1.  Inhaltsverzeichnis  

1.  Inhaltsverzeichnis.  2

2.  Einleitung  3

3.1.  Formale Analyse des Liedes  5

3.2.  Inhaltliche Analyse des Liedes.  7

3.3.  Analyse unter Berücksichtigung der Vorrede  9

4.  Fazit.  11

5.  Literaturverzeichnis.  12

2

2. Einleitung

In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich beschäftigen mit Christian Fürchtegott Gellert und seiner Rolle als Kirchenlieddichter. Konkret soll dies durchgeführt werden in der Analyse seines Passionsliedes „Herr stärke mich, dein Leiden zu bedenken“, welches im EG unter der Nr.91 zu finden ist. Die Kenntnis des Liedes wird beim Leser vorausgesetzt. Zweifelsohne gehört Gellert zu den bekanntesten und meist gelesensten deutschen Autoren vor allem in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Paradox ist dabei das Verhältnis zwischen seiner öffentlichen Wirkung und seiner privaten Entwicklung, ungefähr ab seinem 40. Lebensjahr. „Gellert verschließt sich in sich selbst, entschuldigt sich häufig für Nichtigkeiten [..] und leidet unter körperlichen Beeinträchtigungen stärker als andere. Gerade umgekehrt entwickelt sich seine öffentliche Wirkung.“ 1

Häufig bringt man, sicherlich zu Recht, Gellerts Fabeln mit seinem Werk in Verbindung. Dabei darf aber nicht übersehen werden, dass er einer der wichtigsten Kirchenlieddichter war, und heute, neben Luther und Gerhardt, immer noch einer der Hauptautoren des Evangelischen Gesangbuches ist.

Das Hauptwerk seiner Kirchenlieddichtung sind die 1757 herausgegebenen „Geistlichen Oden und Lieder“, welche 54 Lieder umfassen und eine große Bandbreite an Themen beinhalten. Die große Beliebtheit dieses Werkes zeigt sich in der schnellen Verbreitung schon kurz nach der Veröffentlichung: „Die Geistlichen Oden und Lieder [...] werden in Gesangbücher verschiedener Konfessionen aufgenommen und in viele Sprachen übersetzt [...].“ ² So soll in dieser Arbeit also der Frage nachgegangen werden, was die Qualität der Kirchenlieder Gellerts ausmacht. Unter diesem Aspekt soll das obengenannte Lied untersucht werden. Die Analyse soll zunächst grob zwei Hauptpunkte umfassen: Erstens die formale, zweitens die inhaltliche Analyse. In einem weiteren Schritt soll dann überprüft werden, ob Gellert das hält, was er in seiner Vorrede zu den „Geistlichen Oden und Liedern“ verspricht, bzw. das beachtet, was er für die Dichtung von Oden und Liedern für notwendig ansieht. Gellert trennt in dieser Vorrede dabei vor allem zwei Arten von Oden und Liedern: Auf der einen Seite gebe es die Lehroden und auf der anderen Seite die Oden für das Herz. Die

¹ Fleinghau 1999. S.10

² Fleinghau 1999. S.10

3

Lehroden sollten dabei durch Deutlichkeit, Verstand und Bibelfestigkeit, die Oden für das Herz mehr durch Empfindsamkeit und die Sprache des Herzens charakterisiert sein. ³ Durch diese grobe Trennung wird die Zwischenstellung Gellerts, nämlich die, zwischen Aufklärung und Empfindsamkeit, die ihm in Bezug auf die Literatur des 18. Jahrhundert immer wieder zugeschrieben wird, recht deutlich und lässt auch erkennen, dass sie ihm durchaus selbst bewusst war. Allerdings soll hier noch angefügt werden, dass „die Empfindsamkeit keine Gegenbewegung zur Aufklärung darstellt“, sondern vielmehr eine Ergänzung der reinen Rationalität der Aufklärer mit Empfindungen ist. ⁴ Auch daraufhin soll „Herr stärke mich, dein Leiden zu bedenken“ untersucht werden; ob Gellerts Zwischenstellung in diesem Lied offensichtlich wird, bzw. ob das Lied mehr „Lehrode“ oder mehr „Ode für das Herz“ ist.

³ Gellert: Gesammelte Schriften Band II. 1997. S.108 ff

⁴ Mende 2002-2003

4