2

Inhaltsverzeichnis

I.  Einleitung  3

II.  Lug und Trug im Nibelungenlied.  4

1  Begriffserklärung: Lug’ und Trug’  4

2  Isenstein: Wettkampfbetrug und Standestäuschung.  9

3  Brautnachtbetrug  13

4  Hagens List.  21

5  Kriemhilds List.  26

III.  Schluss.  32

IV.  Literaturverzeichnis  35

Das Nibelungenlied ist um 1200 entstanden, soviel weiß man mit Sicherheit, doch der Dichter ist nicht bekannt und bis heute ein großes Rätsel für alle Gelehrten und Interessierten. Er verfasste sein Epos ,,zur Zeit des staufischen Kaisertums; zur klassischen Zeit des Minnesangs und der ritterlichen Epen; zur Glanzzeit der höfischen Etikette, zu einer Zeit aber auch, die bestimmt war von Mord, Verrat und Ränkespiel.’’ ¹ Genau diese zuletzt genannten Eigenschaften jener Zeit, und vor allem das Ränkespiel, sind charakteristisch für den Untergang der Nibelungen. Die Hauptthemen dieser Arbeit sind aber Lügen und Betrugshandlungen. Es soll dargestellt werden, dass alle Lügen aufeinander aufgebaut sind und dass durch vorherige Lügen Nachfolgende notwendig waren, um diese zu vertuschen. Diese Verkettung von Lügen ist maßgeblich für den Handlungsverlauf im Nibelungenlied und deshalb hauptsächlich verantwortlich für den Untergang der Nibelungen. Zuerst werden beide Begriffe ( Lüge und Betrug) semantisch erläutert. Danach werden die ,,wichtigsten’’ Lügen und daraus resultierenden Ereignisse aufgezeigt. Die Gründe dieser Betrugshandlungen sind immerzu die gleichen: Es geht um Neid und Machtgier (Gunther und Hagen), Missgunst und Misstrauen (Prünhilt) und natürlich um Liebe und Rache (Sîvrit und Kriemhilt).

Abschießend soll besonders die Figur des Hagen im Zusammenhang mit dem Untergangsgeschehen untersucht werden, um seine Gründe für den Mord an Sîvrit gesondert aufzuzeigen.

¹ Hansen, Walter: ,,Die Spur des Sängers. Das Nibelungenlied und sein Dichter’’. Bergisch Gladbach 1987. S.13

1 . Begriffserklärung: Lug’ und Trug’

Wie in der Einleitung bereits beschrieben, sind die Handlungen im Nibelungenlied geprägt von Lüge und Betrug. Als Oberbegriff für diese Aktionen kann man die Täuschung nennen, die Lüge, Betrug oder die mittelhochdeutsche ,,list’’ in sich trägt. Allerdings weist dieser Begriff, welcher im Nibelungenlied oftmals eine Täuschungshandlung beschreibt, ein breites semantisches Spektrum auf. Im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Matthias Lexer werden einige davon genannt. Es kann u.a. angewendet werden für ,,Weisheit, Klugheit, Schlauheit; weise, kluge, schlaue Absicht od. Handlung (âne list: aufrichtig, wahrhaftig); Wissenschaft, Kunst, Zauberkunst. ² Wie man aber an den Bedeutungsformen Schlauheit und Weisheit erkennen kann, muss es sich bei dem Gebrauch von list nicht gezwungener Maßen um eine Täuschung handeln. Jedoch bedeutet âne list wahrhaftig, worauf schließen lässt, dass die Gegenbedeutung unaufrichtig oder unwahr ist. Genau diese Form ist für diese Arbeit von Bedeutung.

In ihrem Forschungsbericht ,,Verschiedene Täuschungshandlungen im Nibelungenlied’’ beschreibt Bettina Geier zwei verschiedene Formen der Täuschung. 3

1.) Nonverbale Täuschungshandlungen

a) Der Einsatz von magischen Gegenständen ist im Nibelungenlied zwar nur wenig vorhanden, aber keinesfalls unwichtig, da es sich hierbei um die ,,kräfteverleihende und unsichtbarmachende Tarnkappe’’ sowie um ,,Siegfrieds Hornhaut, die ihn (fast)

² Lexer, Matthias: ,,Mittelhochdeutsches Wörterbuch’’, 3.Auflage, Leipzig 1885, Begriffsdefinition list

³ Geier, Bettina: ,,Täuschungshandlungen im Nibelungenlied’’. Göppingen 1999, S. 34

5

unverwundbar macht’’ ⁴ handelt. Beide übernehmen im Nibelungenlied eine wichtige Funktion im Zusammenhang mit der Untergangsproblematik.

Interessant an diesen Gegenständen ist, dass sie völlig unscheinbar sind und ,,jeder scheinbar alltägliche und vertraute Gegenstand sich als magischer entpuppen kann’’(ebd.).

b) Kleidung spielte im Mittelalter und somit auch im NL eine wichtige Rolle. Sie wurde zur Demonstration von Macht und Reichtum eingesetzt und hatte daher eine ,,soziale Verweisfunktion’’. Damit verbunden war eine ,,Signalfunktion’’(a.a.O.). Durch sie konnte man anhand der Kleidung auf den Rang eines Fremden schließen. Diese Tatsache steht im NL im Gegensatz zu Sîvrits Kleidung bei der Standestäuschung. Prunkvoll gekleidet stellt er Gunthers Vasall dar und bringt damit die höfischen Regeln in Unordnung. Diese Signalfunktion löste im Mittelalter durch ,,Kategorisierung’’ ⁵ bestimmte zeremonielle Handlungen aus, wie z.B. das entsprechende Begrüßungsverhalten. Obwohl persönliche Individualität nicht wichtig und teilweise sogar unangebracht war, da das Ziel des mittelalterlichen Menschen aus ,,gesellschaftlicher Integration’’ (ebd.) bestand, war Kleidung gleichzeitig auch ein Mittel zur Selbstdarstellung, für die allerdings ein bewertendes Publikum vorhanden sein musste. Ein idealer Anlass dafür war, so Bettina Geier, das höfische Fest. Kleidung ließ jedoch nicht nur auf gesellschaftliche Hintergründe schließen. Geier gibt an, dass zum Beispiel ,,prächtige Kleidung als Garant und Signum innerer Tugend und anderer moralischer Qualitäten’’ galt und unangemessene Kleidung auf ,,einen moralischen Defekt oder eine geistige Fehlhaltung verweist’’ (a.a.O.). Ein Beispiel dafür ist Sîvrit, der immer prächtig und standesgemäß gekleidet ist und auch bei seinen Untertanen stets darauf achtet.

⁴ Geier, Bettina: ,,Täuschungshandlungen...’’. S.34

⁵ Geier, Bettina: ,,Täuschungshandlungen...’’. S.35

⁶ ,,Das Nibelungenlied’’. Nach dem Text von Karl Bartsch u. Helmut de Boor. Übersetzung und Kommentar von

Siegfried Grosse. Stuttgart 1997. S.24

6

Durch diese Kleidung erkennt Hagen Sîvrit bei dessen Ankunft in Worms. Er schließt durch die Pracht und den Reichtum auf dessen Herkunft, allerdings im Zusammenhang mit seinem Wissen über Sîvrits Jugendtaten.

Auf Hagen trifft diese Kleidungstheorie jedoch nicht hundertprozentig zu. Seine Kleidung und sein Auftreten werden ähnlich dem Sîvrits beschrieben und auch charakterlich gesehen kann man ihn mit diesem vergleichen. Wie man im weiteren Geschehen erkennen kann, sind beide absolut fähig einen Betrug zu planen und auszuführen. Sie unterscheiden sich jedoch anhand der Skrupellosigkeit, die zweifellos ein Merkmal Hagens ist und wohl auch als ein moralischer Defekt angesehen werden dürfte.

c) Bettina Geier beschreibt Memorialzeichen als ,,symbolisch hoch besetzte Zeichen’’ ⁷ , die zwar ,,wenig eigene Informationen transportieren’’, allerdings eine ,,assoziative Funktion’’ besitzen. Im Nibelungenlied sind dies der Ring und der Gürtel, die Sîvrit in der Hochzeitsnacht Prünhilt entwendet. Geier bezeichnet diese Gegenstände als ,,Fatalrequisiten’’ (ebd.) und weist auf die Definition der Gegenstände im Sachwörterbuch der Mediävistik (1992) hin. Hier wird der Gürtel als Symbol der Kraft, Herrschaft, Würde und auch als Symbol der Jungfräulichkeit bezeichnet. Der Ring hat eine sakrale Bedeutung und erfüllt die Funktion eines ,,archaischen Treuezeichens zwischen Braut und Bräutigam’’ (a.a.O.). Für den Verlauf und die Untergangsthematik haben beide eine immense Bedeutung.

d) Mimik und Gestik besaßen im Mittelalter eine hohe Relevanz, da es ,,im höchsten Maß von der audiovisuellen Repräsentation geprägt’’ ⁸ war. Gerade im NL, indem meist durch verbale Handlungen getäuscht wird, darf man die Wichtigkeit von Kommunikation und Wahrnehmung durch Mimik und Gestik nicht unterschätzen.

⁷ Geier, Bettina: ,,Täuschungshandlungen...’’. S.36

⁸ ebd.

7

Im Sachwörterbuch der Mediävistik wird hingewiesen, dass Gestik oder die Gebärde schwer zu erfassen sind, ,,da mehrere Aspekte menschl. [...] Ausdrucksverhaltens abgedeckt werden, etwa physiolog. Symptome (z.B. Erröten, Erblassen), ...’’ ⁹ etc.. Dazu gehören auch zeremonielle Gebärden, wie Bewegungen, Haltungen und Handlungen. Die Begrüßung, auf die auch im Nibelungenlied großer Wert gelegt wird, ist eine dieser zeremoniellen Handlungen.

Eine wichtige Rolle spielt Gestik auch bei der audiovisuellen Standesrepräsentation, da hier die Sprache nicht so sehr eine Rolle spielt. Bettina Geier gibt an, dass die verschiedenen Gesten im Mittelalter ,,nie zufällig, sondern immer bewusste Status-und Verhaltensdemonstrationen’’(S. 40) sind. Dabei unterscheidet sie zwei Grundaussagen: ,,Das Äußere ist das Abbild des Inneren’’ und ,,das Äußere ist das Gegenbild des Inneren.’’(ebd.) Dadurch lässt die Verlässlichkeit auf die Gestik und

Mimik natürlich nach, da man, wie Bettina Geier hier aufführt, auch ohne zu sprechen lügen kann: nonverbal.

2.) Verbale Täuschungshandlungen

a) Verheimlichen durch Schweigen ist ein grundlegendes Element der verbalen Täuschung. Oft unterschätzt und doch von tragender Bedeutung, unterteilt B. Geier es in ihrer Arbeit in zwei differenzierte Formen: einerseits in eine ,,Unfähigkeit zu reden, andererseits in eine Unwilligkeit’’ ¹⁰ .

Bei der Unfähigkeit zu reden kann es sich um ,,physische oder situativ bedingte psychische Hemmungen’’ handeln.

Die Unwilligkeit zu reden teilt Geier ebenso in zwei Unterformen auf: ,,Verschweigen im Sinne von ’Nicht-Widersprechen’ und ein Schweigen im Sinne von ’Nicht-Sprechen’ ’’. ¹¹ Beide Formen sind grade für das NL, im Zusammenhang mit dem

⁹ Geier, Bettina: ,, Täuschungshandlungen...’’. S.37

¹⁰ Geier, Bettina: ,,Täuschungshandlungen...’’. S.42

¹¹ ebd.