,QKDOWVYHU]HLFKQLVV 9RUZRUWW 0lUFKHQ
(QWVWHKXQJJGHVHXURSlLVFKHQQ9RONVPlUFKHQV 0HUNPDOHHGHVHXURSlLVFKHQQ9RONVPlUFKHQV .LQGHUXQG+DXVPlUFKHQQGHU*HEUGHU*ULPP
'LHH%HGHXWXQJJGHV(U]lKOHQVV 0lUFKHQQLQQXQVHUHU=HLWW 'DVV0lUFKHQGHU6R]LDOHQQ$UEHLW« «XQGGLKUH(QWVWHKXQJ
'LHHKLVWRULVFKHH(QWZLFNOXQJJGHU6R]LDOHQQ$UEHLW $UPXWXQG$UPHQIUVRUJHH LPPLWWHODOWHUOLFKHQQ9HUVWlQGQLVV
$UPXWXQG$UPHQIUVRUJHH]X%HJLQQQGHU1HX]HLWW
$EVROXWLVPXV$XINOlUXQJ$UPXWXQG$UPHQIUVRUJH $UPXWXQG$UPHQIUVRUJHH]XU=HLWGHU,QGXVWULDOLVLHUXQJJ 'LHH8UVSUQJHHLQHUPRGHUQHQQ6R]LDOHQQ$UEHLW
«DXIGHU6XFKHHQDFKVLFKKVHOEVW 'DVV6HOEVWYHUVWlQGQLVV6R]LDOHU$UEHLWW 'LHH%HGHXWXQJJHLQHUEHUXIOLFKHQQ,GHQWLWlWW
:DVEHGHXWHWW6R]LDOHH$UEHLW" 'LHHHWKLVFKHQQ*UXQGODJHQ6R]LDOHU$UEHLW 9RONVPlUFKHQXQGGLKUH%HGHXWXQJJIUGLH6R]LDOH$UEHLWW 'HU:HJGHV0lUFKHQKHOGHQQ
6R]LDOHH$UEHLWLQQGHU5ROOHHYRQQ6QHHZLWWFKHQQ
6R]LDOHH$UEHLWLQQGHU5ROOHHGHVV$VFKHQSXWWHOVV
'LHH5ROOHHGHVVPlUFKHQKDIWHQ+HOIHUV 6QHHZLWWFKHQQXQGGLHH6R]LDOHH$UEHLWW
$VFKHQSXWWHOOXQGGGLHH6R]LDOHH$UEHLWW
'LHH0lUFKHQUHIOH[LRQQ
6FKOXVVZRUWW 4XHOOHQYHU]HLFKQLV
$QKDQJ
9RUZRUW
6SlWHVWHQVQDFKHUVFKHLQHQQGHVV%XFKHVÄ.LQGHUEUDXFKHQQ0lUFKHQ³ YRQQ%UXQRR%HWWHOKHLPZLUGGLHH%HGHXWXQJYRQQ0lUFKHQQIUGLHH(QWZLFNOXQJJ YRQQ.LQGHUQQ]XQHKPHQGSRVLWLYEHZHUWHW'XUFKKGLHVHH$XIZHUWXQJZHUGHQ VLHH LPPHU KlXILJHU DXFKK *HJHQVWDQG SlGDJRJLVFKHU hEHUOHJXQJHQ ,PP %HUHLFKK GHU 3V\FKRDQDO\VHH ZLUGG LKU PlUFKHQKDIWHU 6\PEROJHKDOWW XQGG GHVVHQQ %HGHXWXQJ GLVNXWLHUW ZRGXUFKK GLHH WLHIHQSV\FKRORJLVFKHQ 0lUFKHQLQWHUSUHWDWLRQHQQ LQQ GHU SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQQ $UEHLW DQQ (LQIOXVV JHZLQQHQ'DEHLLEHVFKUlQNWGLHSV\FKRDQDO\WLVFKHH0lUFKHQIRUVFKXQJJGHQQ 1XW]HQQYRQQ0lUFKHQQDOOHUGLQJVQLFKWDOOHLQQDXIGDVV.LQGHVXQGG-XJHQGDOWHU VRQGHUQQ VWHOOW KHUDXV GDVVV VLHH IU MHGHV $OWHU JHHLJQHWW VHLQQ N|QQHQ XP 8QWHUVWW]XQJJ LQQ GHU %HZlOWLJXQJ YRQQ .ULVHQQ XQGG .RQIOLNWHQ ]XX ELHWHQ 0lUFKHQQ WKHPDWLVLHUHQQ H[LVWHQ]LHOOHH 3UREOHPHH GHVV PHQVFKOLFKHQQ /HEHQVV XQGG ]HLJHQQ GDEHLL LPPHU DXFK HLQHQQ :HJJ ZLHH GLHVHQQ 6FKZLHULJNHLWHQQ EHJHJQHWZHUGHQNDQQXPVLHH]XO|VHQ2EZRKOGLHVVLQHLQLJHQ'LV]LSOLQHQQ EHUHLWV]XQHKPHQGHUNDQQWZXUGHXQGVLFKGRUWHLQHHHQWVSUHFKHQGH3UD[LVV HLQJHULFKWHWW KDWW XQG DXFKK ZHLWHUKLQQ HQWZLFNHOW VSLHOWH GLHH %HGHXWXQJJ YRQQ 0lUFKHQQ LQQ GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW ELVKHU NHLQHH 5ROOH 0LW GHU YRUOLHJHQGHQQ 'LSORPDUEHLWVWHOOHHLFKKGDKHUGLHH)UDJHQDFKKHLQHPP|JOLFKHQQ1XW]HQQYRQQ 0lUFKHQQ IU GDV 6HOEVWYHUVWlQGQLV XQGG GLH 3UD[LVV 6R]LDOHU $UEHLW %H]JOLFKK GHVV 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV HQWZLFNHOWH VLFKK GLHH ,GHHH DXVV PHLQHU YRUKHULJHQ $UEHLW ZHOFKHH VLFKK PLWW GHU %HGHXWXQJJ YRQQ 0lUFKHQQ IU GLH (QWZLFNOXQJJ YRQQ .LQGHUQQ DXVHLQDQGHUVHW]WH ,PP 5DKPHQ GLHVHU $UEHLW ]HLJWHVLFKGDVV0lUFKHQQYLHOO]XP6HOEVWYHUVWlQGQLVVGHU.LQGHUEHLWUDJHQQ N|QQHQ XQGG GD GLHVV QLFKW DOOHLQQ DXI .LQGHU VRQGHUQQ DXI 0HQVFKHQQ DOOHU $OWHUVJUXSSHQQ]XWULIIWHQWVWDQGGGLHH)UDJHHQDFKKGHUU%HGHXWXQJYRQQ0lUFKHQQ IU GDVV 6HOEVWYHUVWlQGQLVV GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW 'DPLW LVWW QDFKK GHPP 6HOEVWYHUVWlQGQLVV GHU JHVDPWHQ 3URIHVVLRQQ JHIUDJW ZHQQQ HLQQ VROFKHV H[LVWLHUWJOHLFKZRKOOZLUGGDVEHUXIOLFKHH6HOEVWYHUVWlQGQLVVGHUSURIHVVLRQHOOO 7lWLJHQQHLQEH]RJHQGDDVLHHOHW]WHQGOLFKKGLHH6R]LDOHH$UEHLWELOGHQ(EHQIDOOVV LQEHJULIIHQ LVWW GLHH 6R]LDOSlGDJRJLN VLH ZLUG KLHU DOV HVVHQWLHOOHU 7HLOO GHU 6R]LDOHQQ$UEHLWWDQJHVHKHQGDEHLGHGHQJOHLFKHQQJHVFKLFKWOLFKHQQ:XU]HOQQ HQWVSULQJHQQ XQGG VLFK QDFKK HLQHU =HLW GHU $XVHLQDQGHUHQWZLFNOXQJJ PLWWOHUZHLOHHZLHGHUVWDUNPLWHLQDQGHUYHUZREHQQKDEHQ(LQQ8PVWDQGGHULQQ
GHP 6WXGLHQJDQJJ Ä6R]LDOHH $UEHLW³ EHVRQGHUV GHXWOLFKK ZLUG GDD LQQ LKPP GLH ELVKHU JHWUHQQWHQ 6WXGLHQJlQJH Ä6R]LDODUEHLW³ XQG
Ä6R]LDOSlGDJRJLN³]XVDPPHQJHIKUWWZXUGHQ$XVVGLHVHPP*UXQGVROOODXFK GDUDXI YHU]LFKWHW ZHUGHQQ H[SOL]LW DXI GLHH (QWZLFNOXQJ GHU 6R]LDOSlGDJRJLN HLQ]XJHKHQ'LHH$NWXDOLWlWGHU)UDJHQDFKKGHP6HOEVWYHUVWlQGQLVV6R]LDOHU $UEHLW HUJLEWW VLFK GDEHLL DXVV GHP Ä,GHQWLWlWVSUREOHP³ ZHOFKHVV LKU RIWPDOV ]XJHVFKULHEHQQ XQGG YLHOIDFK GLVNXWLHUWW ZLUG 'LHH )UDJHH QDFK GHQQ 0|JOLFKNHLWHQ HLQHU PlUFKHQKDIWHQQ VR]LDOHQQ 3UD[LVV HQWVWDQGG DXVV GHU 7DWVDFKH KHUDXV GDVVV GLH 0HQVFKKHLW VHLW -DKUKXQGHUWHQ YRQQ PlUFKHQKDIWHQ (U]lKOXQJHQQ EHJOHLWHW ZLUG XQGG GLHVV XQDEKlQJLJ YRQQ ORNDOHQQRGHUNXOWXUHOOHQQ8QWHUVFKLHGHQ6RPLWWVWHOOHQQVLHHHLQHQQ7HLOOXQVHUHU .XOWXU GDU XQGN|QQWHQQGDGXUFK GDVVVVLHH YRQQ YLHOHQQJHNDQQWW XQG HULQQHUW ZHUGHQKLOIUHLFKHHXQGYLHOVHLWLJH8QWHUVWW]XQJIUGLHH6R]LDOHH$UEHLWELHWHQ
8P GLH %HGHXWXQJJ YRQQ 0lUFKHQ LQ GLHVHQQ =XVDPPHQKlQJHQ EHVVHU YHUVWHKHQQ ]X N|QQHQ ZHUGHQQ GLH ZHVHQWOLFKHQQ 0HUNPDOHH GLHVHU /LWHUDWXUIRUPP LP HUVWHQ 7HLOO GLHVHU $UEHLWW YRUJHVWHOOW ,P )RNXVV GHU JHVDPWHQ 'LSORPDUEHLWW OLHJHQ GLH HXURSlLVFKHQQ 9RONVPlUFKHQ XQG LP %HVRQGHUHQQ GLHH .LQGHU XQGG +DXVPlUFKHQ GHU *HEUGHUU *ULPP 'LHVHH (LQVFKUlQNXQJ JHVFKLHKW GDEHLL NHLQHVIDOOVV DXVV *UQGHQQ GHU *HULQJVFKlW]XQJJ DQGHUHQ 0lUFKHQQ JHJHQEHU VLHH LVWW DOOHLQQ GHU 7DWVDFKH JHVFKXOGHW GDVV GLHH JULPPVFKHQ 0lUFKHQQ ]X GHQQ EHNDQQWHVWHQ LQQ GHU %XQGHVUHSXEOLNN'HXWVFKODQGGJHK|UHQQXQGGVLFKKVRPLWWIUGLHH6R]LDOHH$UEHLW LQQ'HXWVFKODQGEHVRQGHUVHLJQHQVROOWHQ=XGHPPVROOOHLQHNXU]HHhEHUVLFKWW EH]JOLFKK GHU %HVRQGHUKHLWHQQ GHU JULPPVFKHQ 0lUFKHQQ JHERWHQ ZHUGHQ HEHQVRR ZLHH DXI GLHH )UDJH LKUHU 3RSXODULWlWW HLQJHJDQJHQ ZLUG 'LH )UDJHH QDFKKGHP6HOEVWYHUVWlQGQLVVVHW]WLPP6LQQHHHLQHVVELRJUDILVFKHQ$UEHLWHQV GLHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLWW GHU *HVFKLFKWH 6R]LDOHU $UEHLW YRUDXV (ULQQHUXQJVDUEHLWW LVWW GRUW KLOIUHLFK ZR HV QRUPDOHUZHLVHH GHP,QGLYLGXXP DQQ $QHUNHQQXQJJ XQGG HLQHP IHVWHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFKHQQ 3ODW] LQQ GHU *HVHOOVFKDIWW PDQJHOW 'HU JHVFKLFKWOLFKH 5FNEOLFNN ELHWHW GLHH 0|JOLFKNHLWW 6LWXDWLRQHQQXQGG(QWZLFNOXQJHQQGLVWDQ]LHUWHU]XXEHWUDFKWHQQXQGGVLFKKPLWGHU $QQDKPHH GHU HLJHQHQ (QWZLFNOXQJ ZLHH DXFKK GXUFK $N]HSWDQ] GHU 8PVWlQGH GLH GD]XXIKUWHQ LQ VHLQHPP 6HOEVWZHUWW ]X VWlUNHQ 'DV:LVVHQQ XP9HUJDQJHQHVVVFKDIIW6LFKHUKHLWLQQGHU*HJHQZDUWXQGGUVWHWVRRIUGLHH
=XNXQIW'LHVOlVVWWVLFKQLFKWQXUDXIHLQ]HOQHH,QGLYLGXHQQEH]LHKHQVRQGHUQQ DXFKK DXI GLHH 6R]LDOHH $UEHLW ]XPDOO VLH ZLHH EHUHLWV HUZlKQW DXVV HLQHU 9LHO]DKOOHLQ]HOQHU6R]LDODUEHLWHU6R]LDOSlGDJRJHQDOVR,QGLYLGXHQEHVWHKW 'LHHKLVWRULVFKHH(QWZLFNOXQJGHU6R]LDOHQQ$UEHLWVWHOOWVRPLWHLQHQQZLFKWLJHQQ 7HLOOGLHVHU'LSORPDUEHLWWGDUXQGELHWHWGLH*UXQGODJHIUGLHDQVFKOLHHQGH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLWW GHU )UDJH QDFK LKUHPP 6HOEVWYHUVWlQGQLV 'DEHL VWHKWW GLH )UDJH LPP 0LWWHOSXQNW ZDUXPP 6R]LDOHH $UEHLWW HLQ P|JOLFKHVV Ä,GHQWLWlWVSUREOHP³ KDWW XQGG ZRULQQ VLFKK GLHVHV EHJUQGHW ,Q GHP GDUDXI IROJHQGHQ .DSLWHOO VROOO GLHH (QWZLFNOXQJ GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW DXVV HLQHU PlUFKHQKDIWHQ 3HUVSHNWLYHH EHWUDFKWHW ZHUGHQ 'DPLWW VROOO GHU )UDJHH QDFKJHJDQJHQ ZHUGHQ REE GLHH HQWZLFNOXQJVI|UGHUQGHQQ (LJHQVFKDIWHQ GHVV 0lUFKHQVV DXFKK LQQ %H]XJ DXI GLHH ,GHQWLWlWVHQWZLFNOXQJ GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW HLQHH %HGHXWXQJJ KDEHQ 'D VLFKK 6R]LDOHH $UEHLWW DEHU DXV LKUHQ $NWHXUHQ ]XVDPPHQVHW]WVROOODXFKKDXIGLHVHLP5DKPHQQGLHVHU$UEHLWHLQJHJDQJHQ ZHUGHQ 'DIU ZLUGG GLHH 5ROOHH GHVV +HOIHUV LPP 0lUFKHQ DQKDQGG HLQLJHU %HLVSLHOHPLWWGHU5ROOHHGHUSURIHVVLRQHOOO7lWLJHQYHUJOLFKHQ,PPOHW]WHQQ7HLOO GLHVHU 'LSORPDUEHLW ZLUG DXIJUXQGPHLQHU HLJHQHQQ (UIDKUXQJHQ LQ GLHVHPP %HUHLFK DPP %HLVSLHOO GHU SlGDJRJLVFKHQ %HJOHLWVHPLQDUH GHVÄ)UHLZLOOLJHQQ 6R]LDOHQQ-DKUHV³HLQHH0HWKRGHQQGHU3UD[LVUHIOH[LRQQYRUJHVWHOOWZHOFKHHGLHH 0|JOLFKNHLWHQQHLQHUPlUFKHQKDIWHQ6R]LDOHQQ3UD[LVYHUGHXWOLFKHQQVROO
0lUFKHQQ
Ä(VV ZDU HLQPDO³ ± (U]lKOXQJHQQ PLWW GLHVHPP RGHU HLQHP lKQOLFKK %HJLQQ ZHUGHQQ DOOJHPHLQQ DOV 0lUFKHQQ EH]HLFKQHW XQGG JHQLHHQQ LQ XQVHUHU =HLWW HLQHQQ JHWHLOWHQQ 5XI 'LHVHU ]HLJW VLFKK EHUHLWV LQQ GHU 9HUZHQGXQJ GHVV %HJULIIV Ä0lUFKHQ³ 'LHH $XVGUFNH ÄPlUFKHQKDIW³ RGHU ÄZLHH LPP 0lUFKHQ³YHUGHXWOLFKHQQHLQHHSRVLWLYHH(LQVWHOOXQJJHJHQEHUGHP0lUFKHQ (WZDVVZLUGDOVVZXQGHUVFK|Q]DXEHUKDIWDOVRRDOVÄIDVW]XVFK|QXPZDKU ]XVHLQ³EHVFKULHEHQ'LHQHJDWLYHH%HWUDFKWXQJVZHLVHHZLUGLQQGHQQ:RUWHQ ÄHU]lKOOPLUGRFKKNHLQHH0lUFKHQ³]XP$XVGUXFNJHEUDFKW0lUFKHQQZHUGHQ LQQGLHVHPP=XVDPPHQKDQJDOVIUHLHUIXQGHQH*HVFKLFKWHEHWUDFKWHWGHUHQ ,QKDOW QLFKW LP *HULQJVWHQQ HWZDVV PLW GHU UHDOHQQ :HOW JHPHLQVDP KDW ZRGXUFKK EHLL .LQGHUQ LP VFKOLPPVWHQQ )DOO HLQ IDOVFKHVV %LOGG GHU 5HDOLWlWW JHI|UGHUWWZLUG:HLWHUHQQ$QODVVV]XU.ULWLNDQQ0lUFKHQQPDJJLKUH'DUVWHOOXQJ YRQQ*HZDOWELHWHQZHOFKHHJHUDGHIU.LQGHUXQJHHLJQHWWVFKHLQW'HQQRFKK ZHUGHQQ 0lUFKHQQ DOOJHPHLQQ DOVV Ä.LQGHUNUDP³ DEJHWDQ PLW GHP VLFK (UZDFKVHQHH QLFKW EHVFKlIWLJHQ GD GLHH *HVFKLFKWHQ DXI GHQQ HUVWHQQ %OLFN HLQHH HKHU OHLFKWH OLWHUDULVFKHH .RVW DEJHEHQ $XFKK GLHH )UDJH REE GHQQ 0lUFKHQQ LQQ GHU KHXWLJHQ =HLWW XQG PRGHUQHQ *HVHOOVFKDIWW EHUKDXSWW QRFKK HLQH QHQQHQVZHUWHH %HGHXWXQJ ]XNRPPWW LVWW EHUHFKWLJW GDD VLHH VLFKK HLQHU YLHOIlOWLJHQ 8QWHUKDOWXQJVLQGXVWULH JHJHQEHU VHKHQQ XQG DXIJUXQG LKUHVV $OWHUVJHJHQEHUPRGHUQHU.LQGHUXQG-XJHQGOLWHUDWXUXQDWWUDNWLYZLUNHQQ N|QQHQ,QQGLHVHP.DSLWHOVROOQXQQHLQQNXU]HUU%OLFNGDUDXIIJHZRUIHQQZHUGHQ ZLHH 0lUFKHQQ HQWVWDQGHQQ VLQG ZDVV VLHH DXV]HLFKQHW XQGG ZHOFKHQ
6WHOOHQZHUW GLH IDQWDVWLVFKHQQ *HVFKLFKWHQ LQQ GHU KHXWLJHQ *HVHOOVFKDIW EHVLW]HQ
(QWVWHKXQJGHVHXURSlLVFKHQQ9RONVPlUFKHQVV
$XIJUXQGG YRQQ (UNHQQWQLVVHQQ GHU 6SUDFKIRUVFKXQJ NRQQWH IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQ GDVV VLFK GLHH 6SUDFKHH HWZD DOOHH -DKUH YROOVWlQGLJ ZDQGHOW 'DKHU ZlUHH HVV IDOVFK ]XX EHKDXSWHQ GDVVV GLHH 0lUFKHQ ZHOFKHH ZLU KHXWH OHVHQQRGHUK|UHQQEHUHLWVYRU-DKUKXQGHUWHQQLQQGLHVHU)RUPHU]lKOWZXUGHQQ .QRFKK =XPDOO EHNDQQWW LVW GDVV GLHH XUVSUQJOLFKK HU]lKOWHQ *HVFKLFKWHQ VSlWHVWHQV PLW LKUHU VFKULIWOLFKHQ )HVWKDOWXQJ YHUlQGHUWW XQGG DQJHSDVVWZXUGHQ$XFKGLHH%HGHXWXQJJGHV:RUWHVVÄ0lUFKHQ³KDWVLFKLP /DXIH GHU =HLW GXUFK 9HUlQGHUXQJHQQ LQ GHU 6SUDFKHH JHZDQGHOW Ä0lUFKHQ³OHLWHWWVLFKKDXVGHUÄ0lU³DOVRRGHU.XQGHGHP%HULFKWWRGHUGHU (U]lKOXQJ DEHU DXFK GHPP *HUFKWW DE XQG VWHOOW GLH Ä'LPLQXWLYIRUP³ GDU 'XUFKK HLQHH %HGHXWXQJVYHUVFKOHFKWHUXQJ GHU 'LPLQXWLYDD ZXUGHH GHQQ ÄYHUNOHLQHUWHQQ (U]lKOXQJHQ³ ]XQHKPHQG GLHH %HGHXWXQJJ YRQQ /JHQJHVFKLFKWHQ ]XJHVSURFKHQ *HJHQ (QGHH GHV -DKUKXQGHUWV ZDQGHOWHH VLFKK GLHH %HGHXWXQJ GHVV %HJULIIV HUQHXWW XQGG GDVV 0lUFKHQQ ZXUGHH ]XQHKPHQGG DOVV SKDQWDVWLVFKHH XQG PQGOLFKK EHUOLHIHUWH (U]lKOXQJJ YHUVWDQGHQQ/DQJH$EJHVHKHQYRQQGHU7DWVDFKHGDVV0lUFKHQ KHXW]XWDJH VHOWHQQ HU]lKOWW XQGG PHLVWW YRU JHOHVHQQ ZHUGHQ LVW GLHVHVV 9HUVWlQGQLVV YRQQ LKQHQQ ELVV KHXWHH DNWXHOO 7URW] GHVV EHJULIIOLFKHQ %HGHXWXQJVZDQGHOVV XQGG GHU VSUDFKOLFKHQQ (QWZLFNOXQJHQQ KDEHQQ VLFKK GLHH +DXSWPRWLYH GHU 0lUFKHQQ QLFKWW YHUlQGHUWW XQGG ILQGHQ VLFKK LQQ GHQ (U]lKOXQJHQQDOOHU.XOWXUHQQZLHGHU%HUHLWVVDOWlJ\SWLVFKHH6FKULIWHQQY &KUWKHPDWLVLHUHQQPHQVFKOLFKHH*UXQGHUIDKUXQJHQEHLVSLHOVZHLVHH*HEXUW XQGG7RG/LHEHXQG+DVV0LVVHUIROJJXQG(UIROJLQQHLQHU)RUPZLHHVLHHGHP 0lUFKHQQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQQ NDQQ .QRFK 'DEHL LVWW HLQHH JHQDXHH ]HLWOLFKHH (LQJUHQ]XQJ ]XU WDWVlFKOLFKHQQ (QWVWHKXQJ HLQHVV 0lUFKHQVV VFKZHU ]X EHVWLPPHQ GDD GLHV ]XQlFKVW LQ PQGOLFKHU (U]lKOIRUP YHUEUHLWHWW XQGG PHLVW HUVWW YLHOO VSlWHU QLHGHUJHVFKULHEHQQ ZXUGH 'LHH (QWZLFNOXQJ GHU (U]lKOXQJ ÄWDXVHQGXQGHLQHH 1DFKW³ NRQQWH EHLVSLHOVZHLVH ELVV LQVV -DKUKXQGHUW ]XUFNYHUIROJW ZHUGHQ REZRKOO VLH
HUVWW LP -DKUKXQGHUW VFKULIWOLFKK IHVWJHKDOWHQQ ZXUGH 6SXUHQQ GHVV HXURSlLVFKHQQ 9RONVPlUFKHQV ZLHH ZLU HV KHXWHNHQQHQWDXFKHQ YHUPHKUWW DEE GHP -DKUKXQGHUW EHLVSLHOVZHLVHH LQQ Ä(UJ|W]OLFKHH 1lFKWH³ YRQQ * )UDQFHVFR 6WUDSDUROD DXI ,QQ 'HXWVFKODQGG VRUJWH YRU DOOHPP GLHH 9HU|IIHQWOLFKXQJJ GHU Ä.LQGHU XQG +DXVPlUFKHQ³ YRQQ -DFREE XQGG :LOKHOPP *ULPPIU HLQHHVWHLJHQGH %HOLHEWKHLWW XQGG ZHLWHUHH 9HUEUHLWXQJ GHU 0lUFKHQ
0HUNPDOHHGHVHXURSlLVFKHQQ9RONVPlUFKHQVV
0lUFKHQQ LVW QLFKW JOHLFK 0lUFKHQ 6RR VROOWHH LQQ MHGHQQ )DOOO ]ZLVFKHQQ GHP Ä9RONVPlUFKHQ³XQGGHPÄ.XQVWPlUFKHQ³XQWHUVFKLHGHQQZHUGHQ/HW]WHUHVV ZXUGHH EHZXVVW YRQQ HLQHP $XWRU DXVJHGDFKWW XQGG HQWVWDQGG QLFKW LQQ )ROJH YRQQPQGOLFKHQQ(U]lKOXQJHQ.XQVWPlUFKHQQVLQGVRPLWDOVRRNHLQQ9RONVJXW VRQGHUQQ GDVV :HUNN HLQHVV HLQ]HOQHQQ NUHDWLYHQQ 0HQVFKHQ 6LHH JUHLIHQQ ]ZDU 0RWLYH GHVV ÄNODVVLVFKHQ³ 0lUFKHQVV DXI ZHLFKHQQ LQQ LKUHPP $XIEDXX XQGG $EODXI MHGRFKK YRQQ GHUHQ &KDUDNWHULVWLND DE =XUEHVVHUHQ 'DUVWHOOXQJGHU 8QWHUVFKLHGHH ]ZLVFKHQQ GHQQ EHLGHQQ 0lUFKHQIRUPHQQ ZLUG GDVV .XQVWPlUFKHQQ Ä'DVV KlVVOLFKHH (QWOHLQ³ YRQQ +DQVV &KULVWLDQQ $QGHUVHQ
EHVFKULHEHQHQ0HUNPDOHHGHUÄNODVVLVFKHQ³0lUFKHQQHLQJHJDQJHQQZHUGHQ ,P 9HUODXI GHU *HVFKLFKWHH YRQQ $QGHUVHQQ ZLUG GDVV DXVJHJUHQ]WH (QWOHLQ DXVV VHLQHU 1RWODJH EHIUHLW LQGHP VLFKK KHUDXVVWHOOW GDVVV HVV HLJHQWOLFKK HWZDVV JDQ] DQGHUHV LVW (VV LVWW NHLQHH KlVVOLFKHH (QWH VRQGHUQ HLQQ VFK|QHU 6FKZDQ 'DEHLL PXVVV GDVV (QWOHLQQ NHLQHH $XIJDEHH EHVWHKHQ DQQ GHU HVV LQQHUOLFKK ZDFKVHQ VLFKK DOVRR (QWZLFNHOQQ N|QQWH (V HUWUlJW SDVVLY VHLQQ 6FKLFNVDOO XQG ZQVFKWW VLFKK ]XP (QGH VRJDU GHQQ 7RG /HGLJOLFKK GLH N|USHUOLFKHH (QWZLFNOXQJJ ]HLJW VFKOLHOLFK GDVV HVV NHLQHH (QWH LVW XQGG HVV HUNHQQWVLFKKDOVV6FKZDQ6HLQHH3UREOHPHHEHUXKWHQQDXIGHU7DWVDFKHGDVV HVV LQQ GHU ÄIDOVFKHQ³ :HOW JHOHEWW KDWWH XQG DXIJUXQGG GHU 1RW GLH HVV GRUW HUOHEWW KDWWH ZXVVWH HV VHLQQ QHXHV /HEHQ ULFKWLJJ ]XX VFKlW]HQ $OOHUGLQJVV ZDU HVV QLFKW VWRO] DXI VHLQHH /HLVWXQJ ÄGHQQQ HLQ JXWHVV +HU] ZLUG QLHPDOV 6WRO]³$QGHUVHQ(LQQJUXQGOHJHQGHU8QWHUVFKLHGG]XHLQHPP
V$QKDQJ
ÄNODVVLVFKHQ³ 0lUFKHQQ OLHJW LQQ GHU 5ROOHH GHVV +HOGHQ ZHOFKHH LP )DOOHH GHV KlVVOLFKHQQ(QWOHLQVVZRKOHKHULQQGHUHLQHVÄ$QWLKHOGHQ³EHVWHKW=X%HJLQQ HLQHVV 9RONVPlUFKHQV EHILQGHWW VLFKK GHU 3URWDJRQLVW ZLHH GDVV (QWOHLQ LQ HLQHU 1RWVLWXDWLRQ $OOHUGLQJV VLHKW HU HV DOVV VHLQH $XIJDEHH DQ DXVV GLHVHU ]X HQWNRPPHQ ZREHLL LKQQ HLQHH VWHWVV SRVLWLYH *UXQGHLQHLQVWHOOXQJJ JHJHQEHUGHPP/HEHQQDXV]HLFKQHW,P*HJHQVDW]]XP(QWOHLQQZUGHHDOVRR NHLQQ 0lUFKHQKHOGG GHUPDHQQ DQQ VHLQHPP 6FKLFNVDOO YHU]DJHQ GDVV HU VLFKK GHQQ 7RG ZQVFKW (QWVSUHFKHQGG ZUGHH HUVLFKK DXFKK QLFKW VWLOOO LQQ GLHH (FNHH OHJHQQXQGZLHHGDVV(QWOHLQZDUWHQELVVVLFKYLHOOHLFKWHWZDVVYHUlQGHUW(U QLPPW GLHH +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHV /HEHQV DQQ XQGG PDFKWW VLFKK DXI GLH Ä6XFKZDQGHUXQJ³ZLHH/WKLL/DQJHHHVVQHQQW'HU+HOGGLVW]ZDU ]XQlFKVWLVROLHUWDOVRRDOOHLQZLHHHVVDXFKKGDV(QWOHLQQLVWDEHUHUQXW]WGLHVHH 8QJHEXQGHQKHLWW XQG HQWZLFNHOW HUVW DXV LKU GLH FKDUDNWHULVWLVFKH $OOYHUEXQGHQKHLW (U LVW JUXQGVlW]OLFKK EH]LHKXQJVIlKLJJ XQG VHLQH SRVLWLYH *UXQGHLQVWHOOXQJ KLOIW LKP EHLL GHU .RQWDNWDXIQDKPHH PLWW VHLQHU 8PZHOW 'DEHLLVSLHOWHVIUGHQ3URWDJRQLVWHQNHLQHH5ROOHREHVVLFKXPPPDJLVFKHH RGHU QDWUOLFKHH :HVHQQ KDQGHOW ]X GHQHQQ HU RGHU ZHOFKHH ]X LKP .RQWDNW DXIQHKPHQ %HLGHV 'LHVVHLWVV XQGG -HQVHLWV VLQGG LP 0lUFKHQQ JDQ] QDWUOLFKHH %HVWDQGWHLOH GHU :HOW 'LHV WULIIW DXFKK DXI .XQVWPlUFKHQ ]X DXFKKZHQQQLQQGHPP%HLVSLHOOGHVVKlVVOLFKHQQ(QWOHLQVVNHLQQPDJLVFKHU$VSHNWW YHUWUHWHQ LVW 'DV LVROLHUWHH (QWOHLQ KLQJHJHQ HUIlKUW EHUDOOO $EOHKQXQJJ XQG EOHLEW DOOHLQ ,P *HJHQVDW] ]XP +HOGHQ ZHOFKHU ]XUU (UIOOXQJJ VHLQHU $XIJDEHIDVWLPPHUDXIGLHH+LOIHHXQGG8QWHUVWW]XQJDQGHUHUDQJHZLHVHQQ LVWXQGGGLHVHHDXFKKEHNRPPWHUIlKUWWHVVNHLQHUOHLL+LOIHHGXUFKVHLQHH8PZHOW (VVXQWHUQLPPWDEHUDXFKKNHLQHQQ9HUVXFKXPP+LOIHH]XEHNRPPHQHVEOHLEWW YROONRPPHQQSDVVLY'LHH)ROJHQQHLQHVVVROFKHQ9HUKDOWHQVVZHUGHQQLP(QGH GHU *HVFKLFKWH GHXWOLFK 'DVV (QWOHLQQ KDW VLFKK YHUlQGHUW HVV LVWW ]X HLQHPP 6FKZDQQ KHUDQJHZDFKVHQQ XQGG GLHVHU OHEW IRUWDQQ HLQQ JOFNOLFKHVV /HEHQ 'LHVHVV (QGHH VWHOOWW DOOHUGLQJV NHLQ Ä+DSS\ (QG³ GDU ZLHH HVV IU HLQQ 9RONVPlUFKHQQ W\SLVFKK ZlUH 'HU 6FKZDQQ NDQQQ QLFKW VWRO] VHLQ 'LHVHU 8PVWDQG ZLUGG LQQ GHU *HVFKLFKWHH GDGXUFK HUNOlUW GDVVV HV HLQHP JXWHQ +HU]HQQ QLFKWW ]XVWHKH HWZDVV ZLHH 6WRO] ]XX HPSILQGHQ $EHUNULWLVFKJHIUDJW ZRUDXI VROOWH GHU 6FKZDQQ DXFKK VWRO] VHLQ"" (LQQ JXWHVV +HU] VROOO LKP QLFKWW DEJHVSURFKHQZHUGHQDOOHUGLQJVKDWWHUNHLQHUOHLL(LJHQLQLWLDWLYHHJH]HLJWWXP GDVVVFK|QH(QGHH]XHUUHLFKHQ'LHHÄ6XFKZDQGHUXQJ³GHVV0lUFKHQKHOGHQQ
KLQJHJHQQ HQGHWW VFKOLHOLFKK PLW GHP )LQGHQQ VHLQHU VHOEVW (U KDWW VLFKK ZHLWHUHQWZLFNHOW KDWW 9HUDQWZRUWXQJ IU VLFK DEHU DXFKK IU DQGHUH EHUQRPPHQQXQGGLVWWGDGXUFKKJHUHLIW(ULVWWQLFKWWQXUN|USHUOLFKVRQGHUQLQ VHLQHU3HUV|QOLFKNHLWJHZDFKVHQQXQGGGDUDXINDQQHUWURW]JXWHQ+HU]HQV ]X 5HFKW VWRO] VHLQ 'LH $QQHUNHQQXQJ GHU HLJHQHQQ /HLVWXQJHQQ XQG GHU GDGXUFKK JHVWHLJHUWH 6HOEVWZHUW VLQGG ZLFKWLJH %HVWDQGWHLOHH GHV *OFNV ZHOFKHVV GHU 0lUFKHQKHOGG LQQ VHLQHP Ä+DSS\ (QG³ HUIlKUW 'DUEHU KLQDXVV JHK|UW GHU $EVWUDNWH (U]lKOVWLOO ]X GHQQ 0HUNPDOHQQ GHU 9RONVPlUFKHQ ZHOFKHU VWHWV GHU *HVFKLFKWHH GHVV +HOGHQ IROJW 8QQ|WLJH &KDUDNWHUH ZHUGHQQ QLFKWW HUZlKQW GDV 0lUFKHQ EHVFKUlQNWW VLFK DOVR DXI GDV :HVHQWOLFKH ZREHLL DXFKK GLHH 'DUVWHOOXQJJ GHU YRUNRPPHQGHQ )LJXUHQ IOlFKHQKDIW LVW 'LHH &KDUDNWHUH EHVLW]HQQ NHLQQ ,QQHQOHEHQ ZHGHU LKUH *HGDQNHQ QRFKK LKUH *HIKOHH ZHUGHQQ EHVFKULHEHQQ XQGG N|QQHQQ GDKHU QXU EHU LKUH +DQGOXQJHQ HUIDKUHQQ ZHUGHQ $XFK HLQHH QlKHUH %HVFKUHLEXQJJ LKUHVV $XVVHKHQVV ZLUGG QXU LQQ GHQ )lOOHQQ JHJHEHQ LQQ GHQHQQ GLHVH ,QIRUPDWLRQHQQ IU GLHH *HVFKLFKWH YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJJ VLQG EHLVSLHOVZHLVHH EHLL Ä6QHHZLWWFKHQ³ RGHU Ä5RWNlSSFKHQ³ 'LHVHH 5HGX]LHUXQJHQQ DXI GDVV1|WLJVWHHIKUHQQ ]X HLQHU UHFKWNXU]HQQ XQGG HLQIDFKK VWUXNWXULHUWHQQ )RUP GHUHQQ ,QKDOW GXUFKK GLHH ELOGOLFKHH 'DUVWHOOXQJ GHVV 0lUFKHQVV EHVRQGHUV OHLFKW YHUVWlQGOLFKK LVW $XFKK .RQWUDVWLHUXQJ XQGG 3RODULVLHUXQJJ GHU &KDUDNWHUH VLQG .HQQ]HLFKHQQ GHU 9RONVPlUFKHQQ XQGG HUOHLFKWHUQQ GDVV 9HUVWHKHQQ ]XVlW]OLFK =XX GHQQ ZHLWHUHQQ 0HUNPDOHQQ ]lKOHQ VRZRKOO GLHH 9HUZHQGXQJJ YRQQ GLUHNWHU 5HGH VRZLHH GHU (LQVDW] YRQQ 9HUVHQ XQGG IRUPHOKDIWHU 5HGHZHQGXQJHQ =XGHP VLQGG 9RONVPlUFKHQQ VHKU V\PEROKDOWLJXQGGKDEHQLP*HJHQVDW]]X.XQVWPlUFKHQNHLQHHQDPHQWOLFKK EHNDQQWHQQ9HUIDVVHU/DQJHI
.LQGHUXQG+DXVPlUFKHQQGHU*HEUGHUU*ULPPP
-DNREXQGVHLQQ%UXGHU:LOKHOPP*ULPPPKDEHQPLW LKUHQQ Ä.LQGHU XQG +DXVPlUFKHQ³ HLQHH GHU ZRKOO EHNDQQWHVWHQ 0lUFKHQVDPPOXQJHQ JHVFKDIIHQ ZHOFKHH VLFKK ELVV LQQ XQVHUH =HLW JURHU %HOLHEWKHLW HUIUHXW 'DEHLL ZLUG DOOHUGLQJV RIW EHUVHKHQ GDVVV VLHH LQ 'HXWVFKODQGGNHLQHVZHJVGLHHHUVWHQQZDUHQGLHHJHVDPPHOWHH9RONVPlUFKHQ YHU|IIHQWOLFKWHQ%HUHLWVV]ZLVFKHQQXQGGHUVFKLHQQGLHH6DPPOXQJJ Ä1HXHH 9RONVPlUFKHQQ GHU 'HXWVFKHQ³ ZHOFKH YRQQ %HQHGLNWHH 1DXEHUW YHU|IIHQWOLFKWW ZXUGHH XQGG OHGLJOLFKK HLQQ SDDU 0RQDWHH YRU +HUDXVJDEHH GHU JULPPVFKHQ 0lUFKHQVDPPOXQJJ HUVFKLHQQ Ä9RONVVDJHQ 0lUFKHQ XQGG /HJHQGHQ³YRQQ-RKDQQQ*XVWDY%VFKLQJJ/DQJH=XGHPP JDOWHQ GLH 0lUFKHQQ GHU *ULPPV ELVV LQ GLHH *HJHQZDUW DOV (U]lKOXQJHQ ZHOFKHHGLHH%UGHUEHLLHLQIDFKHQQ0lUFKHQHU]lKOHUQQGHVV9RONHVJHK|UWXQGG PLWJHVFKULHEHQQKlWWHQ'DEHLLNRQQWHH5|OOHNHGXUFKK8QWHUVXFKXQJHQQ GHUJULPPVFKHQQ4XHOOHQEHOHJHQGDVVVGLHVHHIDVWHLQQ'ULWWHOOGHU7H[WHHDXV DQGHUHQQ OLWHUDULVFKHQ 9RUODJHQ EHUQRPPHQQ KDWWHQ (LQQ ZHLWHUHU %HOHJ GDIU GDVV GLHH *HEUGHU *ULPP QLFKW GXUFK GDVV /DQGG JHVWUHLIW VLQG XP PQGOLFKHH (U]lKOXQJHQQ ÄHLQ]XIDQJHQ³ LVW GLHH ]XQHKPHQGHH ,GHQWLIL]LHUXQJ GHUGXUFKGLHH*ULPPVDQJHJHEHQHQHLQIDFKHQ0lUFKHQHU]lKOHUDXVVGHP 9RON (LQLJH GLHVHU (U]lKOHU ZDUHQQ QDFKZHLVOLFKJHELOGHWHH )UDXHQQ DXVV GHU %UJHUVFKLFKW ZHOFKHH LKUH *HVFKLFKWHQ QLHGHUVFKULHEHQQ XQG GHQ %UGHUQ ]XNRPPHQQOLHHQ'LHVH8PVWlQGHZXUGHQQYRQQGHQQ*HEUGHUQQ*ULPPPQLH DXIJHNOlUW XQG IKUWHQ GDKHU ODQJH =HLWW ]X HLQHU IDOVFKHQ 9RUVWHOOXQJJ LP %HUHLFKK GHU *ULPP XQGG 0lUFKHQIRUVFKXQJJ /DQJH $XFKK EH]JOLFKKYRUJHQRPPHQHU9HUlQGHUXQJHQVSUDFKHQQVLFKKGLHH%UGHUGDIU DXVV GLH (U]lKOXQJHQ LQ LKUHU XUVSUQJOLFKHQ )RUPP EHODVVHQ ]X KDEHQ 6RR KHLWHVVLQLKUHU9RUUHGHH
Ä:DV GLHH :HLVH EHWULIIW LQ GHU ZLU KLHU JHVDPPHOWW KDEHQ VR LVW HV XQV ]XHUVW DXII 7UHXH XQG :DKUKHLWW DQJHNRPPHQ :LU KDEHQQ QlPOLFKK DXV HLJHQHQQ 0LWWHOQQ QLFKWV KLQ]XJHVHW]W NHLQHQQ 8PVWDQGG XQGG =XJH GHU 6DJH VHOEVW YHUVFK|QHUW VRQGHUQQ LKUHQ ,QKDOWW VR ZHLWHUJHJHEHQ ZLH ZLU LKQ HPSIDQJHQQKDWWHQ³*ULPP
'DEHLLJHEHQQVLHHLQQGHUVHOEHQQ9RUUHGHHDQMHGHQ ÄIUGDVV.LQGHVDOWHUQLFKWW
'LHVHH9HUlQGHUXQJHQZDUHQQHVDEHUVFKOLHOLFKGLHHGD]XXIKUWHQGDVVGLH Ä.LQGHU XQGG +DXVPlUFKHQ³ ]X HLQHU GHU HUIROJUHLFKVWHQ 0lUFKHQVDPPOXQJJZXUGHHXQG(LQ]XJLQGLHGHXWVFKHQQ.LQGHU]LPPHUKLHOW 7DWVlFKOLFKK YHUlQGHUWHQ GLHH *ULPPV XQG LQVEHVRQGHUHH :LOKHOP GLH ZLHH VLHH HV LPP REHQ JHQDQQWHQQ =LWDWW QRFK QHQQHQ 6DJHQ LPP /DXIH LKUHU %HDUEHLWXQJHQQ JUXQGOHJHQGG XQGG HUVFKXIHQQ GDGXUFKK HUVWW GLHH /LWHUDWXUIRUPP Ä0lUFKHQ³ZLHHZLUVLHHKHXWHHNHQQHQ
'LH%HGHXWXQJJGHV(U]lKOHQVV
)U/LQGH.QRFKVWHOOWWGDV(U]lKOHQQDQVLFKHLQHOHEHQVZLFKWLJH 7lWLJNHLWGDUZHOFKHHHVVGHP0HQVFKHQQHUP|JOLFKWHWZDVVEHUVLFKVHOEVW DEHU DXFK EHU DQGHUH HEHQVRR ZLHH EHU VHLQH 8PZHOW ]X HUIDKUHQQ XQGG VRPLW HLQHQQ VLQQVWLIWHQGHQQ &KDUDNWHU EHVLW]W 'DVV IROJHQGHH *HGLFKWW Ä.RPPW³YHUGHXWOLFKWWLKUHH(LQVWHOOXQJ
'HU9HUIDVVHUGLHVHV*HGLFKWHVVHUNDQQWHDQVFKHLQHQGGHLQQ-DKUYRUVHLQHPP 7RG GLHH %HGHXWXQJ ]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHU .RPPXQLNDWLRQ XQGG VFKULHE HV GDUDXIKLQQLHGHU'DPQGOLFKHH(U]lKOXQJHQQGHQ+|UHUHLQEH]LHKHQNDQQ GLHVHU VLFK QLFKW DOV SDVVLYHU .RQVXPHQWW YHUKDOWHQ 'LHVV ZlUH GXUFK GDV ÄHLQIDFKH³/HVHQQHLQHVV0lUFKHQVVGXUFKDXVVP|JOLFKGDDHLQQ%XFKKQLFKWDXI GLHH 5HDNWLRQ GHV /HVHUVV UHDJLHUHQ NDQQ JHQDXVRR ZHQLJJ VFKHQNWW HV LKPP EHZXVVW $XIPHUNVDPNHLWW RGHU HU]lKOW LKPP DNWLY VHLQHH *HVFKLFKWH 'HU (U]lKOHU KLQJHJHQ P|FKWH VLFKK VHLQHU 8PZHOW EHZXVVW PLWWHLOHQQ XQG UXIWW GDGXUFKHLQHH5HDNWLRQGHUVHOELJHQKHUYRUDXIZHOFKHHHUZLHGHUXPPUHDJLHUW 'XUFKK GLHVHH ZHFKVHOVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJ ZLUGG GLHH (U]lKOVLWXDWLRQQ YRQQ EHLGHQQ 6HLWHQ NRPPXQLNDWLY JHVWDOWHW 'D .RPPXQLNDWLRQQ LPPHU PLQGHVWHQV ]ZHLL .RPPXQLNDWLRQVSDUWQHU YRUDXVVHW]W N|QQHQ GHP (U]lKOHQQ YRQQ 0lUFKHQ DOV NRPPXQLNDWLYHP 3UR]HVV VRPLWW DOOJHPHLQQ JHPHLQVFKDIWV XQGG NRPPXQLNDWLRQVI|UGHUQGH $VSHNWH ]XJHVSURFKHQQ ZHUGHQ
0lUFKHQQLQQXQVHUHU=HLWW
:LH EHUHLWV HUZlKQW VHKHQQ VLFK 0lUFKHQQ LQQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW HLQHU 9LHO]DKOO YRQQ 8QWHUKDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQQ JHJHQEHU 'LHVHU 8PVWDQG OHJWW GLHH hEHUOHJXQJ QDKH GDVV VLH DQQ %HGHXWXQJJ YHUORUHQQ KDEHQ XQGG ]XQHKPHQGG DXVV GHQQ .LQGHU]LPPHUQ YHUVFKZLQGHQ XP EHLVSLHOVZHLVHH 3ODW]IUHLQHQQ)HUQVHKHURGHUGHQQHXHQQ/HUQFRPSXWHU]XXPDFKHQ'LHVH (LQVFKlW]XQJ ZlUH DOOHUGLQJV QLFKW NRUUHNW (LQHH GXUFKJHIKUWH 8PIUDJH GHV $OOHQVEDFKHU ,QVWLWXWV IU 'HPRVNRSLH KDWW HUJHEHQ GDVVV 0lUFKHQQ QRFKK LPPHU HLQQ ]HQWUDOHVV .XOWXUJXW XQVHUHU *HVHOOVFKDIWW GDUVWHOOHQ GHVVHQ %HGHXWXQJ LQ GHQQ OHW]WHQ -DKUHQQ VRJDU JHVWLHJHQ LVW 'LHH(UJHEQLVVHZHUGHQQLP)ROJHQGHQQNXU]YRUJHVWHOOWXQGPLWW:HUWHQDXV 8PIUDJHQ GHU -DKUH XQGG YHUJOLFKHQ 'LHH 8QWHUVXFKXQJHQQ ]HLJWHQEH]JOLFKKGHVV(ULQQHUXQJVYHUP|JHQVDQ0lUFKHQGDVVVVLFKK GHU%HIUDJWHQQDQQPLQGHVWHQVVGUHLL0lUFKHQQDXVVLKUHU.LQGKHLWHULQQHUQ NRQQWHQ'LHVHU:HUWVDQNELVDXIVWLHJMHGRFKKZLHGHUDXI DQ ,QQ GHU 8PIUDJHH YRQQ ZXUGHH ]XVlW]OLFKK ]ZLVFKHQQ 2VW XQGG :HVWGHXWVFKHQ XQWHUVFKLHGHQ XPP GDV MHZHLOLJH (ULQQHUXQJVYHUP|JHQ ]XX
HUPLWWHOQ'DVV(UJHEQLV]HLJWHGDVVVVLFKKGHU2VWGHXWVFKHQXQG GHU :HVWGHXWVFKHQQ DQ GUHLL RGHU PHKU 0lUFKHQQ HULQQHUWHQ 8P GLHH EHOLHEWHVWHQQRGHUEHNDQQWHVWHQ0lUFKHQQ]XHUPLWWHOQVROOWHQQGLH%HIUDJWHQQ
]HLJW GDEHL GDVVV VLFK GLHH 1HQQXQJ GHU 0lUFKHQQ QLFKW ZHVHQWOLFKK YHUlQGHUWH'LHHLQ]LJHH9HUlQGHUXQJJEHVWHKWWGDULQGDVVGDV0lUFKHQQÄ'HU :ROI XQGG GLHH VLHEHQQ *HLOHLQ³ VWDUN DQQ =XVWLPPXQJ YHUORUHQQ KDW ,Q GHU 8PIUDJH YRQQ ODJJ HVV PLWW QRFK DXI 3ODW] YLHU HUUHLFKWH HVV QXU QRFK XQG ILHOO DXI GHQQ VLHEWHQQ 3ODW] DE ,Q $EVWHLJHQGHU 5HLKHQIROJH EHOHJWHQ IROJHQGHH 0lUFKHQQ GLHH HUVWHQ IQI 3OlW]H Ä6FKQHHZLWWFKHQ³Ä+lQVHOOXQG*UHWHO³Ä5RWNlSSFKHQ³Ä$VFKHQSXWWHO³XQG Ä'RUQU|VFKHQ³ =XU .OlUXQJJ GHV 6WHOOHQZHUWHVV YRQQ 0lUFKHQ LQQ GHU *HVHOOVFKDIWZXUGHHHLQHHZHLWHUHH)UDJHHXQWHUVXFKWÄ)LQGHQQ6LHPDQQVROOWH DXFKKKHXWHQRFKGHQQ.LQGHUQQ0lUFKHQHU]lKOHQRGHUSDWGDVQLFKWWPHKU VRR JXW LQQ XQVHUHH =HLW"³ (LQQ 9HUJOHLFKK GHU (UJHEQLVVHH ]HLJW GDEHLL GHXWOLFK GDVVVVLFKKGDVV$QVHKHQQGHU0lUFKHQQ]XQHKPHQGGYHUEHVVHUW,P-DKU ZXUGHQQVLHHYRQQDOVVXQSDVVHQGGHLQJHVFKlW]WODJGLHVHU:HUWEHL XQGG LQQ GHU 8QWHUVXFKXQJJ YRQQ ZDUHQQ QXU QRFK GLHVHU 0HLQXQJ8PJHNHKUWWVWLHJJGLHH=DKOOGHU%HIUZRUWHUYRQQLP-DKU EHU LPP -DKU DXI LPP -DKU 'LHVHH (QWZLFNOXQJ
YHUGHXWOLFKW GDVV GHQ 0lUFKHQQ DXFK LQQ XQVHUHU =HLWW QRFK YLHOO %HGHXWXQJJ ]XNRPPWWXQGGDVVVLH]XPLQGHVWWLQ7HLOHQYRQIDVWWDOOHQQHULQQHUWZHUGHQ )U /DQJH VWHOOHQQ 0lUFKHQQ GDKHU ÄHLQQ XQYHU]LFKWEDUHVV XQG XQHUVHW]OLFKHVV.XOWXUJXWXQVHUHU*HVHOOVFKDIW³GDU'LHVHH%HGHXWXQJZXUGHH EHUHLWVYRQQHLQLJHQQ'LV]LSOLQHQQ]XP$QODVVVJHQRPPHQXPVLFKKQlKHUPLW GHU /LWHUDWXUIRUP Ä0lUFKHQ³ ]XX EHIDVVHQ ,QQ GHU 9RONVNXQGH ZLUGG EHLVSLHOVZHLVHH QDFKK GHP JHQDXHQQ 8UVSUXQJ GHU (QWZLFNOXQJ RGHU 0RWLY]XVDPPHQKlQJHQQ JHIRUVFKW 'LHH /LWHUDWXUVR]LRORJLHH EHVFKlIWLJW VLFK XQWHU DQGHUHP PLW GHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ %HGLQJXQJHQ ZLHH VLHH LP 0lUFKHQQ GDUJHVWHOOW ZHUGHQQ XQGG ZLHH VLHH LQQ GHU =HLW LKUHU (QWVWHKXQJJ WDWVlFKOLFK KHUUVFKWHQ ,Q GHU 3V\FKRORJLH EHVFKlIWLJHQ VLFK EHUHLWV XQWHUVFKLHGOLFKHH 7HLOGLV]LSOLQHQQ PLWW GHQQ 0|JOLFKNHLWHQ ZHOFKHH GXUFK 0lUFKHQQJHERWHQZHUGHQQXQGDXFKYHUVFKLHGHQHH%HUHLFKHGHU3lGDJRJLNNN EHIDVVHQQVLFKKPLW0lUFKHQQLQQXQWHUVFKLHGOLFKVWHU)RUP
'HU HUVWHH 7HLOO GLHVHU $UEHLW JLEW HLQHQQ hEHUEOLFN ]XU (QWVWHKXQJ GHVV HXURSlLVFKHQQ 9RONVPlUFKHQVV XQGG VWHOOW KHUDXV GDVVV VLFK GLHVHH DXFK LQ XQVHUHU=HLWQRFKHLQHUVHKUJURHQQ%HOLHEWKHLWHUIUHXHQ(EHQVRRYHUZHLVWW HU GDUDXI GDVV GHQQ 0lUFKHQQ LQQ HLQLJHQ 'LV]LSOLQHQQ EHUHLWV HLQQ JHZLVVHV 0D DQQ SURIHVVLRQHOOHU $XIPHUNVDPNHLWW JHVFKHQNWW ZLUG 6RPLW EOHLEWW GLHH )UDJH ZDUXP VLHH LPP %HUHLFKK GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW ELVODQJ NHLQH QHQQHQVZHUWHH5ROOHHVSLHOHQ,QGLHVHPP.DSLWHOVROOWHHHLQQ9HUVWlQGQLVGDIU YHUPLWWHOW ZHUGHQ ZDVV 9RONVPlUFKHQQ DXV]HLFKQHW (QWVSUHFKHQG VROOO LPP $QVFKOXVVV GLHH (QWZLFNOXQJJ GHU 6R]LDOHQQ $UEHLW YRUJHVWHOOWW ZHUGHQ XPP LKU JHJHQEHU HEHQIDOOVV HLQQ 9HUVWlQGQLV DXI]XEDXHQ 'LHH )UDJH QDFKK LKUHPP P|JOLFKHQQ1XW]HQQDXVV0lUFKHQQZLUGLPYLHUWHQ.DSLWHOOZLHGHUDXIJHJULIIHQ
'DV0lUFKHQGHUU6R]LDOHQQ$UEHLWW««
6R]LDOHH $UEHLWH EHGHXWHW YRP %UJHU DXVJHKHQGHH +LOIH IU GHQQ %UJHU :HQGW6LHHEHVFKUHLEWGHQQÄ%HUHLFKKGHU+LOIHYRQQ0HQVFKHQQDQ DQGHUHH 0HQVFKHQ GLHH VLFKK LQQ EHVRQGHUHQQ 1RWODJHQQ EHILQGHQ³ .XKOPDQQ D+LOIHZLUGGDEHLYRQQ6FKHUSQHUU]LWQ6FKLOOLQJDOV ÄHLQHH8UNDWHJRULHHGHVVPHQVFKOLFKHQQ+DQGHOQVVEHUKDXSW³EHVFKULHEHQQXQGG GHQQ %OLFNN DXI GLH *HVFKLFKWH GHU 0HQVFKKHLW ZLHH DXFKK GHV (LQ]HOQHQ JHULFKWHW PDFKWW GHXWOLFK GDVV GHU 0HQVFKK DXI +LOIH DXV VHLQHU 8PZHOW DQJHZLHVHQQ LVW (UUNRPPWW LQ 6LWXDWLRQHQ GLH HUU RKQH VHLQH )DPLOLHVHLQH *UXSSHH RGHU DQGHUH 0LWJOLHGHU GHU *HVHOOVFKDIW QLFKW EHZlOWLJHQQ NDQQ =XGHP LVWW GHU 0HQVFK ZHQQQ HU DXI GLHH :HOWW NRPPW QLFKWW LQQ GHU /DJH VHOEVWVWlQGLJJ ]X OHEHQ (U LVW YRQQ HLQHU KLOIVEHUHLWHQQ 8PJHEXQJ DEKlQJLJ XQGG GDGXUFKK ZLUGG Ä+LOIH HLQHH QDWXU XQG OHEHQVQRWZHQGLJHH .DWHJRULHH GHU 0HQVFKKHLWXQGGGHVV0HQVFKHQ³$OVV+LOIVEHGUIWLJJHOWHQQDFKK6FKHUSQHU MHQHH 0LWJOLHGHU HLQHU *HVHOOVFKDIW GLHH GHQ JHVWHOOWHQQ $QIRUGHUXQJHQ QLFKWW JHUHFKWW ZHUGHQQ N|QQHQ XQG VRPLW *HIDKU ODXIHQQ DXV GHU *HPHLQVFKDIW KHUDXVV ]XIDOOHQQ 6FKLOOLQJ 'XUFKK ZLUWVFKDIWOLFKH SROLWLVFKHH XQGG WHFKQLVFKHDEHUDXFKVWUXNWXUHOOHH(QWZLFNOXQJHQKDEHQQVLFKVRZRKOOGLHH$UW GHU 8UVDFKHQ ZLHH DXFKK GLHH 1RWODJHQ IU GLHH HLQ]HOQHQQ 0LWJOLHGHU HLQHU *HVHOOVFKDIW YHUlQGHUW 'LHH 1RWZHQGLJNHLWW JHJHQVHLWLJHU +LOIHOHLVWXQJHQQ EHVWHKWELVVKHXWHGHQQQVLHHELOGHQQHLQQVR]LDOHVV1HW]ZHOFKHVVJHJHQVHLWLJHV 9HUWUDXHQ 6ROLGDULWlW XQGG GLHH %HUHLWVFKDIW ]XU =XVDPPHQDUEHLW DOVR ÄVR]LDOHVV .DSLWDO³ I|UGHUW XQG VRPLWW GHU JHVDPWHQQ *HVHOOVFKDIWW 6WDELOLWlWW XQGG6LFKHUKHLWJLEW%0)6)--'LHH%HZHJJUQGHHIUEUJHUOLFKHVV VR]LDOHVV (QJDJHPHQWW N|QQHQQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFKK VHLQ XQG UHLFKHQ YRQ DOWUXLVWLVFKHQ 0RWLYHQQ RGHU GHU (LQKDOWXQJ FKULVWOLFKHU *HERWH EHU *HIKOHH GHU 9HUSIOLFKWXQJ RGHU GHU 6ROLGDULWlW ELVV KLQQ ]XX 0RWLYHQQ GHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ GHU VR]LDOHQ NXOWXUHOOHQ VRZLHH SROLWLVFKHQQ %LOGXQJ XQGG GHU EHUXIOLFKHQQ 2ULHQWLHUXQJ (JRLVWLVFKHH %HZHJJUQGH ZLHH GDVV$XVQXW]HQQGHU$EKlQJLJNHLWDQGHUHURGHUGLH$XIZHUWXQJGHVVHLJHQHQQ 6HOEVWZHUWHJHIKOHVV GXUFKK GHQ 8PJDQJJ PLW %HQDFKWHLOLJWHQ ZLHH GHU (UZHUEHLQHVVEHVVHUHQQ$QVHKHQVVLQQGHU*HVHOOVFKDIWN|QQHQQHEHQIDOOVV]X VR]LDOHP(QJDJHPHQWIKUHQ
3URIHVVLRQHOOHH VR]LDOHH %HUXIH HQWZLFNHOWHQ VLFK DXVV QDFKEDUVFKDIWOLFKHQ VSRQWDQHQQ RGHU JHPHLQGOLFKHQQ +LOIVWlWLJNHLWHQ XQGG (KUHQlPWHUQ ZHOFKHH RUJDQLVLHUWW XQGG ZHLWHUHQWZLFNHOW ZXUGHQQ :HQGWW 'LHH HUEUDFKWHQQ +LOIHOHLVWXQJHQQ ZXUGHQ EHU GDVV UHLQHH EHKLOIOLFKK VHLQQ KLQDXV DOVV $UEHLW
-DKUKXQGHUW GLHH ÄMXQJHH 3URIHVVLRQ³ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW .XKOPDQQQ D 'DD VLFKK 6R]LDOHH $UEHLW DXI GLHH 0LWJOLHGHU HLQHU *HVHOOVFKDIW XQGG LP VSH]LHOOHQQ DXI GHUHQQ LQGLYLGXHOOHH 1RWODJHQ XQGG %HGUIQLVVHH EH]LHKWW XQWHUOLHJWVLHH]ZDQJVOlXILJHLQHPVWlQGLJHQQ:DQGHO'LHVHUEHJUQGHWVLFK LQQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ ]% SROLWLVFKHQ WHFKQLVFKHQQ RGHU GHPRJUDILVFKHQQ (QWZLFNOXQJHQQ LQQ GHU *HVHOOVFKDIW GLHH ZLHGHUXP 9HUlQGHUXQJHQQ LQQ GHU /HEHQVZHOWGHVV(LQ]HOQHQQEHZLUNHQ=XPPDQGHUHQQZLUG6R]LDOHH$UEHLWYRQ GHU VR]LDOSROLWLVFKHQQ 6LWXDWLRQQ GHV MHZHLOLJHQQ /DQGHVV LQ GHPP VLH WlWLJ LVWW EHHLQIOXVVWJHQDXVRZLHYRQQGHPPDNWXHOOHQQ'HXWXQJVPXVWHUIU$UPXW6LHH PXVV UHFKWOLFKHH 9RUJDEHQQ HLQKDOWHQQ XQG VLFKK LPP 5DKPHQ GHU LKU ]XJlQJOLFKHQQILQDQ]LHOOHQQ0LWWHOOEHZHJHQ'RFKKDXFKKJHVHW]OLFKHH9RUJDEHQQ XQGG GLHH 0HQJH DQILQDQ]LHOOHQQ 0LWWHOQQ XQWHUOLHJHQQ 9HUlQGHUXQJHQ HEHQVR ZLHH GLHH 7UlJHU 6R]LDOHU $UEHLW $XIJUXQG GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQQ )DNWRUHQ ZHOFKHHDXIVLHHHLQZLUNHQXQGGGHU9LHO]DKOODQQ+DQGOXQJVIHOGHUDXIZHOFKH VLHH VLFKK EH]LHKW JHVWDOWHW VLFK HLQHH XPIDVVHQGH DOOHH $VSHNWH 6R]LDOHU $UEHLWDXIJUHLIHQGHHXQG]XJOHLFKKNODUYRQQDQGHUHQ'LV]LSOLQHQQDEJUHQ]HQGHH 'HILQLWLRQQVFKZLHULJ
Ä'LH6R]LDODUEHLWHULQZLUGDOVÄ)UVRUJHULQ³JHUXIHQGHU-RXUQDOLVWWVFKUHLEW EHUGHQÄ6R]LDOKHOIHU³EHLGHU.OLHQWHOOLVWHLQIDFKÄ6R]L³LP6FKZDQJH(LQ XQYHU]HUUWHV )UHPGELOG NDQQQ LQGHV NDXPP HQWVWHKHQ ZHQQQ GHU %HUXII YRQ VLFKKHUNHLQQNODUHVXQGVFKDUIHV%LOGELHWHW³:HQGWW
'DVV :LVVHQQ XPP GLHH (QWVWHKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GHU SURIHVVLRQHOOHQQ 6R]LDOHQQ $UEHLW LVWW *UXQGODJH ]XPP $XIEDXX HLQHV EHUXIOLFKHQ 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV 6FKLOOLQJ .HQQWQLVVHH EHUU 8UVSUQJH ,UUZHJHXQGG(QWZLFNOXQJVVWDGLHQQGHUVR]LDOHQQ%HUXIHVWHOOHQQGLHH%DVLVV]XU (QWIDOWXQJHLQHUHLJHQHQ3URIHVVLRQDOLWlWGDUXQGWUDJHQHLQHQQJURHQ7HLO ]XP6HOEVWDEHUDXFKK]XP)UHPGYHUVWlQGQLVV6R]LDOHU$UEHLWEHL'DUEHU KLQDXVV HUP|JOLFKHQQ JHVFKLFKWOLFKHH 5FNEOLFNH GLHH :HLWHU (QWZLFNOXQJJ HLQHU EHUXIVVSH]LILVFKHQ (WKLN XQGG ]HLJHQ YHUVFKLHGHQHH 'HXWXQJVPXVWHU
DXI ZHOFKHH VR]LDOHH 3UREOHPH MH QDFK (SRFKH XQWHUVFKLHGOLFKK DXIIDVVWHQ .XKOPDQQ D I 'LHV IKUWW ]X 5HIOH[LRQV XQGG .ULWLNIlKLJNHLW LQQHUKDOEE VR]LDOHU %HUXIH 'D HLQHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLW GHPP 6HOEVWYHUVWlQGQLVV 6R]LDOHU $UEHLW RKQH %H]XJ DXI JHVFKLFKWOLFKHH +LQWHUJUQGHH NDXPP P|JOLFKK LVW ZLUGG LQQ GHQ IROJHQGHQQ .DSLWHOQQ GLH (QWZLFNOXQJSURIHVVLRQHOOHU6R]LDOHU$UEHLWGDUJHOHJWXPPDQVFKOLHHQGGDXI LKU6HOEVWYHUVWlQGQLVHLQ]XJHKHQ
«XQGGLKUHUU(QWVWHKXQJ
'LHYRUJHVFKLFKWOLFKHH(QWZLFNOXQJGHU6R]LDOHQ$UEHLWW
,Q GHQQ IUKHQ DJUDULVFKHQQ *HVHOOVFKDIWHQ ZXUGHH $UPXW LQQ LKUHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ )RUPHQ DOVV 3UREOHP GHU .OHLQ RGHU )DPLOLHQJUXSSH DQJHVHKHQ 6FKZLHULJNHLWHQ ZLHH ]% GHU 0DQJHOO DQQ 1DKUXQJ RGHU *HOG ZXUGHQQ LPP ÄVR]LDOHQQ 3ULPlUYHUEDQG³ DQJHJDQJHQQ XQG JHUHJHOW ,QQHUKDOEE GHU ElXHUOLFKHQQ *URIDPLOLHQ GHU NOHLQHQQ 'RUIJHPHLQVFKDIWHQQ RGHU GHU =QIWH ZXUGHH JHJHQVHLWLJH +LOIH JHOHLVWHW GDKHU JDEE HV NHLQHQQ %HGDUI DQ |IIHQWOLFKHU )UVRUJH 1DFKK .ULHJHQ XQGG .UDQNKHLWHQQ ZDUHQQ GLHH VR]LDOHQ 3ULPlUYHUElQGHH RIWPDOVV QLFKW PHKU LQQ GHU /DJHH LKUH $UPXW LQWHUQ ]X EHKHEHQ(EHQVRIKUWHQQ|NRQRPLVFKHXQGGSROLWLVFKHH9HUlQGHUXQJHQQGD]X GDVVV $UPXW ]XX HLQHU |IIHQWOLFKHQQ $QJHOHJHQKHLW ZXUGH 'LHVHU 8PVWDQG NDQQQDOVV$XVJDQJVSXQNW6R]LDOHU$UEHLWJHVHKHQZHUGHQGDDGLHH|IIHQWOLFKH )UVRUJH QRWZHQGLJ ZXUGH 'DV JHVHOOVFKDIWOLFKHH 9HUVWlQGQLVV YRQQ XQGG IU $UPXW KDWW VLFKK LP /DXIH GHU =HLW LPPHU ZLHGHU JHZDQGHOW XQGG PLW LKPP QDWUOLFKK DXFKK GLH GDUDXVV UHVXOWLHUHQGH )RUPP GHU $UPHQIUVRUJH ,PP JUREHQQ XQWHUWHLOW 6FKLOOLQJ GLHVHH JHVFKLFKWOLFKHQQ (QWZLFNOXQJVVWXIHQ GHU 6R]LDOHQQ $UEHLWW LQQ IQI =HLWDEVFKQLWWH ZHOFKHH LP )ROJHQGHQQQlKHUHUOlXWHUWWZHUGHQQVROOHQ
'DVVPLWWHODOWHUOLFKH9HUVWlQGQLVYRQQ$UPXWWXQG$UPHQIUVRUJHH
'DVV 0LWWHODOWHU XQG GLH 1HX]HLW ZHUGHQQ YRQQ &DUROD .XKOPDQQ DOVV Ä9RUJHVFKLFKWH³ 6R]LDOHU $UEHLW EHVFKULHEHQ 'LHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWW GLHVHUU *HVFKLFKWHH VFKDIIWW 9HUVWlQGQLVV IUU GDVV 1HXDUWLJH DQQ VR]LDOHQQ %HUXIHQQXQGYHUGHXWOLFKWWGLHH,QWHUHVVHQQKLQWHUGHQ|IIHQWOLFKHQQXQGSULYDWHQ +LOIH XQG .RQWUROODEVLFKWHQ ZHOFKHH VHLWW GHU 1HX]HLW (LQIOXVV DXI VR]LDOHH %HUXIHDXVEHQQ.XKOPDQQQD
'LHHPLWWHODOWHUOLFKHH$UPHQIUVRUJHVRZLHHGHU8PJDQJJPLWWÄ$UPHQ³ZXUGHQQ YRQQ GHQQ /HKUHQ GHV &KULVWHQWXPV XQG LPP %HVRQGHUHQ GXUFK GLHH $OPRVHQOHKUHHYRQQ7KRPDVVYRQQ$TXLQQEHHLQIOXVVW
'LHH PLWWHODOWHUOLFKHH *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJJ EHVWDQG LQQ HLQHU 6WlQGHRUGQXQJ 'LHVH YRQQ *RWW JHZROOWH 2UGQXQJJ XQWHUVFKLHGG ]ZLVFKHQQ GHP JHLVWOLFKHQQ XQGG VRPLW REHUVWHQQ 6WDQG GHPP ZHOWOLFKHQQ 6WDQG EHVWHKHQGG DXVV GHQQ +HUUVFKHUQQ XQGG GHP EUJHUOLFKHQQ 6WDQG 'LHH XQWHUVWHQQ 6WlQGHH GHU *HVHOOVFKDIWEHVWDQGHQQDXVVGHP6WDQGGGHU%HVLW]ORVHQQXQGGGHP6WDQGGGHU %HGUIWLJHQ KLHU]X ]lKOWHQQ :DLVHQ :LWZHQQ XQGG .UDQNH ,Q GLHVHU *HVHOOVFKDIW VWDQGG GDV *HPHLQZRKOO EHU GHP :RKOO GHVV ,QGLYLGXXPV ZHOFKHVVVLFKKGHU*HPHLQVFKDIWWXQWHU]XRUGQHQQKDWWHXQGGDXHUKDOEEGLHVHU 6WlQGH VRPLW DXHUKDOEE GHU *HVHOOVFKDIW VWDQGHQQ GLHH VR JHQDQQWHQ (KUORVHQ GLHH |IIHQWOLFKHQQ 6QGHU $UEHLW ZXUGHH LQQ GLHVHU =HLW DOVV 1RWZHQGLJNHLWW XQGG 3IOLFKW ]XPP (UZHUEE GHV /HEHQVXQWHUKDOWHVV YHUVWDQGHQ (VV ZXUGHH DOVV HLQQ QDWUOLFKHVV *HVHW] XQGG GHP ]X IROJH DOVV HLQQ J|WWOLFKHVV *HERWW EHWUDFKWHW GDVV GHU 0HQVFKK IU VHLQHQQ /HEHQVXQWHUKDOWW VRUJHQQ PXVV'HU*ODXEHDQHLQQ/HEHQQDFKGHPP7RGGXQGGGLHGDPLWWYHUEXQGHQH +RIIQXQJJ DXI GLH (LQNHKU LQV +LPPHOUHLFK DEHUDXFKK )XUFKWW YRU GHU +|OOH XQGG HZLJHH 4XDOHQ ZDUHQQ GRPLQLHUHQG (QWVSUHFKHQG VWDQG GLHH %HZDKUXQJ RGHU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHV HLJHQHQQ 6HHOHQKHLOVV LPP 9RUGHUJUXQG ,Q GLHVHU *HVHOOVFKDIW ELOGHWHQ GLHH Ä$UPHQ³ HLQH DQHUNDQQWH 6FKLFKW XQG VWHOOWHQ HLQHQQ IHVWHQ %HVWDQGWHLOO GHU J|WWOLFKHQQ 2UGQXQJJ GDU 'XUFKK GLHH $EJDEHH YRQQ $OPRVHQQ ZXUGHH DOOJHPHLQQ GHU FKULVWOLFKHQQ 3IOLFKW QDFKJHNRPPHQ VLHH ZXUGHQQ DEHU DXFKK LKUHU 9HUDQNHUXQJ LP %XVDNUDPHQW HQWVSUHFKHQGG YHUJHEHQ XQGG ZDUHQQ DEKlQJLJJ YRQQ GHU
YRUDXVJHJDQJHQHQ 6QGHH GHV (LQ]HOQHQ 'LHVHU 8PVWDQG EHGHXWHW DOOHUGLQJVGDVVVLFKGLH$UWXQGGGHU8PIDQJGHU$OPRVHQQLFKWWXQEHGLQJW DQQ GHU 1RWODJH XQG GHQQ GDUDXVV UHVXOWLHUHQGHQQ %HGUIQLVVHQQ GHV Ä$UPHQ³ RULHQWLHUWHQ VRQGHUQQ DQ GHU /HEHQV RGHU 6QGHQVLWXDWLRQQ GHVV 6SHQGHUV $UPXWW ZXUGHH ]X GLHVHU =HLW DXV HLQHU HWKLVFKUHOLJL|VHQ 3HUVSHNWLYHH XQGG DOVV HLQQ YRQQ *RWWW JHZROOWHVV 6FKLFNVDOO ZDKUJHQRPPHQQ 6FKLOOLQJ (LQQ /HEHQVXPVWDQG GHUU GHQ 5HLFKHQ GLHH 0|JOLFKNHLW JDE Ä*XWHV³ ]X WXQ XQGG VSlWHVWHQV LPP /HEHQQ QDFK GHPP 7RG ÄEHORKQW³ZHUGHQQVROOWH
0DWWKlXV
'LHH 0HKU]DKO GHU +LOIVEHGUIWLJHQ ZDU GXUFKK .ULHJJ RGHU .UDQNKHLW JH]HLFKQHW DUEHLWVXQIlKLJ XQG DXI =XZHQGXQJHQ DQJHZLHVHQ 'LHH GXUFK $UPXWEHGLQJWH%HWWHOHLLZXUGHHQLFKWJUXQGVlW]OLFKKQHJDWLYEHZHUWHWWXQGGZDU DOVV UHOLJL|VH ZHQQQ DXFK QLHGHUHH 7lWLJNHLWW DQHUNDQQW 'LHVHH JHVHOOVFKDIWOLFKHH(LQVWHOOXQJJGHU$UPXWWXQGGHQÄ$UPHQ³JHJHQEHUZXUGHH GXUFK GHQ 8PVWDQG YHUVWlUNW GDVV VLFK HLQLJH DXV UHOLJL|VHQ *UQGHQ IUHLZLOOLJIUHLQQ/HEHQQLQ$UPXWHQWVFKLHGHQ(LQQVROFKHVV/HEHQQÄVWHOOWH>«@ HLQHQQ =XVWDQG GDU GHU YRQ *RWW PHKU JHDFKWHWW ZXUGH DOVV GHU 5HLFKWXP³ XQGG JDOW DOVV ÄJXWH 6WDUWEHGLQJXQJ³ IU GDVV -HQVHLWV .XKOPDQQ D
Ä'RFK ZHKHH HXFK LKU 5HLFKHQ GHQQQ LKU KDEW VFKRQ HXUHQ 7URVW :HKH HXFKGLHHLKUJHVlWWLJWWVHLGGHQQLKUZHUGHWKXQJHUQ³ /XNDV
'HU7KHRORJHH7KRPDVYRQQ$TXLQVFKULHEEDOVVHLQHUGHUHUVWHQQ EHUVHLQHH*HGDQNHQQ]XGHPULFKWLJHQQ8PJDQJPLW$UPXWXQGG$OPRVHQ(U XQWHUVFKLHG YHUVFKLHGHQHH )RUPHQQ GHU $UPXW XQGG EHVFKUlQNWH VLHH QLFKWW DOOHLQQ DXI HLQHQQ 0DQJHO DQ ILQDQ]LHOOHQQ 0LWWHOQ )U LKQ VWHOOWH DXFK HLQ 0DQJHOO DQQ %LOGXQJ VR]LDOHQQ %H]JHQQ XQGG (LQIOXVVQDKPH 0HUNPDOHH YRQQ $UPXWGDU7KRPDVVYRQQ$TXLQQXQWHUVFKLHGGEHLLGHQGDUJHEUDFKWHQQ$OPRVHQ ]ZHLL *DWWXQJHQ YRQHLQDQGHU 'LHH ÄOHLEOLFKHQ $OPRVHQ³ VROOWHQ GHP 1lFKVWHQQ HUZLHVHQQ ZHUGHQ ZHQQQ HU DQQ OHLEOLFKHQQ 0lQJHOQQ OLWW ,QQHUKDOEE
GLHVHU *DWWXQJ ]lKOWH HU 0|JOLFKNHLWHQ GHU $OPRVHQJDEH DXI XQG QDQQWHH VLHHGLHHÄVLHEHQQ:HUNHGHU%DUPKHU]LJNHLW³'LHVHH:HUNHHEHLQKDOWHWHQQÄGHQQ +XQJULJHQQ VSHLVHQ GHQ 'XUVWLJHQQ WUlQNHQ GHQ 1DFNWHQ EHNOHLGHQ GHQ )UHPGHQDXIQHKPHQGHQ.UDQNHQEHVXFKHQGHQQ*HIDQJHQHQQORVNDXIHQ GHQQ 7RWHQ EHJUDEHQ³ $TXLQQ ]LW Q .XKOPDQQ E )U GLH ]ZHLWH *DWWXQJGLHGHUÄJHLVWLJHQQ$OPRVHQ³EHVFKULHEHUHEHQIDOOVÄVLHEHQQ:HUNHH GHU %DUPKHU]LJNHLW³ ZHOFKHH LQQ =HLWHQQ JHLVWLJHU 1RW JHWDQQ ZHUGHQQ VROOWHQ =XX :HUNHQQ GLHVHU *DWWXQJ ]lKOWH HU ÄGHQQ 8QZLVVHQGHQQ OHKUHQ GHQ =ZHLIHOQGHQQ EHUDWHQ GHQQ 7UDXULJHQQ WU|VWHQ GHQQ 6QGHU EHVVHUQ GHP %HOHLGLJHU QDFKODVVHQ GLHH /lVWLJHQQ XQG 6FKZLHULJHQQ HUWUDJHQ XQG IU DOOHH EHWHQ³ HEG 6HLQH $OPRVHQOHKUHH VWHOOWH GHQQ +HOIHQGHQQ LQQ GHQQ 9RUGHUJUXQG XQG IRUGHUWHH GD]X DXI VLFKK DXI GLHH 'LQJH ]XX EHVFKUlQNHQ ZHOFKHH ]XP VWDQGHVJHPlHQQ /HEHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ (U VDK GLHH $EJDEHH GHVVEHUIOVVLJHQQ%HVLW]HVDQQ+LOIVEHGUIWLJHDOVVFKULVWOLFKHH3IOLFKWXQG$NWW GHU %DUPKHU]LJNHLW DQQ XQGG EH]RJ GLHH $OPRVHQJDEHH DXI GDVV *HERW GHU 1lFKVWHQOLHEH ZRGXUFKK HU LKUHQ *HERWVFKDUDNWHU XQWHUVWULFK Ä'DD GLHH 1lFKVWHQOLHEHH XQWHU *HERW VWHKW VR PX QRWZHQGLJJ DOOHVV XQWHU *HERWW IDOOHQ RKQH GDV GLHH /LHEHH ]XP 1lFKVWHQ QLFKW JHZDKUW ZHUGHQ NDQQ =XU 1lFKVWHQOLHEHH JHK|UWW DEHU GD ZLU GHP 1lFKVWHQ QLFKWW EOR GDV *XWHH ZROOHQ VRQGHUQ HVV DXFK ZHUNOLFKK WXQQ >«@ ZDV GXUFK GLHH 6SHQGXQJ YRQQ $OPRVHQQ JHVFKLHKW 8QGG GHVZHJHQ VWHKW GDV $OPRVHQVSHQGHQQ XQWHU *HERW³ $TXLQRR ]LW Q .XKOPDQQ E 'HP]XIROJH VQGLJHQQ GLHMHQLJHQ GLHH QLFKW JHEHQ REZRKOO VLHH JHQJHQGG EHVLW]HQQ XQGG HLQHPP DQGHUHQQPLWLKUHU*DEHDXVVVHLQHU1RWKHOIHQQN|QQWHQ
'LHH$OPRVHQJDEHHVWHOOWHHHLQHQQZLFKWLJHQQ$VSHNWGHVVGDPDOLJHQQ/HEHQVGDU GRFKK QLFKW DOOHQQ Ä$UPHQ³ NRQQWH DXI GLHVHH $UW JHKROIHQQ ZHUGHQ +LOIVEHGUIWLJHQ GLHH 1|WHH LQQ GHQ %HUHLFKHQ GHU 3IOHJH XQGG 9HUVRUJXQJ HUOLWWHQNRQQWHGDVV6SHQGHQQYRQQ.OHLGXQJRGHU7URVWQLFKWJHUHFKWZHUGHQ 1HEHQQ GHU VSRQWDQHQQ XQGG SULYDWHQQ $OPRVHQJDEHH HQWVWDQGG HLQHH ]ZHLWH RUJDQLVLHUWH)RUPPGHU$UPHQKLOIHLQ)RUPPYRQQ6SLWlOHUQ)LQGHOKlXVHUQXQG .O|VWHUQ 'LHVHH +lXVHU YHUSIOHJWHQQ DOOO GLHMHQLJHQ GLHH VLFKK DXIJUXQGG N|USHUOLFKHU RGHU JHLVWLJHU *HEUHFKHQ QLFKWW DOOHLQQ YHUVRUJHQQ NRQQWHQ ,P *HJHQVDW] ]X GHQQ 6SLWlOHUQQ XQG )LQGHOKlXVHUQ ODJJ GHU =ZHFN YRQQ .O|VWHUQ QLFKW SULPlU LQQ GHU 3IOHJHH XQGG 9HUVRUJXQJ GHU Ä$UPHQ³
'HPHQWVSUHFKHQGGZDUGHU$OOWDJLP.ORVWHUYRQQ$UEHLWXQGG*HEHWEHVWLPPW ,Q GHQQ 6WlGWHQ ZXUGHQ RIW GXUFK UHLFKHH %UJHU JHVWLIWHWH 6SLWlOHU HLQJHULFKWHW XPP +LOIVEHGUIWLJHQ 8QWHUNXQIW XQG 9HUVRUJXQJJ ]X ELHWHQ 3DUDOOHOO ]X GLHVHQQ (LQULFKWXQJHQ HQWVWDQGHQ GLH HUVWHQ NLUFKOLFKHQQ )LQGHOKlXVHU GLHVHH VROOWHQQ GHU KRKHQQ =DKO YRQQ $EWUHLEXQJHQQ XQGG .LQGVW|WXQJHQQ HQWJHJHQZLUNHQ 'LHH .LQGHU NRQQWHQQ DQRQ\P DQQ HLQHU Ä%DE\NODSSH³ DEJHJHEHQQ ZHUGHQQ XQGG ZXUGHQQ YHUVRUJW 'LHVHH EHVRQGHUH )RUP GHU (LQULFKWXQJ ZDU Q|WLJ GDD VLFKK YLHOHH .O|VWHU XQGG :DLVHQKlXVHU ZHLJHUWHQQ .LQGHU XQNODUHU +HUNXQIW DXI]XQHKPHQ 'LHVVIKUWH GD]X GDVVV EHUHLWVVHKUIUKKHLQHH$EJUHQ]XQJXQGG6SH]LDOLVLHUXQJGHU-XJHQGIUVRUJHH VWDWWJHIXQGHQ KDWW .XKOPDQQQ D I 2UJDQLVDWLRQQ XQGG $XIVLFKW GHU (LQULFKWXQJHQ ZXUGHQQ JHJHQ (QGHH GHV 0LWWHODOWHUVV ]XQHKPHQG LQQ VWlGWLVFKHH +DQGG JHQRPPHQ ZRGXUFKK VLFKK GLHH 0|JOLFKNHLW HU|IIQHWH IUVRUJHULVFKHV +DQGHOQ XQWHU GLHH SROLWLVFKHQ =LHOHH GHU *HPHLQVFKDIWW ]X VWHOOHQ 7URW] GHU ODQJVDPHQQ hEHUQDKPH GXUFK GLHH 6WlGWH ZDUHQQ GLHH YLHU JURHQ 7UlJHU GHU $UPHQIUVRUJH LPP 0LWWHODOWHU .LUFKHQ .O|VWHU 2UGHQQ XQGG ILQDQ]LHOOO JXW JHVWHOOWHH (LQ]HOSHUVRQHQQ 6FKLOOLQJ (LQH %HVRQGHUKHLW GHU $UPHQIUVRUJH GHVV 0LWWHODOWHUV EHVWHKW LQQ GHU 7DWVDFKH GDVVV YRQQ GHQQ %HGUIWLJHQQ NHLQHH *HJHQOHLVWXQJHQ IU GLHH LKQHQQ ]XWHLOO JHZRUGHQHQQ+LOIHQYHUODQJWZXUGHQ6LHHZXUGHQQOHGLJOLFKKGD]XXDQJHKDOWHQQ IUGHQQ6SHQGHU]XEHWHQXQGGLKQGDGXUFKYRU*RWWLQQHLQQEHVVHUHVV/LFKW ]XUFNHQ
$UPXWWXQGG$UPHQIUVRUJHH]X%HJLQQQGHUU1HX]HLWW
*HJHQQ (QGH GHV 0LWWHODOWHUV EUDFKHQ GLH WUDGLWLRQHOOHQQ OlQGOLFKHQ 9HUVRUJXQJVYHUElQGHH ]XQHKPHQGG DXVHLQDQGHU 'LHH )ROJH GDUDXV ZDU GDVVV HLQQ *URWHLOO GHU %HY|ONHUXQJ GHVVHQ ([LVWHQ]JUXQGODJHH LQQ GHU $JUDUZLUWVFKDIWODJYRPP/DQGGLQQGLHH6WlGWHVWU|PWH'LHH%HY|ONHUXQJV]DKO VWLHJJ NRQVWDQWW DQ GRFKK GLHH 3URGXNWLRQVHQWZLFNOXQJJ VWDJQLHUWH 'DV 5HVXOWDWW GLHVHU (QWZLFNOXQJJ ZDU HLQH 7HXHUXQJVNULVH PLWW DQVFKOLHHQGHU +XQJHUVQRW ,QVJHVDPWW YHUVFKOHFKWHUWHH VLFKK GLHH /HEHQVVLWXDWLRQQ GHU %HY|ONHUXQJJ UDSLGHH XQG GLHH YHUEUHLWHWH (LQVWHOOXQJ JHJHQEHU GHU $UPXW VRUJWHIUHLQQUDVFKHV:DFKVWXPGHV%HWWHOZHVHQVV6FKLOOLQJ
'HU8PJDQJPLW$OPRVHQJDEHQXQGGGHQÄ$UPHQ³ZDQGHOWHVLFKK]X%HJLQQ GHU 1HX]HLW GXUFKK |NRQRPLVFKHH XQGG GLHH GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQQ VR]LDOHQ ZLHH DXFKK SROLWLVFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ .XKOPDQQ D 'LHH 6WlGWH ZDUHQQ GHU VWHLJHQGHQ =DKOO +LOIVEHGUIWLJHU QLFKWW JHZDFKVHQQ XQG GLHH 7DWVDFKHGDVVVHLQLJH%HWWOHU]XXYHUVWHXHUQGHVV9HUP|JHQQEHVDHQQXQGGHV RIIHQNXQGLJXQHKUOLFKHHÄ$UPH³JDEZHOFKHHVLFKKGLYHUVHU7ULFNVEHGLHQWHQ XP PHKU $OPRVHQQ ]X EHNRPPHQ IKUWHQ ]X HLQHU YHUlQGHUWHQQ :DKUQHKPXQJGHU$UPXWXQGGGHVV%HWWHOZHVHQVV6FKLOOLQJI'DV ,GHDOO GHU $UPXWW YHUORU DQQ *OWLJNHLWW XQG VLHH ZXUGHH ]X HLQHP YRQQ *RWW XQJHZROOWHQ=XVWDQGZHOFKHUDOVV)ROJHPHQVFKOLFKHQQ9HUVDJHQVEHJULIIHQQ ZXUGHH .XKOPDQQ D 'DEHLL JDOWW HV VLFKK GXUFK KDUWH $UEHLWW XQGG HLQHP VSDUVDPHQ /HEHQQ VHOEVW DXVV GLHVHP /HEHQVXPVWDQGG ]X EHIUHLHQ $XFKK GLHH %HGHXWXQJ GHVV 5HLFKWXPV YHUlQGHUWH VLFKK LQ GLHVHU =HLW )LQDQ]LHOOHU (UIROJ ZXUGHH ]XQHKPHQGG DOVV ,QGLNDWRU J|WWOLFKHQQ :RKOZROOHQV DQJHVHKHQ.RQIURQWLHUWPLWGHQ)ROJHQQGHU|NRQRPLVFKHQSROLWLVFKHQQXQGG VR]LDOHQQ9HUlQGHUXQJHQPXVVWHHGLHH$UPHQIUVRUJHDQJHSDVVWZHUGHQXPP GHU QHXHQ 6LWXDWLRQ JHUHFKW ]X ZHUGHQQ XQGG LKU JOHLFK]HLWLJ HQWJHJHQ]XZLUNHQ6FKLOOLQJQHQQWQDFK6DFKHHXQG7HQQVWHGW YLHU$VSHNWHGHU(QWZLFNOXQJHLQHUVWlGWLVFKHQ$UPHQIUVRUJH
'LHH .RPPXQDOLVLHUXQJ EHVFKUHLEWW GHQ hEHUQDKPHSUR]HVV GHU $UPHQIUVRUJH GXUFK GLH 6WlGWH 'LH 9HUDQWZRUWXQJ IU (LQULFKWXQJHQ GHU $UPHQKLOIH ZHOFKHH ]XYRU JU|WHQWHLOVV EHLL GHU .LUFKH ODJ ZXUGH ]XQHKPHQGG DQQ VWlGWLVFKHH 5lWH EHUWUDJHQ HEHQVRR ZLHH GHU $XIWUDJ ]XU 9HUJDEHYRQQ$OPRVHQ
'XUFKK GLHH 5DWLRQDOLVLHUXQJ VROOWHQQ .ULWHULHQQ IHVWJHVFKULHEHQQ ZHUGHQ DQKDQGG GHUHU $UW XQG 8PIDQJ GHU 8QWHUVWW]XQJVOHLVWXQJHQQ JHUHJHOW ZHUGHQQ NRQQWHQ 8QWHU GLHVHH .ULWHULHQQ ILHOHQQ GLHH )UDJHQ QDFKK GHU $UEHLWVIlKLJNHLWGHU)DPLOLHQVLWXDWLRQQXQGGGHVV(LQNRPPHQV
0LWGHU)HVWVHW]XQJJEHVWLPPWHU.ULWHULHQQ]XU%HVWLPPXQJGHU%HGUIWLJNHLW ZLHH DXFKK GXUFKK GHQQ (LQVDW] EHUSUIHQGHU ,QVWDQ]HQQ ]XU .RQWUROOHH GHU WDWVlFKOLFKHQQ %HGUIWLJNHLW HQWVWDQGG HLQQ 9HUZDOWXQJVDSSDUDW ZRGXUFKK GHU 3UR]HVVVGHU$UPHQKLOIHEURNUDWLVLHUWWZXUGH
'LHH 3lGDJRJLVLHUXQJ EH]HLFKQHW GHQQ 8PVWDQG GDVVV YRQQ GHQQ +LOIHVXFKHQGHQIUGLHHHUKDOWHQHH8QWHUVWW]XQJ*HJHQOHLVWXQJHQQHUZDUWHWW ZXUGHQ 6LHH VROOWHQ VLFKK DQ GHQ :HUWHQ XQGG 1RUPHQ GHU VWlGWLVFK KDQGZHUNOLFKHQQ 0LWWHOVFKLFKWW RULHQWLHUHQ XQGG HQWVSUHFKHQG HLQQ GLV]LSOLQLHUWHVV /HEHQQ LQ )OHL XQGG 2UGQXQJJ IKUHQ ZHOFKHVV GXUFKK 0lLJXQJJJHNHQQ]HLFKQHW LVW 'LHHÄ$UEHLWVHU]LHKXQJ³ VROOWH GHQ:LOOHQQ ]XU $UEHLWVWlUNHQXQGIXQJLHUWHJOHLFKVDPDOV$UEHLWVEHVFKDIIXQJVSURJUDPP
'HUhEHUJDQJYRQQHLQHUNLUFKOLFKHQKLQ]XXHLQHUVWlGWLVFKHQ$UPHQIUVRUJHH KDWWH IU GLHH Ä$UPHQ³ ]DKOUHLFKHH .RQVHTXHQ]HQ 'LHH .RPPXQHQ ZDUHQQ GDUDXI EHGDFKW QXU IU GLHH HLJHQHQQ +LOIVEHGUIWLJHQQ DXI]XNRPPHQ VRR ZXUGHH GLHH (LQEUJHUXQJ VWUHQJJ UHJOHPHQWLHUW =XGHP ZXUGHQ %HWWHO XQG $OPRVHQRUGQXQJHQ HUODVVHQ ZHOFKHH VRZRKOO GLHH =HLW GHVV $XIHQWKDOWHV LQQHUKDOEE GHU 6WDGW ZLHH DXFK GLHH $OPRVHQJDEHH VWUHQJ UHJOHPHQWLHUWHQQ .XKOPDQQQ D 'LHH +LOIHOHLVWXQJHQQ ZDUHQQ QLFKW OlQJHU UHOLJL|VV PRWLYLHUW VRQGHUQ GDVV (UJHEQLV HLQHU Ä]ZHFNUDWLRQDOHQ VR]LDOSROLWLVFKHQ 6WUDWHJLH³ 6DFKH7HQQVWHGW ]LW Q 6FKLOOLQJ 'LH .DWHJRULVLHUXQJYRQQ%HGUIWLJNHLWUFNWH$UPXWDOVVR]LDOHVV3UREOHPLQQGDVV %HZXVVWVHLQQ GHU *HVHOOVFKDIW 'LHH *UXSSHH GHU +LOIVEHGUIWLJHQQ ZXUGH GDGXUFKK OHLFKWHU DEJUHQ]EDU XQGG GXUFKK GLHH (LQIKUXQJ GHU VRR JHQDQQWHQ %HWWHO]HLFKHQQ ZXUGHQQ VLHH QDFK DXHQQ ]XVlW]OLFKK NHQQWOLFK JHPDFKW 6LH ZXUGHQQ ]X HLQHU JHlFKWHWHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 5DQGJUXSSHH XQG GDV %HWWHOZHVHQQ ZXUGHH YLHOHURUWV JlQ]OLFKK YHUERWHQ 'LHVHH 9HUlQGHUXQJHQQ ZDUHQ]XP7HLOOGXUFKKGHQQ8PVWDQGGP|JOLFKGDVVVGDVVFKULVWOLFKHH:HOWELOGG GHU NDWKROLVFKHQQ .LUFKH LQ GLHVHU =HLW XQWHU DQGHUHPP GXUFK GLH ÄNRSHUQLNDQLVFKHH :HQGH³ XQG GLHH 1HXLQWHUSUHWDWLRQQ GHU %LEHOO YRQQ 0DUWLQ /XWKHU JHVFKZlFKW ZXUGHH .XKOPDQQQ D /XWKHU ZLGHUVSUDFK GHU $OPRVHQOHKUHH GHV 7KRPDV YRQQ $TXLQ QDFK GHU HVV P|JOLFKK ZDU GXUFKK GLHH $OPRVHQJDEH RGHU GHQ .DXI YRQQ $EOlVVHQQ LQQ GDVV +LPPHOUHLFKK ]XX JHODQJHQ 1DFKK VHLQHU $QVLFKW NRQQWH GLHH 5HWWXQJ GHU
6HHOHHQXUEHUGHQ*ODXEHQQXQGGGLH*QDGH*RWWHVDEHUNHLQHVIDOOVVGXUFK YHUULFKWHWH :HUNH ZLHH GLHH 9HUJDEH YRQQ $OPRVHQ HUUHLFKW ZHUGHQ (LQ ZHLWHUHU *HJQHU GHU ÄWKRPLVWLVFKHQ³ $OPRVHQOHKUHH ZDU -RKDQQQ &DOYLQQ (UYHUWUDWGLHH0HLQXQJGDVV(UIROJLPZHOWOLFKHQQ/HEHQQHLQHH )RUP EHVRQGHUHU (UZlKOWKHLW GDUVWHOOW $UPXWW LVW GHPQDFKK HLQQ =HLFKHQQ GDIU GDVV QLFKW MHGHU 0HQVFKK YRQQ *RWW HUZlKOW ZLUG 'LHH ÄFDOYLQLVWLVFKHH $UEHLWVPRUDO³EH]RJVLFKXQWHUDQGHUHPDXIGHQ6DW]GHVV$SRVWHOO3DXOXV DXVVGHP]ZHLWHQQ%ULHIDQGLHH7KHVVDORQLFKHUÄ:HUQLFKWDUEHLWHQQZLOOVROO DXFKK QLFKWW HVVHQ³ Ä/XWKHUDQHU³XQG Ä&DOYLQLVWHQ³NULWLVLHUWHQ HQWVSUHFKHQGG GLHH)DXOKHLWGHUÄ$UPHQ³XQGGZDUQWHQQYRU0LJJDQJGHQQQGLHVHUVHLLÄDOOHU /DVWHU $QIDQJ³ 6FKHUSQHUU ]LW Q 6FKLOOLQJ ,KUH $QVLFKWHQQ EHHLQIOXVVWHQ GHQQ 8PJDQJ PLWW $UPXWW XQGG +LOIVEHGUIWLJHQQ GHXWOLFK ,PP 8PJDQJ PLW Ä$UPHQ³ VHW]WHQQ VLFKK GLHH $UEHLWVSIOLFKWW IU $UEHLWVIlKLJHXQGGHU$UEHLWV]ZDQJIU$UEHLWVXQZLOOLJHHGXUFKHEG$XFKK GHU Ä+XPDQLVPXV³ WUXJ PHUNOLFKK ]X GHQ 9HUlQGHUXQJHQ LQQ GHU :DKUQHKPXQJGHVVVR]LDOHQQ3UREOHPVVGHU$UPXWEHL(URULHQWLHUWHHVLFKKDQQ $XVVDJHQ GHU NDWKROLVFKHQQ /HKUH XQG ZROOWHH GLHVHH ÄLQ LKUHUU SUDNWLVFKHQ (LQIDFKKHLW ZLHGHU DOOHQ ]XJlQJOLFKK PDFKHQ³ =XGHP RULHQWLHUWHH HU VLFKK DEHU DXFKK DQ GHQQ MHZHLOLJHQQ 1RWODJHQQ XQG LQGLYLGXHOOHQQ %HGUIQLVVHQQ GHU 1RWOHLGHQGHQQXQGGVSUDFKVLFKKHQWVSUHFKHQGGIU(LQ]HOIDOOKLOIHQQDXV$XFKLQ GHUKXPDQLVWLVFKHQQ6R]LDOOHKUHHZXUGHQQ$UEHLWVSIOLFKWXQGGEHLL9HUZHLJHUXQJJ =ZDQJVDUEHLW JHIRUGHUW DOOHUGLQJVV VWDQGHQ GLHH Ä+XPDQLVWHQ³ GHQ Ä$UPHQ³ QLFKW VRR YHUDFKWHQGG XQG NULWLVFKK JHJHQEHU ZLHH HVV EHLL GHQ Ä/XWKHUDQHU³XQGÄ&DOYLQLVWHQ³GHU)DOOOZDU.XKOPDQQQ
'HU VSDQLVFKHH +XPDQLVW -XDQQ /XLVV 9LYHVV HQWZLFNHOWH HUVWH $QVlW]HXQGG,GHHQ]XHLQHPQHXHQ9HUVWlQGQLVVGDYRQZLHHGHU$UPXWWXQG GHQQÄ$UPHQ³DXIHLQHPPDQJHPHVVHQHQ:HJ]XEHJHJQHQXQG]XXKHOIHQLVW ,Q VHLQHP %XFK ÄhEHU GLHH 8QWHUVWW]XQJJ GHU $UPHQ³ VWHOOW HU HLQ .RQ]HSW ]XU NQIWLJHQ *HVWDOWXQJ XQG )LQDQ]LHUXQJ GHU $UPHQKLOIH YRU JOHLFKZRKOO UXIW HU GLHH 5HJLHUHQGHQQ XQGG UHLFKHQQ %UJHU GD]XX DXI LKUH 9HUDQWZRUWXQJJGHQÄ$UPHQ³JHJHQEHUZDKUXQGGHUQVWW]XQHKPHQ9LYHVV NULWLVLHUWHGLHH*HVHOOVFKDIWWIUGLH7DWVDFKHGDVVHVVVRYLHOHH+LOIVEHGUIWLJH JDE XQG EHVFKULHE HV DOVV ÄVFKLPSIOLFKK XQGG EHVFKlPHQG IU XQV &KULVWHQ GHQHQQ QLFKWV PHKU DXIJHWUDJHQ LVWW DOVV GLHH /LHEH MDD YLHOOHLFKW DOVV (LQ]LJHV
Arbeit zitieren:
Sabrina Junga, 2011, Märchenhafte Praxis?, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Sozialpädagogik / Sozialarbeit: Märchenhafte Praxis? ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Sozialpädagogik / Sozialarbeit: neuer Titel erschienen: Märchenhafte Praxis?
Sabrina Junga hat einen neuen Text hochgeladen
Biografische Verläufe und Handlungsmuster wohnungsloser Frauen
im Kontext extrem asymmetrisch...
Carla Wesselmann
Wissenschaftliche Arbeiten. Schritt-für-Schritt zu Diplomarbeit und Di...
So gelingt Ihre Arbeit schnell...
Gerald Fränkl
0 Kommentare