Gliederung

1.  Einleitung  2

2.  Ciceros Definition des ridiculum  2

3.  Der Status Quo und die daraus resultierende Dosierung von Witz und Ironie in Ciceros  

oratio  pro Caelio  4

4.  Charakteristika einer Komödie in Ciceros oratio pro Caelio  5

4.1.  Das Zitat aus den Adelphoi des Terenz  5

4.2.  Direkte Hinweise auf den Komödiencharakter durch Vokabeln aus dem Drama  5

4.3.  Verspottung der Antagonisten  6

4.4.  Die Mimikry  7

4.5.  Die Wiederholung  8

5.  Witz und Ironie in Ciceros „Oratio Pro Caelio“  8

5.1.  Wortspiele und ironischer Einwurf im Paragraphen 32  8

5.2.  Die Prosopopoiie des Caecus im Paragraphen 33  9

5.3.  Der Missbrauch der Errungenschaften des Appius Claudius Caecus durch Clodia im  

Paragraphen  34  10

5.4.  Die Darstellung einer fiktiven umtriebigen Frau im Paragraphen 38  10

5.5.  Verlachung Clodias als Dirne im Paragraphen 52  11

5.6.  Verspottung der Zeugen in den Paragraphen 63 und 67  11

6.  Ergebnis und Erfolg der Verwendung von Witz und Ironie in der oratio pro Caelio  13

7.  Literatur  14

1

Witz und Ironie in Ciceros Oratio Pro Caelio

1. Einleitung

Marcus Tullius Cicero, der wohl berühmteste Redner seiner Zeit, verstand es, sowohl durch seine argumentative und stilistische Fertigkeiten, als auch durch eine durchdachte Taktik die Sympathien seiner Zuhörerschaft auf sich zu ziehen, respektive das angestrebte Urteil der Richter seinen Interessen unterzuordnen.

So auch in der vorliegenden Rede für Marcus Caelius Rufus. Cicero erwirkt für den, unter anderem wegen seines ausschweifenden Lebenswandels, versuchten Mordes, sowie möglicher Mitgliedschaft im Anhängerkreis des Catilina, 56 v. Chr. Angeklagten einen Freispruch. Neben seinen rhetorischen Künsten führen unter anderem auch Witz und Ironie zum Erfolg dieser Verteidigungsrede. Wie im Folgenden betont werden soll, setzt Cicero dieses Stilmittel willkürlich, im richtigen Maß und als Instrument seiner Taktik ein.

2. Ciceros Definition des ridiculum

Cicero selbst definiert den richtigen Einsatz von Witz und Ironie in seinem de oratore ¹ folgendermaßen:

¹ Buch 2 Kapitel LVIII, 236/237, LIX 238.

² LVIII 236

2

³ Cicero: de oratore II, LVIII 236

⁴ LVIII 237

⁵ LIX 238

3

⁶ Aus: Höffe S. 69

⁷ Cicero: de oratore II, LVIII 237

4