Jourdain Dorant organise une grande fête pour Dorième dans la maison de Jourdain, qui paye tout. Entre-temps Cléonte demande en mariage la fille de Jourdain, Covielle, mais Monsieur Jourdain ne le permet pas, parce que Cléonte n'est pas un gentilhomme. En exploitant la fierté de Monsieur Jourdain, le couple d'amoureux le trompe avec un déguisement. À la fin de la pièce Cléonte & Covielle et Dorant & Dorième se marient.
La personne principale:
Monsieur Jourdain est le ,,héros" de cette comédie. En plus il est vraiment un fou drôle et en raison de son vanité toutes les autres personnes le trompent et elles le rient. On peut voir cette habitude bien défini par exemple dans la scène où les garçons du maître tailleur - qui a fabriqué le nouvel habit noir de Jourdain pour laisser le paraître comme un Gentilhommel'appellent ,,Mon Gentilhomme, Monseigneur et Votre Grandeur" pour le flatter (voir _ l'extrait du texte) . Après cela Monsieur Jourdain les en récompense avec un très grand pourboire. Celui-ci jette généralement son argent par la fenêtre pour être respecté comme un homme d'une classe élevée.
Commentaire:
En général cet _uvre me plaît extraordinairement bien, parce que la comédie est écrite de façon très amusante et elle est assez courte. De plus, le lecteur est - malgré l'unité d'action plate - amusé par une grande quantité des événements plaisants. À mon avis le point culminant et le point le plus piquant est la nomination de Jourdain au ,,Mamamouchi".
L'EXTRAIT DU TEXTE:
Acte II, scène 5: ...
Monsieur Jourdain: La perruque et les plumes sont-elles comme il faut? Maître tailleur: Tout est bien.
Monsieur Jourdain: (en regardent l'habit du tailleur.) Ah! ah! monsieur le teilleur, voilà de mon étoffe du dernier habit que vous m'avez fait. Je la reconnais bien.
Maître tailleur: C'est que l'étoffe me sembla si belle que j'en ai voulu lever un habit pour moi. Monsieur Jourdain: Oui, mais il ne fallait pas le lever avec le mien. Maître tailleur: Voulez-vous mettre votre habit? Monsieur Jourdain: Oui, donnez-le moi.
Maître tailleur: Attendez. Cela ne va pas comme cela. J'ai amené des gens pour vous habiller en cadence, et ces sortes d'habits se mettent avec cérémonie. Holà! entrez, vous autres. Mettez
cet habit à monsieur de la manière que vous faites aux personnes de qualité. (Quatre garçons tailleurs entrent, dont eux lui arrachent le haut-de-chausses e ses exercices, et deux autres la camisole, puis ils lui mettent son habit neuf; et M. Jourdain se promène puis eux et leur montre son habit pour voir s'il est bien. Le tout à la cadence de toute la symphonie.)
Garçon tailleur: Mon gentilhomme, donnez, s'il vous plaît, aux garçons quelque chose pour boire.
Monsieur Jourdain: Comment m'appelez-vous? Garçon tailleur: Mon gentilhomme.
Monsieur Jourdain: «Mon gentilhomme!» Voilà ce que c'est de se mettre en personne de qualité! Allez vous-en demeurer toujours habillé en bourgeois, on ne vous dira point. «Mon gentilhomme.» (Donnant de l'argent.) Tenez, voilà pour «Mon gentilhomme». Garçon tailleur: Monseigneur, nous vous sommes bien obligés. Monsieur Jourdain: «Monseigneur!» Oh! oh! «Monseigneur!» Attendez, mon ami «Monseigneur» mérite quelque chose, et ce n'est pas une petit parole que «Monseigneur». Tenez, voilà ce que Monseigneur vous donne.
Garçon tailleur: Monseigneur, nous allons boire tous à la santé de Votre Grandeur. Monsieur Jourdain: «Votre Grandeur!» Oh! oh! oh! Attendez, ne vous en allez pas. À moi «Votre Grandeur»! (Bas, à part.) Ma foi, s'il va jusqu'à l'Altesse, il aura toute la bourse. (Haut.) Tenez, voilà pour ma Grandeur.
Garçon tailleur: Monseigneur, nous la remercions très humblement de ses libéralités. Monsieur Jourdain: Il a bien fait, je lui allais tout donner. ...
Arbeit zitieren:
Gernot Eller, 1998, Le Bourgeois Gentilhomme, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Gernot Eller hat den Text Le Bourgeois Gentilhomme veröffentlicht
Gernot Eller hat einen neuen Text hochgeladen
estelle hat den Text Le Bourgeois Gentilhomme kommentiert
Disturbing the Peace: The Story of Father Roy Bourgeois and the Moveme...
James Hodge, Linda Cooper, Martin Sheen
Lukas
Fehler.
Der Name der Tochter des M. Jourdain ist Lucile und nicht Covielle. Covielle ist der junge Mann der Cléonte hilft Lucile zu heiraten in dem sie diesen Schwindel mit dem Mamamutschi aufziehen.
mareier bedeutet jemanden verheiraten
jem. heiraten wird mit épouser übersetzt
(Il veut marier sa fille à Paul- Il veut épouser Marie
am Tuesday, March 27, 2001-
estelle
Viele Fehler !!!.
Ich spreche fliessend Französisch und habe "Le bourgeois gentilhomme" gelesen und in der Schule studiert. Die Tochter von M.Jourdain heisst Lucile, und nicht Covielle. Covielle ist der "valet" (ich kenne nur den französischen Audsdruck) von Cléonte. Und die Dame in der Dorante (mit -e bitte!!!) verliebt ist heisst Dorimène und nicht Dorième. Und man sagt la vanité, nicht le. Tut mir Leid wenn ich so kristisch bin, aber es ist nun mal so. Sonst ist die Arbeit gut. ;)
am Tuesday, April 26, 2005-