Inhaltsverzeichnis

1.  Einleitung - 1 -  

2.  Grundlegende Annahmen: Science-Fiction vs. Psychische Störung - 2 -  

3.  Die Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) - 4 -  

3.1  Krankheitsbild - 4 -  

3.1.1  Definition nach ICD-10 und DS-MIV - 5 -  

3.1.2  Trauma und Erinnerung - 6 -  

3.1.3  Risikofaktoren und Komorbidität - 7 -  

3.1.4  PTBS bei Veteranen. - 8 -  

3.2  Der Fall Billy Pilgrim I - 9 -  

3.3  Diagnose: Posttraumatische Belastungsstörung? - 11 -  

4.  Dissoziative Identitätsstörung und False-Memory-Syndrom - 13 -  

4.1.  Multiple Persönlichkeit - Dissoziative Identitätsstörung - 13 -  

4.2.  False-Memory-Syndrom - 14 -  

4.3  Der Fall Billy Pilgrim II - 15 -  

4.3.1  Wer ist der Erzähler? - 15 -  

4.3.2  Tralfamadore als Pseudoerinnerung - 18 -  

5.  Analyzing Billy Pilgrim: Ein Fazit - 19 -  

6.  Literaturverzeichnis - 21 -  

Prim  ärliteratur - 21 -  

Sekundärliteratur....................................................................................... - 21 -

- 1 - 1. Einleitung

Im Jahr 1969 wurde Kurt Vonneguts Roman Slaughterhouse-Five veröffentlicht und hat Literaturkritiker und -wissenschaftler seither ausgiebig beschäftigt. Einigkeit hinsichtlich der Interpretation der Erzählung um Billy Pilgrim herrscht nach wie vor nicht; dies zeigt sich bereits am Grundverständnis des Romans. So gehen einige Autoren von einer klassischen Science-Fiction-Geschichte aus, andere vermuten, Billy leide unter einer psychischen Störung. Gerade in der frühen Literatur zu Slaughterhouse-Five ¹ wird in diesem Kontext häufig auf Schizophrenie verwiesen, die sich jedoch primär durch

[…] Gedankenlautwerden, Gedankeneingebung oder Gedankenentzug, Gedan-

kenausbreitung, Wahnwahrnehmung, Kontrollwahn, Beeinflussungswahn oder

das Gefühl des Gemachten, Stimmen, die in der dritten Person den Patienten

kommentieren oder über ihn sprechen, Denkstörungen und Negativsymptome

[…] (ICD-10 219)

auszeichnet - Symptome also, die Billy Pilgrim keineswegs aufweist. In der neuesten Literatur zu Slaughterhouse-Five wird demgegenüber der Verdacht auf eine Posttraumatische Belastungsstörung geäußert (cf. Vees-Gulani 176), welcher durchaus naheliegt. Mit dieser Theorie wird sich die vorliegende Arbeit beschäftigen. Eine detaillierte und an den aktuellsten Erkenntnissen der Psychologie orientierte Darstellung der Posttraumatischen Belastungsstörung soll eine Grundlage für die weiteren textnahen Untersuchungen bilden.

Billy legt allerdings weitere psychische Auffälligkeiten an den Tag, welche nicht unmittelbar auf eine Posttraumatische Belastungsstörung zurückzuführen sind. Am deutlichsten tritt hier seine anschauliche Vorstellung vom Besuch des Planeten Tralfamadore hervor. Diese erscheint Billy nicht als Halluzination, sondern vielmehr wie eine erlebte Erinnerung. In dieser Arbeit soll der Annahme nachgegangen werden, dass Billy unter einer Pseudoerinnerung oder false memory leidet. Deren Krankheitsbild und für das Verständnis notwendige Begrifflichkeiten sollen in einem entsprechenden Kapitel erläutert werden. Ein weiterer Punkt, in welchem hinsichtlich der Interpretation von Slaughterhouse-Five Uneinigkeit besteht, ist die Identität des Erzählers. Im ersten und letzten Kapitel wendet sich dieser direkt an den Leser, verweist allerdings auch in der Romanhandlung wiederholt auf seine Präsenz. Einige Kritiker nehmen an, es handle sich hier um Vonnegut selbst (cf. Edelstein 129), der sich an den Leser wendet, um sei-

¹ Damit soll diejenige bezeichnet werden, welche gerade in den 1970er Jahren entstand.

- 2 -ne Ansichten zu vermitteln. Andere vermuten, es handle sich lediglich um eine weitere fiktive Figur im Gefüge des Romans, die Vonnegut möglicherweise einsetzt, um den Leser mit ihrer Identität zu verwirren. In diesem Punkt unterscheidet sich die vorliegen-de Arbeit massiv von ihren Vorgängern, denn die These zur Identität des Erzählers lau-tet: Es handelt sich in gewisser Weise um Billy selbst, um eine zweite Identität, die er aufgrund seiner schweren Traumatisierung ausgebildet hat, um das Erlebte zu verarbei-ten. Auch dies soll mithilfe psychologischer Fachliteratur nachgewiesen werden. Die wissenschaftliche Basis für die literaturwissenschaftliche Untersuchung werden die zwei für die Diagnostik psychischer Krankheiten und anderer Störungsbilder bedeu-tendsten Handbücher darstellen. Zum einen soll die Internationale statistische Klassifi-kation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme in zehnter Revision, kurz ICD-10, verwendet werden, zum anderen das Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders in Version vier, kurz DSM-IV. Das ICD-10 wird international ver-wendet und stellt das wichtigste Klassifikations- und Diagnosehandbuch weltweit dar. Ergänzend hierzu soll das DSM-IV verwendet werden, das ausschließlich psychische Erkrankungen und Störungen zum Inhalt hat und dementsprechend in einigen Punkten spezifischer ausfällt.

In ihrem Aufbau wird sich diese Arbeit folgendermaßen darstellen: Zunächst soll kurz erläutert werden, weshalb Slaughterhouse-Five nicht als Science-Fiction-Geschichte verstanden wird. Hierbei wird auf die Erzählweise des Romans und seinen Aufbau verwiesen, wobei dieser für ein besseres Verständnis in eine lineare Ordnung gebracht werden soll. Anschließend wird auf das Krankheitsbild der Posttraumatischen Belastungsstörung eingegangen, auf Besonderheiten und Risikofaktoren. Die hierbei gewonnen Erkenntnisse sollen dann mit der Darstellung des Verhaltens von Billy Pilgrim im Roman abgeglichen werden. Gleichermaßen wird schließlich mit den Störungsbildern der Pseudoerinnerung und Identitätsstörung verfahren. Zuletzt soll ein Fazit erneut die vorgegebenen Thesen aufgreifen und zusammenfassend untermauern.

2. Grundlegende Annahmen: Science-Fiction vs. Psychische Störung Das Metzler-Literatur-Lexikon definiert Science-Fiction als

Romane, Erzählungen, Filme, Hörspiele und Comics, die sich spekulativ mit

[künftigen, A.F.] Entwicklungen der Menschheit befassen: Weltraumfahrten und

Reisen in [zukünftige, A.F.] (und vergangene) Zeiten, Entdeckung und Besied-

- 3 -lung ferner Himmelskörper, Begegnung und Auseinandersetzung mit deren mehr

oder weniger fremdartigen Bewohnern, Invasionen und Besuche der Erde durch

[extraterrestrische, A.F.] Wesen […]. (Keller 421)

Bezüge zur Science Fiction bestehen demnach in Slaughterhouse-Five in der Präsenz der Tralfamadorianer sowie Billys vermeintlichen Zeitreisen. Doch „every element of Billy‟s ‚sci-fi fantasy„ can be explained in realistic, psychological terms (Edelstein 129)”. Um dies zu verdeutlichen, ist es zunächst nötig, die Struktur des Romans aufzubrechen um so eine lineare Darstellung von Billys Werdegang zu ermöglichen. Grafisch wiedergegeben ergibt sich folgendes:

glück verlassen, seine Tochter Barbara kümmert sich um ihn und die letzten tatsächlichen Worte lauten: „Father, Father, Father - what are we going to do with you? (S-F 135)“ (cf. Edelstein 129). Es kann angenommen werden, dass Billy die Szene seiner Ermordung lediglich imaginiert hat, da sie in direkter Verbindung zu der Drohung Paul Lazzaros steht (cf. 140ff.). Wie bereits erwähnt, wird in der vorliegenden Arbeit ange-

² Nicht realitätskonform dargestellte Abstände auf der Zeitleiste sind hier beabsichtigt und dienen der

Anschaulichkeit

- 4 -nommen, Billy könne keine Zeitreisen unternehmen und es existierten auch keine extra-terrestrischen Wesen. Dementsprechend ist es auch nicht möglich, dass der Erzähler, auf den später näher eingegangen wird, ³ von Billys wahrer Todesursache weiß, da er sich selbst im Jahr 1968 befindet (cf. 2).

Es soll weiterhin angenommen werden, dass die vermeintlichen Zeitreisen tatsächlich Flashbacks sind, die Billy erst nach 1966 erlebt. Auch dies soll noch genauer erläutert werden. ⁴ Nimmt man diese also aus der Erzählabfolge des Romans heraus, zeigt sich, dass die Kapitel zwei bis zehn linear Billys Erlebnisse im Krieg (und damit sein Trauma) wiedergeben. Hiermit täuscht der Roman den Leser: Es wird durch die subjektive Erzählweise des Erzählers, der im ersten Kapitel auf seine Präsenz hinweist und dies mehrfach im Verlauf der Handlung wiederholt, suggeriert, dieser lineare Erzählstrang sei die Rahmenhandlung oder Ausgangslage des Romans. Dementsprechend müsste Billy Zeitreisen erleben. Doch tatsächlich handelt es sich, wie schon erwähnt, um Flashbacks in den Jahren 1966 bis 1968 - diese Zeitspanne wiederum bildet die tatsächliche Rahmenhandlung. Dies soll im folgenden Kapitel durch die Untersuchung Billys auf eine Posttraumatische Belastungsstörung belegt werden.

3. Die Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)

3.1 Krankheitsbild

Zwar ist anzunehmen, dass die Posttraumatische Belastungsstörung, häufig auch als Posttraumatisches Stresssyndrom bezeichnet, so alt ist wie die Traumatisierung selbst (cf. Maercker, „Symptomatik“ 14). Verwendet wird diese Diagnose jedoch erst seit 1980 und gewinnt seither zunehmend an Bedeutung - „epidemiologische Studien zeigen, dass dieses Störungsbild zu einem nicht mehr zu vernachlässigenden Problem ge-worden ist (Fiedler 126)“. Entsprechend vielfältig ist die wissenschaftliche Literatur, weshalb in diesem ersten Kapitel zunächst das Störungsbild der Posttraumatischen Belastungsstörung anhand aktuellster Erkenntnisse zusammenfassend dargestellt werden soll. Die Grundlage hierfür werden die bereits vorgestellten Standardhandbücher ICD-10 und DSM-IV dienen. Im Anschluss an die Erläuterung der Posttraumatischen Belastungsstörung soll vertiefend auf die Bedeutung von Erinnerungen hinsichtlich eines

³ Vgl. hierzu 4.3.

⁴ Vgl. hierzu 3.2.

- 5 -Traumas sowie Risikofaktoren und Komorbidität, also neben der Belastungsstörung auftretende Krankheitsbilder, eingegangen werden.

An dieser Stelle sollte zudem angemerkt werden, dass ICD-10 und DSM-IV in erster Linie zur Diagnose von (psychischen) Erkrankungen bei erwachsenen Menschen verwendet werden. Für Kinder gelten zum Teil abweichende diagnostische Kriterien, welche zwar ebenfalls in den genannten Standardwerken behandelt werden, für die vorliegende Arbeit jedoch nicht von Bedeutung sind und dementsprechend nicht weiter erwähnt werden sollen.

3.1.1 Definition nach ICD-10 und DSM-IV

Nach der Definition des ICD-10 kann eine Posttraumatische Belastungsstörung, im Folgenden mit PTBS abgekürzt, durch „ein außergewöhnlich belastendes Lebensereignis […] oder eine besondere Veränderung im Leben, die zu einer anhaltend unangenehmen Situation geführt hat (236)“, entstehen. Dabei muss die Situation oder das Ereignis mit „außergewöhnlicher [d.h. potenziell lebensgefährlicher, A.F.] Bedrohung oder katastrophenartigem Ausmaß (237)“ verbunden sein. Spezifischer fällt die Beschreibung von traumatisierenden Situationen im DSM-IV aus. Vorliegen muss ein

extreme traumatic stressor involving direct personal experience of an event that

involves actual or threatened death or serious injury, or other threat to one‟s

physical integrity of another person; or learning about unexpected or violent

death, serious harm, or threat of death or injury experienced by a family member

or close associate […]. (DSM-IV 463)

Ein weiteres notwendiges Kriterium des DSM-IV für die Feststellung einer PTBS stellt die unmittelbare Reaktion des Betroffenen auf das Trauma dar; diese muss „intense fear, helplessness, or horror (463)“ beinhalten.

Im Gegensatz zu der akuten Belastungsstörung, kurz ABR, welche unmittelbar nach dem Erleben eines Traumas eintreten kann und „im allgemeinen innerhalb von Stunden oder Tagen abklingt (ICD-10 237)“, beginnt die PTBS nach einer Latenzzeit, welche zwischen wenigen Wochen und mehreren Jahren nach dem eigentlichen Trauma liegt. So genannte lebensgeschichtliche Wendeereignisse können als Auslöser fungieren, wobei sich häufig schon vor Ausbruch der PTBS Einzelsymptome zeigen (cf. Maercker, „Differenzialdiagnostik“ 6). Auch ein chronischer Verlauf der PTBS, von dem bei ei-