Buchanalyse  : Ein Indio darf den Tag nicht verschlafen  1

Inhaltsverzeichnis

Einleitung   2

I  Hintergrundinformatio nen  3

I.1.  Landerinformation Bolivien.  3

I.2.  Straßenkinder und Kinderarbeit in Bolivien  5

II.1  Buchanalyse  7

II.1.1  Inhaltsübersicht  7

II.1.2.  Realismus  7

II.1.3.  Ursachen.  9

II.1.3.  Zukunftsperspektiven.  10

II.2  Stilanalyse  10

II.2.1  Äußere Aufmachung  10

II.2.2  Strucktur/ Aufbau des Buches.  11

II.2.3  Sprache  12

III.  Didaktischer Kommentar  14

III.1  Bedeutung des Themas “Dritte Welt in der Grundschule.  14

III.2  Ziele  14

III.3  Eignung des analysierten Buches für die Grundschule  15

Schlu  ßbemerkungen  16

Literaturverzeichnis   17

Buchanalyse: Ein Indio darf den Tag nicht verschlafen 2

Einleitung

In der folgenden Hausarbeit möchte ich das Buch “Ein Indio darf den Tag nicht verschlafen” von Günther Feustel vorstellen und seinen Gebrauch für den Literaturunterricht in der Grundschule diskutieren.

Das Buch beinhaltet eine realistische Geschichte, die in Bolivien spielt, und gehört der Gattung der problemorientierten Kinder- und Jugendliteratur an. Ich habe das Thema “Dritte Welt/Straßenkinder” gewählt, da ich vor einigen Jahren ein Auslandsjahr in Guatemala verbracht habe und dort oft mit Straßenkindern und arbeitenden Kindern konfrontiert wurde. Deshalb liegt es mir sehr am Herzen, in meinem zukünftigen Job mit den mir anvertrauten Kindern meine Erfahrungen zu teilen und sie dabei nicht nur auf die oft trostlose Realität in der Dritten Welt aufmerksam zu machen, sondern ihnen auch zu zeigen, wieviel Schönheit diese Länder und fremden Kulturen haben und mit welch kleinen Dingen die Menschen dort glücklich sein können. Ich möchte Mich in dieser Hausarbeit mit der Frage auseinandersetzen, ob es sinnvoll ist, die recht behüteten und deutschen Grundschulkinder mit der Realität vieler lateinamerikanischer Kinder zu konfrontieren. Bei meinen ersten Überlegungen über das Thema dieser Hausarbeit habe ich von verschiedenen Personen den Kommentar gehört: “Thema Dritte Welt in der Grundschule? Ist das nicht ein bisschen früh und zu hart für die Kinder?” Ich bin nicht dieser Ansicht. In der Dritten Welt müssen 100 Millionen Kinder (oder auch mehr) ¹ schwer arbeiten - kann man da unseren Kindern nicht zumindest die Information darüber zumuten? Möglicherweise haben viele Kinder auch schon Dokumentationen - die vielleicht hauptsächlich für Erwachsene gedacht waren - im Fernsehen gesehen und müssen allein einen Weg finden, die Informationen zu verarbeiten. Aufgrund der multimedialen Informationsflut, die heutzutage auf die Kinder einströmt, wird es immer wichtiger, viele Themen früher - aber kindgerecht aufzuarbeiten. Ein Thema davon ist “Dritte Welt”.

Im ersten Teil der Hausarbeit werde ich einige Informationen über das Land Bolivien und vor allem über die Situation der Kinder herausarbeiten. Daraufhin folgt die Buchanalyse, wobei ich den enthaltenen Sachteil des Buches nicht behandeln werde, weil es den Rahmen dieser Arbeit sprengen würde. Ein didaktischer Kommentar zur Verwendung des Buches im Unterricht und Überlegungen zum Thema “Dritte Welt in der Grundschule” schließen die Arbeit ab.

¹ Bruning, Reinhard/Sommer, Birgit: Kinderarbeit, terre des hommes, Osnabrück 1990, S.9.

Buchanalyse: Ein Indio darf den Tag nicht verschlafen 3

I Hintergrundinformationen

I.1. Landerinformation Bolivien

Bolvien ist ein Andenland im Herzen Südamerikas, dessen Hochgebirge im westlichen Teil des Landes sich von Norden nach Süden erstreckt. In der Cordillera Real erreichen die Anden mit über 6000m ihre größten Höhen. Neben dem Altiplano (Hochland), das etwa 800 km lang und 130 km breit ist, gibt es auch eine stark bewaldete Region im östlichen Bergland, die Yungas, sowie das im Osten gelegene Tiefland (Llanos). Die großen H öhenunterschiede bedingen in den verschiedenen Teilen des Landes ein unterschiedliches Klima. Im Altiplano und im Tiefland ist das Klima feuchtheiß bis trocken, wahrend es in den höher gelegenen Regionen kalt und trocken ist. In Bolivien existierte schon sehr früh (zwischen 600 und 1200 n.Chr.) eine hoch entwickelte Kultur, welche spater durch die Ausdehnung des Inkareichs abgelöst wurde. 1938 eroberten die Spanier das Hochland und plünderten den Reichtum an Bodenschatzen für das Mutterland aus.

Anfang des 19. Jahrhunderts begann der Widerstand gegen die Kolonialmacht, was 1925 zur Unabhangigkeit des Landes führte. Der legendare Revolotionsführer Simon Bolivar gab dem Land seinen Namen und auch seine erste Verfassung. In den folgenden Jahrzehnten wurde Bolivien durch eine Reihe von Militardiktaturen regiert und bis heute ist die politische Lage im Lande instabil. ² Neuste Konflikte und Unruhen sind im Oktober 2003 durch den geplanten Bau einer Gasleitung nach Chile entstanden. Wirschtschaftsfachleute befürchten, dass der Export von Erdgas in die USA wegen der hohen Kosten nur geringe Ertrage für das Land abwerfern wird. Hinzu kommen historische Ressentiments gegenüber Chile, da Bolivien beim sogenannten Salpeter-Krieg im 18. Jahrhundert eine Provinz am Pazifik an Chile verloren hat, und bis heute keinen Zugang zum Meer hat. 3

Die Amtssprachen Boliviens sind Spanisch und die Indiosprachen Aymara und Ketschua, was drauf zurückzuführen ist, dass Bolivien das Land mit dem größten Anteil indianischer Bevölkerung in Südamerika ist. ⁴ Lebensweise, Sprache, Architektur und Kleidung der einheimischen Bevölkerung entspricht in vielen Elementen der Tradition ihrer Vorfahren, die sich mit einigen spanischen Bräuchen mischen. Die bunten Kleider

² www.soskinderdoerfer.de

³ www.thd.de - Zur aktuellen Situation in Bolivien

⁴ www.oneworldweb.de/thd/reportage/laederberichte_pdf/bolivien.pdf

Buchanalyse: Ein Indio darf den Tag nicht verschlafen 4

sind den Anforderungen des Lebens in den Höhen der Berge angepasst. Feiertage und religiöse Feste werden mit Tanzen, Feiern und Musik von Volksmusikern begangen. Bolivien ist zwar reich an Bodenschatzen, ist aber dennoch eins der am wenigsten entwickelten Lander Südamerikas. Durch die Erschöpfung der Minen und den Preisverfall an den Weltmarkten erlitt der Bergabau, wichtigster Devisenbringer Boliviens, einen Einbruch. Etwa die Halfte der erwerbstatigen Bevölkerund des Landes ist in der Lanwirtschaft beschaftigt und hat über Jahrhunderte kaum Veranderungen in seiner Agrarkultur erfahren. 5

Die Stadt Potosí, in der die Geschichte hauptsächlich spielt, hat heute etwa 40 000 Einwohner und macht einen armseligen, verkommenen Eindruck. Es ist nur noch wenig vom Glanz vergangener Zeiten übrig geblieben, denn Potosí war vor etwa 400 Jahren die größte und prächtigste Stadt Amerikas. Sie liegt zwar in 4000 km Höhe und war schwer zugänglich, doch liegt sie am Fuße des Cerro Rico (“reicher Berg”), in dem eine reiche Silbermine enttdeckt worden war. Die spanischen Eroberer ließen die Indios unter menschenunwürdigen Bedingungen in dem Berg arbeiten bis die Mine schließlich versiegte. 6-8 Millionen zur Minenarbeit verurteilte Indios ⁶ verloren ihr Leben im Cerro Rico und erzeugten so den Reichtum der flämischen, genuesischen und deutschen Bankiers, Gläubiger der spanischen Krone. ⁷ Noch heute wird der Berg weiterhin ausgebeutet, denn es wurden Zinnvorkommen festgestellt und viele Indios und deren Kinder arbeiten dort noch immer unter Bedingungen, die kaum besser sind als einst. Der Anteil der Armen in Bolivien betragt laut terre des hommes 70,5%, wobei das Pro-Kopf-Einkommen bei knapp 1000 Euro jahrlich liegt. Im Jahr 2000 waren etwa 21% der Frauen und 8% der Manner Analphabeten. Seit die Wirtschaft 1985 einer neoliberalen Schocktherapie unterworfen wurde, hat die Zahl der Armen zugenommen. Massenentlassungen, Senkung der Reallöhne und Abbau von Sozialleistungen waren die Folge einer Hyperinflation, woraufhin sich viele Arbeitslose im illegalen Kleinhandel, Schmuggel und der Erzausbeute auf eigene Rechnung betatigen und die Familien ihre Kinder mitunter für Geld weggeben. Die Frauen- und Kinderarbeit hat zugenommen. Laut terre des hommes sind derzeit mehr als 800.000 Minderjahrige erwerbstatig. 8

⁵ www.soskinderdoerfer.de

⁶ Gunhild Niggestich: Potosí einst und jetzt. In: Feustel, Günther: Ein Indio darf den Tag nicht

verschlaften, Klett Lesehefte, Stuttgart 1983, S.60f.

⁷ www.uni-kassel.de/fb10/frieden/regionen/Bolivien/galeano.html

⁸ www.oneworldweb.de/thd/reportage/laederberichte_pdf/bolivien.pdf