Inhaltsverzeichnis III

Inhaltsverzeichnis   

Entscheidungsverzeichnis   X

Abk  ürzungsverzeichnis  XIII

Literaturverzeichnis.   1

Einleitung   9

1.  Hintergrund.  8

2.  Rechtsvereinheitlichung im internationalen Handel.  10

3.  Anmerkung zum Deutschen Recht  13

4.  Anmerkung zum Schweizerischen Recht  13

5.  Gegenstand, Vorgehen und Ziel der Untersuchung.  14

6.  Gang der Untersuchung  15

A.  Sachmängelhaftung im Deutschen Kaufrecht  

I.  Pflichten des Verkäufers,  

Inhalt  des Vertrages, Erfüllungsort und Gefahrübergang  16

II.  Pflicht zur Lieferung mangelfreier Ware  15

1.  Gemeinsame Definition der Sachmängel  16

a)  verschiedene Sachmängel.  17

aa)  ausdrückliche Beschaffenheitsvereinbarung  17

bb)  Eignung zur vertraglichen Verwendung  17

cc)  Eignung zur gewöhnlichen Verwendung  17

dd)  Öffentliche Äußerungen.  18

b)  Montage- und Montageanleitungsmangel.  18

c)  Falschlieferung und Zuweniglieferung  18

2.  Maßgeblicher Zeitpunkt für Mangelfreiheit  19

III.  Rangfolge der Käuferrechtsbehelfe  19

Inhaltsverzeichnis IV

IV.  Sachliche Schranken der Käuferrechtsbehelfe  19

1.  Kenntnis- und Unkenntnis des Sachmangels.  19

2.  Der beiderseitige Handelskauf.  20

a)  Obliegenheit des Käufers zur Untersuchung der Ware  20

b)  Obliegenheit des Käufers zur Rüge des Sachmangels  20

c)  Rechtsfolgen bei nicht ordnungsgemäßer oder  

unterbliebener  Rüge  20

d)  Rechtsfolgen bei ordnungsgemäßer Rüge.  21

e)  Regress beim Verbrauchsgüterkauf.  21

V.  Zeitliche Schranken der Käuferrechtsbehelfe.  21

1.  Verjährung nach den allgemeinen Regelungen  21

2.  Verjährungsmodifikation beim Regressanspruch.  21

VI.  Die einzelnen Käuferrechtsbehelfe, die Art, Wahl und Weise.  22

1.  Anspruch auf Nacherfüllung in „natura“ und Voraussetzungen  22

2.  Die Gestaltungsrechte, Rücktritt und Minderung.  23

a)  Gemeinsame Voraussetzungen.  23

b)  Das Rückgewährschuldverhältnis  24

c)  Kaufpreisminderung.  24

3.  Auf Geldausgleich gerichtete Ansprüche,  

Schadenersatz  bzw. Aufwendungsersatz.  25

a)  Anspruchsgrundlage und Voraussetzungen  25

b)  Schadenersatz statt der Leistung  26

aa)  Großer Schadenersatz.  26

bb)  Kleiner Schadenersatz.  27

c)  Schadenersatz neben der Leistung und Verzögerungsschaden  27

d)  Aufwendungsersatz  28

4.  Zusätzliche Voraussetzungen beim Verbrauchsgüterkauf.  28

a)  Verbraucherschutz.  29

aa)  Keine vertragliche Haftungsbeschränkung im Voraus.  29

bb)  Gesetzliche Vermutung zu Gunsten des Verbrauchers.  29

cc)  Beschaffenheitsgarantie.  30

b)  Rückgriff des Unternehmers  30

Inhaltsverzeichnis V

VII.  Der Fernabsatzvertrag.  31

1.  Anwendungsbereich, persönlicher und sachlicher  32

2.  Verbraucherschutz durch Informationspflichten  33

a)  Vorvertragliche Informationspflichten des Unternehmers.  33

b)  Rechtsfolgen bei Missachtung  34

c)  Nachvertragliche Informationspflichten des Unternehmers.  34

d)  Rechtsfolgen bei Missachtung  35

e)  Widerrufs- und Rückgaberecht des Verbrauchers.  36

aa)  Das Widerrufsrecht des Verbrauchers.  36

bb)  Ausschluss des Widerrufsrechts des Verbrauchers.  38

cc)  Das Rückgaberecht des Verbrauchers  40

dd)  Rechtsfolgen des Widerrufs  40

ee)  Rechtsfolgen bei Rückgaberecht  41

f)  Keine Vertragliche Haftungsbeschränkung im Voraus  41

B.  Sachmängelhaftung im UN-Kaufrecht (CISG)  

I.  Das UN-Kaufrecht, Gegenstand und Inhalt  43

II.  Pflichten des Verkäufers  

Inhalt  des Vertrages, Erfüllungsort und Gefahrübergang  43

III.  Pflicht zur Lieferung mangelfreier Ware  44

1.  Definition des Sachmangels  44

2.  Maßgeblicher Zeitpunkt für die Mangelfreiheit  46

IV.  Das System der Käuferrechtsbehelfe,  

Merkmale  und Voraussetzungen  46

1.  Übersicht der Käuferrechtsbehelfe  46

2.  Differenzierung der Rechtsbehelfe nach Verfügbarkeit und  

Ankn  üpfungspunkte  47

a)  Einheitlicher Tatbestand der Vertragsverletzung  47

b)  Ausnahmen in der Verfügbarkeit der Rechtsbehelfe  47

c)  Differenzierung nach dem „Gewicht“ der Vertragsverletzung  48

Inhaltsverzeichnis VI

d)  „Wesentlichkeit“ einer Vertragsverletzung.  49

aa)  Voraussetzung einer wesentlichen Vertragsverletzung.  50

  (1) Vertragsverletzung durch eine Vertragspartei.  50

  (2) Der „Nachteil“  50

  (3) Die „Vorhersehbarkeit“ dieses Nachteils.  51

  (4) Beweispflicht für eine wesentliche Vertragsverletzung  53

bb)  Zusammenfassung.  53

d)  „Unwesentlichkeit“ einer Vertragsverletzung.  54

e)  Andere Ansprüche wegen einer Vertragsverletzung.  54

3.  Das Rangverhältnis der Käuferrechtsbehelfe  54

4.  Die Ausgestaltung des Schadenersatzanspruchs und Exculpation  56

V.  Sachliche Schranken der Käuferrechtsbehelfe  57

1.  Kenntnis und Unkenntnis des Mangels  58

a)  Kenntnis des Sachmangels  58

b)  Unkenntnis des Sachmangels.  58

2.  Verantwortungsbeitrag des Käufers zur Vertragsverletzung  

des  Verkäufers  58

3.  Die Untersuchungsobliegenheit und Rügeobliegenheit des Käufers.  59

a)  Die Untersuchungsobliegenheit beim Sachmangel.  59

b)  Die Rügeobliegenheit beim Sachmangel  61

4.  Andere Obliegenheit wegen eines Sachmangels  62

a)  Obliegenheit zur Schadenminderung- bzw. Schadenabwehr  62

b)  Obliegenheit zur Rückgabe und zum Erhalt der Ware.  62

VI.  Zeitliche Schranken der Käuferrechtsbehelfe.  63

1.  Verjährung von Gewährleistungsansprüchen  63

2.  Verjährungsfrist und Ausschlussfrist.  64

VII.  Rückabwicklung von Verträgen  65

1.  Das Rückgewährschuldverhältnis.  65

2.  „Aufhebungssperre“ bei Unvermögen zur unversehrten Rückgabe.  66

3.  Nutzungs- und Aufwendungsersatz  67

Inhaltsverzeichnis VII

VIII.  Die einzelnen Käuferrechtsbehelfe  67

1.  Anspruch auf Erfüllung bzw. Nacherfüllung und Einschränkungen  

in  „natura“  67

a)  Einschränkung des Erfüllungsanspruchs.  67

b)  Allgemeine Voraussetzungen des Nacherfüllungsanspruchs.  68

c)  Zusätzliche Voraussetzungen bei Nachbesserung.  69

d)  Zusätzliche Voraussetzungen bei Ersatzlieferung  69

e)  Die Art und Weise der Nacherfüllung und  

Selbstvornahmerecht  des Käufers  70

2.  Vertragsaufhebung.  71

a)  Allgemeine Voraussetzungen.  71

b)  Zusätzliche Voraussetzungen bei Sachmängel  72

c)  Zusätzliche Voraussetzungen bei Nichtlieferung.  74

d)  Vertragsaufhebung bei Teillieferung, nur teilweise mangelhafter  

Lieferung  und Sukzessivlieferung.  74

e)  Vertragsaufhebung bei antizipiertem Vertragsbruch  75

f)  Ausübung des Vertragsaufhebungsrechts.  76

g)  Rechtsfolgen der Vertragsaufhebung.  77

3.  Auf Geldausgleich gerichtete Käuferrechtsbehelfe  77

a)  Kaufpreisminderung.  77

b)  Schadenersatz und Aufwendungsersatz  79

aa)  Anspruchsgrundlage  79

bb)  Voraussetzung.  79

c)  Ausüben des Schadenersatzanspruchs.  80

d)  Exculpationsmöglichkeit und Haftung für Dritte.  81

e)  Die Art und der Umfang des ersatzfähigen Schaden und  

Schadenminderungspflicht   81

f)  Aufwendungsersatz  83

Inhaltsverzeichnis VIII

C.  Sachmängelhaftung im Schweizerischen Obligationenrecht  

I.  Allgemeines  84

1.  Charakteristik des ZGB, OR.  84

2.  Das System des „code unique“  85

II.  Pflichten des Verkäufers,  

Inhalt  des Vertrages, Erfüllungsort und Gefahrübergang  85

III.  Pflicht zur Lieferung mangelfreier Ware  85

1.  Definition des Sachmangels  86

2.  Zeitpunkt für die Mangelfreiheit  86

IV.  Die Gewährleistung wegen Sachmängel.  86

1.  Gegenstand der Gewährleistung  87

2.  Voraussetzungen der Gewährleistung  87

a)  Vorliegen bei Gefahrübergang  87

b)  Prüfungsobliegenheit und Rügeobliegenheit  87

aa)  Prüfungsobliegenheit.  87

bb)  Rügeobliegenheit  88

cc)  Rechtsfolgen nicht ordnungsgemäßer Rüge.  88

dd)  Besonderheit zwischen kaufmännischem  

und  nichtkaufmännischem Verkehr.  88

c)  Mangelunkenntnis  90

d)  Kein vertraglicher Gewährleistungsausschluss  

und  Auslegung von Freizeichnungsklauseln.  91

V.  Zeitliche Schranken der Käuferrechtsbehelfe.  92

1.  Die Verjährungsfrist  92

2.  Abweichende Vereinbarungen.  92

3.  Mängeleinrede  93

VI.  Die einzelnen Käuferrechtsbehelfe  93

1.  Anspruch auf Nachbesserung  94

2.  Anspruch auf Wandlung  94

a)  Durchführung der Wandlung, Das Rückgewährschuldverhältnis.  94

b)  Kaufpreisminderung nach Ermessen des Richters  95

Inhaltsverzeichnis IX

c)  Ausschluss der Wandlung  95

d)  Wandlung bei mehreren Kaufsachen  96

3.  Anspruch auf Minderung.  96

4.  Anspruch auf Schadenersatz.  96

a)  Abgrenzung des unmittelbaren Schaden  97

b)  Abgrenzung des weiteren Schaden  97

5.  Konkurrenz zu anderen Rechtsbehelfen  98

a)  Schadenersatzanspruch zu Sachmängelhaftung  98

b)  Sachmängelhaftung zu Irrtumsanfechtung.  99

6.  Anspruch auf Nachlieferung.  99

D.  Zusammenfassender Gesamtvergleich  

I.  Deutsches Kaufrecht  100

II.  UN-Kaufrecht (CISG)  100

1.  Vorteile  101

2.  Nachteile  101

3.  Vorteile, Nachteile für Importeure bzw. Exporteure  102

III.  Schweizer Kaufrecht (Obligationenrecht)  102

Anhang   103

EUGH

Dassonville-Entscheidung, Staatsanwaltschaft ./. Benoit und Gustave Dassonville, 11. Juli 1974, Rs. 8/74, Slg. 1974 Band XX, 837 - 866

Cassis-de-Dijon-Entscheidung, REWE-Zentral AG ./. Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, 20. Februar 1979, Rs. 120/78, Slg. 1979 Band I, 649 - 675

Keck-Entscheidung, Keck ./. Mithouard, 24. November 1993, Rs. C-267/91 und C-268/91, Slg. 1993 Band I, 6097 - 6132

DEUTSCHLAND

BGH, 21. Dezember 2005, NJW 2006, 1175 - 1179

BGH, 5. Oktober 2005, NJW 2006, 211 - 214 BGH, 14. September 2005, MDR 2006, 253 - 255 BGH, 20. Juli 2005, NJW 2005, 2848 - 2851 = BGHZ 163, 381 - 391 BGH, 2. März 2005, RIW 2005, 547 - 549 = CISG-online Nr. 999 BGH, 23. Februar 2005, NJW 2005, 1348 - 1351 = BGHZ 162, 219 - 230 BGH, 3. November 2004, NJW 2005, 53 - 56 BGH, 30. Juni 2004, RIW 2004, 788 - 790 = CISG-online Nr. 847 BGH, 19. März 2003, NJW 2003, 1665 - 1667 BGH, 4. Juli 2002, NJW 2002, 3396 - 3399 BGH, 11. April 2002, NJW 2002, 2391 - 2394 BGH, 3. April 1996, BGHZ 132, 290 - 305 = CISG-online Nr. 135 BGH, 8. März 1995, BGHZ 129, 75 - 86 = CISG-online Nr. 144 OLG Saarbrücken, 4. Januar 2006, AZ: 1 U 99/05-34 OLG Bamberg, 10. April 2006, AZ: 220 586/04 OLG Düsseldorf, 8. Juni 2005, NJW 2005, 2235 - 2236 OLG Nürnberg, 21. März 2005, NJW 2005, 2019 - 2021 OLG Düsseldorf, 23. Januar 2004 = CISG-online Nr. 918

Entscheidungsverzeichnis XI

OLG Köln, 14. Oktober 2002, RIW 2003, 300 - 301 = CISG-online Nr. 709 OLG Rostock, 25. September 2002, IHR 17 - 19 = CISG-online Nr. 672 OLG München, 1. Juli 2002, IHR 2003, 176 - 177 = CISG-online Nr. 656 OLG Frankfurt, 28. November 2001, CR 2002, 638 - 642 OLG Karlsruhe, 25. Juni 1997, RIW 1998, 235 - 237 = CISG-online Nr. 263 OLG Koblenz, 31. Januar 1997, OLGR Koblenz 1997, 37 - 39 = CISG-online Nr. 256 OLG Frankfurt a.M., 18. Januar 1994, RIW 1994, 240 - 241 = CISG-online Nr. 123 OLG Hamm, 22. September 1992, TranspR-IHR 1999, 24 = CISG-online Nr. 57 LG Traunstein, 18. Mai 2005, ZUM 2005, 663 - 664 LG Aachen, 26. April 2005, NJW 2005, 2236 - 2238 LG Frankfurt, 9. März 2005, WRP 2005, 922 - 924 LG Memmingen, 23. Juni 2004, NJW 2004, 2389 - 2391 LG Arnsberg, 25. März 2004, WRP 2004, 792 LG Memmingen, 10. Dezember 2003, ITRB 2004, 198 - 199 LG Waldshut-Tiengen, 7. Juli 2003, WRP 2003, 1148 LG Frankfurt a.M., 18. Dezember 2002, ITRB 2003, 170 - 171 LG München, 27. Februar 2002 = CISG-online Nr. 654 LG Regensburg, 17. Dezember 1998, TranspR-IHR 2000, 30 - 31 = CISG-online Nr. 514

LG Erfurt, 29. Juli 1998, IHR 2001, 200 - 202 = CISG-online Nr. 561 LG Saarbrücken, 3. Juni 1998, TranspR-IHR 1999, 41 - 42 = CISG-online Nr. 354 LG Oldenburg, 27. März 1996 = CISG-online Nr. 188 LG Ellwangen, 21. August 1995 = CISG-online Nr. 279 LG Landshut, 5. April 1995 = CISG-online Nr. 193 LG Berlin, 15. September 1994 = CISG-online Nr. 399 AG Bad Kissingen, 4. April 2005, NJW 2005, 2463 - 2464 AG Ludwigsburg, 21. Dezember 1990, NJW 1994, 1101 = CISG-online Nr. 17

SCHWEIZ

BGer, 11. April 2005, BGE 4C.57

BGer, 29. August 2003, BGE 4C.152

Entscheidungsverzeichnis XII

BGer, 28. Mai 2002, BGE 4C.395

BGer, 16. März 2000, BGE 4C.456

BGer, 28. Oktober 1998, SZIER 1999, 179 - 182 = CISG-online Nr. 413 BGer, 27. August 1998, BGE 124 III, 456 BGer, 21. März 1983, BGE 109 II, 24 BGer, 2. Juni 1981, BGE 107 II, 161 - 166 BGer, 23. März 1979, BGE 105 II, 90 BGer, 9. November 1965, BGE 91 II, 344 - 345 BGer, 11. September 1962, BGE 88 II, 364 - 370 BGer, 22. Februar 1955, BGE 81 II, 56 - 60

Handelsgericht des Kantons Aargau, 5. November 2002, SZIER 2003, 103 = CISGonline Nr. 715

Handelsgericht des Kantons Zürich, 30. November 1998, SZIER 1999, 185 - 188 = CISG-online Nr. 415

Rechtsprechung ist bis zum 20. Juni 2006 berücksichtigt.

ABl. EG .................. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft(en) AG .......................... Amtsgericht Alt........................... Alternative Art........................... Artikel Artt.......................... Artikel (Mehrzahl) Aufl......................... Auflage AZ:.......................... Aktenzeichen BB........................... Zeitschrift Betriebs-Berater Bd. .......................... Band BGB........................ Bürgerliches Gesetzbuch BGBl....................... Bundesgesetzblatt BGE ........................ Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts BGer ....................... Schweizerisches Bundesgericht BGH........................ Bundesgerichtshof BGHZ ..................... Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen BRD........................ Bundesrepublik Deutschland bspw........................ beispielsweise BT........................... Besonderer Teil BT-Drucksache....... Drucksache Deutscher Bundestag bzw. ........................ beziehungsweise CISG....................... United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods CR........................... Zeitschrift Computer und Recht ders. ........................ derselbe d.h. .......................... das heißt dtsch........................ deutsch(en) EAG........................ Einheitlichen Gesetz über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen vom 17. Juli 1973 EFTA ...................... European Free Trade Area EG........................... Europäische Gemeinschaft(en)

Abkürzungsverzeichnis XIV

EGBGB .................. Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche EGV........................ Vertrag der Europäischen Gemeinschaft(en) Einh. ....................... Einheitliches EKG........................ Einheitlichen Gesetz über den internationalen Kauf beweglicher Sachen vom 17. Juli 1973 (Haager Kaufgesetz) engl. ........................ englisch EU........................... Europäische Union EUGH..................... Europäischer Gerichtshof f. ............................ folgende ff. ............................ fortfolgende FS............................ Festschrift gem. ........................ gemäß ggf........................... gegebenenfalls GPR ........................ Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht grunds. .................... grundsätzlich Haftg....................... Haftung HGB........................ Handelsgesetzbuch HandelsR ................ Handelsrecht Hrsg. ....................... Herausgeber ICC ......................... International Commercial Chamber INCOTERMS......... International Commercial Terms i.d.R. ....................... in der Regel IHR ......................... Internationales Handelsrecht Internat.................... Internationales IPR.......................... Internationales Privatrecht IPRax ...................... Zeitschrift Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts i.S............................ im Sinne i.S.d......................... im Sinne des, der i.S.v......................... im Sinne von ITRB....................... Zeitschrift Der IT-Rechts-Berater i.V.m....................... in Verbindung mit

Abkürzungsverzeichnis XV

i.w.S........................ im weitesten Sinne JuS .......................... Schriftenreihe Juristische Schulung kaufr........................ kaufrechtlich KaufR ..................... Kaufrecht KOM....................... Kommission Komm..................... Kommentar LG........................... Landgericht lit............................. littera MDR....................... Monatsschrift für Deutsches Recht MMR ...................... Zeitschrift Multimedia und Recht mind........................ mindestens NJW........................ Neue Juristische Wochenschrift Nr............................ Nummer OLG........................ Oberlandesgericht OLGR ..................... Oberlandesgerichtsreport OR .......................... Obligationenrecht (Schweiz) PC ........................... Personalcomputer PECL ...................... Principles of European Contract Law PICC ....................... Principles of international Commercial Contract RIW ........................ Recht der Internationalen Wirtschaft RL........................... Richtlinie Rn. .......................... Randnummer Rs............................ Rechtssache S. ............................ Seite, Satz SchuldR .................. Schuldrecht Schweiz.. ................ Schweizerisches SchweizR................ Schweizerisches Recht SJZ.......................... Schweizerische Juristen Zeitung Slg........................... Sammlung sog. ......................... so genannte SZIER..................... Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht

Abkürzungsverzeichnis XVI

TranspR-IHR .......... Zeitschrift für Transportrecht, Beilage Internationales Handelsrecht UN .......................... United Nations, Vereinte Nationen UNCITRAL............ United Nations Comission on International Trade Law UNIDROIT............. United Nations International Institute for the Unification of Private Law Urt........................... Urteil u.s.w........................ und so weiter u.U. ......................... unter Umständen vgl........................... vergleiche VO .......................... Verordnung Vorauss................... Voraussetzung WRP ....................... Zeitschrift Wettbewerb in Recht und Praxis ZAP ........................ Zeitschrift für die Anwaltspraxis z.B........................... zum Beispiel ZEuP....................... Zeitschrift für Europäisches Privatrecht ZGB ........................ Schweizerisches Zivilgesetzbuch ZGS ........................ Zeitschrift für das gesamte Schuldrecht ZUM ....................... Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht

AUFSÄTZE IN ZEITSCHRIFTEN UND SAMMELWERKEN

Blocher, Christoph: Die Europäisierung des Zivil- und Handelsrecht und die Schweiz, in: ZEuP 2005, Heft 1, 1 - 4

Brödermann, Eckart: Die erweiterten UNIDROIT Principles 2004, in: RIW 2004, Heft 10, 721 - 735

Bucher, Eugen: Der benachteiligte Käufer, in: SJZ 1971, Band 67, Schulthess Verlag AG, Zürich 1971, 1 - 16

Epiney, Astrid: Zu den „bilateralen“ Verträgen der EG und der Schweiz, in: GPR 2006, Heft 1, 2 - 5

Galgano, Francesco: Die Globalisierung im Spiegel des Rechts, in: ZEuP 2005, Heft 2, 237 - 242

Gsell, Beate: Die Beweislast für den Sachmangel beim Verbrauchsgüterkauf, in: JuS 2005, Heft 11, 967 - 972

Hallstein, Walter: Die EWG - Eine Rechtsgemeinschaft, Ehrenpromotion, Universität Padua 12. März 1962, in: Oppermann, Thomas (Hrsg.): Walter Hallstein, Europäische Reden, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1979, 341 - 348

Hoffmann, Joachim: Das Zusammentreffen von Handelskauf und Verbrauchsgüterkauf: Wertungswidersprüche und Korrekturbedarf, in: Betriebs-Berater 2005, Heft 39, 2090 - 2093

Horn, Christian: Verbraucherschutz bei Internetgeschäften, in: MMR 2002, Heft 4, 209 - 214

Kaestner, Jan/ Tewes, Nicole: Praktische Probleme des Fernabsatzrechts, in: WRP 2005, Heft 11, 1335 - 1350

Literaturverzeichnis 2

Kux, Stephan: Zwischen Isolation und autonomer Anpassung: Die Schweiz im integrationspolitischen Abseits?, Discussion Paper, Zentrum für Europäische Integrationsforschung, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn 1998, 1 - 36

Lando, Ole: Der Aktionsplan der EG-Kommission zum europäischen Vertragsrecht, in: RIW 2005, Heft 1, 1 - 6

Leser, Hans G. (Hrsg.): Ernst Rabel, Gesammelte Aufsätze, Band III, Arbeiten zur Rechtsvergleichung und zur Rechtsvereinheitlichung 1919 - 1954, Verlag Mohr (Siebeck), Tübingen 1967

(zitiert: Leser, Ernst Rabel, Gesammelte Aufsätze, Band III, S.)

Magnus, Ulrich: UN-Kaufrecht und neues Verjährungsrecht des BGB - Wechselwirkung und Praxisfolgen, in: RIW 2002, Heft 8, 577 - 584

Mankowski, Peter: Das Zusammenspiel der Nacherfüllung mit den kaufmännischen Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten, in: NJW 2006, 865 - 869

Marx, Claudius/ Bäuml, Sven Oliver: Die Information des Verbrauchers zum Widerrufsrecht im Fernabsatz - „klar und verständlich“?, in: WRP 2004, Heft 2, 162 - 168

Ott, Stephan: Informationspflichten im Internet und ihre Erfüllung durch das Setzen von Hyperlinks, in: WRP 2003, Heft 8, 945 - 955

Paech, Philipp: Worldwide Harmonisation of Private Law and Regional Economic Integration, in: IPRax 2003, Heft 4, 389 - 392

Roth, Wulf-Henning: Funktionen des privatrechtlichen Vertrages im Gemeinschaftsrecht, in: Schulte-Nölke, Hans/ Schulze, Rainer (Hrsg.): Europäisches Vertragsrecht im Gemeinschaftsrecht, Band 22, Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier, Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Köln 2002, 23 - 84

Schmidt, Karsten: Verbraucherbegriff und Verbrauchervertrag - Grundlagen des § 13 BGB, in: JuS 2006, Heft 1, 1 - 8

Literaturverzeichnis 3

Stoppel, Jan: Untersuchungspflichten auf Verkäuferseite im Zusammenspiel mit Untersuchungsobliegenheiten auf Käuferseite, in: ZGS 2006, 49 - 55

Teuber, Hanno/ Melber, Michael: „Online-Auktionen“ - Pflichten der Anbieter durch das Fernabsatzrecht, in: MDR 2004, 185 - 190

Zerres, Thomas: Recht auf Nacherfüllung im deutschen und englischen Kaufrecht, Vor und nach Umsetzung der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie, in: RIW 2003, Heft 10, 746 - 757

BEITRÄGE IN FESTSCHRIFTEN

Bullinger, Martin: Zwecke und Methoden der Rechtsvergleichung im Zivilrecht und im Verwaltungsrecht, in: Schwenzer, Ingeborg/ Hager, Günter (Hrsg.): Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2003, 331 - 345

Heinrichs, Helmut: Die Pflichtverletzung, ein Zentralbegriff des neuen Leistungsstörungsrechts, in: Schwenzer, Ingeborg/ Hager, Günter (Hrsg.): Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2003, 503 - 519

Junge, Werner: Die Macht des Marktes - Globalisierung im Wirtschaftsrecht, in: Schwenzer, Ingeborg/ Hager, Günter (Hrsg.): Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2003, 818 - 832

DISSERTATIONEN

Müller, Tobias Malte: Ausgewählte Fragen der Beweislastverteilung im UN-Kaufrecht im Lichte der aktuellen Rechtsprechung, Band 4, Quadis, Frankfurt am Main und Sellier, München 2005 (zitiert: Müller, Beweislastverteilung, S.)

Prieß, Monika: Der Begriff des Sachmangels im deutschen und im englischen Kaufrecht, Band 25, Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main 2001 (zitiert: Prieß, Sachmangelbegriff im dtsch. und engl. KaufR., S.)

Literaturverzeichnis 4

Trommler, Andreas: Die Auslegung des Begriffs „wesentliche Vertragsverletzung“ in Art. 25 CISG, Band 3348, Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main 2002 (zitiert: Trommler, Auslegung „wesentliche Vertragsverletzung“, S.)

KOMMENTARE

Brunner, Christoph: UN-Kaufrecht - CISG, Kommentar zum Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980, Unter Berücksichtigung der Schnittstellen zum internen Schweizer Recht, Verlag Stämpfli, Bern 2004

(zitiert: Brunner, Komm. CISG, Art. Rn.)

Honsell, Heinrich/ Vogt, Nadim Peter/ Wiegand, Wolfgang (Hrsg.): Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, Obligationenrecht I, Art. 1 - 529 OR, 2. Auflage, Helbing & Lichterhahn Verlag AG, Basel 1996

(zitiert: Honsell/Vogt/Wiegand/Bearbeiter, Komm. Schweiz. PR, Art. Rn.)

Schlechtriem, Peter/ Schwenzer, Ingeborg (Hrsg.): Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht, 4. Auflage, Verlag C.H. Beck, München 2004 (zitiert: Schlechtriem/Schwenzer/Bearbeiter, Einh. UN-Kaufrecht, Art. Rn.)

Staudinger: Julius von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen - Wiener UN-Kaufrecht (CISG), (Bearbeiter: Ulrich Magnus), Neubearbeitung 2005, Sellier-de Gruyter, Berlin 2005 (zitiert: Staudinger/Magnus, Wiener UN-Kaufrecht (2005), Art. Rn.)

Staudinger: Julius von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, Buch 2, Recht der Schuldverhältnisse, §§ 311, 311 a, 312 a - f, Neubearbeitung 2005, Sellier-de Gruyter, Berlin 2005 (zitiert: Staudinger/Thüsing, Komm. BGB (2005), § Rn.)

Westermann, Peter (Hrsg.): Erman, Handkommentar zum Bürgerliches Gesetzbuch, 11. Auflage, Verlag Dr. Otto Schmidt, Köln 2004 (zitiert: Erman/Bearbeiter, § Rn.)

Literaturverzeichnis 5

LEHRBÜCHER

Dauner-Lieb, Barbara/ Heidel, Thomas/ Lepa, Manfred/ Ring, Gerhard (Hrsg.): Das Neue Schuldrecht, C.F. Müller Verlag, Heidelberg 2002 (zitiert: Dauner-Lieb/Heidel/Lepa/Ring/Bearbeiter, Neues SchuldR, S. Rn.)

Eckert, Jörn: Schuldrecht, Besonderer Teil, 2. Auflage, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2005 (zitiert: Eckert, SchuldR BT, S. Rn.)

Emmerich, Volker: Das Recht der Leistungsstörungen, JuS, Band 66, 5. Auflage, Verlag C.H. Beck, München 2003

(zitiert: Emmerich, Recht der Leistungsstörungen, S.)

Honsell, Heinrich: Schweizerisches Obligationenrecht, Besonderer Teil, 2. Auflage, Verlag Stämpfli & Cie, Bern 1992 (zitiert: Honsell, Schweiz. OR, BT, § S.)

Oetker, Hartmut: Handelsrecht, 4. Auflage, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 2005 (zitiert: Oetker, HandelsR, S. Rn.)

Schlechtriem, Peter: Internationales UN-Kaufrecht, Ein Studien und Erläuterungsbuch zum Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), 3. Auflage, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2005 (zitiert: Schlechtriem, Internat. UN-Kaufrecht, S. Rn.)

Schlechtriem, Peter: Schuldrecht, Besonderer Teil, 6. Auflage, Verlag Mohr Siebeck, Tübingen 2003

(zitiert: Schlechtriem, SchuldR, BT, S. Rn.)

Tonner, Klaus: Schuldrecht, Vertragliche Schuldverhältnisse, 1. Auflage, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2005 (zitiert: Tonner, SchuldR, S. Rn.)

Literaturverzeichnis 6

Wittibschlager, Martina: Einführung in das Schweizerische Recht, JuS, Band 143, Verlag C.H. Beck, München 2000 (zitiert: Wittibschlager, SchweizR, S. Rn.)

Zweigert, Konrad/ Kötz, Heinz: Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiet des Privatrechts, Band I: Grundlagen, Verlag Mohr (Siebeck), Tübingen 1984 (zitiert: Zweigert/Kötz, Rechtsvergleichung, Bd. I, § S.)

ders.: Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiet des Privatrechts, 3. Auflage, Verlag Mohr (Siebeck), Tübingen 1996

MONOGRAPHIEN

Rabel, Ernst: Das Recht des Warenkaufs, Eine rechtsvergleichende Darstellung, 1. Band (unveränderter Neudruck der Ausgaben von 1936 und 1957), Walter de Gruyter, Berlin 1964

ders.: Das Recht des Warenkaufs, Eine rechtsvergleichende Darstellung, 2. Band (unveränderter Neudruck der Ausgabe von 1958), Walter de Gruyter, Berlin/ Mohr (Siebeck), Tübingen 1958

(zitiert: Rabel, Das Recht des Warenkaufes, 1. und 2. Band, 1936 und 1958)

Schackmar, Rainer: Die Lieferpflicht des Verkäufers in internationalen Kaufverträgen: UN-Kaufrecht und Incoterms, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001 (zitiert: Schackmar, Lieferpflicht des Verkäufers, S. Rn.)

RECHTSAKTE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT(EN)

Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz vom 20. Mai 1997, ABl. EG 1997 L 144, 19 - 27, geändert durch RL 2002/65/EG über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher vom 23. September 2002, ABl. EG 2002 L 271, 16 - 24

Literaturverzeichnis 7

Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt vom 8. Juni 2000, ABl. EG L 178, 1 - 16

Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter vom 25. Mai 1999, ABl. EG 1999 L 171, 12 - 16

Verordnung (EG) Nr. 44/2001/ DES RATES über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 22. Dezember 2000, ABl. EG 2001 L 12, 1 - 23

Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Bemühungen um eine Angleichung des Privatrechts der Mitgliedstaaten vom 26. Juni 1989, ABl. EG 1989 C 158, 400

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat, Ein Kohärentes Europäisches Vertragsrecht, Ein Aktionsplan, KOM (2003) 68 endgültig vom 15. März 2003, ABl. EG 2003 C 63, 1 - 44

DEUTSCHE RECHTSAKTE

Gesetz zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf sowie zur Änderung des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) vom 5. Juli 1989, BGBl. 1989 II, 586 - 587

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf, (UN-Kaufrecht) vom 11. April 1980, BGBl. 1989 II, 588 - 616, berichtigt BGBl. 1990 II, 1699

Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht vom 2. Januar 2002, BGBl. I 2002, 342 - 357

Literaturverzeichnis 8

INTERNATIONALE RECHTSAKTE

Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verjährung beim internationalen Warenkauf vom 14. Juni 1974 - in der Fassung des Protokolls vom 11. April 1980, (deutsche Übersetzung abgedruckt bei Julius von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen - Wiener UN-Kaufrecht (CISG), (Bearbeiter: Ulrich Magnus), Neubearbeitung 2005, Sellier-de Gruyter, Berlin 2005)

1. Hintergrund

Das tragende Element der Europäischen Gemeinschaft (EG) ist das Rechtsprinzip das im Zentrum der europäischen Integration steht. Die Gemeinschaft ist eine Schöpfung des Rechts. ¹ Sie beeinflusst damit nicht nur das öffentliche Recht, sondern auch zentrale Bereiche des Privatrechts der Mitgliedstaaten. Mit dem einheitlichen Europäischen Binnenmarkt, der aus den vier wirtschaftlichen Grundfreiheiten des EG-Vertrages besteht - der Freie Warenverkehr, der Freie Personenverkehr, die Dienstleistungsfreiheit sowie die Freiheit des Kapital- und Zahlungsverkehrs - erwiesen sich jedoch unterschiedliche wirtschaftliche wie rechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten als hinderlich.

Internationale Wirtschaftsbeziehungen sind heutzutage eine Sache des Alltags. Daher steht der zwischenstaatliche private Warenverkehr auch im Zentrum der EG. Für beide Vertragspartner führt jedoch eine fremde Rechtsordnung ² mit deren wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und sprachlicher Verschiedenartigkeit zu Unsicherheiten. Eine fremde Gewährleistungshaftung, die auf den Kaufvertrag angewendet werden soll, führt allein durch die bloße Verschiedenartigkeit der Rechtsnormen, und zusätzlich bei möglichen Ansprüchen des Käufers bei mangelhaft gelieferter Kaufsache auch die Verschiedenartigkeit der Rechtsfolgen, zu erhöhten unternehmerischen Transaktionskosten ³ , die zuweilen auch aus möglich werdenden Prozesskosten aufgrund Rechtsverfolgung ⁴ entstehen können. Sie betreffen die Rechte des Käufers, ebenso die Verpflichtungen des Verkäufers. Im Ergebnis führen damit unterschiedliche nationale Regelungen beim Kaufvertrag zu Informationsproblemen der Vertragsparteien.

¹ Vgl. Hallstein, Europäische Reden, 341.

² Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat, Ein Kohärentes Europäisches Vertrags-

recht, Ein Aktionsplan, KOM (2003) 68 endgültig vom 15. März 2003, ABl. EG 2003 C 63, 1 - 44, S. 11 Rn.

25 ff. (nachfolgend: Aktionsplan).

³ Vgl. Bullinger, FS Peter Schlechtriem, 331, 335 f.

⁴ Verordnung (EG) Nr. 44/2001/ DES RATES über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und

Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 22. Dezember 2000, ABl. EG 2000 L 12,

1 - 23.