Inhaltsverzeichnis

Einleitung   3

Konstituentenstrukturgrammatik   3

Zur  Begriffsklärung  3

Satzstrukturanalyse  nach Leonard Bloomfield  4

IC-Analyse   5

Schriftliche  Darstellung von Konstituentenstrukturen  8

Phrasenstrukturb  äume  8

Beziehungen  innerhalb von Baumdiagrammen  9

Klammerdarstellung   10

Phrasenstrukturb  äume versus Klammerdarstellung  11

Konstituentenstrukturanalyse  am Beispiel  

eines  einfachen spanischen Satzes  12

M  ängel der Konstituentenstrukturgrammatik  13

Operationale  Grammatik/ operationale Satzgliedanalyse  14

Conclusi  ón  15

Literaturverzeichnis   16

Einleitung

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Konstituentenstrukturgrammatik. Im ersten Kapitel wird der Begriff der Konstituentenstrukturgrammatik erklärt sowie einige wichtige Begriffe kurz dargestellt. Im folgenden Kapitel wird die Satzstrukturanalyse nach Leonard Bloomfie ld erläutert, die die grundlegende n Begriffe der Phrasen eines Satzes einführt. Anschließend wird die IC-Analyse definiert, welche eine Methode der Konstituentenstrukturgrammatik zur Feststellung von Konstituenten ist. Im folgenden Kapitel wird gezeigt, auf welche Weise die Konstituentenstrukturen dargestellt werden können, nämlich einerseits durch Baumdiagramme, andererseits in Form von Klammerdarstellungen. Im Anschluss wird an einem einfachen spanischen Satz eine komplette Konstituentenstrukturanalyse beispielhaft durchgeführt. Danach werden die von Brinker beschriebenen Mängel der IC-Analyse dargestellt. Zuletzt wird kurz auf die operationale Satzgliedanalyse nach H. Glinz eingegangen, der Brinker den Vorzug vor der Konstituentenstrukturgrammatik gibt.

Konstituentenstrukturgrammatik

Zur Begriffsklärung

Die Konstituentenstrukturgrammatik entstand im Zuge des amerikanischen Strukturalismus.

Sie gehört zum Bereich der Syntax, also zu jenem Bereich der Sprachwissenschaft, der sich mit Wortgruppen und Satzstrukturen beschäftigt. „Unterhalb des Textes ist der Satz (la oración) die minimale Form der Äußerung. Gegenstand der Syntax als Satzlehre ist nun die Bestimmung und Beschreibung der Funktion und Vorkommensweise der Satzteile.“ 1

Die Konstituentenstrukturgrammatik geht davon aus, dass ein Satz nicht aus einer bloßen „Aneinanderreihung […] von Wörtern“ ² besteht, sondern dass manche Wörter „enger zusammengehören als andere“ ³ und man somit von der Existenz von Satzkonstituenten und einer hierarchischen Struktur innerhalb des Satzes ausgehen kann. 4

¹ Dietrich/Geckeler: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft. Erich Schmidt Verlag Berlin

2000, S. 86

² Pöckl/Rainer: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft. Niemeyer Verlag Tübingen

1990, S. 99

³ a.a.O.: S. 99

⁴ a.a.O.: vgl. S. 99

3

Sätze basieren zwar auf Ketten von Wörtern verschiedener Art, haben demnach eine lineare Struktur, weisen aber darüber hinaus auch eine hierarchische Struktur auf, welche die Wörter gruppiert. Diese einzelnen Gruppen von zusammengehörenden Wörtern bezei chnet man auch als Syntagmen oder Phrasen. Die Phrasen werden unterschieden durch ihr bestimmendes Glied, den Kopf bzw. Kern. So ist der Koch eine Nominalphrase, da das Nomen Koch der Kern der Phrase ist, während mit dem Koch eine Präpositionalphrase ist, da die Präposition mit der Kern ist.

Um die Frage, aus welchen Konstituenten ein Satz besteht, zu klären, wendet man das Verfahren der IC-Analyse an, welche die Strukturelemente des Satzes durch Segmentierung ermitteln soll, um die gewonnenen funktionalen Einheiten anschließend klassifizieren zu können.

Die IC-Analyse betrachtet die Teil-Ganzes-Relation, welche als grundlegend für das grammatische Prinzip der Konstituenz betrachtet wird. 5

Satzstrukturanalyse nach Leonard Bloomfield

Nach Leonard Bloomfie ld, der die Relation der Konstituenz in Sätzen betrachtet hat, besteht ein Satz aus einer Nominal - und einer Verbalphrase, was er in folgendem Schema darstellt: S(atz) ? NP + VP

Der Satz dominiert also die Nominal - und die Verbalphrase, NP und VP existieren nur durch S und sind seine Konstituenten.

Die Nominalphrase, z.B. der Tag besteht aus dem Determinanten der und dem Substantiv Tag: NP ? Det + N

Die Nominalphrase dominiert den Determinanten und das Nomen, welche wi ederum ihre Teilkonstituenten sind.

Bloomfield benutzt den Begriff „unmittelbare Konstituenten“ (engl.: „immediate constituents“), in welche ein Satz segmentiert wird. Diese erste vorläufige Segmentierung eines Satzes verläuft rein intuitiv. So würde man den Satz Die alten Männer gehen langsam. intuitiv folgendermaßen segmentieren:

⁵ Brinker, Klaus: Konstituentenstrukturgrammatik und operationale Satzgliedanalyse. Athenäum

Verlag Frankfurt am Main 1972, S. 10

Die alten Männer gehen langsam. ? ? NP VP

Die Analyse des Satzes in „immediate constituents“ geht also auf Bloomfield zurück, dieser gibt jedoch noch keine Kriterien an, wie man „richtig“ segmentiert, sondern beruft sich auf die Intuition des Muttersprachlers. Zwei Kriterien zur Segmentierung führt Brinker an. Erstens habe man sich ausschließlich auf ein Korpus von konkreten, gesprochenen Äußerungen zu stützen, man kann sich also eben nicht einfach auf sein Sprachgefühl verlassen und zweitens verläuft die Segmentierung der sprachlichen Einheiten ausschließlich nach formalen Kriterien, die semantischen müssen außer Acht gelassen werden. 6

IC-Analyse

Die richtige Segmentierung und somit die Existenz von Konstituenten wird nun nachgewiesen durch die IC-Analyse (engl.: „immediate constituents analysis “). Sie gilt als „wichtigster Beitrag des klassischen amerikanischen […] Strukturalismus zur Syntaxforschung“ ⁷ und geht im Ansatz auf Leonard Bloomfield z urück.

Die IC-Analyse ist eine Methode der Konstituentenstrukturgrammatik, mit der ein Satz segmentiert wird, also seine Konstituenten festgestellt werden sollen. „Wenn bei der Analyse eines Satzes ein Gliedern nach den traditionellen Satzteilen (partes orationis) wie Subjekt und Prädikat […] sowie die Sprecherintuition nicht mehr weiterhelfen, werden in der IC-Analyse Tests angewandt, die auf Eigenschaften von Konstituenten beruhen.“ ⁸ Die IC-Analyse ist ein aus zwei Te ilen bestehender Test. Mit der Verschiebe- oder Permutationsprobe soll die Umstellbarkeit der vermeintlichen Konstituenten im Satz nachgewiesen werden, man arbeitet also auf der syntagmatischen Ebene des Satzes. Die Ersatz- oder Substitutionsprobe prüft, ob die Konstituenten durch Proformen oder vergleichbare Syntagmen ausgetauscht wer-

⁶ Brinker,Klaus: Konstituentenstrukturgrammatik und operationale Satzgliedanalyse. Athenäum

Verlag Frankfurt am Main 1972, S.30

⁷ a.a.O.: S. 29.

⁸ Wesch, Andreas: Grundkurs Sprachwissenschaft Spanisch. Ernst Klett Verlag Stuttgart 2001, S.

109