2

Textgrundlage

E. T. A. Hoffmann - Klein Zaches genannt Zinnober

Gliederung

I. Vorwo rt 3 II. Hauptteil 3 A. Feenreich 3 1. Rosabelverde 2. Prosper Alpanus 3. Ironisierung der Feengestalten 5 B. Aufklärung: Ihre Einführung 6 1. Mosch Terpin 6 2. Weitere Vertreter der Aufklärung C. „Entzauberung“ - Verwandlungen der Wirklichkeit 1. Verzauberung von Klein Zaches und ihre Wirkungen 7 2. Entzauberung des Zinnober und deren Wirkungen 9 III. Nachwort 10

3

I. Vorwort

Das Thema der vorliegenden Arbeit ist identisch mit dem Thema des ebenfalls vom Bearbeiter gehaltenen Referats vom 5. und 12.06.2001. Naturgemäß ist die Hausarbeit umfangreicher ausgefallen; die Schwerpunkte sind jedoch im wesentlichen gleich gewichtet worden. Bei beiden Prüfungsteilen wurden dieselben Quellen verwendet; allerdings hat der Bearbeiter bei der Zitierung von Sekundärliteratur versucht, eine ideologische Überfrachtung der Arbeit zu vermeiden.

Der Bearbeiter wünscht viel Vergnügen bei der Lektüre.

II. Hauptteil

Grundsätzlich ist das Feenreich in „Klein Zaches genannt Zinnober“ im dualistischen Gegensatz zur Realität konzipiert, was Prosper Alpanus so umschreibt, dass er „nach dem Urteil aller vernünftigen Leute (sei), die nur im Märchen auftreten (dürfe)“ ¹ . Der Dualismus zw ischen rationalistischer und romantischer Weltanschauung in der nachaufklärerischen Phase ² findet bei Hoffmann seine Entsprechung in der Behandlung des Typenpaares Bürger -Künstler ³ . Dabei steht der Bürger wie etwa Professor Mosch Terpin für wissenschaftlichen Rationalismus und gesellschaftlichen Pragmatismus, während der Künstler in Gestalt des Ba lthasar die Dimensionen von Poesie und Fantasie vertritt.

A. Feenreich

Im vorliegenden Märchen agieren als dritte Personengruppe Figuren aus einem imaginären Feenreich: Der Magier Prosper Alpanus unterstützt den „Künstler“ Balthasar bei dessen Brautwerbung, während die Fee Rosabelverde mit der Verwandlung des missratenen Klein Zaches in den politischen Karrieristen Zinnober und die hiermit korrespondierende Verwirrung des Bürgertums das eigentliche Movens der Handlung setzt.

1. Rosabelverde

Rosabelverde stammt ursprünglich aus dem Märchenreich Dschinnistan, wo sie „als das hoffnungsvollste Mädchen“ ⁴ galt. Sie ist nicht nur im Feenreich heimisch, sondern hat auch als Stiftsfräulein von Rosenschön eine bürgerliche Existenz. ⁵ Der Erzähler schildert ihre Ersche inung mit durchgehend positiven Attrib uten: Sie ist groß, selbstsicher und hat einen huldvollen Blick; ⁶ trotz eines mutmaßlich sehr hohen Alters scheint nach Erreichen vollendeter Schö nheit der Alterungsprozess selbst unterbrochen worden zu sein, so dass sie ewige Jugend und Schönheit ausstrahlt ⁷ . Ihre Affinität zur Flora und vor allem ihre Fähigkeit zur Kommunikation mit Bäumen, Bächen oder Vögeln ⁸ indizieren ebenso ihre Feengabe wie gewisse, mit dem Kausalitätsgesetz nicht zu vereinbarende Fähigkeiten wie etwa das Ungenießbarmachen von

¹ S. 86, Z. 34 f.

² Vgl. Heinz Puknus, „ Dualismus und versuchte Versöhnung - Hoffmanns zwei Welten vom ‚Goldenen Topf‘ bis ‚Meister Floh“ in: Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): E. T. A. Hoffmann, München 1992, S. 53.

³ Vgl. Puknus S. 57.

⁴ S. 77, Z. 24.

⁵ Vgl. S. 14, Z. 2 f.

⁶ Vgl. S. 11, Z. 4 ff.

⁷ Vgl. S. 11, Z. 16 ff.

⁸ Vgl. S. 11, Z. 33 ff.

4

Milch durch bloßes Niesen ⁹ oder auch die im Duell mit Prosper Alpanus stattfindenden Me-tamorphosen zu einem Trauermantel, einem Mäuschen oder einem Kolibri ¹⁰ . Dagegen sind gelegentlich Rheumatismus ¹¹ und die Vorliebe für Kaffee ¹² Merkmale ihres zweiten, des menschlichen Antlitzes.

2. Prosper Alpanus

Gegenspieler der Rosabelverde innerhalb des Feenreichs ist der Magier Prosper Alpanus: Auch dieser erscheint seiner Umwelt als Arzt im Ruhestand ¹³ in durchaus konventioneller Manier. Körperlich eher unauffällig verfügt er über eine Art zweites Gesicht. ¹⁴ Sein Alter muss über 2000 Jahre betragen; ¹⁵ vor seiner Promotion hat er wie die Normalsterblichen studieren müssen ¹⁶ . Die Einführung der Aufklärung unter Fürst Paphnutius überstand Prosper durch bis zum Opportunismus ausartende Anpassung an die neuen Verhältnisse. ¹⁷ Wohnhaft ist der Magier auf einem Landgut, welches durch Verzauberung eine enorme ökonomische Qualitätssteigerung erfahren hat ¹⁸ und dessen Garten von weiteren Fabelwesen wie beispielsweise Einhörnern oder Fröschen, die zu Gärtnern mutieren können, bevölkert wird ¹⁹ . Im Landhaus selbst befindet sich eine Bibliothek mit Folianten voller - bei Bedarf zum Leben erweckbarer - Fantasiegestalten. ²⁰ Als zusätzliches magisches Inventar enthält das Haus einen Spiegel, in dem mittels Gedankenkonzentration weit entfernte Menschen und Vorgänge abgebildet werden können. ²¹ Außerhalb seines Domizils kündigt sich ein Auftritt Prospers mit Musik an; ²² begleitet wird er regelmäßig von diversen Fabeltieren wie Einhörnern, Silberfasan oder Goldkäfer ²³ . Dabei pflegt er einzufliegen ²⁴ und ein magisches Rohr mitzuführen ²⁵ : Letzteres verwendet er sowohl zur Motivation von Balthasar ²⁶ als auch zur vorübergehenden Verwandlung von Rosabelverde ²⁷ . Nichtsdestotrotz unterliegt Prosper typisch menschlichen Affekten: So ist er zu Liebe, Frustration und Aggression fähig; ²⁸ Anteilnahme am Schicksal anderer kommt in seinem Angebot zur ärztlichen Hilfe für die Stiftsdamen zum Ausdruck ²⁹ . Besondere Sympathie hegt er für seinen Schützling Balthasar als dem Vertreter des eingangs 30

⁹ Vgl. S. 12, Z. 35 ff.

¹⁰ Vgl. S. 76, Z. 16 ff.

¹¹ Vgl. S. 75, Z. 3.

¹² Vgl. S. 75, Z. 6 ff.

¹³ Vgl. S. 74, Z. 35 f.

¹⁴ Vgl. S. 60, Z. 10 ff.

¹⁵ Vgl. S. 84, Z. 8 ff.

¹⁶ Vgl. S. 77, Z. 23 ff.

¹⁷ Vgl. S. 77, Z. 34 ff.

¹⁸ Vgl. S. 87, Z. 23 ff.

¹⁹ Vgl. S. 59, Z. 6 ff.

²⁰ Vgl. S. 61, Z. 15 ff.

²¹ Vgl. S. 63, Z. 21 ff.

²² Vgl. S. 52, Z. 27 ff.

²³ Vgl. S. 53, Z. 3 ff.

²⁴ Vgl. S. 83, Z. 25 ff.

²⁵ Vgl. S. 53, Z. 9 ff.

²⁶ Vgl. S. 56, Z. 33 ff.

²⁷ Vgl. S. 74, Z. 18 ff.

²⁸ Vgl. S. 84, Z. 8 ff.

²⁹ Vgl. S. 74, Z. 32 ff.

³⁰ Vgl. unter II.