Abrahams Opfer - Gen 22, 1 - 19

2

Inhaltsverzeichnis

I  Einleitung  3

II  Arbeitsübersetzung  4

III  Kritische Analyse  6

1  Textkritik  6

2  Literarkritik  7

2.1  Textabgrenzung  7

2.2  Inkohärenzen und Synthese der kohärenten Textteile  8

3  Formkritik  11

3.1  Personen und Rollen  11

3.2  Handlung und Rede  12

3.3  Gliederung  12

3.4  Erzähltechnik  13

IV  Aussage des Textes / Resümee  14

  Bibliographie  16

3

I Einleitung

Eingreifens des Engels des Herrn hielt Rembrandt in seinem Gemälde von 1634 fest und zeigt in beeindruckender Weise das eigentlich doch so brutale Handeln Abrahams, das aus dem Text in seinem vollen Ausmaß so nicht unbedingt herauszuhören ist. Mehrere Punkte lassen den aufmerksamen Leser von Gen 22,1-19 stutzen: Sara, Abrahams Frau, gebar Isaac in sehr hohem Alter. Eigentlich wären Abraham und sie nicht mehr in der Lage gewesen Kinder zu bekommen. „Sara wurde schwanger und gebar dem Abraham noch in seinem Alter einen Sohn zu der Zeit, die Gott angegeben hatte.“1 Isaac war also ein Geschenk Gottes, und das fordert Gott von Abraham zurück? Und warum sollte ein allgütiger Gott seinen Diener dazu auffordern, zu töten was er so sehr liebt? Weiterhin fallen Lücken im Text und dem weiteren Verlauf der Geschichte auf: Wie reagiert Isaac auf das Handeln seines Vaters? Was ist die Rolle Saras? Erfährt sie davon? All diese Fragen, auch die nach Gottes Intention und Abrahams blinden Gehorsam inspirierten Theologen, Philosophen genauso wie Künstler aller Epochen. Ganze Bücher beschäftigen sich mit der Schuldfrage Abrahams (Carol Delaney: Abraham on Trial, Sören Kierkegaard: Furcht und Zittern). In dieser Seminararbeit wird versucht werden den Text von Gen 22 formkritisch zu untersuchen und abschließend mögliche Rückschlüsse auf den Inhalt der Geschichte darzustellen.

Gen 21,2 1

4

II Arbeitsübersetzung

1a Es geschah nach diesen Ereignissen 1b - und der Gott prüfte Abraham -, 1c da sagte er zu ihm: 1d „Abraham!“ 1e Da sagte er: 1f „Hier bin ich.“ 2a Da sagte er: 2b „Nimm doch deinen Sohn, deinen Einzigen, 2c den du liebst, 2b den Isaak, 2d und gehe ins Land Ha-Morija, 2e und opfere ihn dort als Opfer auf einem der Berge, 2f den ich zu dir sagen werde!“ 3a Da stand Abraham früh auf am Morgen, 3b sattelte seinen Esel, 3c nahm seine zwei Diener mit sich und Isaak, seinen Sohn, 3d spaltete Opferhölzer, 3e stand auf 3f und ging zu dem Ort, 3g den ihm der Gott gesagt hatte. 4a Am dritten Tag - da erhob Abraham seine Augen 4b und sah den Ort von ferne. 5a Da sagte Abraham zu seinen Dienern: 5b „Bleibt hier mit dem Esel! 5c Und ich und der Knabe, wir wollen bis dorthin gehen, 5e uns niederwerfen 5f und zu euch zurückkehren.“ 6a Da nahm Abraham die Opferhölzer, 6b legte sie auf Isaak, seinen Sohn, 6c und nahm in seine Hand das Feuer und das Messer. 6d Dann gingen die beiden gemeinsam. 7a Da sagte Isaak zu Abraham, seinem Vater. 7b Da sagte er (also): 7c „Mein Vater!“ 7d Da sagte er: 7e „Hier bin ich, mein Sohn.“ 7f Da sagte er: 7g „Hier sind das Feuer und die Hölzer. 7h Und wo ist das Schaf für das Opfer?“ 8a Da sagte Abraham: 8b „Gott wird sich (auser)sehen das Schaf für das Opfer, mein Sohn.“ 8c Dann gingen die beiden gemeinsam. 9a Da kamen sie an den Ort, 9b den ihm der Gott gesagt hatte. 9c Da baute Abraham dort den Altar, 9d schichtete die Hölzer auf, 9e band Isaak, seinen Sohn,

5

9f und legte ihn auf den Altar, oberhalb der Hölzer. 10a Dann streckte Abraham seine Hand aus 10b und nahm das Messer, um seinen Sohn zu schlachten. 11a Da rief zu ihm der Bote YHWHs vom Himmel 11b und sagte: 11c „Abraham! Abraham!“ 11d Da sagte er: 11e „Hier bin ich.“ 12a Da sagte er:

12b „Streck nicht aus deine Hand gegen den Knaben! 12c Und tue ihm nicht irgendetwas! 12d Denn jetzt weiß ich, 12e dass du Gott fürchtend bist 12f und du nicht verschont hast deinen Sohn, deinen Einzigen, vor mir.“ 13a Da erhob Abraham seine Augen 13b und sah:

13c Und siehe, ein einzelner Widder hatte sich verfangen im Gebüsch mit seinen Hörnern. 13d Da ging Abraham (hin), 13e nahm den Widder 13f und opferte ihn als Opfer anstelle seines Sohnes. 14a Da rief Abraham den Namen jenes Ortes 14b „Gott (YHWH?) wird (auser)sehen“, 14c wovon heute gesagt wird:

14d „Auf dem Berg, [auf dem] YHWH (?) sich sehen lässt.“(?)

15 Da rief der Bote YHWHs zu Abraham ein zweites Mal vom Himmel 16a und sagte: 16b „Bei mir habe ich geschworen, 16c Spruch YHWHs: 16d Fürwahr, weil du diese Sache getan

16e und nicht verschont hast deinen Sohn, deinen Einzigen, vor mir: 17a Fürwahr: Ich werde dich segnen, ja segnen,

17b und ich werde zahlreich machen, ja zahlreich machen deinen Samen wie die Sterne des Himmels und wie der Sand am Ufer des Meeres, 17c und besitzen wird dein Same das Tor seiner Feinde. 18a Und segnen werden sich in deinem Samen alle Völker der Erde, 18b dieweil du auf meine Stimme gehört hast.“ 19a Dann kehrte Abraham zu seinen Dienern zurück. 19b Da machten sie sich auf 19c und gingen gemeinsam nach Beerscheba. 19d Dann blieb Abraham in Beerscheba.