Anhand einiger Textstellen aus den Werken „Heart of Darkness“ von Joseph Conrad und „Voyage au bout de la nuit (Reise ans Ende der Nacht)“ von C.-Ferdinand Céline möchte ich im Folgenden versuchen, die in ihnen implizit dargestellten Afrikabilder zu veranschaulichen und zu vergleichen.
Für die Wahl dieser beiden Werke ist entscheidend, daß sich zum Teil die inhaltlichen Gegebenheiten, wie die Flußreise der Hauptperson zu ihrem unbekannten Ziel, und zum Teil auch Äußerungen der Protagonisten in gewisser Weise ähneln. Doch mit Hilfe von Textstellen, wie Seite 70 in „Heart of Darkness“ (It made me hold my breath...-...assaulted by the powers of darkness.) und 151-152 in „Reise ans Ende der Nacht“ (Unter den Tam-Tam-Schlägen...-...das mir so reizend geschildert worden war), werde ich die Unterschiede hinsichtlich der Einstellung gegenüber dem Land sowie der Funktion Afrikas verdeutlichen.
[...]
Inhaltsverzeichnis
Bibliographische Angaben
Einleitung
Vergleich der Afrikabilder
Zusammenfassung
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht und vergleicht die impliziten Afrikabilder in Joseph Conrads "Heart of Darkness" und Louis-Ferdinand Célines "Voyage au bout de la nuit". Ziel ist es, durch die Analyse ausgewählter Textstellen die unterschiedlichen Einstellungen der Protagonisten Marlow und Bardamu gegenüber dem afrikanischen Kontinent sowie die literarische Funktion Afrikas in den jeweiligen Werken herauszuarbeiten.
- Analyse der Darstellung kolonialer Strukturen und menschlichen Verhaltens in Afrika
- Vergleich der Protagonisten Marlow und Bardamu hinsichtlich ihrer Motivation und moralischen Haltung
- Untersuchung der symbolischen Bedeutung von "Dunkelheit" und "Nacht" in beiden Werken
- Kontrastierung der psychologischen Auswirkungen des afrikanischen Klimas und der Isolation auf die Charaktere
- Herausarbeitung der gesellschaftskritischen Perspektive Célines versus der existenziellen Sinnsuche bei Conrad
Auszug aus dem Buch
Vergleich der Afrikabilder
Parallelen zwischen den Afrikaaufenthalten der Protagonisten Marlow bzw. Bardamu entdeckt man auf verschiedenen Ebenen. Schon die Titel beider Werke assoziieren Düsterkeit. In „Heart of Darkness“ geschieht dies explizit und in „Reise ans Ende der Nacht“ implizit durch „Nacht“. Zu solch später Zeit kommt Bardamu in Afrika an und stellt fest, daß die Nacht durch den Dschungel noch undurchdringlicher wird (vgl. S. 143). An der so erzeugten Stimmung liegt es, daß man mit nicht sehr positiven Ereignissen für die Hauptpersonen rechnet.
Beide Helden sehen die von den Weißen geschundenen, versklavten Schwarzen: der eine auf einem Handelsposten für Elfenbein, der andere in einer Fabrik für Rohgummi. Beide stellen sogar den Vergleich zu den eifrigsten, am schwersten tragenden Tieren auf, zu den Ameisen, als sie die Eingeborenen in großen Reihen bei ihrer Schufterei erblicken. Dabei handelt es sich bei Marlow um einen eher naiven, durch den reinen Anblick entstandenen, auf die Natur bezogenen Vergleich, bei Bardamu jedoch schon um eine ironische Anspielung auf die Unterwürfigkeit und Erniedrigung der Schwarzen, sie sich so klein machen, daß sie freiwillig mehr leisten als eine Ameise es könnte.
Zusammenfassung der Kapitel
Bibliographische Angaben: Auflistung der verwendeten Primärliteratur beider Werke inklusive Verlagsdaten.
Einleitung: Vorstellung des Untersuchungsgegenstandes und Erläuterung der Motivation für den Vergleich von Conrads und Célines Afrika-Darstellungen.
Vergleich der Afrikabilder: Hauptteil der Arbeit, in dem die Handlungen, Einstellungen und die symbolische Bedeutung Afrikas beider Protagonisten gegenübergestellt werden.
Zusammenfassung: Synthese der Ergebnisse, in der Afrika als Symbol für die Fragilität der Zivilisation und als Spiegel menschlicher Abgründe und Gesellschaftskritik gedeutet wird.
Schlüsselwörter
Afrika, Afrikabild, Kolonialismus, Joseph Conrad, Heart of Darkness, Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Komparatistik, Marlow, Bardamu, Zivilisationskritik, Literaturvergleich, Symbolik, Wahnsinn, Menschenbild
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit vergleicht die Art und Weise, wie der afrikanische Kontinent in Joseph Conrads "Heart of Darkness" und Louis-Ferdinand Célines "Voyage au bout de la nuit" literarisch dargestellt wird.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Analyse konzentriert sich auf die Darstellung kolonialer Gewalt, das Verhalten europäischer Kolonisatoren, die psychologische Entwicklung der Protagonisten sowie die symbolische Funktion Afrikas als Ort der moralischen Entgrenzung.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Einstellung der Hauptfiguren Marlow und Bardamu gegenüber ihrer afrikanischen Umgebung und den dort agierenden Menschen aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit angewandt?
Es handelt sich um einen komparatistischen Literaturvergleich, bei dem durch Textstellenanalyse und motivgeschichtliche Aspekte die unterschiedlichen Afrikabilder herausgearbeitet werden.
Was wird im Hauptteil des Textes behandelt?
Der Hauptteil analysiert die Ankunftssituationen der Protagonisten, ihre Wahrnehmung der einheimischen Bevölkerung und der kolonialen Ausbeutung sowie die innere Verfassung der Helden in der Isolation.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Analyse?
Wichtige Begriffe sind Kolonialismus, symbolische Düsterkeit, moralische Zivilisationsschicht, existenzielles Grübeln, Gesellschaftskritik und die psychische Belastung durch das tropische Milieu.
Wie unterscheidet sich Marlows Wahrnehmung der Schwarzen von der Bardamus?
Während Marlow einen eher naiven, auf die Natur bezogenen Vergleich zieht, nutzt Bardamu ironische und zynische Anspielungen auf die Unterwürfigkeit, die seine generell negativere und desillusioniertere Einstellung widerspiegeln.
Welche Funktion hat die "Nacht" bzw. das "Herz der Finsternis" in den Werken?
Afrika fungiert in beiden Werken als Ort, an dem die dünne Schicht der Zivilisation abfällt; bei Conrad dient dies zur Auseinandersetzung mit der eigenen moralischen Wahrheit, bei Céline primär als Ausgangspunkt für eine fundamentale Kritik an allen gesellschaftlichen Ordnungen.
- Quote paper
- Martina Ochs (Author), 1996, Vergleich der Afrikabilder in zwei Werken der neueren Literatur: Heart of Darkness von Joseph Conrad und Voyage au bout de la nuit von Louis-Ferdinand Céline, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/3967
