Das Thema dieser Arbeit ist die mittelalterliche Erzählung "Perceval ou Le Conte du Graal" von Chrétien de Troyes. In ihr wird zum ersten Mal in altfranzösischer Sprache eines der größten Mysterien der christlichen Religion beschrieben: der Heilige Graal. Um seinen Aufenthaltsort ranken sich ebenso viele Legenden wie um sein Äußeres. Mal wird er als Schale, dann als Kelch oder als Platte beschrieben. Er soll ewiges Leben spenden und Krankheiten heilen können. Aber wo ist er? Ist es der in Valencia aufbewahrte Kelch oder befindet er sich im Kloster San Juan de la Pena? Was wurde in Rennes-le-Château wirklich versteckt? War es ein Gefäß oder etwas anderes? War es der Leib Christi? Hat Jesus die Kreuzigung überlebt? Wo liegt er dann begraben? In Israel, Frankreich oder dem heutigen Kaschmir?
Hier möchte ich einen kurzen Überblick über das Leben Chrétiens sowie einen Einblick in seine anderen Werke geben, bevor ich mich einer metrischen Analyse der im "Perceval" dargestellten Gralsprozession widme. Anhand dieser sollen metrische Besonderheiten des Altfranzösischen dargestellt werden.
Außerdem soll untersucht werden, welche Vorstellungen sich die Menschen in der heutigen Zeit vom Gral machen. Wie wird er dargestellt? Kann man mit dem Begriff noch etwas anfangen? Was bedeutet der Gral heute? Das wird an Beispielen deutlich: Ein Film, mit der Phantasie der Menschen gemacht, und ein Buch, das für die Phantasie der Menschen gemacht wurde.
Was fasziniert die Menschen so am Gral? Wie gehen sie mit ihm um? Ist es nur seine Gestalt oder die Gabe des Ewigen? Mit dieser Arbeit soll ein kurzer, aber hoffentlich ausreichender Einblick in die verschiedenen Schichten des Geheimnisses 'Gral' gegeben werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Der Heilige Gral im Mittelalter
2.1 Das Leben von Chrétien de Troyes
2.2 Sein Gesamtwerk
2.3 ‘Le Roman du Perceval ou Le Conte du graal’
2.4 Metrische Analyse und lyrische Interpretation
3. Der Heilige Gral – Nachwirkungen bis heute
3.1 Der Heilige Gral in Frankreich – Das Geheimnis des Abbé Saunière
3.2 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug – Ein Spielfilm
3.3 Das König Artus Spielbuch – Eine Variante nicht nur für Kinder und Jugendliche
4. Zusammenfassung
5. Anhang – Aus ‘Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal‘
6. Bibliographie
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht das Mysterium des Heiligen Grals, ausgehend von der mittelalterlichen Erzählung "Perceval ou Le Conte du Graal" von Chrétien de Troyes bis hin zu modernen Rezeptionen in Literatur und Film.
- Biografie und Gesamtwerk des Autors Chrétien de Troyes.
- Metrische und inhaltliche Analyse der Gralsprozession im Perceval-Roman.
- Historische Spekulationen und moderne Mythenbildung am Beispiel von Rennes-le-Château.
- Kulturelle Transformation des Gralsthemas in Film und Unterhaltungsliteratur.
Auszug aus dem Buch
2.4 Metrische Analyse und lyrische Interpretation
Die Metrik des Altfranzösischen soll nun anhand von Beispielen aus dem Roman ‚Perceval‘ untersucht werden. Als erstes möchte ich mich mit der Silbenzählung beschäftigen: a) Am Ende des Verses zählt das auslautende e nicht mit, es dient aber dazu, männliche und weibliche Reimschlüsse zu unterscheiden. Ein Beispiel hierfür ist der Vers 3200: Et jusqu’a la main au vallet. Nach dem e kommt zwar optisch gesehen noch ein t, aber es wird nicht gesprochen und so hat dieser Vers einen weiblichen Reim.
b) Im Versinnern wird das e vor Konsonanten gezählt. Zu den Konsonanten gehört im Altfranzösischen auch das sogenannte h-aspiré im Anlaut und so wird e im Auslaut auch gesprochen. Ein Beispiel hierfür wäre der Vers 3194 ‚Si passa par entre le feu’.
c) Vor Vokalen wird das auslautende e entweder verschliffen oder elidiert, d. h. ausgestoßen. In dem Vers 3223 ‚Bele et gente et bien acesmee’ kommt eine Verschleifung oder Synalöphe sogar zweimal vor und so wird dieser Vers wieder zum, in der mittelalterlichen Dichtung dieser Zeit üblichen, achtsilbigen Vers.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in das Thema der mittelalterlichen Gralserzählung, die Forschungsfragen und die methodische Herangehensweise der Arbeit.
2. Der Heilige Gral im Mittelalter: Untersuchung der historischen Person Chrétien de Troyes, seines literarischen Schaffens und der metrischen Struktur seines letzten Werkes.
3. Der Heilige Gral – Nachwirkungen bis heute: Analyse der populärkulturellen Rezeption des Gralsmythos in mystischen Theorien, Filmen wie Indiana Jones und Spielbüchern.
4. Zusammenfassung: Reflexion über die anhaltende Faszination des Gralsthemas und die Bedeutung als Symbol für Dauerhaftigkeit in einer schnelllebigen Zeit.
5. Anhang – Aus ‘Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal‘: Dokumentation der primären Textstellen der Gralsprozession in altfranzösischer Sprache.
6. Bibliographie: Auflistung der verwendeten Primär- und Sekundärliteratur zur wissenschaftlichen Einordnung.
Schlüsselwörter
Heiliger Gral, Chrétien de Troyes, Perceval, Altfranzösisch, Metrik, Rennes-le-Château, Artuslegende, Literaturgeschichte, Rezeptionsgeschichte, Mysterium, Höfische Literatur, Indiana Jones, Gralsburg, Symbolik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der mittelalterlichen Gralsdichtung von Chrétien de Troyes und verfolgt, wie sich das Motiv des Heiligen Grals vom Mittelalter bis in die moderne Populärkultur entwickelt hat.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Felder sind die mittelalterliche Literaturwissenschaft, speziell die Metrik des Altfranzösischen, sowie die moderne Rezeptionsgeschichte und Mythenbildung um den Gral.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, sowohl die metrischen Besonderheiten der Originaldichtung zu analysieren als auch zu untersuchen, wie Menschen der heutigen Zeit den Begriff des Grals interpretieren und nutzen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse durchgeführt, die philologische Untersuchungen (Silbenzählung, Reimlehre) mit kulturwissenschaftlichen Vergleichen moderner Medien verknüpft.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Auseinandersetzung mit dem Autor Chrétien de Troyes und seinen Werken sowie eine Untersuchung heutiger Gralstheorien und deren filmische oder spielerische Aufarbeitung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselbegriffe wie Perceval, Gralsmythos, Altfranzösische Metrik, Rennes-le-Château und höfische Minne sind zentral für das Verständnis der Arbeit.
Welche Rolle spielt der Fundort Rennes-le-Château im Dokument?
Rennes-le-Château dient als Fallbeispiel für moderne Spekulationen und Mythenbildung, die den Gral in einen zeitgenössischen, teils esoterischen Kontext rücken.
Wie unterscheidet sich die Darstellung des Grals im "König Artus Spielbuch"?
Im Spielbuch wird der Gral vom literarischen Motiv zu einem spielerischen Ziel, bei dem der Nutzer durch taktische Entscheidungen und Glück (Würfel) den Ausgang der Suche beeinflussen kann.
- Citar trabajo
- Stephanie Schnabel (Autor), 2002, Chretien de Troyes: Perceval ou le conte du graal, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/32023
