Inhaltsverzeichnis

1.  Einleitung  3

2.  Gottesurteil in Der Zweikampf  4

2.  1 Ehre im Duell  4

2.  1. 1 Beziehung Zweikampf / Duell  5

2.  2 Deutung des Gottesurteils  6

2.  2. 1 Friedrich und Helena  7

2.  2. 2 Friedrich und Littegarde  9

2.  3 Relativierung des Gottesurteils  10

3.  Resümee  11

4.  Literaturverzeichnis  13

2

1. Einleitung

„Der Zweikampf [...] hat viele treffliche Züge, aber der sonderbare Prozeß, der uns wieder hier vorgeführt wird, und der sich nur durch eine Art von Wunder entwickelt und aufklärt, interessirt uns nicht so, daß wir oft und gern zu dieser Erzählung zurückkehren sollten.“ ¹ Ludwig Tiecks kurze Bemerkung aus dem Jahre 1826 in der Einleitung zur ersten Gesamtausgabe der Werke Kleists zum Werk Der Zweikampf verdeutlicht beispielhaft die geringe Wertschätzung, die die Werke Heinrich von Kleists anfänglich erlangten. Erst seit Beginn des zwanzigsten Jahrhundert sollte Kleist, dem nun erst der Rang eines Klassikers zuerkannt wurde, für sein dichterisches Schaffen die ihm gebührende Aufmerksamkeit finden ² und „zu den großen deutschen Dichtern“ ³ gezählt werden.

Die meiner neu konzipierten Arbeit zugrundeliegende Novelle Der Zweikampf war eins der letzten Werke Kleists und erschien 1811 kurz vor seinem Selbstmord in dem zweiten Band Erzählungen, der ursprünglich zusammen mit dem ersten Band den Titel Moralische Erzählungen tragen sollte. Die Gemeinsamkeit der Erzählungen auch mit denen des ersten Bandes liegt dabei in der Thematik, in dem Kampf um Wahrheit und Gerechtigkeit. ⁴ Angeregt durch die Diskussionen im Seminar werden so auch bei meinen Ausführungen die Thematik der Wahrheitsfindung mittels des titelgebenden Zweikampfes sowie dessen Auslegung als Gottesurteil im Vordergrund stehen. Des Weiteren habe ich mich bemüht, der Kritik an meiner Erstfassung sowohl inhaltlich als auch konzeptionell gerecht zu werden. Der einleitend zu berücksichtigende Themenkomplex Ehre im Duell soll nun ebenfalls die Beziehung zwischen einem Zweikampf des 14. Jahrhunderts und einem Duell im 18. Jahrhundert explizit beleuchten.

¹ Reuß, Roland: Mit gebrochenen Worten. Zu Kleist Erzählung Der Zweikampf. in Brandenburger Kleist-Blätter 7, Leipzig, 1994, S. 5.

² vgl. Hübner, Klaus: Heinrich von Kleist. aus: Knaurs Großer Schauspielführer. München, 1994. from: http://www.kleist.org/umat/bio03.htm (27.09.03)

³ Doering, Sabine: Literaturwissen. Heinrich von Kleist. Stuttgart, 1996. S. 12.

⁴ vgl. Geisler, Rolf/Radler, Rudolf (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon im dtv. Band 23. München, 1974, S. 10416f.

3

Erst danach werde ich mich dem zweideutigen Gottesurteil detailliert widmen. Grundlage hierfür wird neben den Gesprächen Friedrichs im Gefängnis mit seiner Mutter sowie mit Littegarde auch der Schluss des Textes sein, wo der Kaiser die Statuten des Gottesgerichts ändert. Die Arbeit findet ihren Anschluss in einem Resümee, das ein Gesamturteil beinhalten wird.

2. Gottesurteil in Der Zweikampf

Zentrales Motiv der zu bearbeitende Novelle ist ein Zweikampf um Leben und Tod, der als Gottesgericht zur Wahrheitsfindung führen soll. Nämlich nicht die anfängliche Frage nach dem Mörder des Herzogs Wilhelm von Breysach steht im Vordergrund des Werkes, sondern vielmehr die Bemühungen um den Unschuldserweis der verwitweten Littegarde. Das göttliche Schiedsurteil im Zweikampf und die folgende „hermeneutische Geschichte von der Anzweiflung des Gottesurteils“ ⁵ aus Sicht der verschiedenen Protagonisten, die in der Folge an Textpassagen erörtert werden soll, werden zum entscheidenden Moment des Textes.

Vorab allerdings werden grundlegende Gedanken zum Komplex Ehre im Duell, der letztlich zur nötigen Entzifferung der Sprache des Gottesurteils führt, festgehalten.

2. 1 Ehre im Duell

„Weniger wert als das Leben ist sie mehrere Jahrhunderte nicht gewesen - die Ehre.“ ⁶ Die große Bedeutung der Ehre, die in dem zitierten ersten Satz des Vorwortes zu Uwe Schultz` Buch Das Duell beschrieben wird, spiegelt sich auch in Der Zweikampf wider. Als der Graf Jakob von Rotbart vor Gericht angibt, „in der Nacht des heiligen Remigius [...] heimlich bei der schönen [...] Frau Wittib Litte-

⁵ Greiner,Bernhard: Kleists Dramen und Erzählungen. Tübingen, 2000. S. 388.

⁶ Schultz, Uwe: Das Duell. Der tödliche Kampf um die Ehre. Frankfurt am Main, 1996. S. 9.

4