,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQIKUXQJJXQG3UREOHPVWHOOXQJ

7KHRUHWLVFKHU+LQWHUJUXQGG 0HGLHQQDOVÃYLHUWH*HZDOWµ 2QOLQHHgIIHQWOLFKNHLWWHQDOV*HJHQ|IIHQWOLFKNHLW

2QOLQHgIIHQWOLFKNHLWWHQDOVVIQIWH*HZDOW"

,4XHOOHQYHU]HLFKQLV

(LQIKUXQJJXQGG3UREOHPVWHOOXQJJ

6LHHYHUKLQGHUWWJDQ]HLQIDFKGLHH:LOONUEHLLGHU$XVEXQJJGHU0DFKWWW6LH ]ZLQJWW GD]X QDFKK GHU 9HUIDVVXQJJ ]XX UHJLHUHQ 6LHH ]ZLQJW GLHH 9HUWUHWHU GHU6WDDWVDXWRULWlWW]XU$QVWlQGLJNHLWWW]XU=XUFNKDOWXQJJJ]XU$FKWXQJJYRU VLFK VHOEVW XQG GHQ DQGHUHQ .XU] XP DOOHV PLW HLQHP:RUW ]X VDJHQ 6LH JLEWW MHGHP GHU XQWHUGUFNWW ZLUG GLH 0|JOLFKNHLWW VLFKK ]XX EHNODJHQ XQGGJHK|UWW]XXZHUGHQQ -RO\

6LHHGDVVLVWWGLHH3UHVVH0LWGHU$XVVDJHZLUGGGHXWOLFKKZHOFKHH5ROOHHLKULQQGHPR NUDWLVFKHQQ*HVHOOVFKDIWVV\VWHPHQQ]XJHGDFKWLVWWW'HUHLQHVV:lFKWHUVVEHUSROLWLL VFKHH 'HOLEHUDWLRQVV XQG (QWVFKHLGXQJVSUR]HVVH HLQHVV QHXWUDOHQQ %HREDFKWHUV XQGG REMHNWLYHQQ .RPPHQWDWRUVV VRZLHH HLQHVV %HUHLWVWHOOHUVV GHU IU HLQHH IXQNWLRQLHH UHQGHH SROLWLVFKHH gIIHQWOLFKNHLW QRWZHQGLJHQQ ,QIUDVWUXNWXU ±± NXU] HLQHU WUDJHQGHQ 6lXOHHGHUU*HVHOOVFKDIWWW'LHVHH&KDUDNWHULVLHUXQJJLOWWLQQHLQHUUPRGHUQHQQ,QIRUPDWL RQVVXQG:LVVHQVJHVHOOVFKDIWWQLFKWWQXUIUGLHH3UHVVHHVRQGHUQLP=XJHGHU(QWW ZLFNOXQJJ XQGG $XVGLIIHUHQ]LHUXQJ ZHLWHUHU ,QIRUPDWLRQVNDQlOHH XQGG PHGLDOHU $QQ JHERWVIRUPHQQLQQJOHLFKHP0D‰HHHEHQIDOOVVIU795DGLRRXQGGDQGHUHH0DVVHQPHH GLHQQ 6RR ZHUGHQQ ÃGLH 0HGLHQµµ KlXILJJHVDPPHOW DOVV ÃYLHUWH *HZDOWµ LP 6WDDW EHH ]HLFKQHW ± HLQHH QLFKW VHOEVWYHUVWlQGOLFKHH $WWULEXWLRQQ XQGG JOHLFKIDOOVV HLQHH 0DFKW SRVLWLRQQGLHHVLHHVLFKLPOHW]WHQQ-DKUKXQGHUWPKVDPHUDUEHLWHQPXVVWHQ 0LWGHU(UVFKOLH‰XQJQHXHU.RPPXQLNDWLRQVUlXPHHLPP1HW]LVWLQQGHQQOHW] WHQQ-DKUHQQHLQQVFKLHUXQEHUEOLFNEDUHVV)HOGGDQ2QOLQHPHGLHQ XQWHUVFKLHGOLFKVV WHU 6WUXNWXUHQ XQGG (UVFKHLQXQJVIRUPHQQ HQWVWDQGHQQ 2QOLQHPHGLHQQ KDEHQQ LQQHU KDOEE JHVHOOVFKDIWOLFKHU XQGG SROLWLVFKHU 'LVNXUVHH UDVFKK DQQ %HGHXWXQJ JHZRQQHQQQ NRQNXUULHUHQQ PLW GHQQ WUDGLWLRQHOOHQQ MRXUQDOLVWLVFKHQ $NWHXUHQQ PDVVHQPHGLDOHU gIIHQWOLFKNHLW XP ,QKDOWH XQGG $XIPHUNVDPNHLWW XQGG EHDQVSUXFKHQ HEHQIDOOVV GLHH 5ROOHHHLQHVVÃ:DWFKGRJVµµIUVLFKK$XIGLHVHH:HLVHHLVWLP1HW]HLQHH)RUPYRQQ*H JHQ|IIHQWOLFKNHLWW HQWVWDQGHQQ GHUHQ $NWHXUH VLFK ]ZDU LQQ 7HLOHQQ DXFKK GHU .RPP PXQLNDWLRQVLQVWUXPHQWHHPDVVHQPHGLDOHUgIIHQWOLFKNHLWEHGLHQHQQGLHHVLFKKEH]J OLFKK LKUHU =XJlQJOLFKNHLWWW LKUHU )XQNWLRQVZHLVHH XQG LKUHVV +DQGOXQJVUDKPHQVV DOO OHUGLQJVGHXWOLFKKYRQQHEHQQMHQHUXQWHUVFKHLGHW ,P5DKPHQQGLHVHU$UEHLWVROOOGDUJHOHJWZHUGHQQZLHVLFKKGDVVGLIIXVHH.RQ VWUXNW GHU Ã2QOLQHHgIIHQWOLFKNHLWµ WKHRUHWLVFKK IDVVHQQ OlVVW LQZLHIHUQQ SDUWL]LSDWLYHH 1HW]|IIHQWOLFKNHLWHQQ YRQQ GHQQ EHNDQQWHQQ )RUPHQQ PDVVHQPHGLDOHU gIIHQWOLFKNHLWW GLIIHUHQ]LHUW ZHUGHQQ N|QQHQQ XQGG ZHOFKHH 5ROOHH VLHH LP SROLWLVFKHQQ 3UR]HVVV HLQQ QHKPHQQ 9HUDQVFKDXOLFKHQQ OlVVW VLFKK GLHVV VHKU JXW DP %HLVSLHOO GHU $IIlUHH XPP

'LHVHULP)ROJHQGHQQKlXILJJYHUZHQGHWH%HJULIIHUIRUGHUWWDQQGLHVHU6WHOOHHHLQH6SH]LILL ]LHUXQJJ0LWWÃ2QOLQHPHGLHQ³VLQGGDXVGUFNOLFKQLFKWGLHH2QOLQHDEOHJHUWUDGLWLRQHOOHU0DV VHQPHGLHQQJHPHLQWWWVRQGHUQQYLHOPHKUUDXVVFKOLH‰OLFKHLJHQVWlQGLJHH$QJHERWVIRUPHQQQGLH DOVVRXYHUlQHH$NWHXUHHHLQHUÃ2QOLQH|IIHQWOLFKNHLWµµ]XXEHWUDFKWHQQVLQGG

GHQQ HKHPDOLJHQ %XQGHVYHUWHLGLJXQJVPLQLVWHU .DUO7KHRGRU ]XX *XWWHQEHUJJ ZHOO FKHU LP )UKMDKU DXIJUXQGG GHU (QWWDUQXQJ VHLQHU 'LVVHUWDWLRQVDUEHLW DOVV 3ODJLDWGXUFKKGLHH1XW]HUGHU2QOLQHSODWWIRUPP*XWWHQ3ODJYRQQVHLQHP$PW]XUFN WUHWHQQ PXVVWH $QKDQG GHVV Ã)DOOVV *XWWHQEHUJµµ OlVVW VLFKK ]XP HLQHQQ GDV GHOLEHUDWLYHH 3RWHQWLDOO SDUWL]LSDWLYHU 2QOLQHH7HLOOOgIIHQWOLFKNHLWHQQ DXI]HLJHQQ ]XP DQGHUHQQODVVHQQVLFKK5FNVFKOVVHHDXIGLHH+DQGOXQJVJUHQ]HQQWUDGLWLRQHOOHU0DVV VHQPHGLHQQ]LHKHQQ%HLGHU$QDO\VHHVROOHVVGHVKDOEESULPlUXPGLHH)UDJHJHKHQ REEVLFKK2QOLQHPHGLHQQHEHQIDOOVVGHUÃYLHUWHQQ*HZDOWµµ]XRUGQHQQODVVHQQRGHUREEVLH P|JOLFKHUZHLVHH VRJDU HLQHH 9RUUHLWHUUROOHH LQQ GHPRNUDWLVFKHQQ 'HOLEHUDWLRQVV (QW VFKHLGXQJVXQGG.RQWUROOSUR]HVVHQQHLQQHKPHQQN|QQHQQGLHHVLHHTXDOLWDWLYYRQQGHQQ 9HUWUHWHUQ GHU ÃYLHUWHQQ*HZDOWµµ XQWHUVFKHLGEDU PDFKW ± LQQ GLHVHP )DOOO HUVFKLHQH HVVOHJLWLPYRQQ2QOLQHHgIIHQWOLFKNHLWDOVÃIQIWHU*HZDOWµµ]XVSUHFKHQQQQ

7KHRUHWLVFKHUU+LQWHUJUXQGG

0HGLHQDOVÃYLHUWH*HZDOWµ

,Q|IIHQWOLFKHQQZLHHZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ'LVNXUVHQQZHUGHQQGLHH0DVVHQPHGLHQQKlXX ILJ DOVV ÃYLHUWHH *HZDOWµµ EH]HLFKQHW 'LHVHH %HJULIIOLFKNHLW VSLHOW DXI GLHH GUHLL 6WDDWV JHZDOWHQQ /HJLVODWLYH ([HNXWLYHH XQGG -XGLNDWLYH DQQ XQGG YHUZHLVW IHUQHU DXI GDV UHFKWVVWDDWOLFKHH3ULQ]LSGHU*HZDOWHQWHLOXQJZHOFKHVVLQQ$UWLNHOOGHVV*UXQGJH VHW]HVV YHUDQNHUW LVW XQG GXUFKK ZHOFKHVV GDVV =XVDPPHQVSLHOO VWDDWVWUDJHQGHU ,QQ VWLWXWLRQHQQPLWGHP=LHOOGHU+HUVWHOOXQJHLQHVV0DFKWJOHLFKJHZLFKWVUHJXOLHUWXQG NRQWUROOLHUW ZLUGG 'LHH %H]HLFKQXQJ GHU 0HGLHQQ DOVV ÃYLHUWHH *HZDOWµµ UKUWW YRQQ LKUHUU JUR‰HQQ%HGHXWXQJJÄEHLLGHU,QIRUPDWLRQQGHU.RPPXQLNDWLRQQGHU8UWHLOVVXQGGGHU SROLWLVFKHQQ %HZX‰WVHLQVELOGXQJ >VLFF@@ LQQ GHU 0DVVHQGHPRNUDWLHH HLQHV )OlFKHQQ VWDDWHV³ ZLHH GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQGG 5WKHUVV ,KQHQQ NRPPWW VRPLW GLHH 5ROOHH HLQHVV .RUUHNWLYVV LQQ SROLWLVFKHQQ 0HLQXQJVELOGXQJVV XQGG (QWVFKHLL GXQJVSUR]HVVHQQ ]X $XVV GLHVHP $QVSUXFKK ODVVHQQ VLFKK YHUVFKLHGHQHH $XIJDEHQ XQGG)XQNWLRQHQGHU0DVVHQPHGLHQQDEOHLWHQQQ

6RRHUIOOHQQGLHH0HGLHQQ]XQlFKVWKDXSWVlFKOLFKKHLQH,QIRUPDWLRQVIXQNWLRQ

6LHH HUEULQJHQQ ,QIRUPDWLRQVOHLVWXQJHQQ ÄVRZRKOO LP +LQEOLFN DXI GDVV VR]LDOH SROLWLL VFKHH XQGG |NRQRPLVFKHH6\VWHP DOVV *DQ]HVV DOVV DXFKKIUJHVHOOVFKDIWOLFKHH *UXSS SHQQ XQGG HEHQVR IU GLH HLQ]HOQHQQ 0LWJOLHGHU GLHVHU *HVHOOVFKDIW³ 3UHU5DDEH XQGG HUZHLWHUQQ VRPLW GHUHQQ .HQQWQLVVWDQGG EH]JOLFKK JHVHOOVFKDIWOLFK UHOHYDQWHU6DFKYHUKDOWHXQGG3UR]HVVHH'LHH0DVVHQPHGLHQQHUIOOHQQ]XGHPSROLWLL VFKHH )XQNWLRQHQ 'XUFK LKUHH $UWLNXODWLRQVIXQNWLRQ IU 2UJDQLVDWLRQHQ ,QVWLWXWLR QHQQSROLWLVFKHH$NWHXUHXQGG%UJHUVRUJHQVLHHIUGLHH+HUVWHOOXQJJYRQQgIIHQWOLFKK NHLW XQGG 7UDQVSDUHQ] XQGG VFKDIIHQQ HLQHQQ 'LVNXUVUDXP IU GLHH SROLWLVFKHH (QW VFKHLGXQJVILQGXQJJ$X‰HUGHPEHVWHKWGLHHEHUHLWVHUZlKQWHH,QIRUPDWLRQVIXQNWLRQ DXFKKLQQGHU%HIULHGLJXQJGHVV0LWWHLOXQJVEHGUIQLVVHVSROLWLVFKHU$NWHXUHÄJHJHQ EHUGHUgIIHQWOLFKNHLWWKLQVLFKWOLFKKHLJHQHUSROLWLVFKHU(QWVFKHLGXQJHQ3URJUDPP PH1DKKXQGG)HUQ]LHOH³HEGG'HVZHLWHUHQHUP|JOLFKHQQVLHHGLHHSROLWLVFKH 6R]LDOLVDWLRQQ XQGG ,QWHJUDWLRQ ÄLPP +LQEOLFN DXI (LQEXQJ XQG $NWXDOLVLHUXQJJ GHU 5ROOHH GHVV (LQ]HOQHQQ DOV 6WDDWVEUJHU³ HEG XQGG HUIOOHQQ HLQHH SROLWLVFKHH %LOGXQJVIXQNWLRQGLHHÄHLQHQQ%HLWUDJ]XU)lKLJNHLWGHVV(LQ]HOQHQQOHLVWHQQVROOOSROL WLVFKHH,QIRUPDWLRQHQQDXI]XQHKPHQQXQGG]XYHUVWHKHQ³HEGXPHLQHHTXDOLIL]LHUWH SROLWLVFKHH0HLQXQJVVXQG8UWHLOVELOGXQJJ]XJHZlKUOHLVWHQ8QGQLFKW]XOHW]WWHUIO OHQQ GLH 0HGLHQ HLQHH .RQWUROOIXQNWLRQ LQQ SROLWLVFKHQQ (QWVFKHLGXQJVSUR]HVVHQQ LQ GHP VLHH GLHH ,QIUDVWUXNWXU IU GLHH 9HU|IIHQWOLFKXQJJ YRQQ Ä.ULWLN XQGG .RQWUROOEHLWUll JHQQ'ULWWHU³HEGEHUHLWVWHOOHQQVRZLHHVHOEVWGLHH5ROOHHHLQHVVÃ:DWFKGRJVµµHLQQHKK

PHQQ LQGHP VLHH JHVHOOVFKDIWOLFKHH 0LVVVWlQGHH DXIGHFNHQ GDV SROLWLVFKHH $OOWDJV JHVFKlIWNULWLVFKKEHJOHLWHQQXQGGSROLWLVFKHQQ$NWHXUHQHLQHQQ=ZDQJ]XU|IIHQWOLFKHQ /HJLWLPLHUXQJLKUHV+DQGHOQVVDXIHUOHJHQ

$XFKKKLQVLFKWOLFKKGHU4XDOLWlWVNULWHULHQQMRXUQDOLVWLVFKHU$UEHLWZHUGHQQKRKHH $QIRUGHUXQJHQ DQQ GLHH 0HGLHQQ JHVWHOOW 'DVV .ULWHULXP GHU 9ROOVWlQGLJNHLWEH]LHKWW VLFKK DXI GHQ $QVSUXFK GDVVV ÄP|JOLFKVWW XPIDVVHQGG EHU VR]LRSROLWLVFK VR]LRR |NRQRPLVFKK XQGG VR]LRNXOWXUHOOO UHOHYDQWHVV *HVFKHKHQQ LQIRUPLHUW ZLUG³ ZREHLL P|JOLFKVW DOOHH JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ ,QWHUHVVHQJUXSSHQ ]XX :RUW NRPPHQ VROOHQQ HEGGG=XGHPLVWGLHH9HUVWlQGOLFKNHLWGHU%HLWUlJHHVLFKHU]XVWHOOHQQVRRGDVVV ÄLKUHH%HGHXWXQJLPJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ.RQWH[WHUNHQQEDUZLUGGRKQHHGDVVV6DFKK YHUKDOWH GXUFKK JUREHH 9HUHLQIDFKXQJ YHU]HUUW ZHUGHQ³ HEG (LQQ ZHLWHUHU =LHO]XVWDQGGMRXUQDOLVWLVFKHU%HULFKWHUVWDWWXQJLVWGLHH2EMHNWLYLWlWGLHHGXUFK$XIEHH UHLWXQJHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKK UHOHYDQWHU *HVFKHKQLVVHH ÄDXVV P|JOLFKVW YLHOHQQ YHU VFKLHGHQHQQ%OLFNZLQNHOQQXQGGGXUFKKHLQH9LHOIDOWGHVPHGLDOHQQ$QJHERWV³HUUHLFKW ZHUGHQQ NDQQQ HEG 0HLQXQJVSOXUDOLVPXVV XQG 0HGLHQYLHOIDOW ÄJDUDQWLHUHQQ GHQ :HFKVHOO GHU 7KHPHQQ LQNOXVLYHH GHVV :HFKVHOVV GHU 7RQIlOOHH LQQ GHQHQQ EHU 7KH PHQQEHULFKWHWZLUG³%DHFNHUXQGGWUDJHQVRPLWZLHGHUXPEHGHXWHQGG]XU (UIOOXQJ GHU HLQJDQJVV DXIJH]HLJWHQQ SROLWLVFKHQQ )XQNWLRQHQQ GHU 0DVVHQPHGLHQ EHLL

=XVDPPHQIDVVHQGG OlVVWW VLFKK VDJHQ 'LHH 0DVVHQPHGLHQQ VLQGG HLQQ ZLFKWL JHU 7HLOO GHU GHPRNUDWLVFKHQQ *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ XQG HUIOOHQQ XQYHU]LFKWEDUH )XQNWLRQHQQ 6LHH VWHOOHQQ gIIHQWOLFKNHLWW KHU VHW]HQQ 7KHPHQ YHUPLWWHOQQ XQGG EHU ZDFKHQQ SROLWLVFKHH 3UR]HVVHH XQGG KDEHQQ VLFKK GHPHQWVSUHFKHQGG ]X HLQHU WUDJHQ GHQQ 6lXOHH GHU 'HPRNUDWLHH HQWZLFNHOW ,KUH 5ROOHH DOV ÃYLHUWH *HZDOWµ N|QQHQQ VLH DOOHUGLQJVQXUDXVEHQQZHQQQGLHHLQVWLWXWLRQHOOHQQIRUPDOHQQXQGGLQKDOWOLFKHQQ5DKK PHQEHGLQJXQJHQDXVUHLFKHQGGJHJHEHQQVLQGGG

2QOLQHHgIIHQWOLFKNHLWHQQDOV*HJHQ|IIHQWOLFKNHLW

,QWHUQHWEDVLHUWHH .RPPXQLNDWLRQQ KDW LQQ GHQ OHW]WHQQ -DKUHQ HLQHH UDVDQWHH(QWZLFN OXQJ GXUFKODXIHQ (LQHH YHUEHVVHUWHH ,QIUDVWUXNWXU XQGG VLQNHQGHH .RVWHQQ IU %UHLWW EDQGDQVFKOVVHH KDEHQQ LQQ 'HXWVFKODQGG XQGG DQGHUHQQ ,QGXVWULHVWDDWHQQ ]X HLQHU IDVW IOlFKHQGHFNHQGHQQ 9HUVRUJXQJ GHU %HY|ONHUXQJ PLW ,QWHUQHW]XJlQJHQQ JH IKUW QHXHH 7HFKQRORJLHQQ XQGG LQWHUDNWLYHH $QZHQGXQJHQ HUP|JOLFKHQQ LQQRYDWLYH )RUPHQQGHVNRPPXQLNDWLYHQQ$XVWDXVFKHVV'LHH9HUODJHUXQJGHU.RPPXQLNDWLRQ LQVV 1HW] KDW ]XU +HUDXVELOGXQJ GLYHUVHU 2QOLQHH7HLOOgIIHQWOLFKNHLWHQQ JHIKUWWW ZREHLLEHVRQGHUVVGDVV:HEEDOVV*UXQGODJHH]HLWJHQ|VVLVFKHU)RUPHQQYRQQ2QOLL QHHgIIHQWOLFKNHLW JHOWHQQ NDQQ 'DEHLL KDQGHOW HVV VLFKK QLFKW ±± ZLH GHU 1DPHH ]X