Inhaltsverzeichnis

1.  Die kuturelle und industrielle Bedeutung der Eisenbahn  2

2.  Die Ankunft der Eisenbahn in Japan  3

3.  Erste Verträge mit dem bakufu  4

4.  Verhandlungen mit der neuen Regierung  5

5.  Der Vertrag mit Brunton und das Darlehen von Lay  7

6.  Ausbau der Infrastruktur  8

7.  Der erste Teil der Tôkai-Linie  10

8.  Die Fertigstellung der Tôkai-Linie  11

9.  Die staatlichen und die privaten Eisenbahnlinien  12

10.  Die Verdrängung Großbritanniens  14

11.  Die Entwicklung des Personen- und Frachtverkehrs  15

12.  Schluss  17

13.  Literaturverzeichnis  19

  14 Anhang: Übersetzung  20

1. Die kulturelle und industrielle Bedeutung der Eisenbahn

Die Eisenbahn ist eine Erfindung, die in ihrem Einfluß auf die damalige Gesellschaft sowie auf die Industrialisierung nicht unterschätzt werden sollte. Sie leitet die Neuordnung der kapitalistischen Welt auf Grundlage des modernen Verkehrs ein. Mit ihrer Einführung in das öffentliche Leben hat eine bewußt miterlebte „Vernichtung von Raum und Zeit“ stattgefunden. ¹ Die vorindustriellen Standort- und Raum-Zeit-Gesetze sind durch den Faktor des allgemeinen Verkehrszusammenhangs ersetzt worden. 2

Es wurde damals allgemein von der „Vernichtung von Raum und Zeit“ gesprochen. Was heute vielleicht etwas überzogen wirkt war im frühen 19. Jh ein Motto, das die Wirkung, die das Eisenbahnreisen auf viele Menschen hatte, beschrieb. ³ Als vernichtet erlebt wird hier das überlieferte, durch eine organische, in die Natur eingebundene Verkehrtechnik geprägte, Raum-Zeit -Kontinuum. ⁴ Die Faszination, die die neuen Möglichkeiten von Transport und Kommunikation auf die Menschen dieser Zeit hatten ist gewaltig und ihr Einfluß schlug sich so in unzähligen Beispielen in Bereichen der Kultur, wie Architektur, Malerei, Literatur als strukturelle Veränderung nieder. Das Reisen wurde für eine breitere Bevölkerungsschicht erschwinglich und die Reiseindustrie entwickelte sich. Zur Zeit der Meiji-Restauration war die Grundlagen für die Neuordung der Welt anhand des modernen Verkehrs in Europa und Amerika bereits abgeschlossen. Es gab bereits ausgedehnte Streckennetze und das Eisenbahnreisen war bereits zu einem Teil des alltäglichen Lebens geworden. Die Eisenbahn war, auch nach einigen dramatischen Unfällen, nach wie vor das Symbol für das moderne Leben und den Fortschritt. So sprang auch in Japan der Funke schnell über und die Eisenbahn war eine der ersten Maßnahmen der Meiji-Regierung.

¹ Schivelbusch: Die Geschichte der Eisenbahn, 1977, S.35

² Schivelbusch: Die Geschichte der Eisenbahn, 1977, S.171

³ Schivelbusch: Die Geschichte der Eisenbahn, 1977, S.35

⁴ Schivelbusch: Die Geschichte der Eisenbahnreise, 1977, S.37

2

2. Die Ankunft der Eisenbahn in Japan

Die ersten Kontakte Japans mit der Idee einer eigenen Eisenbahn stellten der russischen Admiral Putyiatin und der Landung des amerikanischen Admirals Perry her. Zuvor wußte man nur von der Existenz der Eisenbahn durch die regelmäßigen Berichte, die das niederländischen Handelshaus der japanischen Regierung erstellte oder auch zum Beispiel durch den Erlebnisbericht des schiffbrüchigen Nakahama Manjirô. ⁵ Dieser hatte das Glück, nach seiner Rückkehr nach Japan der Todesstrafe, die auf Kontakt mit anderen Ländern stand, zu entgehen, sodaß er seine Erfahrungen weitergeben konnte. Er schrieb im Jahre 1851: “Wenn die Meschen auf Reisen gehen, so tun sie das normalerweise mit einem feuergetriebenen Fahrzeug, genannt „reirote“ (railroad). Dieses Fahrzeug ist wie ein Schiff geformt und in seinem Kessel wird Wasser gekocht mit dessen Druck das Fahrzeug bis zu 300 ri (1200 km) am Tag fahren kann. Wenn man herausschaut udn ein hausförmiges Objekt erblickt, ist es als wäre man ein Vogel im Flug, man hat keine Zeit Dinge genau zu ⁶ betrachten. Auf dem Weg des Fahrzeges ist Eisen gelegt.“ Die Vorstellung von der Eisenbahn wurde konkreter, als der russische Admiral Putiyatin, 1853 mit dem russische Frachter Pallulada in Japan landete und eine fahrtüchtige Miniatur der Eisenbahn mitbrachte. Das bakufu war an dem Zinnmodell interssiert, es wurden jedoch keine konkreten Pläne umgesetzt. Im Februar des nächsten Jahres landete Admiral Perry und brachte ein das Modell in 2/3 der Originalgröße mit, das er dem bakufu schenkte und das in Yokohama und in Schloss Edo vorgeführt wurde. ⁷ Durch die öffentlichen Vorführungen konnte es eine viel größere Masse von Menschen erreichen als die vorherigen Modelle und die Begeisterung der Zuschauer war natürlich groß. Das Interesse der Besucher war Neugierde auf die fremde Kultur oder einfach Schaulust, doch sollte dieses Erleben des möglichen Fortschritts einen großen Einfluss haben. Einer der Zuschauer ließ es sich nicht nehmen auf dieser Modelleisenbahn mitzufahren, sehr zum Erstaunen der Amerikaner, die diese Reaktion der sonst so „würdevollen Mandarin“ ⁸ nicht erwartet

⁵ Yamada: Oyatoi gaikokujin: kôtsû, 1969, S.15

⁶ Clough: Samurai, Shoguns and the age of steam, 1999

⁷ Yamada: Oyatoi gaikokujin, , 1969, S.14

⁸ Ericson: The sound of the whistle, 1996, S. 4

3

hatten. Der Mutige sagte selbst nach seinem Abenteuer: „Schnell, als würde man fliegen, kreiste (der Zug) immer wieder. Es war höchst vergnüglich!“ ⁹ So hatte die Eisenbahn in Japan ihre ersten Erfolge als kleine Attraktion. Es ging sogar soweit, daß in Saga und in Fukui Eisenbahnmodelle produziert wurden, ¹⁰ wenn man auch zunächst nicht hoffen konnte, auch die richtige Eisenbahn selbst zu produzieren. Das Interesse an der Eisenbahn stieg in Japan, genau wie das Interesse am Schiffbau, in allen japanischen Regionen, da man sich davon eine Stärkung des Landes versprach. Die Interessen der Regionen waren vielfältig, sie gingen von der Erwähnung der Eisenbahn in den Reformverträgen, über die Herstellung der ersten Modelle, bis zu Verträgen mit ausländischen Firmen und Verhandlungen über konkrete Pläne. ¹¹ Es gab viele technische und finanzielle Probleme, doch das schwerste Problem der anfänglichen Bemühungen war der innen- und außenpolitische Wettkampf in Japan und der Wettkampf zwischen zwischen den starken Westmächten um die Erschließung dieses neuen Marktes.

Das Eisenbahnmodell, dass Admiral Perry im März 1854 in Japan präsentierte gezeichnet von Hibata Osuke, 12

3. Erste Verträge mit dem bakufu

Trotz der radikal konservativen Haltung der meisten Samurai zu dieser Zeit kam doch die erste Initiative für den Bau einer Strecke von einem Samurai. Godai Tomoatsu schlug 1865 dem bakufu die Strecke Kyôtô-Osaka zum Bau vor, was jedoch abgelehnt wurde. 13

⁹ Ericson: The sound of the whistle, 1996, S.4

¹⁰ Yamada: Oyatoi gaikokujin: kôtsû, 1969, S.15

¹¹ Yamada: Oyatoi gaikokujin:kôtsû, 1969, S.15

¹² Ooya: Meiji no kaimaku, 1967, S.49

¹³ Clough: Samurai, Shoguns and thw age of steam, 1999

4

Zwar gab es schon etliche Befürworter der Eisenbahn, doch die im bakufu vorherrschende Ansicht war, daß zu diesem Zeitpunkt keine Dringlichkeit bestand weitere Strecken anzulegen. 14

Zu diesem Zeitpunkt wuchs jedoch auch der Druck aus dem Ausland mit dem Bau der Eisenbahn anzufangen. Auf den vorhandenen Verkehrswegen bewältigte man allenfalls 20 Meilen am Tag, was die ausländischen Geschäftsleute als Erschwerniss ihres Handels ansahen. ¹⁵ Im Dezember 1867 wurde eine Lizenz für den Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Edo und Yokohama vergeben. Das Senatsmitglied des Shogunats Shôryûgen hatte dem Botschaftssekretär der amerikanischen Gesandschaft, A.L.C. Portsman, in einem Schreiben, das mit dem 23. des gleichen Monats datiert war, eine Auftragsbestätigung und darüberhinaus 14 Artikel an Verordnungen geschickt. ¹⁶ Eine Verordnung war zum Beispiel, dass jede Beschäftigung von Japanern beim Bau der Eisenbahnstrecke beim bakufu genehmigt werden müsse. D.h. wenn Portsman Japaner anstellen wollte, konnte sich das bakufu einmischen und ihm bevorzugte Arbeiter vorstellen. Der Ogasawara-Portsman-Vertrag ging jedoch nicht nur über den Bau der Eisenbahnstrecke, sondern auch über die zukünftige Betreibung dieser. Im Nachhinein betrachtet hatte das bakufu, vielleicht aus Kurzsichtigkeit, einen Fehler gemacht, die Rechte für die Betreibung eines ihrer landesinneren Verkehrswege an das Ausland abzugeben. Die politischen Entwicklungen im Lande verhinderten jedoch, daß dieser Vertrag je wirksam wurde.

4. Verhandlungen mit der neuen Regierung

Am 14.4.1867 wurde ein Kaiserliches Dekret zum Sturz des bakufu und zur Restauration der kaiserlichen Macht erlassen. Mit Hilfe der Streitkräfte von Satsuma und chôshû gelang es schließlich am 3.1.1868 die Tokugawa Regierung endgültig zu Fall zu bringen und die Regierung an den Kaiser zurückzugeben. ¹⁷ Vor diesem Hintergrund wurde nun an dem an diesem Vertrag zwische Ogasawara und Portsman nicht mehr festgehalten.

¹⁴ Yamada Naomasa:Oyatoi gaikokujin:kôtsû, 1969, S. 20

¹⁵ Cortazzi, Hugh: Victorians in Japan, 1987, S.316

¹⁶ Yamada Naomasa: Oyatoi gaikokujin:kôtsû, 1969, S.15

¹⁷ Hall: Das Japanische Kaiserreich, 1968, S.257

5