Das deutsch-niederländische Verhältnis ist trotz der Annäherung in den vergangenen Jahrzehnten bis zum heutigen Tage in politisch-psychologischer Hinsicht kein leichtes und unproblematisches. Erste Anzeichen für die schwierige Beziehung zwischen der Bundesrepublik und dem Königreich sind bereits in den vergangenen Jahrhunderten zu finden und drücken sich in einem negativen Bild über den jeweiligen Nachbarn aus. Nicht zuletzt die Erfahrungen der Niederländer mit Deutschland als Besatzungsmacht in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts haben das Verhältnis insoweit negativ geprägt, dass sie bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt Einfluss auf die bilateralen Beziehungen dieser Länder nehmen. Die Schatten der Nazivergangenheit wirken im Gedächtnis der Niederländer teilweise nachhaltiger als die Annäherungsversuche zwischen den Staaten und die Bemühungen, Vorurteile abzubauen.
Darauf könnte man zumindest schließen, wenn man die Darstellung der Medien hinsichtlich des deutsch-niederländischen Verhältnisses betrachtet. Medien spielen in der heutigen Gesellschaft bei der Bildformung eine wichtige Rolle. Sie bestimmen, welche Informationen der Empfänger zu einem Thema erhält, und auch wenn sie sie auch nicht vorgeben, nehmen sie auf diese Weise zumindest Einfluss auf das (Meinungs-)Bild desjenigen.
Ich möchte in dieser Arbeit der Frage nachgehen, inwieweit das Deutschlandbild der Niederlande durch niederländische Medien in den Tagen des 4. und 5. Mai negativ beeinflusst wird, wenn man Deutschland vor dem Hintergrund seiner nationalsozialistischen Vergangenheit betrachtet. Hierfür werde ich zunächst auf das deutsch-niederländische Verhältnis eingehen, das ich aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten möchte. Im Anschluss daran möchte ich die Rolle der deutschen Vergangenheit im niederländischen Alltag näher beleuchten. In diesem Zusammenhang möchte ich die niederländische Gedenkkultur im Allgemeinen und den 4. und 5. Mai im Speziellen näher betrachten. Im weiteren Verlauf werde ich kurz auf die Rolle der Medien bei der Bildformung eingehen, bevor ich mich schließlich der Bildformung Deutschlands durch die Berichterstattung niederländischer Medien und der zentralen Frage dieser Arbeit widme. Diese möchte ich gerne anhand des Nieuwsblad van het Noorden als ein Beispiel für ein niederländisches Medium beantworten.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Niederländisch-deutsche Beziehungen
2.1. Die politisch-wirtschaftlichen Beziehungen
2.2. Die politisch-psychologischen Beziehungen
2.3. Normalisierung
3. Deutsche Vergangenheit im niederländischen Alltag
3.1. Dodenherdenking
3.2. Bevrijdingsdag
4. Die Rolle der Medien bei der Bildformung
5. Deutschlandbildformung durch die Berichterstattung niederländischer Medien
5.1. Das Nieuwsblad van het Noorden
5.2. Dodenherdenking und Bevrijdingsdag im Fokus der Untersuchung
5.3. Analyse des Nieuwsblad van het Noorden
5.3.1. Kategorie 1: Allgemeine Artikel über Deutschland
5.3.2. Kategorie 2: Deutschland und der 4. und 5. Mai
5.3.3. Kategorie 3: Deutschland und der Zweite Weltkrieg
5.3.4. Kategorie 4: Deutschland, 4./5. Mai und Zweiter Weltkrieg
5.4. Fazit der Zeitungsanalyse
6. Schluss
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht, inwieweit das Deutschlandbild der Niederlande durch die Berichterstattung niederländischer Medien, konkret des Nieuwsblad van het Noorden, in den Tagen des 4. und 5. Mai negativ beeinflusst wird, insbesondere vor dem Hintergrund der nationalsozialistischen Vergangenheit.
- Analyse der politisch-psychologischen Beziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland.
- Untersuchung der niederländischen Gedenkkultur am 4. (Totengedenken) und 5. Mai (Befreiungstag).
- Theoretische Betrachtung der Rolle von Massenmedien bei der Bildformung.
- Empirische Untersuchung von 97 Zeitungsartikeln im Zeitraum 1991–2001.
- Beurteilung der negativen vs. neutralen Deutschlandbildformung durch Medienberichte.
Auszug aus dem Buch
5.3.4. Kategorie 4: Deutschland, 4./5. Mai und der Zweite Weltkrieg
Der vierten und letzten Kategorie sind mit 38 von 97 Artikeln rund 38% der im Zusammenhang mit Deutschland erschienenen Artikel zuzuordnen. Zumeist ausgehend von der Berichterstattung zu den Gedenkfeiern des 4. und 5. Mai wird zu den Ereignissen des Zweiten Weltkrieges übergeleitet und in diesem Zusammenhang Bezug genommen auf die Nazidiktatur Deutschlands. Anders als bei den Artikeln der dritten Kategorie wird der Bezug Deutschlands zum 4. beziehungsweise 5. Mai und dem Zweiten Weltkrieg hier deutlich gemacht. Ebenso umfasst diese Kategorie Berichte, die beispielsweise die persönliche Geschichte eines (jüdischen) Opfers der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft oder eines ehemaligen Kriegsveteranen erzählt.
Dennoch, allein die Tatsache, dass in den Beiträgen dieser Kategorie – entgegen denen in der vorherigen – auf den 4. und 5. Mai eingegangen wird, muss nicht bedeuten, dass der Zusammenhang mit Deutschland immer logisch nachvollziehbar ist und somit von neutraler Berichterstattung die Rede sein kann. Auch hier kann aufgezeigt werden, dass das Nieuwsblad van het Noorden durch seine Berichterstattung in den Tagen des 4. und 5. Mai negativen Einfluss auf das Deutschlandbild des Lesers ausübt.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt die Fragestellung nach der Beeinflussung des Deutschlandbildes durch niederländische Medien während der Gedenktage im Mai dar.
2. Niederländisch-deutsche Beziehungen: Dieses Kapitel erläutert die politisch-wirtschaftlichen sowie die komplexen politisch-psychologischen Beziehungen und den Prozess der Normalisierung zwischen beiden Ländern.
3. Deutsche Vergangenheit im niederländischen Alltag: Hier wird die besondere niederländische Gedenkkultur und die Bedeutung von Dodenherdenking und Bevrijdingsdag analysiert.
4. Die Rolle der Medien bei der Bildformung: Das Kapitel befasst sich mit der theoretischen Funktion von Medien als Akteure, die durch ihre Auswahl und Aufbereitung von Inhalten Stereotype und Bilder formen.
5. Deutschlandbildformung durch die Berichterstattung niederländischer Medien: Dieses zentrale Kapitel analysiert das Nieuwsblad van het Noorden und unterteilt die Berichterstattung in vier Kategorien, um den Einfluss auf das Deutschlandbild zu messen.
6. Schluss: Der Schluss fasst die Ergebnisse zusammen und kommt zu dem Resultat, dass Medien zwar oft objektiv berichten, aber die Verknüpfung von Gedenktagen mit dem Zweiten Weltkrieg unterschwellig negative Assoziationen konservieren kann.
Schlüsselwörter
Deutschlandbild, Niederländisch-deutsche Beziehungen, Nieuwsblad van het Noorden, Dodenherdenking, Bevrijdingsdag, Zweiter Weltkrieg, Medienanalyse, Bildformung, Gedenkkultur, Besatzungszeit, Nationalsozialismus, Stereotype, Presseberichterstattung, Fremdbild, Normalisierung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht die Wechselwirkung zwischen der medialen Berichterstattung in den Niederlanden und dem dortigen Bild von Deutschland, insbesondere im Kontext der Gedenktage Anfang Mai.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die Schwerpunkte liegen auf den historisch gewachsenen deutsch-niederländischen Beziehungen, der spezifischen niederländischen Gedenkkultur und der Rolle von Massenmedien bei der Konstruktion von Fremdbildern.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage der Arbeit?
Die Forschungsfrage lautet, inwieweit das Deutschlandbild der Niederlande durch Medienberichte in den Tagen des 4. und 5. Mai negativ beeinflusst wird, wenn Deutschland im Kontext seiner nationalsozialistischen Vergangenheit dargestellt wird.
Welche wissenschaftliche Methode wurde für die Untersuchung verwendet?
Es wurde eine systematische Inhaltsanalyse durchgeführt, die 97 Artikel aus dem Nieuwsblad van het Noorden aus dem Zeitraum 1991 bis 2001 in vier spezifische Kategorien klassifizierte.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in theoretische Grundlagen zu den bilateralen Beziehungen und der Medienwirkung sowie die empirische Analyse der Zeitungsberichte anhand der vier definierten Kategorien.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Zentrale Begriffe sind Bildformung, Gedenkkultur, Besatzungszeit, Stereotype und die explizite Berichterstattung über den Zweiten Weltkrieg in Verbindung mit Deutschland.
Welche Rolle spielt das Nieuwsblad van het Noorden als Beispielobjekt?
Die Zeitung dient als Fallbeispiel, da sie als regionale Tageszeitung einerseits eng mit der lokalen Identität verbunden ist und andererseits im Jahr 2001 mit Vorwürfen einer pro-deutschen bzw. antisemitischen Einstellung konfrontiert war.
Zu welchem Fazit gelangt die Autorin bezüglich der negativen Bildformung?
Die Autorin stellt fest, dass negative Bildformung existiert, besonders wenn Artikel über den Zweiten Weltkrieg ohne expliziten Bezug zu aktuellen Gedenktagen erscheinen, wobei diese Artikel jedoch keine erdrückende Mehrheit im Gesamtkorpus ausmachen.
- Quote paper
- Kirsten Garbade (Author), 2004, Bildformung durch die Medien-Berichterstattung des Nieuwsblad van het Noorden um die Tage des 4. und 5. Mai in Bezug auf den deutschen Nachbarn, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/30607
