1   Einleitung    

Wer   kennt   sie   nicht,   die   Mehrkornroggenvollkornbrotmehlzulieferer;   und   auch   die   Feuerwehrrettungshubschraubernotlandeplatzaufseherin   erfüllt   einen   wichtigen   Beruf.    

Doch   wie   kommt   es   zu   Komposita,   also   zusammengesetzten   Wörtern,   wie   diesen   und   vor   allem:   Gab   es   sie   früher   schon?   Oder   sind   Wörter   einem   ständigen   Wandel   unterlegen?   Wirft   man   einen   Blick   auf   die   deutsche   Sprache   der   letzten   Jahrhunderte,   fällt   einem   auf,   dass   viele   Wörter   früher,   im   Alt-­‐   oder   Mittelhochdeutschen,   anders   zusammengesetzt   waren   als   heute.   Doch   nicht   nur   die   Komposita   haben   sich   im   Laufe   der   Jahrhunderte   verändert,   sondern   auch   die   Suffixe.  

Wenn   es   um   die   Erzeugung   neuer   Wörter   geht,   spricht   man   in   der   Morphologie   von   Wortbildung.   Die   Wortbildung   ist   ein   wichtiger   Teil   der   Morphologie,   bei   der   man   die   Zusammensetzung   von   Wörtern   untersucht.    

Die   vorliegende   Hausarbeit   beschäftigt   sich   zunächst   mit   den   morphologischen   Grundbegriffen   der   Wortbildung;   anschließend   wird   auf   den   Wortbildungswandel   der   deutschen   Sprache   eingegangen.         2   Wortbildung  

Die   Wortbildung   ist   ein   Teil   der   Morphologie,   bei   der   es   um   die   „Bildung   neuer   Wörter   aus   bekannten   Sprachelementen”     (Draeger   1996:   8)   geht.   Somit   kann   diese   als   Wortschatzerweiterung   angesehen   werden.   Neue   komplexe   Wörter   werden   auf   der   Basis   bereits   vorhandener   sprachlicher   Mittel   gebildet.      

2.1   Morphologische   Grundbegriffe  

Bei   der   Untersuchung   der   Wortbildung   und   des   Wortbildungswandels   ist   es   nötig,   die   morphologischen   Grundbegriffe   zu   kennen.   Das   Morphem   ist   hierbei   der   wichtigste     Grundbegriff.   Unter   einem   Morphem   versteht   man   die   „kleinste   bedeutungstragende   sprachliche   Einheit”   (Römer   2006:   27).     Das   Wort   “Kinder”   ist   zum   Beispiel   in   die  

2

Morpheme   “Kind”   und   “er”   aufzuteilen.   Den   Wortkern   bildet   Kind   mit   der   Bedeutung   “Mensch,  der  sich  in  der  Lebensphase  der  Kindheit  befindet”,  während  es  sich  bei  “-­‐ er”   um   die   Endung   mit   der   grammatischen   Funktion   “Mehrzahl”   handelt.             Bei   Morphemen   unterscheidet   man   zwischen   der   Wurzel,   dem   unverzichtbaren   lexikalischen  Kern  bei  einem  Wort,  und  den  Affixen,  die  an  die  Wurzel  gebunden  sind.  Im   Gegensatz   dazu   kommen   Wurzeln   frei   vor,   was   bedeutet,   dass   sie   auch   alleine   stehen   können.  Bei  den  Affixen  unterscheidet  man  zwischen  zwei  Formen:  den  Präfixen,  die  vor   der   Wurzel   stehen,   und   den   Suffixen,   die   hinter   der   Wurzel   stehen.   Ein   wichtiger   Unterschied   zwischen   Präfixen   und   Suffixen   ist,   dass   Präfixe   „oft   >polygam<   sind   hinsichtlich   der   Wortart   der   Wurzel,   vor   die   sie   treten”   (Meibauer,   S.31).   Im   Gegensatz   dazu   sind   „Suffixe   tendenziell   >monogam<,   d.h.   sie   sind   auf   genau   eine   Wortart   der   Wurzel   spezialisiert”   (Meibauer   2007:   31).   Des   Weiteren   wird   bei   Präfixen   die   Wortart   beibehalten;   so   ist   zum   Beispiel   sowohl   klug   als   auch   unklug   ein   Adjektiv.   Bei   Suffixen   ändert  sich  allerdings  sehr  häufig  die  Wortart  der  Wurzel,  so  wird  zum  Beispiel  aus  dem   Nomen   Kind   durch   die   Hinzufügung   des   Suffixes   -­‐ lich   das   Adjektiv   kindlich   und   aus   dem   Verb   ess-­‐   durch   Hinzufügung   des   Suffixes   -­‐ bar   das   Adjektiv   essbar.         Ein   weiterer   wichtiger   Begriff   neben   der   Wurzel   ist   der   des   Stamms.   Ein   Stamm   ist   ein   Morphem   oder   „eine   Morphemkonstruktion,   an   das   bzw.   an   die   Flexionsmorpheme   treten   können”   (Meibauer   2007:   31).    

Außerdem  gibt  es  unikale  Morpheme,  die  keine  eigene  Bedeutung  haben  und  deswegen   „ganz   fest   an   ihren   Wortkontext   gebunden   sind”   (Meibauer   2007:   31),   zum   Beispiel   Schorn(stein)   und   Him(beere).  

Auch   Fugenelemente   tragen   keine   Bedeutung.   Sie   sind   Verbidungselemente,   die   vor   allem   bei   Nominalkomposita   auftreten:   Universität+s+gebäude,   Staat+s+feind,   Herz+   ens+   wunsch.        

2.2   Arten   der   Wortbildung  

Zu   den   Haupttypen   der   deutschen   Wortbildung   zählen   die   Komposition,   die   Derivation   und   die   Konversion.    

Bei   der   Komposition   handelt   es   sich   um   ein   Wort,   das   aus   zwei   oder   mehreren   vorhandenen   Wörtern   gebildet   wird,   z.B.   Bilder+rahmen,   Vogel+nest   oder  

3

Haus+tür+schlüssel.   Das   folgende   Beispiel   beweist,   dass   deutsche   Komposita   sehr   komplex   sein   können:   Donau+dampf+schiff+fahrts+kapitäns+dienst-­‐ handy.  

Bei   der   Derivation   unterscheidet   man   zwischen   der   expliziten   und   der   impliziten   Derivation.   Von   einer   expliziten   Derivation   spricht   man,   wenn   man   ein   Wort   aus   einem   bereits  vorhandenen  Wort  und  einem  Derivationsaffix  bildet,  z.B.  An+pfiff  oder  lieb+lich.   Es   kann   sich   offensichtlich   um   Präfigierungen   und   Suffigierungen   handeln.   Eine   Derivation   nennt   man   implizit,   wenn   bei   einem   Wort   ein   Vokalwechsel     stattfindet,   z.B.   werfen    Wurf.  Die  implizite  Derivation  zählt  zu  der  Konversion,  bei  deren  Wörtern  sich   die   Wortart   ändert,   z.B.   V      N:   schau-­‐ en      Schau.  

Neben  der  Komposition,  Derivation  und  Konversion  gibt  es  noch  weitere  Typen,  u.a.  die   Kontamination.   Bei   der   Kontamination   handelt   es   sich   um   eine   Wortkreuzung,   bei   der   zwei  Wörter  so  miteinander  verschmelzen,  „dass  Wortmaterial  aus  den  Originalwörtern  

gelöscht   wird”   (Meibauer   2007:   33).   Am   Anfang   oder   am   Ende   des   originalen   Wortes   wird   Wortmaterial   gekürzt,   z.B.   Eurasien   (Europa   +   Asien)   oder   Bürotel   (Büro   +     Hotel).       2.3   Wortstrukturen  

Komplexe   Wörter   haben   eine   Struktur,   die   man   in   ihre   Morpheme   zerlegen   kann,   zum   Beispiel   die   Derivation   Herz-­‐ lich-­‐ keit.   In   diesem   Fall   ist   Herz   die   Wurzel   mit   der   Wortart   Nomen,   während   -­‐ lich   und   -­‐ keit   Suffixe   sind.   Auffallend   ist,   dass   diese   Elemente   nur   in   dieser   Reihenfolge   auftreten   können.   Außerdem   kann   man   erkennen,   dass   „bestimmte   Elemente   enger   zusammengehören   als   andere”   (Meibauer   2007:   34).   Es   gibt   die   Möglichkeit,   diese   Zusammengehörigkeit   mit   Hilfe   von   Klammern   darzustellen:   [herz+lich]+keit.  

Des   Weiteren   kann   man   komplexe   Wörter   in   Baumdiagrammen   präsentieren:                    

4