- 2 -

Inhaltsangabe

1.  Vorverständnis  3

2.  Zeichenerklärung  4

3.  Narratives Interview  5

4.  Interviewverlauf und Interviewatmosphäre  23

5.  Sequenzierung  24

6.  Kernaussagen  40

7.  Paraphrasierung  44

8.  Hintergrundwissen  54

8.1  Kindheit  54

8.2  Mißhandler und Mißhandlungen in R´s Leben  54

8.3  Ehe  54

8.4  Mutterverhältnis  55

8.5  Krankheiten  55

8.6  Beruflicher Werdegang  55

8.7  Lebensweg  55

9.  Interpretation  56

9.1  Das Ablaufmodell für Verlaufskurvenprozesse  56

nach  Schütze  

9.2  Interviewinterpretation  57

10.  Resümee  63

11.  Glossar  64

12.  Literaturangabe  66

- 3 - 1.Vorverständnis

Rita (R.) ist schon seit langer Zeit eine bedeutsame Bekannte von mir. Ich kenne sie und ihr Leben ausgesprochen gut. Im Moment ist R. arbeitslos und hofft auf eine neue berufliche Chance. Außerdem ist sie Mutter von zwei Kindern. Die Tochter lebte bis zu ihrem 20. Lebensjahr bei ihr. Der 18jährige Sohn lebt bei ihrem Ex-Mann. R. ist seit 1986 geschieden. Sie hat in der Zwischenzeit keine feste Dauerbeziehung mehr erlebt. Der Sohn wohnte bis 1989 bei ihr, ist aber dann zum Vater gezogen, weil er dort in der Schule besser zurecht kam. Das stellte sich heraus, als er einmal für 3 Wochen am Wohnort des Vaters die Schule besuchen mußte, weil R. zu dieser Zeit im Krankenhaus war. Der Sohn war damals ein sehr lebhaftes Kind und hatte Schwierigkeiten in der Schule. R. überließ ihrem Sohn schließlich die Entscheidung wo er leben möchte. Vor kurzer Zeit erzählte mir R., daß sie ihn vielleicht doch nicht einfach hätte gehen lassen sollen. R. hat den Kontakt zu ihrer Mutter seit ca. 2 Jahren total abgebrochen. Sie möchte von ihrer Seite keinen Kontakt mehr. Der Mutter selbst ist dies anscheinend auch egal.

Als R. mir immer mal von Zeit zu Zeit etwas von ihren Erlebnissen in ihrem Leben erzählte, war ich oftmals verblüfft, wie gut sie ihren Lebensweg trotz allem bewältigt. Sie hat meines Wissens nach niemals zu irgendwelchen Drogen gegriffen. Ich wußte bereits vor dem Interview von den wichtigsten Ereignissen und Gegebenheiten, wie z. B. die Heirat, die Scheidung, die Arbeitslosigkeit und die Krankheiten. Von dem sexuellen Mißbrauch habe ich vor einem Jahr gehört. Ihr selbst wurde all dies auch erst vor kurzem klar. Auch im Rahmen verschiedener Gesprächstherapien konnte sie vieles genauer erkennen. Des öfteren überlegte ich, ob all die vielen Schwierigkeiten, wie z. B. die psychosomatischen Krankheiten und die dadurch entstandenen beruflichen Probleme, eventuell Folgen der schlimmen Kindheit sind. Von daher bekam ich die Idee, diese Thematik als Interviewgrundlage zu verwenden. Es interessierte mich sehr, ihre Erzählung zu analysieren. Ich freute mich als sie zusagte.

- 4 - 2.Zeichenerklärung Betonung: XXxx Dehnung: xyyyx Pausen: (,) ganz kurzes Absetzen einer Äußerung (ca. 0,5 Sek.)

Stimmhöhe: (.) Senken der Stimme (´) Heben der Stimme Ortsangabe: ((Stadt)) um Ort nicht zu nennen Kommentare: kursiv andere Besonderheiten im Text sind kursiv im Text

Die Zeichenangaben erfolgen auf jeder Interviewseite bei Bedarf nur einmalig in der Kommentarspalte.

- 5 -

3.  Narratives Interview  

Durchgef  ührt am  30.04.98

I  Interviewer, P Proband Kommentare:  

1  I Bitte erzählen Sie mir doch, oder erzähle mir, wie sich die  

2  Geschichte Deines Lebens zugetragen hat. Hauptsächlich  

3  die Geschichte der Kindheit und danach. Also wie hat sich  

4  diese Kindheit Deiner Meinung nach auf Dein weiteres  

5  Leben ausgewirkt. Erzähle einfach und laß Dir ruhig Zeit  

6  für Einzelheiten, und für mich ist alles wichtig, was wohl  

7  für Dich am wichtigsten ist.  

8  P mmff Seufzer  

9  I Ja, einfach mal so von der Kindheit.  

10P  Ja(,) auch soll ich jetzt von Geburt an(,) erzählen? (,) kurzes Absetzen  

11  der Äußerung  

12I  hmh, einfach locker  

13P  Ja, ich wurde(,) 1953 in Berlin (im Osten) geboren  

14I  Ja  

15P  und meine Mutter wurde nach 6 Jahren Ehe von meinem  

16  Vater(,) geschieden.  

17I  hmh  

18P  1957 hat sie im Flüchtlingslager Ost-Berlin(,) den 2ten Mann(,)  

19  kennengelernt.  

20I  hmh  

21P  Also der(,) unser Stiefvater wurde. Ich hatte damals noch eine  

22  6 Jahre alte Schwester, ich war 3, meine Schwester 6 und ein schnell gesprochen  

23  1jähriger(,) Bruder,  

24I  Ja  

25P  und eh(,) der Mann(,) der hieß Hans, den se dann später ge-  

26  heiratet hat.  

27I  hmh  

28P  Der hat unser aller Leben verändert.  

29I  Ja  

30P  Also(,) als ich dann, als ma dann umgezogen sind von Berlin  

31  nach ((Stadt)) (im Westen), begann also(,) mit der Einschulung ((Stadt)) Ortsangabe  

32  für mich(,) mein Martyrium.  

33I  hmh  

34P  Also er hat sich total danach(,) entpuppt als Tyran Er hat also kurze Pause  

- 6 -

35  uns(,) das waren ja 3 Stiefkinder(,) total eh(,) tyranisch behan- (,) kurzes Absetzen  

36  delt. schikaniert. ( ) richtig fertig gemacht. mittlere Pause  

37  ( ) Senken der Stimme  

38I  hmh  

39P  Also, wie gesagt, vom 1ten Schuljahr an beginn das mmff Seufzer  

40  für mich und ich merkte meine Mutter war sehr schwach und. Wort ausgeatmet  

41  ich hatte kein Schutz(,) ( ) auch von ihr nicht.  

42I  hmh  

43P  Und das hab ich dann 10 Jahre(,) durchgehalten. Mit 15 bin  

44  ich. dort raus aus dem Milieu. Und das hat mich(,) natürlich  

45  geprägt. in dem ( ) Sinne(,) die Angst, die ja im im Körper, die  

46  man ja reinfrist. Aber trotz alle dem war ich schon ein opti-  

47  mistisches (´) Kind, die immer wußte es kommt noch was(,) (´) Heben der Stimme  

48  besseres. Also(,) mein Optimismus war immer schon da(,)  

49  sonst hätt ich das. nie ausgehalten.  

50I  hmh  

51P  Ja, was dann noch dazukam war die Grenze, die überschritten  

52  wurde(,) zum sexuellen Mißbrauch, (,) kurzes Absetzen  

53  der Äußerung  

54I  hmh  

55P  die ja auch von der Mutter(,) die hätte da müssen(,) wirklich(,)  

56  einschreiten, was(,) (´) tun sollen mmff. Das hat se auch sehr (´) Heben der Stimme,  

57  Seufzer  

58  schwach(,) ja.  

59I  hmh  

60P  Und dadurch. was ich dann später durch die Therapie erfahren  

61  hab(,) ich hatte schon dieses in mir(,) wie sacht man. wenn man  

62  in so nem Milieu groß wird(,) ist man da anfällig(,) daß man spä-  

63  ter für(,) andere Mißhandler(,) eh(,) anfällig ist(,) und das ist mir  

64  dann passiert(,) als ich 16 war(,) in(,) in der, auf der Arbeits-  

65  stelle, wo ich im Haushalt gearbeitet hab. schnell gesprochen  

66I  hmh  

67P  Da wurd ich vom(,) Seniorchef. 12 Monate warens(,) sexuell  

68  mißbraucht.  

69I  hmh  

70P  Und da hab ich gemerkt, eh. oder ich hab geglaubt, daß ich die  

71  Schuldige bin, also weil ich das Spiel mitgemacht hab (Pause) (Pause) lange Pause  

- 7 -

72  aber mir wurde erst jetzt(,) 1997(,) eh, bewußt, ich war 16 und (,) kurzes Absetzen  

73  er war über 60.  

74I  Ja  

75P  Ja, das ist, das war für mich ganz. also heute ganz klar, daß kurze Pause  

76  also dieser Mann(,) ( ) der hätte müssen bestraft werden, aber ( ) Senken der Stimme  

77  er ist ja(,) dann irgendwann verstorben.  

78I  hmh  

79P  Ja. und wie lange ich das mit mir rumgeschleppt ( ) habe.  

80I  hmh  

81P  Und was ich dann suchte war, ist ganz verständlich. Liebe,  

82  Wärme, Geborgenheit.  

83I  hmh  

84P  In einer Familie(,) in einem neuen Um. Umfeld mmff und Seufzer  

85  wie soll ich sagen, das hat das(,) daß ich auf der Suche mittlere Pause  

86  bin ist irgendwie selbstverständlich gewesen.  

87I  hmh  

88P  Und als ich dann meinen zukünftigen Mann kennengelernt  

89  hab, und dessen Familie, da hat ich so nen Funken Hoffnung  

90  das is es jetzt.  

91I  hmh  

92P  Das hat sich so nach außen hin. war das Bild so, also nach  

93  außen hin war das(,) super toll, aber(,) später als ich dann  

94  länger, eh, dort ein und aus ging(,) war es dann doch nit das,  

95  was ich suchte.  

96I  hmh, hmh  

97P  Also es ging dann darum(,) ja überhaupt um Emotionen. Eifer-  

98  sucht(,) Neid(,) Mißgunst. die Mutter, die ihren Sohn nit los-  

99  lassen wollte, die ich ihren Sohn ja wegnahm. Also richtig  

100  Rivalität halt, ja, in diesem Konflikthaus(,) Konfliktmilieu, da(,) lachend gesagt  

101  hatte ich zu lernen(,) hab das nur noch nit verstanden damals.  

102I  hmh  

103P  Aber ich war einfach, ich war(,) schon als Kind war ich ein  

104  kleiner Re. eh, was sagt man, Rebel, neh, der sich nix ge-  

105  fallen ließ.  

106I  hmh  

107P  Und da suchte ich mir immer schon Wege(,) da, eh, doch noch  

108  gut ( ) abzuschneiden.  

109I  Ja, hmh  

- 8 -

110P  Also ich mußte immer kämpfen.  

111I  hmh  

112P  Mußte immer kämpfen(,) und es ist wie so en roter Faden (,) kurzes Absetzen  

113  ja als wenn ich das alles alleine schaffen muß. kurze Pause, beim  

114  Reden in die Hände geklatscht  

115I  hmh  

116P  Alles wendet sich irgendwann von mir weg(,) ab.  

117I  hmh  

118P  Familie, die Stiefbrüder, die ich hatte, da war nichts, da war  

119  gaaar niixx, ( ) da war nix. ( ) Senken  

120  der Stimme  

121I  hmh  

122P  Dann als ich mich von meinem Mann. nach Krisen getrennt  

123  hab, bin ich mal nach Berlin geflüchtet für 6 Wochen, und  

124  hab dann dort in Berlin(,) wo ja meine Wurzeln sind(,) hab  

125  ich(,) gemerkt, daß die Verwandtschaft, daß die überhaupt  

126  nix mit mir zu tun haben will. Nach außen natürlich haben se  

127  gesagt, ja kannst mal hier übernachten, oder(,) und als ich  

128  dann sachte, ja ich will mich scheiden lassen, da(,) war auch  

129  keiner da(,) also, das hab ich schon gespürt, daß mich da  

130  keiner wollte.  

131I  hmh  

132P  Und bin dann wieder zurück. weil mein Mann wollte dann daß  

133  wir bauen. und ich wollte nix weiter als ein eigenes Heim mit  

134  ihm. Das war doch auch selbstverständlich?  

135I  hmh  

136P  Und. zur Harmonie is es dann doch nit gekommen. mittlere Pause  

137I  hmh  

138P  Ne, war einfach zu dicht, die Mutter und(,) die Geschwister(,)  

139  un wir als Paar mit Kind.  

140I  Ja  

141P  Das war zu eng. Und er war immer unterwegs, er hat über-  

142  haupt, er wußte gar nit was da abging.  

143I  hmh  

144P  Ja. also irgendwie auch(,) durch den Stiefvater sach ich  

145  heute hat sich. das Bild des Mannes(,) sehr negativ gefärbt.  

146I  hmh  

- 9 -

147P  Also(,) diese innere Angst, sei vorsichtig vor Männern, (,) kurzes Absetzen  

148  untersuche se erst, sei kritisch, wäge erst mal ab,  

149I  hmh  

150P  könnt ja wieder so en schlimmer sein.  

151I  Ja  

152P  Und wo was mit Alkohol is und Kriminalität, da laß ich  

153  sowieso die Finger weg.  

154I  hmh  

155P  Weil das hat mich stark geprägt. Also wenn man Leiden  

156  immer, immer wieder erfährt als Kind(,) will ma endlich(,)  

157  dieses Leiden nicht mehr leben,  

158I  hmh  

159P  durchmachen.  

160I  hmh  

161P  (´) aber(,) Leiden macht auch stark, also hat mich auch (´) Heben der Stimme  

162  immer wieder(,) stark gemacht,  

163I  hmh  

164P  als Kämpfernatur. (Pause) (Pause) lange Pause  

165I  hmh, ja, also stark gemacht. Und wie gings weiter?  

166P  In der Kindheit? Ja als Kind, eh, mußt ich en(,) ganzes  

167  Stück Kindheit opfern. Ich mußte Mutter sein(,) Helferin(,)  

168  Putzfrau(,) die Ein. käu,käufe (stockend) getätigt hat, kurze Pause  

169  EINKÄUFERIN, einfach (´) Aschenputtel (schnell) für alle, LACHEND  

170  für alle kleineren Geschwister. Und erst mußte die Arbeit mittlere Pause  

171  gemacht werden(,) dann durft ich ( ) spielen. ( ) Senken der Stimme  

172I  hmh  

173P  (Pause) Ja, aber heute, wenn, wenn ich heute so zurück-  

174  gucke, sehe ich. dAADUUrch daß, ich(,) eigen-  

175  ständig leben kann, ich habs gelernt(,) daß ich immer  

176  sagen kann ich brauch niemand(,) ja.  

177I  hmh  

178P  Jetzt von, von dem tun, machen, ja, also, da brauch ich  

179  niemand. MMff, aber innerlich (Pause) fehlt da doch Seufzer  

180  KLLATSCH ein Stück mehr(,) Wert. GEKLATSCHT  

181I  hmh  

182P  Der Selbstwert(,) das ist immer. ein Stück Selbstwert  

183  ist ( ) verlorengegangen,  

- 10 -

184I  hmh  

185P  oder wurde gar nit erst erreicht.  

186I  Ja  

187P  (Pause) hmh (Pause) (Pause) lange Pause  

188I  Und weitere Phasen. des Lebens? kurze Pause  

189P  MMff, ja als ich dann geheiratet ( ) habe, und erkannt Seufzer,  

190  habe, daß ich da wieder falsch war. ging auch diese Ehe ( ) Senken der Stimme  

191  in die Brüche. Ich entschloß mich dort wegzugehen. mit mittlere Pause  

192  meinen beiden Kindern. Das war auch also(,) aus der (,) kurzes Absetzen  

193  heutigen Sicht war das ein guter Entschluß.  

194I  hmh  

195P  Und ich hab dann mit meinen beiden Kindern(,) alleine.  

196  auch wieder da gestanden und mußte wirklich alleine  

197  kämpfen. Ich hatte zu dieser Zeit, em(,) konnte ich zurück  

198  zu meiner Muutter. Mein Stiefvater war in der  

199  Zwischenzeit verstorben. Er hat sich also selbstgerichtet.  

200I  Aha  

201P  Was für uns aber nichts, eh(,) besonderes war. Also  

202  irgendwie(,) hat das jeder von uns geahnt(,) daß das mal  

203  passieren wird, weil er mit sich selber ja auch unzufrieden  

204  war, also, er hat sich ja selbst nit gemocht.  

205I  hmh  

206P  En Mensch, der andere nur tyrannisiert(,) kaputtmacht,  

207  niedermacht(,) der kommt irgendwann an den Punkt, und  

208  merkt, also.  

209I  hmh  

210P  was für en ( ) schlimmer Mensch er ist. un er hat´s getan.  

211  Und so konnte ich dann zurück(,) zu meiner Mutter(,) hab  

212  dort 1 Woche(,) mit meinen Kindern(,) gewohnt. Und hab  

213  auch ganz schnell durch meinen(,) Bruder(,) Stiefbruder.  

214  in der Nähe von(,) ((Stadt))(,) ein Apartment(,) gefunden. ((Stadt)) Ortsangabe  

215I  hmh  

216P  Da war auch dann die Sicherheit der Kinder, daß die gut  

217  untergebracht waren(,) gegeben(,) und das Jugendamt  

218  konnte kommen(,) und ( ) uns besuchen.  

219I  hmh  

220P  Und dann kam für mich so ne zweite Phase, das(,) die  

221  Mutterkiste aufzuarbeiten  

- 11 -

222I  hmh  

223P  Wer war diese Frau? Warum(,) hat sie uns immer (,) kurzes Absetzen  

224  ( ) hängenlassen? ( ) Senken der Stimme  

225I  Ja  

226P  Das war also dann wieder(,) en ganz neuer Prozess.  

227  Ich merkte (´) wieder daß ich alleine da stand und(,) (´) Heben der Stimme  

228  überhaupt(,) ( ) keine richtige Hilfe (Pause) gar nix(,)  

229  also hier geht´s nit um materielle Dinge, also Materielles schnell gesagt  

230  is. zweitrangig. kurze Pause  

231I  hmh, hmh  

232P  Das, das gab es nicht. Mußte, ich mußte alleine ( ) da-  

233  durch, MMff, und dann bin ich nach der Scheidung. auch Seufzer  

234  erst mal in ein tiefes Loch gefallen.  

235I  hmh  

236P  Diagnose „reaktive Depression“ wurde behandelt. ( ) mittlere Pause  

237  wurde gut behandelt,  

238I  hmh  

239P  und ich fand dann auch nen Halbtagsjob (Pause) aber (Pause) lange Pause  

240  irgendwann war die, war die Überforderung(,) Halbtags-  

241  job(,) Kinder(,) Schule(,) war zu viel(,) also(,) nervlich(,)  

242  stand ich da(,) am Rande eines Zusammenbruchs.  

243I  hmh  

244P  Und der Körper signalisierte mir. daß es zuviel war, also  

245  Rückenprobleme(,) Unterleibsprobleme.  

246I  hmh  

247P  (Pause) ja (Pause)  

248I  hmh, und wie ging es danach weiter?  

249P  Wie ging es danach weiter? Lachend gesagt  

250  Immer weiter.  

251I  hmh (Pause)  

252P  Ja dann, konnte ich wegen meinem Rücken(,) diese  

253  Tätigkeit nicht mehr ausführen,  

254I  Aha  

255P  mußte operiert werden, Unterleibsoperation. Und dann  

256  mußt ich dann meine beiden Kinder trennen. Den Sohn  

257  zum Vater, die Tochter, die war. so groß, daß sie den  

258  Haushalt und alles(,) gut bewältigen konnte. Lachend gesagt  

259I  Aha  

- 12 -

260P  (´) Jaaa, und dann ließ ich mich operieren (Pause) und (´) Heben der Stimme  

261  mein Sohn wollte dann bei seinem Vater bleiben. Und (Pause) lange Pause  

262  von meiner Seite aus war es mir auch. recht, mittlere Pause  

263I  Aha  

264P  weil ich gesundheitlich(,) einfach auch nervlich. erschöpft (,) kurzes Absetzen  

265  war, und. weil er auch ein sehr lebhafter Junge war, hab kurze Pause  

266  ich en dann also. losgelassen.  

267I  Ja  

268P  (Pause) Ja beruflich war´s dann für mich schlecht. Also  

269  da war ich immer auf der (Pause) MMff, auf der(,) nega- Seufzer  

270  tiven Schiene. Daß ich da überhaupt nit ( ) weiterkam. ( ) Senken der Stimme  

271I  Ja, hmh  

272P  Physisch und psychisch (Pause) hat´s nie richtig geklappt.  

273  Un dann erst. nachdem ich meinen Sohn losgelassen  

274  hab(,) da ging ich dann so auf die Ende(,) 30 zu.  

275I  Aha  

276P  Glaub 38 war ich. Da bin ich dann auf Raten meiner  

277  Ärztin(,) in ne Beratungsstelle,  

278I  hmh  

279P  un hab ne Gesprächstherapie ( ) angefangen. Fast heulend,sehr emotional  

280I  hmh  

281P  hmh, (´) jaaa un das war richtig.  

282I  hmh  

283P  (Pause) Und hab die Zeit. der Arbeitslosigkeit. genutzt  

284  für mich (Pause) und hab Bücher gelesen. über Psy-  

285  chologie. esoterische Psychologie.  

286I  hmh  

287P  Kosmospsychologie.  

288I  hmh  

289P  (´) Jaaa (Pause) und da hab ich sehr viel entdeckt(,) was  

290  mir sehr geholfen ( ) hat. und ich hab mein Leben auf-  

291  gearbeitet (Pause) aber ich bin heute. nicht befreit von  

292  der Vergangenheit. Die ist einfach da. Die macht sich  

293  bemerkbar. indem sie immer wieder über den Körper  

294  spricht.  

295I  hmh  

296P  Also daß ich heute psychosomatisch krank bin. Immer  

297  wieder erinnert werde  

- 13 -

298I  Ja  

299P  Also als Folgeerscheinung, neh, Kindheit, MMff, die Seufzer  

300  Ehezeit. Für mich ist ganz klar(,) die Jahre der Angst, (,) kurzes Absetzen  

301  10 Jahre Kindheit, 10 Jahre Ehe, diese Angst hat sich  

302  in meinem Körper manifestiert. Ich erkenne die Symp-  

303  tome(,) hab aber gelernt damit umzugehen. und ( ) mittlere Pause  

304  schaffe das auch. ( ) Senken der Stimme  

305I  Ja  

306P  Ja(,) nur beruflich. da bin ich heute an einem Punkt. kurze Pause  

307  wo ich im Moment gar nit weiß. was da noch kommen  

308  ( ) könnte. Ja, also von der Arbeitsmarktlage her(,) vom  

309  Alter her(,) von(,) es sind so viele Faktoren, die da mit-  

310  Spielen, also da ist ja nit nur der Fak. Faktor IICH,  

311  Sondern das ganze Umfeld. was ja mitwirkt.  

312I  hmh  

313P  Also nichts ist einfach weg, sondern. man nimmt alles mit.  

314I  Ja. (Pause) So also das, also chronologisch der Ablauf  

315  war das? Dann frage ich nochmal so einige Punkte etwas  

316  genauer nach. So em.  

317P  Dann frag. Lachend gesagt  

318I  Wie war das jetzt genau gemeint mit der Schikanierung?  

319  Was hat der Stiefvater denn(,) wie hat er schikaniert?  

320P  Ja wir wurden nachts aus em Bett geholt. Wir haben also  

320  schon geschlafen, also entweder meine Schwester oder  

321  ich(,) wir mußten ihm Bier holen(,) Wein holen(,) weil er  

322  das brauchte, er war ja auch Alkoholiker, und wer da nit  

323  pariert hat(,) der wurde verprügelt.  

324I  hmh  

325P  Oder abends(,) standen wir in ner Schlange, in ner Reihe  

326  und er wollte die Hausaufgaben sehen, und damals hatten  

327  ma alle noch Schiefertafeln. und jeder is dann mit der  

328  Schiefertafel zu ihm, und wenn ihm was nit gepasst hat,  

329  hat er Spucke am Finger gemacht(,) durchgestrichen  

330  noochmAL maachen. Im Nachthemd mußte ma das  

331  dann nochmal neu machen, und erst, wir durften erst ins  

332  Bett, wenn das so war(,) wie er es wollte.  

333I  hmh  

334P   Schikaniererei