHQQWW .RQIOLNWH ZLHH VLHH W\SLVFKK IU GLH SXEHUWlUH 3KDVHH VLQG ÄVFKXOLVFKHVV6FKHLWHUQ6LQQXQGG,GHQWLWlWVSUREOHPH(LQVDPNHLWWXQGG,VRODWLRQQLQGHU

VLQGG VHLQHU 0HLQXQJ QDFKK GLH *UQGHH IU HLQHQQ (LQVWLHJ LQQ GLH 6FKZDU]HH 6]HQH 'LHVHVV VWHUHRW\SLVLHUHQGHH (UJHEQLV LVWW VFKRQ DOOHLQ DXIJUXQGG XQ]XUHLFKHQGHU HPSLULVFKHU%DVLVQLFKWKDOWEDUZLUGGDEHUGHQQRFKKLQVSlWHUHQ3XEOLNDWLRQHQQDQGHUHU $XWRUHQDXIJHQRPPHQ

6FKPLGW-DQDOLN

^{%DDNHH 6FKPLGW-DQDOLN} 6FKPLGW1HXPDQQ%UDXQQ 6FKPLGW1HXPDQQ%UDXQQ ^{+HOVSHU +HOVSHU} %VS5LFKDUGGXQGG3UHLVVOHU

9RUXUWHLOH

'LHH XQNRQYHQWLRQHOOH GVWHUH (UVFKHLQXQJ GHU 6FKZDU]HQQ 6]HQHH PLWW LKUHQQ P\VWLVFKHQ UHOLJL|VHQQ XQGG RIW XQRUWKRGR[HQQ 6\PEROHQ XQGG =HLFKHQQ OlVVWW YLHO 6SLHOUDXPIUU,QWHUSUHWDWLRQHQ'XUFKLKUH9LHOIlOWLJNHLWWXQGG9LHOVFKLFKWLJNHLWWELUJWWVLH MHGRFK HEHQVRR YLHOHH0|JOLFKNHLWHQQ GHVV 0LVVYHUVWlQGQLVVHVVXQGG GHU )HKOGHXWXQJHQ ZHOFKHVV ZLHGHUXPP ]XX 9RUXUWHLOHQQ VHLWHQVV GHU 1LFKW6FKZDU]HQ IKUHQ NDQQ Ä2IW IHKOWWHLQHH.HQQWQLVGHU0DWHULHXQGG>«@HLQHHVROLGHH4XHOOHQJUXQGODJH'LHVHU0DQJHO ZLUGGGXUFKKIHKOHQGHQ=XJDQJXQGGVLFKKGDUDXVVHUJHEHQGHHIHKOHQGHH.ULWLNQLFKWWVHOWHQ NDWDO\VLHUW³ 'LH 3UREOHPDWLN ZLHH VLHH 6FKLO]] VFKLOGHUW OlVVWW VLFKK EHVRQGHUVV JXWW LQ GHQQ3XEOLNDWLRQHQQYRQQ5LFKDUGGXQGG3UHLVVOHUEHREDFKWHQ.RQIRUPPPLWWGHP(UJHEQLV YRQQ+HOVSHUXQGGDXIVHLQHH$UEHLWWKLQQYHUZHLVHQGGNRQVWDWLHUHQQVLHÄ6FKZDU]]LVWWIUVLH GHU $XVGUXFNN HLQHVV *HIKOV YRQQ /HHUHH XQGG 6LQQORVLJNHLW XQG HLQ 6\PERO IU 9HU]ZHLIOXQJ XQGG 5HVLJQDWLRQ :HLWHUJHKHQG GUFNWW HVV 7UDXHU EHU GHQQ P|JOLFKHQ 8QWHUJDQJGHU0HQVFKKHLWWDXVV>«@³ XQGGÄ>«@@*UXIWLHV>P|FKWHQ@GXUFKKLKUHH7ULVWH )DUEVHOHNWLRQQ *HIKOHH GHU /HHUH GHU 6LQQORVLJNHLW XQG GHU 5HVLJQDWLRQ NRPPXQL]LHUHQQ >«@³ 2KQHH ZHLWHUHH 9HULIL]LHUXQJ ZHUGHQQ GLH 6FKOVVHH +HOVSHUV EHUQRPPHQ (LQQ EUHLWHVV ZHLWHUIKUHQGHVV 9HUVWlQGQLVV GHU 6FKZDU]HQQ 6]HQHH EDXW DXIGLHVHQQXQ]XOlQJOLFKHQ%HXUWHLOXQJHQDXIXQGSUlJWQDFKZLHHYRUUGDVKHXWLJH%LOG

(QWVSUHFKHQGGVWHUHRW\SZLUGGGLH6FKZDU]HH6]HQHHYRQQHLQHU9LHO]DKOGHU7HLOQHKPHU GHU2QOLQH8PIUDJHHEHZHUWHW(LQQ'ULWWHODOOHU%HIUDJWHQQKDOWHQQ*RWKLFVVIUGHSUHVVLY XQGG PHODQFKROLVFK 3UR]HQWW VDJHQQ LKQHQQ 7RGHVVHKQVXFKWW QDFKK XQGG LPPHUKLQ QRFK 3UR]HQWW KDOWHQQ VLH IU VXL]LGDO 'LHVHH 8UWHLOH VLQGG HQJ YHUNQSIWW PLWW GHU GVWHUHQQ (UVFKHLQXQJ GHU *RWKLF6]HQH 6LHH QXW]WW GLH )DUEHH 6FKZDU] ZHOFKHH LQ XQVHUHU ZHVWOLFKHQQ *HVHOOVFKDIWW VHPDQWLVFKK DOV 7UDXHUIDUEH EHOHJWW LVW DOVV Ä,GHQWLILNDWLRQVV\PERO³ XQGG ]XU $EJUHQ]XQJ JHJHQEHU GHP 0DLQVWUHDP JLEW

6FKLO]

^5LFKDUGG 3UHLVVOHU

^{(LQHHGHU$XVQDKPHQQVWHOOWWHLQQREMHNWLYHU%HULFKWWWGHU6HQGXQJJ3/$1(723,$$EHUGDVOHW]WHH:RUOGG *RWKLF7UHIIHQQ:*7GDUGHUDPDXI6DWDXVJHVWUDKOWWZXUGHHXQGGYRUXUWHLOVIUHLLHLQLJHHGHU YLHOHQ)DFHWWHQQGHU6FKZDU]HQ6]HQHYRUVWHOOWH 9JO6FKLO]} +DDUPDQQQ