In der vorliegenden Arbeit werden aus Gründen der Lesbarkeit Personalpronomen der dritten Person und

Personenbezeichnungen - sofern sie sich nicht auf konkrete Personen beziehen - fortlaufend in der männlichen Form

verwendet. Das weibliche Geschlecht ist dabei stets mitgemeint.

Einleitung: Gegenstandbereich und Zielsetzung der Arbeit

Am 14. Oktober ist es endlich soweit! Dann erscheint Band 4 des schon fast legendären Kinderbuches von Joanne K. Rowling, Harry Potter.

Harry Potter ist in aller Munde. Ein Kinderbuch auch für Erwachsene mittlerweile so weit verbreitet, dass in jeder Buchhandlung sogar die Englischen Originalausgaben sowie auch Hörbucher zu finden sind.

Und nicht zuletzt liegen in den Buchhandlungen bereits jetzt Vordrucke aus um sich den neusten Harry Potter, die Übersetzung von Band 4, zu „sichern“ - wie es dort heißt - und damit auch noch ein original Türschild zu ergattern.

Harry Potter hat schon sämtliche Bestsellerlisten gestürmt, die Bände 1,2,3, stehen auch auf den Plätzen 1-3 der Spiegel Bestsellerliste.

Joanne K. Rowling bekam schon 1997 den Nestlé Smarties Book Prize und den Children´s Book of the Year, British Award in England. Auch hier in Deutschland bekam sie 1999 den Kinderbuchpreis der Jury der Jungen Leser und ist nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 1999.

Nun stellt sich für mich die Frage: Wie kann ein Buch Erwachsene und Kinder gleichermaßen begeistern? Und warum ist Harry Potter so ein besonderes Buch? Oder ist es ein „Modebuch“, das von den Medien hochgejubelt wird?

In dieser Hausarbeit möchte ich versuchen diese Fragen an Hand des ersten Bandes „Harry Potter und der Stein der Weisen“ zu erklären und unter literaturwissenschaftlichen Kriterien zu analysieren. Außerdem werde ich eine kurze persönliche Wertung beifügen.

1

1. Biografische und bibliografische Angaben

1.1 Zur Autorin

Joanne K. Rowling stammt aus Schottland. Als frisch geschiedene alleinerziehende Mutter einer drei Monate alten Tochter beginnt sie mit 31 Jahren Harry Potter zu schreiben. Zu dieser Zeit ist die Autorin eine arbeitslose Lehrerin und lebt in einer Sozialwohnung in Edinburgh.

In einem Café schreibt sie dann an einem Kinderbuch, das sie als Kind selbst gerne gelesen hätte: Harry Potter und der Stein der Weisen.

Nachdem ein Agent einen Verlag gefunden hat, bekommt sie vom Scottish Art Council die bisher höchste Stipendiensumme und kann damit das Buch fertig stellen. Das Buch wird in 28 Länder verkauft, die Auflage wird auf etwa 27 Millionen Exemplare geschätzt. Allein in Deutschland wurden bisher (Januar 2000) 600000 Exemplare verkauft. Insgesamt sind sieben Bände geplant. In jedem Band verbringt Harry Potter ein Jahr im Zaubererinternat „Hogwarts“.

In Deutschland sind drei Bände erschienen, in England bereits vier. Für ihr Kinderbuch wurde Joanne K. Rowling in London zur „Autorin des Jahres“ gewählt und erhielt zahlreiche Preise.

Hier eine Auswahl:

1997 Nestlé Smarties Book Prize 1997 The Guadian Children´s Fiction Prize 1997 Children´s Book of the Year, British Book Award “Harry Potter und der Stein der Weisen”, Bd.1 1998 Children´s Book of the Year, British Book Award “Harry Potter und die Kammer des Schreckens”, Bd.2 1998 Nestlé Smarties Book Prize “Harry Potter und die Kammer des Schreckens”, Bd.2 1999 Kinderbuchpreis der Jury der Jungen Leser, Wien „Harry Potter und der Stein der Weisen“, Bd.1 1999 Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis

2

„Harry Potter und der Stein der Weisen“, Bd.1 1999 „10 Bremer Besten“ „Harry Potter und der Stein der Weisen“, Bd.1

1.2 Bibliografie

Rowling, Joanne K., Harry Potter und der Stein der Weisen, Hamburg: Carlsen Verlag GmbH, 1998

Rowling, Joanne K., Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Hamburg: Carlsen Verlag GmbH, 1999

Rowling, Joanne K., Harry Potter und der Gefangene von Askaban, Hamburg: Carlsen Verlag GmbH, 1999

Außerdem sind zu jedem der drei Bände Hörbücher vom Hör Verlag, München, veröffentlicht worden, die von Rufus Beck gelesen werden..

In diesem Jahr erscheinen außerdem die Harry Potter Bände eins und zwei für Erwachsene sowie Band vier am 14. Oktober 2000.

1.3 Allgemeine Angaben zum Buch

Das Kinderbuch ist erstmals 1997 mit dem englischen Originaltitel „Harry Potter and the Philosopher´s Stone“ beim Verlag Bloomsburry Publishing Plc in London erschienen und wurde 1998 von Klaus Fritz aus dem Englischen übersetzt und unter dem Titel „Harry Potter und der Stein der Weisen“ beim Carlsen Verlag GmbH in Hamburg veröffentlicht. Die Umschlaggestaltung stammt von Doris K. Küster, die Umschlagillustration von Sabine Lemförde.

Es ist in jeder Buchhandlung zum Preis von 28 DM erhältlich.

3

2. Gestaltung des Buches

2.1 Aufmachung

Die deutsche Ausgabe von „Harry Potter und der Stein der Weisen“ ist momentan nur als gebundene DIN A 5 Ausgabe zu bekommen, die englischen Bände eins bis drei sind jedoch auch als Taschenbuch erhältlich.

Vorderseite

Auf der Vorderseite des Buches springt der Titel und die farbenfrohe Gestaltung dem Leser sofort ins Auge.

Der Titel ist in unterschiedlich großen Schrifttypen gestaltet. Der Name Harry Potter ist in gelben Buchstaben gehalten, der Titel steht in einer kleineren Schriftgröße in weiß unter dem Namen. Der Titel und der Name der Autorin sind in einem Kasten gerahmt. Im Vordergrund ist Harry Potter zu sehen, der durch die Narbe auf seiner Stirn gekennzeichnet ist.

Im Hintergrund ist eine der Hauptszenen aus dem Buch dargestellt. Harrys Freunde Ron und Hermine versuchen das Schachspiel gegen die sprechenden Schachfiguren zu gewinnen.

Rückseite

Auf der Rückseite des Buches ist ein kurzer Klappentext mit einer offenen Inhaltsangabe abgedruckt.

Unterhalb der Inhaltsangabe ist eine fliegende Eule mit einem Brief im Schnabel abgebildet. Sie hält eine Art Flagge zwischen den Füßen, auf dem die ISBN Nummer abgedruckt ist.

2.2 Innere Gestaltung

Das Buch umfasst 335 Seiten und ist in 17 Kapitel unterteilt, die mit Überschriften versehen sind, jedoch keine Nummerierung aufweisen. Die Kapitel sind durchschnittlich ca. 20 - 25 Seiten lang, so dass sie gut überschaubar sind, in Sinnabschnitten gegliedert werden können und dem angegebenen Lesealter von 10 - 12 gerecht werden.

4