Inhaltsverzeichnis

1.  Einleitung  

2.  Orient  

3.  Orientalismus  

4.  Themen des Orientalismus in der europäischen  Malerei

4.1  Vom 15. - 17. Jahrhundert  

4.2  Das 18. Jahrhundert  

4.3  Das 19. Jahrhundert  

4.4  Das 20. Jahrhundert  

5.  Die Frau im Orient  

5.1  Der Mythos der orientalischen Frau  

5.2  Die Entmystifizierung der orientalischen Frau  

6.  Zusammenfassung  

2

1. Einleitung

Meine Hausarbeit setzt sich mit den Themen des Orientalismus in der europäischen Malerei, mit dem Schwerpunkt Frauenbilder, auseinander. Einführend gebe ich einen Überblick über den Orient im Allgemeinen und dem Begriff des Orientalismus. Danach beschäftige ich mich konkret mit den Themen der orientalistischen Malerei. Ich habe diesen Bereich in vier Punkte unterteilt, die jeweils einen bestimmten Zeitraum umfassen. Die Themen sind mit einzelnen Bildbeispielen belegt, um sie zu verdeutlichen und anschaulicher zu gestalten. Da der Schwerpunkt dieser Arbeit auf den Frauenbildern in der Malerei der Orientalisten liegt, wird zunächst geklärt, was die Frau im Orient darstellte. Einerseits existierte durch Unwissenheit der Mythos der sinnlichen Orientalin, der jedoch gleich darauf entmystifiziert werden soll. Hierzu verwendete ich Reiseberichte von Frauen, die den Orient besuchten, da diese das verklärte Bild der orientalischen Frau aufklärten und realistisch wiedergaben. Anschließend soll aufgezeigt werden, wie die orientalische Frau auf Gemälden europäischer Künstler dargestellt wurde.

2. Orient

Das Wort Orient leitet sich aus dem lateinischen Wort „(sol) oriens“ ab und bedeutet übersetzt „aufgehende Sonne“ bzw. Osten und Morgen(land). Die Europäer bezeichneten mit dem Orient die Länder östlich des Mittelmeeres. Der Orient, das Morgenland, steht im Gegensatz zum Okzident, dem Abendland. In diesem Fall war von Europa die Rede. In der Antike bezeichnete man die vorderasiatischen Räume als den Alten Orient, doch seit dem Mittelalter bezeichnet der Begriff Orient die Kulturen des Nahen Ostens und Nordafrikas (des Maghreb). Der Alte Orient brachte die „ersten großen Hoch- und Schriftkulturen mit städtischen Siedlungen und staatlicher

Zentralgewalt“ hervor. ¹ Die Beziehungen zwischen Europa und dem Orient waren teilweise zwar kriegerischer Art, aber es existierte auch Handel zwischen den beiden Welten. ² Das Morgenland hatte zwischen dem 10. und 14. Jahrhundert einen enormen Einfluss auf Europa, ³ da die Kultur des Islam im 7./8. Jahrhundert schon viel weiter entwickelt war als die des Okzidents. ⁴ Das Wissen der Antike, das von der islamischen Kultur aufbewahrt und weiterentwickelt wurde, gelangte nach Europa. Dies hatte

¹ Encarta Enzyklopädie 2002: Suchbegriff - Orient

² Gereon Sievernich & Hendrik Budde: Eine Annäherung. In: Europa und der Orient 800-1900, hg. Von Gereon

Sievernich und Hendrik Budde, München, 1989, S. 16

³ Ebd., S. 15

⁴ Encarta Enzyklopädie 2002 : Suchbegriff - Orient

3

Auswirkungen auf die westliche Welt, da die moderne Natur- und Geisteswissenschaft hierdurch begründet wurde. Es war der Beginn der modernen Medizin. ⁵ Als das Osmanische Reich jedoch im 17./18. Jahrhundert zerfiel, verlor es damit auch seine „weltpolitische Bedeutung und kulturelle Ausstrahlung“. ⁶ Neben Zeiten des Friedens gab es Zeiten des Kriegs. Die Europäer konnten sich zwar das Wissen der islamischen Welt aneignen, doch die fremde Religion konnten sie nicht respektieren. Mit brutalen Kreuzzügen wollten sie sich diese neue Welt untertan machen und die bedrohliche Religion auslöschen. ⁷ Aus dem Wort Orient entwickelte sich der Begriff Orientalistik. Er bezeichnet die Wissenschaft von den orientalischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. Orientalistik schließt auch die Ägyptologie, Altorientalistik, Semitistik, Hebraistik, Arabistik, Islamkunde, Iranistik, Indologie, Turkologie, Mongolistik, Sinologie, Japanologie, Südostasienwissenschaften und die Afrikanistik mit ein. 8

3. Orientalismus

„Orientalismus zeigt die wechselhafte und spannende Entwicklung der Darstellung des Morgenlandes in der Malerei und beleuchtet damit gleichzeitig Kunst- und Gesellschaftsgeschichte.“ 9

Aus der Orientalistik leitete sich der Orientalismus ab, der für die Andersartigkeit des Orients steht. Wissenschaftler des Okzidents bereisten den Orient und analysierten die fremden Gebräuche und Sitten. Maler und Schriftsteller, die sogenannten Orientalisten, thematisierten den Orient in ihren Werken, wobei sie selten die Wirklichkeit darstellten. Vielmehr wurde aus dem Orient ein phantastischer Ort gemacht. ¹⁰ Die Bilder der orientalistischen Malerei sind nicht einfach nur Dokumente, die Orte oder Geschehnisse im Orient zeigen. Sie sind vielmehr Dokumente, die das damalige Weltbild Europas wiederspiegeln. In sie flossen Vorurteile, Meinungen und Phantasien mit ein, die jedoch selten der Realität entsprachen. ¹¹ Durch dieses Bild wurde der Orient von der westlichen Welt unterdrückt. Sie machten dadurch die westliche Kultur zum universalen Maßstab. Die Wissenschaftler jener Zeit waren e igentlich keine, da sie nicht

⁵ Gereon Sievernich & Hendrik Budde: Eine Annäherung. In: Europa und der Orient 800-1900, hg. Von Gereon

Sievernich und Hendrik Budde, München, 1989, S. 16 ff.

⁶ Encarta Enzyklopädie 2002 : Suchbegriff - Orient

⁷ Annemarie Schimmel: Die Wahrnehmung des islamischen Kulturraums Europas. In: Islam und Europa.

Kulturelle Brücken, hg. Von Ulrich Zwiener, Jena, 2002, S. 20

⁸ Brockhaus: Suchbegriff - Orientalistik

⁹ http://www.orienttanz-luebeck.de/doku24a.html

¹⁰ Isolde Kurz: Vom Umgang mit dem anderen. Die Orientalismus - Debatte zwischen Alteritätsdiskurs und

interkultureller Kommunikation. Würzburg, 2000, S. 73

¹¹ http://www.orienttanz-luebeck.de/doku24a.html

4

wissenschaftlich arbeiteten. Aufgrund der „Unfähigkeit der Orientalisten zur Analyse gehe ihre Arbeit nicht über die Aufzählung „islamischer Dinge“ hinaus“. Die Kategorie „Islam“ umfasst lediglich beobachtete Phänomene, die jedoch nicht hinterfragt werden. So entsteht kein wirklicher Zugewinn für Europa durch die Erforschung des Orients bis auf die Verbesserung der Details des Orientwissens. 12

4. Themen des Orientalismus 4.1 Vom 15. bis zum 17. Jahrhundert

Im ausgehenden Mittelalter war die italienische Stadt Venedig das einzige maritime Tor in den Orient. Venedig war der einzige Hafen, in dem türkische Handelsschiffe in Zeiten des Friedens anlegen konnten. Die venezianische Malerei war somit beeinflusst durch die orientalischen Ankömmlinge, was sich beispielsweise in dem von Vittore Carpaccio im Jahre 1494 gemalten Bild „Das Wunder der Kreuzesreliquie“ und in einigen zwischen 1501 und 1505 entstandenen Porträts türkischer und arabischer See-und Kaufleute zeigt. Auch Albrecht Dürer malte 1511 eine „Türkische Familie“. ¹³ Gentile Bellini war so interessiert am orientalischen Leben, dass er soweit ging, den Eroberer Mehmed II. nach Konstantinopel zu begleiten. Dabei entstand auch das 1480 gemalte Porträt des Herrschers, aber auch eine Begeisterung für den Orient, die sein Werk fortwährend geprägt hat. ¹⁴ Die Themen der orientalistischen Malerei waren sehr oft Menschen und Bauten des Orients. Die Darstellungen richten sich hierbei an Dinge, die der Künstler selbst beobachten konnte, an Beschreibungen von Orient-Reisenden oder aber an Motiven, die sich in bereits bestehenden Bildern von anderen Künstlern finden. ¹⁵ Der Orient beherrschte mit der Zeit immer mehr die Bilderwelt, „aber eher sporadisch und ohne erkennbare Logik“ ¹⁶ . Reisen in den Orient, um diese neue Welt selber kennen zu lernen, waren in der Anfangszeit des Orientalismus nicht verbreitet unter Künstlern. ¹⁷ Somit gaben sich die meisten von ihnen damit ab, „eine authentische Note in ihre Werke einzubringen, die dann viel Unwahrscheinliches und bloße

¹² Isolde Kurz: Vom Umgang mit dem anderen. Die Orientalismus - Debatte zwischen Alteritätsdiskurs und

interkultureller Kommunikation. Würzburg, 2000, S. 73

¹³ Gérard-Georges Lemaire: Orientalismus. Das Bild des Morgenlandes in der Malerei, Köln, 2000, S. 20

¹⁴ Ebd., S. 20 ff.

¹⁵ Ebd., S. 24

¹⁶ Ebd., S. 35

¹⁷ Ebd., S. 32

5