Inhaltsverzeichnis:

Seite   

1.  Einleitende Bemerkungen  3

2.  Die Lustabhandlungen in der Nikomachischen Ethik  4

2.1.  Die Lustabhandlung im VII. Buch der Nikomachischen Ethik  4

2.2.  Die Lustabhandlung im X. Buch der Nikomachischen Ethik  8

3.  Abschließende Bemerkungen  15

4.  Literaturverzeichnis  18

2

1. Einleitende Bemerkungen

Wie durch den Titel der Arbeit bereits deutlich wird, beschränkt sich diese lediglich mit den beiden Lustabhandlungen in der Nikomachischen Ethik, welche sich im VII. Buch ¹ und im X. Buch ² finden. Auf Grund des beschränkten Umfangs der Arbeit ist eine zusätzliche Betrachtung der Lustdefinition in der Rhetorik ³ nicht möglich. Eine genauere Behandlung der Bezüge zur Lust in den weiteren Büchern der Nikomachischen Ethik wird nicht vorgenommen, da diese sich auf die sinnliche Lust beschränken, während Aristoteles in seinen beiden Lustabhandlungen, wie noch zu zeigen sein wird, vor allem den Tätigkeitsaspekt der Lust in den Vordergrund stellt. Sie sind zum Beispiel in der Abhandlung über die Besonnenheit zu finden. ⁴ Außerdem führt Aristoteles die Affekte über die Begriffe Lust und Unlust ein. 5

Ziel dieser Arbeit ist es vor allem, den Inhalt beiden Lustabhandlungen darzustellen, um zu klären, was Aristoteles unter den Begriffen Lust (hedone) ⁶ und Unlust ⁷ (lype) versteht. Um Verwirrungen zu vermeiden, wird dazu weitgehend der Reihenfolge der Gedankengänge des Aristoteles gefolgt. Beide Abhandlungen werden getrennt voneinander betrachtet, da in der Forschung Konsens darüber besteht, dass beide unabhängig voneinander sind und zudem auch jeweils den Anspruch haben, eine vollständige Abhandlung über die Lust zu sein. ⁸ Abschließend steht die Frage im Raum, warum sich Aristoteles gleich zweimal unabhängig voneinander mit der Lust beschäftigt. Und natürlich, ob man sich dies durch aufzuzeigende Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Lustabhandlungen erklären kann. Außerdem muss die Lust auch noch in ihrer Bedeutung für das glückselige Leben betrachtet werden, da darin ja das Hauptanliegen der Nikomachischen Ethik besteht.

¹ Die 1. Lustabhandlung, Nikomachische Ethik (nachfolgend kurz EN) 1152 a 36 - 1154 b 31.

² Die 2. Lustabhandlung, EN 1172 a 16 - 1176 a 29.

³ Rhetorik 1369 b 30 - 1372 a 3.

⁴ EN 1117 b 21 - 1119 b 18.

⁵ EN 1105 b 23.

⁶ Um die nötige Eindeutigkeit trotz der sich stark unterscheidenden deutschen Übersetzungen zu gewährleisten,

werden neben den deutschen Entsprechungen an wichtigen Stellen zusätzlich die griechischen Begriffe

aufgeführt. Siehe dazu die Konkordanz der Übersetzungsäquivalente in: Wolf 2002, S. 257-268.

⁷ Nach der Übersetzung von Dirlmeier wird in dieser Arbeit hauptsächlich ‚Unlust’ verwendet. Die Verwendung

von ‚Schmerz’ in einigen Fällen nach der Übersetzung von Gigon erfolgt synonym.

⁸ Vgl. Lieberg 1958, S. 3 und Wolf 2002, S. 190.

3

2. Die Lustabhandlungen in der Nikomachischen Ethik

2.1. Die Lustabhandlung im VII. Buch der Nikomachischen Ethik

Die erste Lustabhandlung erstreckt sich im VII. Buch der Nikomachischen Ethik über die Kapitel 12 bis 15 (1152 a 36 - 1154 b 31) und beginnt einleitend mit einer Rechtfertigung der Untersuchung über die Lust. So sei es die notwendige Aufgabe eines jeden über den Staat philosophierenden Denkers jeden Gegenstand in Hinblick auf ein höheres Ziel als gut oder schlecht zu klassifizieren, so auch die Lust und die Unlust. Mit dieser Aufgabe, der Vorgabe einer Art Leitlinie, wird schon deutlich gemacht, dass Lust und Unlust ein Grundthema der Politik sind. Dies ist auch ein Rückgriff auf das I. Buch der Nikomachischen Ethik, wo dies ähnlich formuliert wird. ⁹ Darüber hinaus seien bereits die ethische Tugend (arete) und die Schlechtigkeit (kakia) auf Lust und Unlust bezogen worden, was einen Verweis auf das II. Buch darstellt. ¹⁰ Damit wird zudem die Wichtigkeit der Lustabhandlung für die Ethik betont. Außerdem scheint die Glückseligkeit (eudaimonia) eng mit der Lust verbunden zu sein, ein Ausspruch, der zum einen ein Rückverweis auf das I. Buch ¹¹ darstellt und zum anderen schon auf die Bedeutung der Lust als ein Aspekt der Glückseligkeit hinweist. ¹² Die Bedeutsamkeit der Darstellung wirksam betont und diese ins Gesamtwerk einge-ordnet werden nachfolgend drei in der Lustfrage vertretene Lehrmeinungen und ihre Argumente durch Aristoteles vorgestellt. Der erste Standpunkt geht davon aus, dass keine Lust ein Gut ¹³ (agathon) sei. Dies wird mit sechs Argumenten begründet: Das erste Argument geht davon aus, dass die Lust ein wahrnehmbarer Werdevorgang (genesis) auf einen naturgemäßen Zustand hin ist und ein Werdevorgang nicht den Charakter eines Zieles (telos) oder Gutes habe. Zwei weitere Argumente seien, dass der Besonnene die Lust meidet und der Kluge lediglich die Schmerzlosigkeit, nicht aber die Lust sucht. Einem vierten Grund zufolge beeinträchtigt die Lust das Denken. Darüber hinaus gebe es auch keine Wissenschaft (techne) von der Lust, obwohl doch alles Gute auf eine Wissenschaft zurückzuführen sei, oder umgekehrt jede Wissenschaft ein Gut erstrebt, wie in EN I 1 festgestellt wurde. Und schließlich gingen auch Kinder und Tiere der Lust nach. 14

⁹ EN 1094 a 27.

¹⁰ EN 1104 a 4 - 1105 a 17.

¹¹ EN 1098 b 25.

¹² EN 1152 a 36 - 1152 b 7.

¹³ ‚Gut’ (Gigon) und ‚Wert’ (Dirlmeier) werden jeweils als Übersetzung von agathon synonym benutzt.

¹⁴ EN 1152 b 12 - 19.

4

Der zweiten Ansicht nach sind einige Arten der Lust ein Gut, die meisten seien allerdings schlecht. So gebe es verwerfliche Lüste und auch solche, die der Gesundheit schaden. ¹⁵ Die dritte Lehrmeinung lautet, dass die Formen der Lust alle ein Gut darstellen könnten, aber trotzdem könne die Lust nicht das höchste Gut (ariston) sein. Dies wird damit begründet, dass die Lust kein Endziel (telos) sei, sondern ein Werdeprozess. ¹⁶ In einem nächsten Schritt setzt sich Aristoteles mit den drei vorher dargestellten Standpunkten und deren Begründungen auseinander, um sie zu widerlegen. Seiner Ansicht nach kann aus den drei lustfeindlichen Ansichten weder geschlossen werden, dass die Lust kein Gut ist, noch, dass sie nicht das höchste Gut ist. Seine erste Argumentation richtet sich gegen die Behauptung, Lust sei ein wahrnehmbares Werden zu einem natürlichen Zustand und könne demzufolge kein Endzustand oder Endziel sein, da beide zu unterschiedlichen Kategorien gehören. Wenn das Ziel, der natürliche Zustand, ein Gut ist, dann kann sein Werdeprozess, die Lust, nicht auch ein Gut sein. Dem entgegnet er, dass das Gute zutreffend absolut und relativ verstanden wird. Gleiches gelte für die Lust. So seien einige Arten, die kein Gut zu sein scheinen, von sich aus absolut schlecht, aber für jemanden in schlechter Verfassung gut erscheinend. Die anderen Arten seien nur im Verhältnis zu Alternativen schlecht oder im Verhältnis zu anderen sogar wünschenswert. Außerdem seien einige dieser schlecht erscheinenden Lüste keine wahren, sondern lediglich scheinbare Lüste, wie zum Beispiel solche, die mit Unlust verbunden sind oder zur Heilung dienen. ¹⁷ Des weiteren werde beim Guten zwischen der aktiven Entwicklung und einem End-zustand unterschieden. Die mit einen Begehren verbundenen Werdeprozesse in Richtung des naturgemäßen Endzustandes seien beiläufig lustvoll. Dieser beiläufigen, oft nur scheinbaren Lust an der sich erst erfüllenden Natur, welche die sinnlichen Lüste meint, kann allerdings auch eine absolute Lust an der vollkommenen Natur entgegengesetzt werden. So besteht bei der lustvollen Tätigkeit des Denkens kein Mangel in der Natur, kein physischer Mangel, weshalb der Vorgang nicht durch die Befriedigung eines natürlichen Bedürfnisses relativ lustvoll ist, sondern von sich aus absolut lustvoll. ¹⁸ Aristoteles nimmt damit eine grundlegende Unterscheidung zwischen zwei Typen von Lust vor. Die erste entsteht bei der Wiederherstellung des naturgemäßen Zustandes und die zweite entsteht beim Tätigsein (energeia) im naturgemäßen Zustand. So kann diese zweite Lust durchaus den höchsten Wert darstellen, denn sie ist kein wahrnehmbares Werden und auch nicht jede Lust ist mit einem Werden

¹⁵ EN 1152 b 20 - 21.

¹⁶ EN 1152 b 22 - 23.

¹⁷ EN 1152 b 26 - 33.

¹⁸ EN 1152 b 33 - 1153 a 7.

5