,QKDOWVYHU]HLFKQLVV

(LQOHLWXQJ

'HUU.RQIOLNWYHUODXIILPP.RVRYRR

'HUUNRVRYDULVFKHH:LGHUVWDQGGELVV]XGHQQ5DPERXLOOHW9HUKDQGOXQJHQ

=XVSLW]XQJGHVV.RQIOLNWVVXQGGJHZDOWVDPHUU:LGHUVWDQG

'DVVÄ0DVVDNHUUYRQQ5DþDN³³DOVV)DQDOOGHVV.RVRYR.RQIOLNWV

'LHH9HUKDQGOXQJHQQYRQQ5DPERXLOOHW

'LHH1$72,QWHUYHQWLRQQ³2SHUDWLRQQ$OOLHGG)RUFH´XQGGGHUU%RGHQNULHJ

0DVVHQH[RGXVVGHUUNRVRYDULVFKHQQ%HY|ONHUXQJWURW]1$72(QJDJHPHQW

6SlWHH(UIROJHHGHUUDOOLLHUWHQQ$QVWUHQJXQJHQQJHJHQQ6HUELHQ

6FKOXVVIROJHUXQJHQ

%LEOLRJUDSKLH

*HGUXFNWHH/LWHUDWXU

,QWHUQHWUHVVRXUFHQ

$QKDQJ

$QPHUNXQJHQ

$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV

6WUDWHJLVFKHXQGGhEHUVLFKWVNDUWHQQGHVV.RVRYR

(LQOHLWXQJ

$PP)HEUXDUUZXUGHHLQQ3ULãWLQD GLHH8QDEKlQJLJNHLWWGHVV.RVRYRRYRQQ6HUELHQ DXVJHUXIHQQ 1=== 'DPLWW HUUHLFKWHQQ GLH (QWZLFNOXQJHQQ LQQ GHU (QWVFKHLGXQJJ GHU VFKZLHULJHQQ6WDWXV)UDJHGHUUHKHPDOVVVGVHUELVFKHQQ3URYLQ]HLQHQQQHXHQQYRUOlXILJHQ+| KHSXQNWWYJO.HOOHUPDQQQ'HUSROLWLVFKH6WDWXVVGHVV.RVRYRLVWWDEHUQLFKWWHUVWWVHLW GHPP $E]XJJ GHU -XJRVODZLVFKHQQ 9RONVDUPHHH -9$ XQGG GHUU VHUELVFKHQ 3ROL]HLNUlIWH 63. 0LWWHH -XQLL HLQQ 6WUHLWSXQNWW ]ZLVFKHQQ GHU DOEDQLVFKHQQ XQG GHU VHUELVFKHQQ 9RONVJUXSSH 'LVFKOO.HOOHUPDQQQI:lKUHQGGGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJVYHUIROJWHH-RVLS %UR]]7LWRGDV=LHOGLHELVVGDKLQQEHVWHKHQGHVHUELVFKH9RUKHUUVFKDIWWLQ-XJRVODZLHQ]XXEUH FKHQIDOOVVHLQHHNRPPXQLVWLVFKHH9RONVEHIUHLXQJVDUPHH9%$VLHJUHLFKKDXVVGHP3DUWLVDQHQ NULHJJHJHQQGLH%HVDW]HUGHU$FKVHQPlFKWHKHUYRUJHKHQVROOWH'LHYHUVFKLHGHQHQQ%HY|ONH UXQJVJUXSSHQQVROOWHQQJOHLFKHUPDVVHQQEHUFNVLFKWLJWXQGGGLHHSROLWLVFKHQQ6WUXNWXUHQQ]XXGLHVHP =ZHFNNYHUlQGHUWZHUGHQ'HPLP.ULHJHUIROJUHLFKHQQ7LWRGHUUGDVV/DQGGDQVFKOLHVVHQGGYRP 0lU] ELVV ]X VHLQHPP 7RGG LPP 0DLL UHJLHUWH JHODQJ HV GXUFKK VHLQHH 3HUV|QOLFKNHLW

I.HOOHUPDQQQ

1DFK7LWRVV7RGGWUDWHQGLHLQQHQSROLWLVFKHQ'LIIHUHQ]HQDOOHUGLQJVYHUVWlUNW]X7DJH ,QHLQHPP0HPRUDQGXPPGHUU6HUELVFKHQQ$NDGHPLHGHUU.QVWHHZXUGHHGLHH(LQVFKUlQNXQJ GHUU$XWRQRPLHHGHUUVHUELVFKHQQ3URYLQ]HQQ9RMYRGLQDDXQGG.RVRYRRYHUODQJWGHUUVHUELVFKHH1D WLRQDOLVPXVV IRUFLHUWW XQGG GHUU -XJRVODZLVFKHH 6WDDWW 7LWRVV LQQ )UDJHH JHVWHOOWW .HOOHUPDQQQ 6ORERGDQQ0LORãHYLüUHLVWHHLPP$SULOOHLQKDOEHVV-DKUUYRUVHLQHUU:DKOO]XPP3UlVLGHQ WHQQ GHUU 5HSXEOLNN 6HUELHQ LQQ GHQQ .RVRYR ZRR HU GHUU VHUELVFKHQQ 0LQGHUKHLWW |IIHQWOLFKK GDVV 5HFKWW XQGG GLHH 3IOLFKWW LPP .RVRYRR ]X OHEHQQ ]XVSUDFK'LHVHVV 9RUJHKHQQ JLSIHOWHH DPP -XQL LQQ GHU -DKU)HLHUU GHU 6FKODFKWW YRQ .RVRYRR 3ROMHH $PVHOIHOG 0LORãHYLü KLHOWW DP 2UWW GHUU 6FKODFKWW YJO $EE YRUU ]ZHLL 0LOOLRQHQQ 6HUEHQ HLQH 5HGH LQQ GHU HU GHQ 6HUEHQ LKUHQQKLVWRULVFKKEHUHFKWLJWHQQ3ODW]LQQ-XJRVODZLHQQKLHUUDOVRRGHU.RVRYRZLHGHU]XJHEHQQYHU VSUDFKKXQGGDEHLDXFKKEHZDIIQHWHH.lPSIHHQLFKWDXVVFKORVV:DVVGDUDXIIROJWHZDUUHLQHH3KD VHH GHUU VHUELVFKHQQ =ZDQJVYHUZDOWXQJ ZHOFKHH PLWW GHUU UHFKWVZLGULJHQQ $XIO|VXQJ GHVV 5HJLR QDOSDUODPHQWHVXQGGGHU5HJLHUXQJVHQWKHEXQJJLPP-XQLLEHJDQQ'LHH5HSUHVVDOLHQQJHJHQ GLHHDOEDQLVFKVWlPPLJHH%HY|ONHUXQJQDKPPLPP9HUODXIIGHUU=HLWWLPPHUUPHKUU]XXXQGGLQIROJH GHVVHQQYHUOLHVVHQQELVVFD$OEDQHUUGHQQ.RVRYR'LHHNRVRYDULVFKHQQ%HPKXQJHQ XPPPHKUU$XWRQRPLHHLQQHUKDOEE-XJRVODZLHQVZHOFKHHPLWW6WXGHQWHQXQUXKHQQEHJDQQHQ EOLHEHQQ HUIROJORVV XQGG ZXUGHQQ ZHLWHUU XQWHUGUFNW GRFKK GHUU :LOOHH ]XUU 6HOEVWlQGLJNHLWW EOLHE

QDFKKZLHHYRUUEHVWHKHQQ'LVFKOO.HOOHUPDQQQI(LQHHJHZDOW

WlWLJHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ]HLFKQHWHH VLFKK LPP .RVRYR.RQIOLNWW DE XQGG DXVV GHUU DOEDQLVFKHQ 2SSRVLWLRQQ JHJHQQ GLHH XQHUZQVFKWHQQ +HUUVFKHUU DXVV %HOJUDGG JLQJ HLQQ QHXHUU $NWHXUU KHUYRU 'LHH1DWLRQDOHH%HIUHLXQJVDUPHHHGHVV.RVRYRR8d.$OVV*HEXUWVVWXQGHHGHVVEHZDIIQHWHQQ:L GHUVWDQGVVGHU.RVRYRDOEDQHUUNDQQQGHUU$EVFKOXVVVGHUU9HUWUlJHYRQQ'D\WRQLPP+HUEVWW JHVHKHQ ZHUGHQ :lKUHQGG GDVV 9HUWUDJVZHUN GHQ %RVQLHQNULHJ EHHQGHQ NRQQWH ZXUGH GLH NRVRYDULVFKHH3UREOHPDWLNPLWWNHLQHP:RUWWHUZlKQWW.UHLGOO $PP(QGHHGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQQGHU8d..XQGGGHQQVHUELVFKHQQ6WUHLWNUlI WHQZDUU0LORãHYLüüDPP-XQLQDFKK7DJHQQ%RPEDUGHPHQWWDXIIVHUELVFKHH=LHOHHGXUFK GLHH1RUWKK$WODQWLFF7UHDW\\2UJDQL]DWLRQQ1$72JH]ZXQJHQQ]XXNDSLWXOLHUHQ'LH8d..JLQJ ]XVDPPHQQPLWWGHU1$72VFKOLHVVOLFKKDOVV6LHJHULQDXVGHP.ULHJKHUYRU%\PDQ:D[PDQ I,QQ$QEHWUDFKWGHVVHQGDVVVRIIHQEDUQLFKWWQXUUGHUUNRVRYDULVFKH:LGHUVWDQGVRQ GHUQQ DXFKK GLHH 1$722 GHQQ .ULHJVDXVJDQJ ]XX 8QJXQVWHQ 6HUELHQVV PLWSUlJWH LVWW IU PHLQHH $QDO\VHH IROJHQGH )UDJHVWHOOXQJ YRQQ ,QWHUHVVH ,QZLHIHUQQ VSLHOWH GLH 1$72,QWHUYHQWLRQQ IUU GHQQHUIROJUHLFKHQQ:LGHUVWDQGVNDPSIGHU8d.JHJHQGLHVHUELVFKHQQ6WUHLWNUlIWHHLQH5ROOH" %HLL GHUU 8QWHUVXFKXQJ GLHVHUU )UDJHVWHOOXQJ ODVVHH LFKK PLFKK GDEHLL YRQ IROJHQGHUU +\SRWKHVH ZHOFKHHLFKLPQlFKVWHQQ.DSLWHOWHVWHQQZHUGHOHLWHQ-HHVWlUNHUUVLFKKGLHH1$722LQQGHQQ.RVRYR .RQIOLNWW HLQPLVFKWH GHVWRR HUIROJUHLFKHUU YHUOLHIHQ GLH PLOLWlULVFKHQQ 2SHUDWLRQHQQ GHUU 8d. 'LHH YRUOLHJHQGHH $UEHLW EHUFNVLFKWLJW GLHH $QDO\VHHEHQH GHUU 6WDDWHQQ E]Z 5HJLR QHQ3URYLQ]HQVRZLHHGLHEHUUGHQ6WDDWHQQOLHJHQGHLQWHUQDWLRQDOH(EHQH'DEHLLZHUGHQGLHH PLOLWlULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQQ XQGG GHUHQQ 6FKOVVHODNWHXUHH LPP =HQWUXPP VWHKHQ $E VFKOLHVVHQGGSUlVHQWLHUHLFKGLH6FKOXVVIROJHUXQJHQZHOFKHHDXVVPHLQHUU$UEHLWWUHVXOWLHUHQQXQGG EHZHUWHGLH*OWLJNHLWWPHLQHUKLHUYHUZHQGHWHQQ+\SRWKHVH

'HUU.RQIOLNWYHUODXIILP.RVRYRR

'HUUNRVRYDULVFKHH:LGHUVWDQGGELVV]XGHQQ5DPERXLOOHW9HUKDQGOXQJHQQ

=XVSLW]XQJJGHVV.RQIOLNWVVXQGGJHZDOWVDPHUU:LGHUVWDQGG

'LHH 8d.. ZXUGHH HUVWPDOVV DNWLY DOVV VLHH LPP.RVRYRR %RPEHQDWWHQWDWHH DXII VHUEL VFKHH 3ROL]HLVWDWLRQHQQ XQGG /DJHU LQQ GHQHQQ VHUELVFKH )OFKWOLQJH DXVV GHU .UDMLQDD .URDWLHQ XQGG %RVQLHQ+HU]HJRZLQDD XQWHUJHEUDFKWW ZDUHQ YHUEWHQ $OVV HLQQ -DKUU VSlWHUU LQQ $OEDQLHQ GHUU 6WDDW ]XVDPPHQEUDFK HUKLHOWW GLHH 8d. GLHH 0|JOLFKNHLWW QHXH .DPSIVWlUNH ]XX HUKDOWHQ 6LHHNRQQWHH:DIIHQQXQGG0XQLWLRQQDXVVJHSOQGHUWHQQVWDDWOLFKHQQ'HSRWVV$OEDQLHQVVIUULKUHHHL

JHQHQQ =ZHFNH HLQVHW]HQ XQGG GHQQ .DPSII JHJHQQ 63.. XQGG GLHH -9$$ DXIQHKPHQ $EE )HEUXDUU EHJDQQHQQ$QWLWHUURUHLQKHLWHQQGHVVVHUELVFKHQ,QQHQPLQLVWHULXPVVIUU3ROL]HLL083GLH 8d. DOV $QWZRUW DXI GHUHQ $QVFKOlJH DXI VHUELVFKHH 3ROL]HLHLQULFKWXQJHQ ]X EHNlPSIHQ 'LHH.lPSIHEHJDQQHQQVLFKKLQQGHUU)ROJHH]XLQWHQVLYLHUHQQXQGGGLHH8d..GHKQWHHLKUU(LQIOXVVJH ELHWWLQQHLQHUUJURVVVDQJHOHJWHQQ2IIHQVLYHHLPP-XQL-XOLLDXV%LVV]XXGHVVNRVRYDULVFKHQQ 7HUULWRULXPVV NRQQWHQQ VLH XQWHUU LKUHH .RQWUROOHH EULQJHQQ XQGG GLHH VWUDWHJLVFK UHOHYDQWHH 5HJLRQ 'UHQLFDD|VWOLFKKYRQQ3ULãWLQDDEHVHW]HQQ'LVFKOOIYJO$EE%HLGHUUPLOLWlULVFKHQQ *HJHQRIIHQVLYHHGHUU083XQGG-9$(LQKHLWHQQZXUGHQQHUVWPDOVV3DQ]HUUXQGG$UWLOOHULHHHLQJH VHW]W GLHH 8d.. GDEHLL HUIROJUHLFKK ]XUFNJHGUlQJW XQGG GLHH YRQQ LKQHQ NRQWUROOLHUWHQQ *HELHWH IUDJPHQWLHUW5LHNV:HLJROGGI'LHH]XGLHVHPP=HLWSXQNWWELVV]XX0DQQQVWDUNH 8d..OLHVVVVLFKKYRQLKUHPPDQIlQJOLFKHQQ(UIROJEOHQGHQQXQGGEHJLQJWDNWLVFKHH)HKOHU$QVWDWWW VLFKK QDFKK HUIROJUHLFKHQQ 2SHUDWLRQHQQ ZLHGHU ]XUFN]X]LHKHQ YHUVXFKWHQ VLHH VLFKK YLHOPHKU ZLHH HLQHH UHJXOlUHH 6WUHLWNUDIWW ]XX EHKDXSWHQQ XQGG GLHH HUREHUWHQQ *HELHWHH ]X KDOWHQ *HJHQQ GLH EHVVHUUDXVJHUVWHWHQQ(LQKHLWHQQGHVV0833XQGGGHUU-9$$EOLHEHQQGLHH8d..lPSIHUUDEHUFKDQ FHQORV DXFKK ZHQQQ VLHH LPPHUU JU|VVHUHQQ =XODXI DXVV GHU DOEDQLVFKVWlPPLJHQQ %HY|ONHUXQJ HUKLHOWHQQ .HOOHUPDQQQ I 'LH -9$$ YHUIJWHH YRUU GHUU .RQIURQWDWLRQQ PLWW GHUU1$72 EHUU 6ROGDWHQ .DPSISDQ]HU VRZLHH .DPSIIOXJ]HXJH 'DYRQQ VWDQGHQ VHUELVFKH6ROGDWHQQLPP.RVRYRZHLWHUHLQQGHQ*UHQ]JHELHWHQQ]XPP.RVRYRRXQGG 5HVHUYLVWHQQ KlWWHQQ GDUEHUU KLQDXVV LQ 6HUELHQ MHGHU]HLWW PRELOLVLHUWW ZHUGHQQ N|QQHQQ (KUKDUW.DUiGtt

'LHH8d..ZDULQQ.DPSINUDIWWXQG$XVUVWXQJGHU-9$$DOVRRHLQGHXWLJXQWHUOHJHQQXQG YHUIJWHH OHGLJOLFKK EHUU HLQHH OHLFKWHH %HZDIIQXQJ *HZHKUH *UDQDWHQ DEHUU EHUU NHLQHH PH FKDQLVLHUWHQQ7UXSSHQRGHUUJDUHLQHH/XIWZDIIHYJO'LVFKOOI%LVV]XPP+HUEVWW KDQGHOWHH HVV VLFKK EHLL GHUU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ]ZLVFKHQQ GHU 8d.. XQGG GHQQ VHUELVFKHQQ 6WUHLWNUlIWHQDOVRRXPPHLQHQDV\PPHWULVFKHQ.RQIOLNWLQGHPPGLHVHUELVFKH6HLWHPLOLWlULVFK NODUU VWlUNHU ZDU 7URW] GLHVHUU $V\PPHWULHH NDQQQ ELVV]X GLHVHPP =HLWSXQNW DXIJUXQGG GHUU YRQQ GHUU 8d.. JHZlKOWHQQ 7DNWLNN QRFK QLFKWW YRQQ HLQHPP *XHULOODNULHJ JHVSURFKHQQ ZHUGHQQ YJO 6WDKHOOI6HLW$XVEUXFKKGHUU.lPSIHZDUHQQELVVGDKLQQLPP.RVRYRR*HIDOOHQHH XQGG]HUVW|UWHH*HElXGHH]XXEHNODJHQ'HVV:HLWHUHQQZDUHQQLQWHUQDOO\GLVSODFHG SHUVRQVV ,'3V LPP /DQGHVLQQHUQQ DXII GHUU )OXFKWW XQGG .RVRYRDOEDQHUU YHUOLHVVHQQ GDV /DQGGJDQ].UHLGOO

GHUU 8QLWHGG 1DWLRQVV 81 HUVFKLHQQ GHU 1$722 DOV XQ]XUHLFKHQG GD VLH DXI 'UXFNPLWWHOO JH

JHQEHUU6HUELHQQYHU]LFKWHWH8PPGHQQ)RUGHUXQJHQQGHU815HVROXWLRQQ1DFKGUXFNN]XYHUOHL KHQHUOLHVVVGLH1$722HLQHQ7DJVSlWHUHLQH$NWLYLHUXQJVZDUQXQJIUHLQHDXIPLOLWlULVFKHH

KLQZHJVHW]WH$PP2NWREHUUXQWHU]HLFKQHWHQQ0LORãHYLüüXQGGGHUU866RQGHUJHVDQGWH 5LFKDUGG+ROEURRNHHLQJHPHLQVDPHVV$ENRPPHQPLWGHPPGLHH1$722GLHH.HUQDQOLHJHQQGHUU 815HVROXWLRQQ XQGG GLHH 5FNNHKUU GHU YHUWULHEHQHQQ .RVRYDUHQQ GXUFKVHW]HQQ ZROOWH $QQ %HO JUDGGPXVVWHQQGDEHLLDEHUUGUHLLZLFKWLJHH.RQ]HVVLRQHQQJHPDFKWWZHUGHQ'LHH-9$$XQGGGLHH 6LFKHUKHLWVSROL]HLL GHVV 0833 GXUIWHQQ ZHLWHUKLQQ PLWW E]Z 0DQQQ LPP .RVRYRR YHUEOHLEHQ'HUUVHUELVFKDOEDQLVFKHH9HUVWlQGLJXQJVGLDORJVROOWHHRKQHHLQWHUQDWLRQDOHH%H WHLOLJXQJ VWDWWILQGHQQ XQGG GLHH hEHUZDFKXQJ GHVV LQIRUPHOOHQQ :DIIHQVWLOOVWDQGHVV VROOWHH OH GLJOLFKKYRQQ]LYLOHQQ%HREDFKWHUQVRZLHHDXVVXQEHZDIIQHWHQQ)OXJ]HXJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ 0H\HU6FKORWWHUUI

'DVVÄ0DVVDNHUUYRQQ5DþDN³³DOV)DQDOOGHVV.RVRYR.RQIOLNWVV

'LHHQXQQYRQQGHUU2UJDQL]DWLRQQIRUU6HFXULW\\DQGG&RRSHUDWLRQQLQQ(XURSH26&(HLQ JHVHW]WHQQ]LYLOHQQhEHUZDFKHUGHU.RVRYR9HULILFDWLRQQ0LVVLRQQ.90IDQGHQQDEHUUHLQHHYHU lQGHUWH6LWXDWLRQQJHJHQEHUUGHPP6RPPHUYRU'LH8d.YHUDEVFKLHGHWHVLFKKDEE1RYHPEHU GHILQLWLYYYRPP]XYRUUJHIKUWHQQ6WHOOXQJVNULHJXQGZHFKVHOWHH]XU*XHULOODWDNWLNNGHVVKLW DQGUXQ6RRNRQQWHHVLHHHLQHUVHLWVVGLHH.RQWUROOHHGHU.90DXIIGHUHQQ$EEUXFKKVLHHKLQDUEHLWHWH XPJHKHQQXQGGDQGHUHUVHLWVGLHH083(LQKHLWHQQDQLKUHUVFKZlFKVWHQQ6WHOOHHWUHIIHQ,PP.RVR YRR EHZHJWHH VLFKK GLH 8d. QXQQ ÄZLHH HLQQ )LVFK LPP :DVVHU³³ 'LVFKOO 'XUFKK GHQQ SDUWLHOOHQQ5FN]XJGHUVHUELVFKHQ6WUHLWNUlIWHHNRQQWHVLHHUQHXWWLQLKUHH6WDPPJHELHWHHLQVL FNHUQQ.HOOHUPDQQQ$XVVHUGHPPZDUHQÄGLHH*UHQ]HQQGHVV.RVRYRR]X$OEDQLHQQXQG

XQGG VRR YHUIJWHQQ GLHH NRVRYDULVFKHQQ 3DUWLVDQHQ EHUU HLQHQQ ORJLVWLVFKHQQ 5FN]XJVUDXPP GHU GHPP =XJULIII GHUU VHUELVFKHQQ (LQKHLWHQQ DXVV *UQGHQQ GHUU QDWLRQDOHQQ 6RXYHUlQLWlW YHUZHKUW EOLHE

:lKUHQGGHVV(QGHHQRFKKJHODQJGHUUVHUELVFKHQÄ:HLKQDFKWVRIIHQVLYH³LP5DXP 3RGXMHYRR YJO $EE XQGG 8d.2SHUDWLRQVJHELHWW /ODS (LQKDOWW ]X JHELHWHQQ XQGG HLQHQ ORNDOHQQ:DIIHQVWLOOVWDQGGDXV]XKDQGHOQHVNDOLHUWHHGLHH6LWXDWLRQQNXU]QDFKK1HXMDKUU.HO OHUPDQQQ 8PP GLHH V\VWHPDWLVFKHH 9HUWUHLEXQJ GHUU NRVRYRDOEDQLVFKHQQ %HY|ONHUXQJ YRUDQ]XWUHLEHQ ODQFLHUWH %HOJUDGG GLH Ä2SHUDWLRQQ +XIHLVHQ³ ZHOFKHH LPP Ä0DVVDNHUU YRQ 5DþDN³DPP-DQXDUUJLSIHOWHH5LHNV:HLJROGG'LHH(UHLJQLVVHHGLHVHVV7DJHVV JHOWHQQ DOVV :HQGHSXQNWW LQQ GHUU (QWZLFNOXQJ GHV .RVRYR.RQIOLNWV REZRKOO QLFKWW LP 'HWDLOO