Das Narziss-Motiv in Friedrich Schlegels "Lucinde"

Inhaltsverzeichnis

1  E i n l e i t u n g  3

2.  Das Narziss-Motiv in F Schlegels Roman Lucinde  

2.1.  Die Narziss-Geschichte in Ovids Metamorphosen  4

2.2.  Ovid und Schlegel - ein Vergleich  5

2.3.  Der Narzissmus der Figur Julius  9

3  S c h l u s s w o r t 1  4

4.  Literaturverzeichnis  15

2

1. Einleitung

„Selbstliebe ist insofern sittlich, als sie alle andere Liebe in sich einschließt.“ Dieses Zitat von Friedrich Schleiermacher, Zeitgenosse und Freund von Friedrich Schlegel soll einerseits das Thema meiner Hausarbeit ein wenig vorbereiten, denn ich möchte mich nachfolgend mit Friedrich Schlegels Roman „Lucinde“ und dem darin enthaltenen Narziss-Motiv befassen. Andererseits verstehe ich dieses Zitat auch als Frage: Inwieweit schließt denn die Selbstliebe alle andere Liebe in sich ein? Ist sie nicht eher der Ausdruck eines hemmungslosen Egoismus, der mit Liebe zu anderen Menschen nicht viel zu tun hat? Kann ein Narziss denn überhaupt „richtig“ lieben? Und wie ist die Konzeption der Selbstliebe in Schlegels Roman überhaupt angelegt, bzw. wie narzisstisch wird Julius, der männliche Protagonist des Werkes, von ihm dargestellt? Um dem Narzissmus an sich näher zu kommen, soll im ersten Teil der Arbeit die antike Fassung Ovids eingeführt und im zweiten Teil ein Vergleich zwischen der Vorlage des römischen Dichters und Schlegels Verarbeitung vorgenommen werden. Dabei müssen weitere Werke, die sich ebenfalls mit dem Narziss-Mythos befassten, unbeachtet bleiben, da ich mich ganz auf das Original von Ovid und die Verbindung zu Friedrich Schlegel konzentrieren möchte. Im dritten Teil meiner Hausarbeit untersuche ich verschiedene Textstellen aus dem Roman zur Klärung, ob und inwieweit Julius narzisstisch ist und welche Rolle Lucinde dabei spielt. Der Schluß soll einen Ausblick auf weitere Deutungsmöglichkeiten geben und dabei auch werkübergreifende Thematiken anschneiden.

3

2. Das Narziss-Motiv in F. Schlegels Roman „Lucinde“

2.1. Die Narziss-Geschichte in Ovids Metamorphosen

Schon bevor Publius Ovidus Naso seine „Metamorphosen“ aufschrieb und im dritten Buch die Geschichte des Narziss verarbeitete, gab es Fresken, Statuen, Schmuckstücke und andere Abbildungen des schönen Jünglings sowohl in Griechenland als auch im Römischen Reich. Die Blume Narzisse war ebenso bekannt und wurde in verschiedenen, mündlich überlieferten Mythen auch mit Narziss in Verbindung gebracht. Ovid nahm also Teile des Gehörten und Gesehenen auf, dichtete ein paar Passagen dazu (z.B. den Echo – Abschnitt) und fügte sie in seine „Metamorphosen“ ein.

Seither sind sämtliche Vorläufer dieser Sage vergessen und Ovids Version bildet die Grundlage

für alle nachfolgenden literarischen Bezüge und Verarbeitungen 1 . Seine „Metamorphosen“ wurden zum eigentlichen Mythos, zur Urgeschichte und zur Anregung für alle Künstler, die sich durch die verschiedensten Epochen mit der Narziss–Thematik befassten. Dabei erfuhr die Geschichte allerhand Stilisierungen, Beschränkungen auf ein Motiv (z.B. die Wasserszene) und Deutungsversuche. Geblieben ist trotzdem bis heute die Präsenz von Ovids Originalerzählung: Demnach sind die Nymphe Liriope und ihr Vater, der Flussgott Cephisos, die Eltern von Narcissus. Schon früh wurde der Seher Tiresias nach dem Schicksal des Kindes befragt und er antwortete auf die Frage, ob Narcissus wohl alt werden würde: „Wenn er sich nicht kennet!“ Der Knabe wuchs heran und wies entgegen der allgemeinen Norm alle Annäherungsversuche von Männern und Frauen ab. Ein verschmähter Liebhaber rief daraufhin: „So lieb er denn selbst! So werd` er nicht froh des Geliebten!“ Narcissus streifte trotzdem lieber mit Gefährten jagend durch die Wälder und verlor bei dieser Gelegenheit einmal den Blickkontakt zu ihnen. Rufend, suchte er sie wiederzufinden, erhielt aber nur Antwort von Echo, einer Nymphe, die aufgrund eines Fluchs von Iuno nur die letzten Worte ihres Gegenübers wiedergeben konnte und die in Liebe zu dem Jüngling entbrannt war. Narcissus, meinend, dass die Antwort von den Gefährten käme, rief dazu auf, dass diese sich zeigen und man sich treffen solle. Nichts lieber tat Echo und rannte auf den Geliebten zu, bereit ihn zu umarmen und ihm ihre Liebe zu schenken. Narcissus aber wies sie erschrocken zurück und wünschte sich lieber den Tod, als die Nymphe zur Geliebten. Echo verging vor Scham und verkroch sich in den Wäldern, bis sie schließlich zu Stein wurde. Nur ihre Stimme bestand weiter. Narcissus jedoch entdeckte eine unberührte Quelle und legte sich nieder,

1 Orlowsky, Ursula und Rebekka: Narziß und Narzissmus im Spiegel von Literatur, Bildender Kunst und

Psychoanalyse. Vom Mythos zur leeren Selbstinszenierung, München, Wilhelm F ink Verlag, S. 32

4

um zu trinken. Dabei gewahrte er ein schönes Spiegelbild und bewunderte dieses, unwissend, dass

es sein eigenes ist. Der Schemen schien ihm ganz nah und so versuchte er, den vermeintlich unter

der Wasseroberfläche vorhandenen Leib zu umhalsen und zu küssen. Als er bemerkte, dass ihm

das nicht gelingen würde, wandte er sich laut wehklagend an die Bäume der Umgebung, fragend,

ob sie je solch Liebesleid gesehen hätten. Es trennte ihn ja nur ein Wässerchen von seiner

Geliebten! Ebenfalls habe er den Schmerz, den er selbst empfinde, bei seinem Gegenüber bemerkt

und dieses tue überhaupt immer genau das, was er selbst tue. Da erkannte Narcissus, dass er sein Spiegelbild liebte und niemals diese Liebe wird realisieren können. Er weinte, klagte und riss sich

schmerzvoll das Gewand vom Leibe, um sich die Brust blutig zu schlagen. Alsdann löste er sich

langsam auf und selbst im Fluß der Unterwelt, dem Styx, musste er sich noch einmal betrachten.

Die Nymphen betrauerten ihn, doch als man seinen Leib bestatten wollte, fand man stattdessen nur

eine weißgelbe Blume, eine Narzisse.

2.2. Ovid und Schlegel – ein Vergleich

Das Narziss-Motiv taucht im gesamten Werk „Lucinde“ nur zweimal konkret auf, wenn auch der

Roman im allgemeinen stark mit „Metamorphosen“-Motiven durchflochten ist. Sie spielen für die Komposition des Buches und die Beziehungsgefüge der Begriffe und Theorien untereinander eine

große Rolle.

Der Name „Narziss“ taucht als erstes im Kapitel der „Idylle über den Müssiggang“ auf, in

welchem er einen Gedanken des ‚epischen Ichs’ darstellt: „Ich saß, da ich so in mir sprach, wie ein

nachdenkliches Mädchen in einer gedankenlosen Romanze am Bach, [...] als sollte sich ein

Narcissus in der klaren Fläche bespiegeln [...].“ 2 Desweiteren ist die Rede vom „schönen

Egoismus“ 3 , der einen Verweis auf die Selbstliebe des Narcissus darstellt. Die eigentliche Geschichte Ovids tritt hier allerdings völlig in den Hintergrund. Die Metamorphose wird nur

benutzt, um eine positive Stimmung („sentimental“, „schön“, „Romanze“ 4 ) zu erzeugen und

hervorzuheben, dass Narziss kein Einzelschicksal ist, sondern „die klare Fläche“ 5 auch das ‚epische Ich’ „hätte [...] locken können, [sich] immer tiefer in die innere Perspektive [seines]

Geistes zu verlieren [...]“. 6 Schlegel macht somit klar, dass das Subjekt hier um die Möglichkeit des Selbstverliebens weiß und sogar mit diesem Gedanken liebäugelt, denn es ist von vornherein

2 Schlegel, Friedrich: Luc inde. Stuttgart: Reclam 1999. S. 37

3 Ebd.

4 Ebd.

5 Ebd.

6 Ebd.

5