OLHGHUXQJJ   

'HUKLVWRULVFKH9HUJOHLFKKYRQQ*UR  ULWDQQLHQGHQ86 XQGG  DQDGDDDOVV

0DNURNDXVDOHH  QDO VH  

,PP 5DKPHQ PHLQHUU 0HWKRGHQNULWLNN EHIDVVHH LFK PLFKK PLWW $QQQ 2UORIIVV Ä7KHH 3ROLWLFVV RII 3HQ VLRQV$ &RPSDUDWLYHH$QDO\VLVV RII%ULWDLQ &DQDGD DQGG WKHH 8QLWHGG 6WDWHV ³ 8P HLQHQQhEHUEOLFNNEHUUGHQ,QKDOWWGHVV%XFKHVV]XJHEHQQZHUGHHLFKKDXIIGHQQIROJHQGHQQ6HLWHQQ]X QlFKVWW GLHH 9RUJHKHQVZHLVHH GHUU $XWRULQQ XQGG LKUU .HUQDUJXPHQWW JHIROJWW YRQQ GHQQ (UJHEQLVVHQ GDUVWHOOHQ,QQGHUPHWKRGLVFKHQQ$XIDUEHLWXQJJEHIDVVHLFKKPLFKKPLWWGHPP7KHPDDGHUUPDNURNDX VDOHQQ$QDO\VHHXPPEHUUGLHH)DOODXVZDKOODXILKUHH3HULRGLVLHUXQJVVWUDWHJLHH]XXVSUHFKHQQ]XXNRP PHQ,QQHLQHPPDEVFKOLH‰HQGHQQ)D]LWWZHUGHLFKKGLHZLFKWLJVWHQQ3XQNWHHNXU]]]XVDPPHQIDVVHQ

,QKDOW

,KUHH YHUJOHLFKHQGHH $QDO\VH GUHLHUU PRGHUQHQ :RKOIDKUWVVWDDWHQQ *UR‰‰ %ULWDQQLHQ .DQDGD XQGGGLHH86$$]XUU,QLWLLHUXQJPRGHUQHUU6R]LDOYHUVLFKHUXQJVXQG5HQWHQJHVHW]HVWUXNWXULHUW $QQQ6KROD2UORIILQQIROJHQGH$EVFKQLWWH3DUWDQGG$EVFKQLWWWHQWKlOWWGLH7KHPDWLNN LKUHVV%XFKHVVXQGGYHURUWHWGLHVHHLQQGHUUVR]LRORJLVFKHQQ)RUVFKXQJEHUU:RKOIDKUWVVWDDWHQ,P GDUDXIIROJHQGHQQ $EVFKQLWWW GLVNXWLHUW GLH $XWRULQQHLQLJH XQWHUVFKLHGOLFKHH $VSHNWH ]XU (QW VWHKXQJGHUUVR]LDOHQQ)UDJH.DSLWHOOXQGGZLGPHQQVLFKKGHPRJUDILVFKHQ|NRQRPLVFKHQQXQGG SROLWLVFKHQQ+LQWHUJUQGHQZHOFKHHDOVV)XQGDPHQWIUUGLHH(QWVWHKXQJGHVVSROLWLVFKHQQ3UREOHPV GHU $UPXWW GHU DOWHUQGHQ %HY|ONHUXQJ GHILQLHUW ZHUGHQ .DSLWHOO EHKDQGHOWW GLH NXOWXUHOOHQ LGHRORJLVFKHQQ XQGG SROLWLVFKHQQ 3UR]HVVHH GXUFKK GLH GDV 3UREOHPP GHUU $OWHUVDUPXWW ]XPP HUVWHQ 0DOO LQQ GHUU gIIHQWOLFKNHLW HUVFKLHQ 'HUU LQKDOWOLFKH 6FKZHUSXQNWW LQQ GLHVHPP .DSLWHOO OLHJW YRUU DOOHPP LQQ GHUU DXVIKUOLFKHQQ 'LVNXVVLRQQ ]XUU (QWVWHKXQJ YRQQ ÄFURVVFODVV³$OOLDQ]HQQ LQQHUKDOE GHUGUHLXQWHUVXFKWHQQ/lQGHU$EVFKQLWWWGHPRQVWULHUWIUMHGHQGHUGUHLL/lQGHUIlOOHGLHHLQVWL WXWLRQHOOHQQ*UXQGODJHQQIUUGLHH(UJHEQLVVHHEH]JOLFKKGHUU,QLWLLHUXQJPRGHUQHUU6R]LDOJHVHW]JH EXQJHQ'HU6FKZHUSXQNWOLHJWKLHULQHUVWHU/LQLHHDXIIGHQQ6WDDWHQELOGXQJVSUR]HVVHQ,PPDE VFKOLH‰HQGHQQ .DSLWHOO YHUDQVFKDXOLFKWW 2UORIII ZLHGHUKROWW GLHH *HPHLQVDPNHLWHQQ GHU (QWZLFNOXQJ YRQQ PRGHUQHQQ 6R]LDOIUVRUJHSURJUDPPHQQ LQQ GHQQ GUHLL OLEHUDOHQQ :RKOIDKUWVV\V WHPHQQXQGGOHJWKLQZHLVHQGHLQLJHH*UXQGVWHLQHHIUUGLHH]XNQIWLJHH)RUVFKXQJHEG 'LHH.HUQDUJXPHQWDWLRQQ

2UORIIVV$XVIKUXQJHQQEHJLQQHQQPLWWGHUU]XQHKPHQGHQQSROLWLVFKHQQ5HOHYDQ]GHUU6R]LD OHQQ )UDJH DPP (QGHH GHV 1HXQ]HKQWHQQ XQGG ]X %HJLQQQ GHVV ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUW =X MHQHUU =HLWWJDOWWGLHHSROLWLVFKH$XIPHUNVDPNHLWWEHVRQGHUVVGHUU*HVWDOWXQJJGHUYRPP6WDDWW]XUU9HUI JXQJJHVWHOOWHQ3URYLVLRQHQQ]XUU3UlYHQWLRQQJHQHUHOOHUU$UPXWWXQGGZLUWVFKDIWOLFKHU8QVLFKHU KHLWWHEG+LHUU]XXQWHUVFKHLGHHVLQG3UREOHPHHGLHGLUHNWWYRQQGHUUNDSLWDOLVWLVFKHQQ,QGXVWULDOL VLHUXQJ DXVJHO|VWW ZXUGHQ ZLHH VFKZHUH $UEHLWVXQIlOOHH XQGG $UEHLWVORVLJNHLWW XQGG VROFKHH GLHH VFKRQQYRUKHUUEHVWDQGHQZLHHJHQHUHOOHV$OWHUQXQG.UDQNKHLWW2UORII$OOOGLHVHH3URE OHPHHZXUGHQQMHGRFKKGXUFKKGHQQ:DQGHOOHLQHUKDXSWVlFKOLFKKDJJUDUNXOWXUHOOJHSUlJWHQ*HVHOO VFKDIWWLQQHLQHHYRQQ/RKQEHVFKlIWLJXQJ$EKlQJLJHHHUKHEOLFKKYHUVFKOLPPHUW'DVV3KlQRPHQQGHUU 1HXHQQ9HUZXQGEDUNHLWWKDWWLQQDOOHQQGUHLLXQWHUVXFKWHQQ6WDDWHQ*UR‰‰%ULWDQQLHQ&DQDGDDXQGG GHQQ 86$$ ]XUU )ROJH GDVVV GLHH EHVWHKHQGHQQ JHVHW]OLFKHQQ 5HJHOXQJHQ LQVEHVRQGHUHH GLHH $U

PHQIKUVRUJHPLWW]XQHKPHQGHPPSROLWLVFKHQQ(LQIOXVVVGHUUORKQDEKlQJLJEHVFKlIWLJWHQQ$UEHLWHU OHW]WOLFKKXQDWWUDNWLYYZHUGHQQ2UORIII

*UXQGVlW]OLFKK JLOWW 2UORIIVV )RUVFKXQJVLQWHUHVVHH ]ZHLL $VSHNWHQ ZHOFKHH VLH DOVV PD‰JHEOLFKH 'HWHUPLQDQWHQQ IUU GLHH PRGHUQHH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJHQQ LQQ .DQDGD *UR‰‰ %ULWDQQLHQQ XQGG GHQQ 86$$IHVWKlOW(UVWHQVVVLQGGGLHVVGLHHMHZHLOLJHQQ=HLWSXQNWHLQQGHQHQQGLHH/lQGHUUPLWWDOWHQQ$Q VlW]HQQ GHUU $UPHQIUVRUJHHEUDFKHQQ XQGG PRGHUQHH 6R]LDOSURJUDPPHQQ LQQ GLHVHPP )DOOO 5HQWHQ RGHUU$OWHQYHUVLFKHUXQJLQLWLLHUWHQ=ZHLWHQVVQHQQWW2UORIIIGLH)RUPPGHUU3URJUDPPHHLQQ GHQQMHZHLOLJHQ /lQGHUHEG ,KUH )RUVFKXQJVWKHVHODXWHWGLH]HLWOLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ XQGG GLHH $UWW GHVV 3URJUDPPVV UHIOHNWLHUHQ LQQ ZHOFKHPP 9HUKlOWQLVV GHU 6WDDWW HLQHVV /DQGHVV ]X LQWHUQHQQ XQGG H[WHUQHQQ 0lUNWHQQ VRZLHH +DXVKDOWHQQ VWHKWW XQGG VSLHJHOQQ VHLQHH $XIIDVVXQJ YRQQ 5HFKWWVRZLHHVHLQHHJHVHOOVFKDIWOLFKHH6FKLFKWXQJ2UORIII'LHH$XWRULQQVHOEVWWYHURUWHWW LKUHH)RUVFKXQJLQQGHQQ.RQWH[WWGHUUZRKOIDKUWVVWDDWOLFKHQQ.DSLWDOLVPXVIRUVFKXQJXQGGRULHQWLHUW VLFKK DQQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]XPP ÄVRFLDOO SROLF\ UHJLPH³³ HEG QDFKK (VSLQJ$QGHUVRQQ XQG 6KDYHUUHEG

'LHH(UJHEQLVVHHLQQGHQQHLQ]HOQHQQ/lQGHUQQLPPhEHUEOLFNN

,Q *UR‰‰ %ULWDQQLHQ VLQGG EHVRQGHUVV GLH 3UREOHPH GHUU DOWHUQGHQQ %HY|ONHUXQJVVFKLFKWW IUU GLH =XVDPPHQDUEHLWW YRQQSROLWLVFKHQQ (OLWHQQ XQGG $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHUQQ KLQVLFKWOLFKK QHXHUU 0D‰ VWlEHHLQQGHQQ|IIHQWOLFKHQ6R]LDODXVJDEHQQYHUDQWZRUWOLFKK2UORIII/HW]WOLFKKNRPPW HVLQQHUKDOEEZHQLJHU-DKUHGXUFKGLHH$OOLDQ]]GHUEULWLVFKHQ/DERXU3DUWHLPLWWHLQHPPGHUUIK UHQGHQQ $UEHLWJHEHUYHUElQGH 1DWLRQDOO &RPPLWWHH RI 2UJDQL]HG /DERXU RQQ 2OGG $JH 3HQVL RQV]XHLQHUUJUXQGOHJHQGHQQ5HIRUPPGHVV6R]LDOV\VWHPVV2UORIII,QQGHQQ86$$KLQ JHJHQQ IKUWHQQ GLHH 3UREOHPHH GHUU DOWHUQGHQ %HY|ONHUXQJ EHVRQGHUVV GLHH $UPXWW XQGG VFKOHFKWW YHUZDOWHWH %UJHUNULHJVSHQVLRQHQ ]XQlFKVWW ]XX HLQHUU 'LYHUJHQ] EHLGHU *UXSSHQ GLHH IUU HLQQ QHXHVV6\VWHPPVR]LDOHUU$EVLFKHUXQJKlWWHQQNRRSHULHUHQN|QQHQ6HOEVWWGLHH[WUHPPVR]LDOOSUR JUHVVLYHQQ DPHULNDQLVFKHQQ 0LWWHOVFKLFKW5HIRUPHU ZDUHQ LPP 9HUJOHLFK ]XX %ULWDQQLHQ ]XX GLHVHPP=HLWSXQNWWQLFKWWEHUHLWWHLQHHYRQQHLQLJHQQ$UEHLWHUYHUElQGHQQYRUDQJHWULHEHQHH.DPSDJ QHHIU$OWHUVYRUVRUJHH]XXQWHUVWW]HQQ2UORII'LHHHUVWPDOLJHH$EOHKQXQJJYRQQQHX HQQ3URJUDPPHQQ]XP6R]LDOVFKXW]]X%HJLQQQGHVV(UVWHQQ:HOWNULHJHVVDOV=ZLVFKHQELODQ]QHK PHQGYHUDQVFKDXOLFKWW2UORIIIDQKDQGGGHUU(UHLJQLVVHHGHUU'HSUHVVLRQYRQQGLHHHU IROJUHLFKH,QLWLLHUXQJHLQHVQDWLRQDOHQQ:RKOIDKUWVSURJUDPPVVGXUFKHLQHÄFURVVFODVV³$OOLDQ] IUU 6R]LDODXVJDEHQQ LPP OLEHUDOHQQ )OJHOO GHUU 'HPRNUDWLVFKHQQ 3DUWHLL GHUU 86$$ HEG ,P )DOOO .DQDGDVV ZXUGHQQ GLH ,QWHUHVVHQQ GHUU $UEHLWHUNODVVHH XQGG 0LWWHOVFKLFKWHQYHUElQGH ]ZDUU QLFKWVRRZLHLQQGHQQ86$$DXVHLQDQGHUJHWULHEHQMHGRFKKODXIHQVLHLQQNHLQHUU:HLVHHVRHLQ