Inhaltsverzeichnis

1.  Einleitung  3

2.  Bearbeitung des hebräischen Textes  4

2.1  Legende  6

3  Übersetzung  7

4.  Textkritik  9

5.  Erschließung des Textes und seiner Textur  10

5.1  Gliederung des Textes  10

5.2  Sichtung der geschichtsbezogenen Gliederungsdaten  11

5.2.1  Ortsmarken  11

5.2.2  Zeitmarken  11

5.2.3  Ereignisträger  12

5.3  Textur und Textformation  12

6.  Der Text als historisches Kommunikat  19

6.1  Konkordanzuntersuchung  18

6.2  Entstehungszeit und Entstehungsmilieu  19

6.3  Überlieferungsträger  20

7.  Literaturverzeichnis  21

2

1. Einleitung

Die Proseminararbeit zu 2. Könige 13, 14 - 25 hat das Ziel, die im Proseminar besprochenen Methodenschritte einer alttestamentlichen Exegese auf einen Bibeltext anzuwenden. Die Methodenschritte orientieren sich dabei am Leitfaden für die Erschließung alttestamentlicher Texte ¹ .

Mit Hilfe von verschiedener Literatur zu diesem Text und seinem Umfeld habe ich versucht, meine Eindrücke zu untermauern und zu belegen.

¹ Prof. Christof Hardmeier / Dr. Andreas Ruwe, Leitfaden zur Erschließung alttestamentlicher Texte, Entwurf 2: 28.09.03.

3

2. Bearbeitung des hebräischer Textes: 2. Könige 13, 10 - 25

2.1 Legende

[v' yli a Personenname, Elisa hw" hy Gottesname, Jahwe w. Suffixe, die sich auf das Tetragramm beziehen (V23) ~yhi l{ a/ h' vya Personenbezeichnung zu Elisa, der Mann Gottes

wyv' r' p' W lae r' f. yI bk, r, ybi a' ybi a' Ehrenbezeichnung für Elisa, mein Vater, mein Vater Wagen Israels und sein Gespann ² lae r' f. yI Ortsangabe, Israel lae r' f. yI -%l, m, Personenbezeichnung, König Israels va' Ay Personenname, Joasch; der König Israels ~r' a] Ortsangabe, Aram ~r' a] -%l, m, Personenbezeichnung, König Arams lae z" x] Personenname, Hasael; der König Arams dd; h] -!B, Personenname, Ben - Hadad; der König Arams, Sohn Hasaels Violetter Kasten Grobgliederung des Textes w: waw Narrative … textkritische Stellen

² die o. g. Bezeichnung ist als Ehrenbezeichnung für Elisa zu verstehen, unterstreicht seine Bedeutung für Israel als militärischen Faktor; diese Bezeichnung ist weiterhin nur in 2. Könige 2, 12 als Titel für Elija zu finden.

6