Inhaltsverzeichnis

Gliederung.   3-4

Literaturverzeichnis.   5-12

Entscheidungsverzeichnis.   12

Ausarbeitung  der Seminara rbeit.  13-43

Abbildungen  mit Nachweis.  45-52

Gliederung  Seite  

A.  Hinführung  9

I.  Einleitung.  9

II.  Eingrenzung der Thematik  9

III.  Literatur/Stand der Forschung  10

B.  Faktische Rahmenbedingungen.  10

I.  Geschichtliche Darstellungen.  10

1.  Abriss über die Geschichte der deutsch- islamischen Begegnung.  10

2.  Geschichte des Moscheebaus auf deutschem Boden.  11

II.  Moscheebauvereine und ihre Dachverbände.  13

1.  Lokale Ebene  13

2.  Überörtliche Ebene - die wichtigsten Dachverbände  13

3.  Spitzenverbände  14

III.  Eigenleistung der Muslime beim Bau.  15

IV.  Finanzierung  15

C.  Bedeutung, Architekturgeschichte und Inneneinrichtung der Moschee  15

I.  Grundsätzliches.  15

II.  Geschichte und Herausbildung verschiedener Moscheetypen.  15

III.  Moschee als „Bürgerhaus“  16

IV.  Moscheepersonal  16

V.  Äußerliche Gestaltung von Moscheen in der Diaspora  16

1.  Einführung  16

2.  Trends und Architekturkonzeptionen.  17

VI.  Anmerkungen zur Inneneinrichtung  18

1.  Gebetsnische (mihrâb)  18

2.  Kanzel (minbar)  18

3.  Podest (kursi)  18

4.  Gebetsrufergalerie (müezzin mahfili)  18

5.  Brunnen.  18

6.  Sonstiges  18

VII.  Rituelles Gebet (salât)  18

VIII.  Moscheenamen.  19

D.  Rechtliche Rahmenbedingungen und Probleme  19

I.  Moscheebau als Verwirklichung grundrechtlich geschützter Religionsausübungsfreiheit (Art. 4  II

GG  )  19

II.  Berücksichtigung und Zulässigkeit von Moscheen in der Bauleitplanung  21

1.  Allgemeines  21

2.  Berücksichtigung im Abwägungsvorgang.  21

III.  Zulässigkeit eines Moscheebaus im B-Plan-Gebiet (beplanter Innenbereich)  21

1.  Plangebiet.  22

2.  Ausnahme/Befreiung  23

IV.  Zulässigkeit eines Moscheebaus im unbeplanten Innenbereich (§ 34 BauGB)  23

1.  Einfügen.  24

2.  Beeinträchtigung des Ortsbilds  24

3

3.  Ergebnis  25

V.  Nachbarschutz.  25

1.  Mögliche Beeinträchtigungen der Nachbarn  25

2.  Kreis der Einwendungsberechtigten  25

3.  Nachbarschützende Vorschriften.  25

VI.  Bauordnungsrecht und Moscheebau.  26

1.  Verunstaltung.  26

2.  Stellplatzfrage  27

3.  Anwendung der Versammlungsstättenverordnung.  27

4.  Ergebnis  28

VII.  Gemeindliches Einvernehmen.  28

VIII.  Veränderungssperre/Zurückstellung (§ 14 I/15 I BauGB) als Verhinderungs-  

  /Vermeidungsstrategie  28

IX.  Ergebnisse  29

E.  Moscheebaukonflikte - unausweichlich?  30

I.  Beschreibung der Konfliktart/des Konfliktanlasses  30

II.  Konfliktakteure/Handlungsempfehlungen  31

1.  Moscheegemeinden/-bauvereine.  31

2.  Baugenehmigungsbehörden.  32

3.  Kommunalpolitik  33

4.  Verwaltung(-sspitze)  33

5.  Bevölkerung/Angrenzer.  33

6.  Christliche Kirchen.  34

7.  Architekt.  34

III.  Die Standortfrage  34

IV.  Fazit  35

F.  Fallstudien.  35

I.  Das „Mannheimer Modell“: Yavuz Sultan Selim Camii (DITIB)  35

1.  Umfeld/Ausgangssiuation/Baubeschreibung.  35

2.  Baugeschichte  36

3.  Konfliktgeschehen  36

4.  Lehren/Anmerkungen  36

5.  Das „Mannheimer Modell“  36

II.  Konfliktvermeidung von beiden Seiten: Türkyie Mevlana Cami Weinheim (DITIB)  37

1.  Umfeld/Ausgangssituation/Baubeschreibung.  37

2.  Baugeschichte  37

3.  Konfliktgeschehen  38

4.  Lehren/Anmerkungen  38

G.  Schlussbemerkungen/Zusammenfassung.  38

H.  Danksagung.  1

4

Literaturverzeichnis

Abdullah, Muhammad S. Geschichte des Islams in Deutschland Graz/Wien/Köln 1981 Zit. : Abdullah Seite

Alacacioglu, Hasan Deutsche Heimat Islam Münster 2000 Zit. : Alacacioglu Seite

Balic, Smail Ruf vom Minarett

Weltislam heute - Renaissance oder Rückfall? Eine Selbstdarstellung Hamburg, 1984 Zit. : Balic Seite

Bamberger, Christian Das Minarett im Dorfgebiet JA 1999, 213-217 Zit. : Bamberger Seite

Baumann, Martin Religion und umstrittener öffentlicher Raum Gesellschaftspolitische Konflikte um religiöse Symbole und Stätten im gegenwärtigen Europa Zeitschrift für Religionswissenschaft (ZfR) 1999, 187-204 Zit. : Baumann Seite

Bergmann, Jan Vom Umgang des deutschen Rechtsstaats mit dem Islam

Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik (ZAR) 2004, 135-141 Zit. : Bergmann Seite

Bielefeldt, Heiner Konflikte um religiöse Symbole: Moscheebau und Heitmeyer, Wilhelm Muezzinruf in deutschen Städten In: Journal für Konflikt- und Gewaltforschung Jhrg. 2000, S. 250-265 Zit. : Bielefeldt/Heitmeyer Seite

Bielefeldt, Heiner Muslime im säkularen Rechtsstaat Integrationschancen durch Religionsfreiheit Bielefeld 2003 Zit. : Bielefeldt Seite

Brohm, Winfried Öffentliches Baurecht 4. Auflage, München 2003 Zit. : Brohm § Rn

Bundesregierung Islam in Deutschland

Antwort der Bundesregierung (BMI) auf eine Große Anfrage der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen BT-Drucksache 14/4530 (08.11.2000) Zit. : Bundesregierung Islam Seite

Cancik, Pascale Besprechung zu: OVG Rheinland-Pfalz, 20.11.2000 Errichtung eines Minaretts

ZevKR 46 (2001), 350-355 Zit. : Cancik Seite

CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag Antrag „Politischen Islamismus bekämpfen - verfassungstreue Muslime unterstützen BT-Drucksache 15/.... Zit. : Bundestag Antrag CDU/CSU Seite

Dolderer Michael Kommunale Planunge n im Konflikt mit vorbehaltlosen Grundrechten

Planungshoheit gegen „Baukunst“ und „Sakralarchitektur“ In: BauR 7/1999, S. 691-698 Zit. : Dolderer Seite

Dürr, Hansjochen Baurecht

11. Auflage, Baden-Baden 2004 Zit. : Dürr Rn

Ende, Werner Der Islam in der Gegenwart Steinbach, Udo 4. Auflage, München 1996 Zit. : Ende/Steinbach Seite

Erbguth, Wilfried Bauplanungsrecht Wagner, Jörg 3. Auflage, München 1998 Zit. : Erbguth Rn

Essener Gespräche zum Thema Staat und Kir-Der Islam in der Bundesrepublik Deutschland che (20) Vorträge von Johansen, Barber (Staat, Recht und Religion im sunnitischen Islam - Können Muslime einen religionsneutralen Staat akzeptieren?); Albrecht, Alfred (Religionsrechtliche Aufgaben angesichts der Präsenz des Islam in der BRD); Loschelder, Wolfgang (Der Islam und die religionsrechtliche Ordnung des Grundgesetzes) Münster 1986

Zit. : Essener Gespräche (Vortragender) Seite

Evangelische Kirche in Deutschland Zusammenleben mit Muslimen in Deutschland Gestaltung der christlichen Begegnung mit Muslimen Eine Handreichung des Rates der Evangelischen Ki rche in Deutschland Düsseldorf, 2000 Zit. : EKD Handreichung Seite

Evangelische Landeskirche in Württemberg Eine Moschee ist geplant Hrsg.: Evangelisches Medienhaus GmbH Wie verhält sich die Kirchengemeinde? Handreichung für Kirchengemeinderäte und engagierte Gemeindeglieder Zit. : ELK Württemberg Seite

Everts, Arne Der praktische Fall - Öffentliches Recht: Der Mue zzin ruft Zu: Rademacher/Janz, JuS 2002, 58 JuS 2002, 520

2

Zit. : Everts Seite

Fickert, Hans Carl BauNVO Fieseler, Herbert Kommentar

10. Auflage, Stuttgart 2002 Zit. : Fickert BauNVO § Rn

Friauf, Karl Heinrich Berliner Kommentar zum Grundgesetz Zit. : Bearbeiter Friauf GG Art Rn

Friesenhahn, Ernst Handbuch des Staatskirchenrechts der Bundesrepublik Scheuner, Ulrich Deutschland Erster Band Berlin, 1974 Zit. : Scheuner Handbuch Seite

Frishman, Martin The Mosque Khan, Hasan-Uddin History, architectural development & regional diversity

London 1994 (deutsch: Frankfurt/Main 1995: Die Moscheen der Welt) Zit. : Frishman/Khan Seite

Gelzer, Konrad (Begr.) Bauplanungsrecht 6. Auflage, Köln 2001 Zit. : Gelzer Rn

Guntau, Burkhard Der Ruf des Muezzin in Deutschland - Ausdruck der Religionsfreiheit? ZevKR 43 (1998), 369-386 Zit. : Guntau Seite

Heine, Peter Halbmond über deutschen Dächern München/Leipzig 1997 Zit. : Heine Seite

Heinig, Hans Michael Von Schafen und Kopftüchern Morlok, Martin Das Grundrecht auf Religionsfreiheit in Deutschland vor neuen Herausforderungen religiöser Pluralisierung JZ 2003, 777-785 Zit. : Heinig/Morlok Seite

Hillgruber, Christian Der deutsche Kulturstaat und der muslimische Kultur-import JZ 1999, 538-547 Zit. : Hillgruber Seite

Hüttermann, Jörg Der Konflikt um islamische Symbole zwischen lebensweltlich sedimentiertem Gastrecht und formalem Recht: Eine fallgestützte Analyse Journal für Konflikt- und Gewaltforschung, 5, 2, 74-102 (2003) Zit. : Hüttermann Seite

3

Institut für Deutsch- Türkische Integrations-Image-/Informationsbroschüre studien und interreligiöse Arbeit e. V. Mannheim, 2003 Zit. : DTI Imagebroschüre Seite Isensee, Josef Festschrift Joseph Listl zum 70. Geburtstag Rees, Wilhelm Berlin 1999 Rüfner, Wolfgang Zit. : Bearbeiter FS Listl Seite

Jarass, Hans Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Pieroth, Bodo Kommentar

6. Auflage München 2002 Zit. : Jarass/Pieroth GG Art Rn

Kahle, Barbara Deutsche Kirchenbaukunst des 20. Jahrhunderts Darmstadt, 1990 Zit. : Kahle Seite

Keßner, Iris Wahrnehmungen des Islam in Deutschland Deutsche Wahr nehmungen einer türkischsunnitischen Moschee in Mannheim. Ein Beitrag zu einer interreligiösen Hermeneutik Heidelberg (Diss.), 2002 Zit. : Keßner Seite

König, Helmut BauNVO Roeser, Thomas 2. Auflage, München 2003 Stock, Jürgen Zit. : König BauNVO § Rn

Kraft, Sabine Islamische Sakralarchitektur in Deutschland Eine Untersuchung ausgewählter Moschee-Neubauten Münster (Diss.), 2002 Zit. : Kraft Seite

Khoury, Adel Theodor Handbuch Recht und Kultur des Islam in der deut-Heine, Peter schen Gesellschaft Oebbecke, Janbernd Probleme im Alltag, Hintergründe, Antworten Gütersloh 2000

Zit. : Bearbeiter Handbuch Islam Recht Seite

Kühnel, Ernst Die Moschee

Bedeutung, Einrichtung und kunsthistorische Entwicklung der islamischen Kultstätte Graz, 1974 Zit. : Kühne l Seite

Leggewie, Claus Alhambra - der Islam im Westen Reinbek, 1993 Zit. : Leggewie Alhambra Seite

Leggewie, Claus Auf dem Weg zum Euro-Islam? Moscheen und Muslime in der Bundesrepublik Deutschland

In: Herbert Quandt Stiftung, Gedanken zur Zukunft (6)

4

Bad Homburg v. d. Höhe, 2002 Zit. : Leggewie EIslam Seite

Leggewie, Claus Nützliche Moscheekonflikte? Joost, Angela Lackmustest auf praktische Religionsfreiheit Reich, Stefan In: Blätter für deutsche und internationale Politik 7/2002, S. 812-821 Zit. : Leggewie Lackmustest Seite

Leggewie, Claus Der Weg zur Moschee - eine Handreichung für die Joost, Angela Praxis Rech, Stefan Bad Homburg v. d. Höhe, 2002 Zit. : Leggewie HR Seite

Lemmen, Thomas Muslime in Deutschland

Eine Herausforderung für Kirche und Gesellschaft Baden-Baden 1999

Zit. : Lemmen Muslime in Deutschland Seite

Lemmen, Thomas Islamisches Alltagsleben in Deutschland Miehl, Melanie Friedrich-Ebert-Stiftung (Abt. Arbeit und Sozialpolitik) Bonn, 2001 Zit. : Lemmen Seite

Löhr, Volker Bau und Betrieb von Versammlungsstätten Gröger, Gerd Kommentar zur Muster-VersstättenVO (MVStättV 2002) Heidelberg 2003 Zit. : Löhr Seite

Peine, Franz-Joseph Öffentliches Baurecht 4. Auflage, Tübingen 2003 Zit. : Peine Rn

Rabe, Klaus Bau- und Planungsrecht 5. Auflage, Stuttgart 2002 Zit. : Rabe Rn

Rademacher, Sonja Der praktische Fall - Öffentliches Recht: Der Mue z-Janz, Norbert zin ruft JuS 2002, 58-63 Zit. : Redemacher/Janz Seite

Riedel, Eibe H. Religionsfreiheit und völkerrechtliche Reziprozität In: Schwartländer, Johannes (Hrsg.), Freiheit der Religion, Christentum und Islam unter dem Anspruch der Menschenrechte, Mainz 1993, S. 436-438 Zit. : Riedel Reziprozität Seite

Riehle, Eckart (Hrsg.) Interkulturelle Kompetenz in der Verwaltung? Kommunikationsprobleme zwischen Migranten und

5

Behörden

1. Auflage, Wiesbaden 2001 Zit. : Riehle Seite

Rohe, Mathias Der Islam - Alltagskonfikte und Lösungen Rechtliche Perspektiven Freiburg/Basel/Wien, 2. Auflage, 2001 Zit. : Rohe Islam Seite

Rohe, Mathias Rechtliche Perspektiven eines deutschen und eropäischen Islam RabelsZ 64 (2000), 257-298 Rohe RabelsZ Seite

Sauter, Helmut (Begr.) LBO für Baden-Württemberg

18. Auflage, Stuttgart 2004 Zit. : LBO Sauter § Rn

Scheuner, Ulrich Schriften zum Staatskirchenrecht Hrsg: Joseph Listl Berlin, 1973 Scheuner Schriften Seite

Schlotterbeck, Karlheinz LBO für Baden-Württemberg Von Arnim, Achim 4. Auflage, Stuttgart 1997 Zit. : Schlotterbeck LBO § Rn

Schmehl, Arndt Der Ruf des Muezzin und das Lautsprecherverbot JA 1997, 866-872 Zit. : Schmehl Seite

Schmitt, Thomas Moscheen in Deutschland Konflikte um ihre Entstehung und Nutzung Flensburg 2003 Zit. : Schmitt Seite

Schnell, Hugo Der Kirchenbau des 20. Jahrhunderts in Deutschland Dokumentation, Darstellung, Deutung München, Zürich 1973 Zit. : Schnell Seite

Schrödter, Hans (Begr.) Baugesetzbuch Kommentar

6. Auflage, München 1998 Zit. : Bearbeiter Schrödter BauGB § Rn

Schwebel, Horst Kirchenbau und kirchliche Kunst der Gegenwart Umgang mit dem Raum (Raum-Kompetenz); 5. Umwidmung und Preisgabe einer Kirche; 6. Der Kirchen-Neubau)

In: Blühm, Reimund u.a., Kirchliche Handlungsfelder (Grundkurs Theologie Bd. 9, Stuttgart/Berlin/Köln 1993, S. 202-206 Zit. : Schwebel Seite

6

Sen, Faruk Islam in Deutschland Aydin, Hayrettin München 2002 Zit. : Sen Seite

Serageldin, Ismail Architecture of the contemporary mosque Steele, James London 1996 Zit. : Serageldin Seite

Spuler-Stegemann, Ursula Muslime in Deutschland Informationen und Klärungen

3. Auflage, Freiburg i. Br. 2002 Zit. : Spuler-Stegemann Seite

Stadt Mannheim Dokumentation II zum Bau der Moschee des Islami-Beauftragter für ausländische Einwohner schen Bundes in Mannheim

7. Auflage, Mannheim 1995 Zit. : Dok Moschee MA Seite

Stadt Weinheim Ausschuss für Technik und Umwelt (ATU) Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche Sitzung am 11.12.1996 Zit. : ATU Weinheim Seite

Stollmann, Frank Öffentliches Baurecht Auflage, München Zit. : Stollmann Seite

Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Der Islam und die Moschee Religion e. V. (DITIB) 3. Auflage, Köln 2001 Zit. : DITIB Moschee Seite

Türkiyem Mevlana Cami Die Türkiyem Mevlana-Moschee in Weinheim Imagebroschüre

1. Auflage, Mannheim/Weinheim 2002 Zit. : Festschrift Weinheim Seite

Vogt-Göknil, Ulya Die Moschee Grundformen sakraler Baukunst Zürich 1978 Zit. : Vogt Seite

Wieshaider, Wolfgang Von Moscheenbau und Muezzinruf Bau- und Immissionsschutzrecht als Schranken der Religionsausübung

Religion und Weltanschauung im säkularen Staat

41. Tagung der Wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fachrichtung „Öffentliches Recht“, Potsdam 2001

Stuttgart/München/Hannover/Berlin/Weimar/Dresden,

2001

Zit. : Wieshaider Seite

Wilamowitz-Moellendorf Türken in Deutschland

7