Die US-Präsidentschaftswahl von Ronald Reagan 1980 
im Spiegel ausgewählter Schweizer Zeitungen

von Jonas Morgenthaler

INHALTSVERZEICHNIS

1. Einleitung

2. Ronald Reagan, Jimmy Carter 
und die Medien - Vergleich zwischen 
der Berichterstattung in den USA 
und in der Schweiz

2. 1. Reagan und Carter 
in den amerikanischen Medien

2. 2. Die analysierten Schweizer 
Presseerzeugnisse im Vergleich

3. Die Berichterstattung 
der US-Präsidentschaftswahl von Ronald Reagan 
1980 in ausgewählten Schweizer Zeitungen

3. 1. Allgemeine Merkmale

3. 2. Eigenheiten der einzelnen Zeitungen

3. 2. 1. Tages-Anzeiger
3. 2. 2. Neue Zürcher Zeitung
3. 2. 3. Berner Tagwacht
3. 2. 4. Die Weltwoche

4. Schlussbemerkungen

5. Literaturliste

1. Einleitung

Am 4. November 1980 gewinnt Ronald Reagan die Präsidentschaftswahl in den USA gegen den amtierenden Präsidenten Jimmy Carter. Die Inauguration findet am 20. Januar 1981 statt. Ich werde in dieser Arbeit versuchen, die Berichterstattung zu diesem Ereignis in verschiedenen Schweizer Tageszeitungen und in einer Schweizer Wochenzeitung kritisch zu analysieren. Wie wird berichtet? Welche Stimmen werden dabei berücksichtigt? Ist die Berichterstattung emotional? Wo findet man Meinungen, wo herrscht das Prinzip der möglichst grossen Objektivität? Gibt es eine einheitliche Stimmung in den analysierten Zeitungen gegenüber dem Wahlsieger? Und welche Argumente werden bei einer eventuellen Kritik der Kandidaten verwendet? Bei den erwähnten Medien handelt es sich um den ‚Tages-Anzeiger′, die ‚Neue Zürcher Zeitung′ (NZZ), die ‚Berner Tagwacht′ und die ‚Weltwoche′. Ich werde also nur Zeitungen aus der deutschen Schweiz analysiert, und auch da ist die Auswahl selektiv und lässt keinen Schluss auf die gesamte Presselandschaft der Deutschschweiz zu. Daher werde ich auch keine umfassende These aufstellen, sondern die Zeitungen einzeln analysieren und nur eine grobkörnige Gesamtdarstellung versuchen. Dennoch ist die Zeitungsauswahl nicht zufällig: mit der Wahl von Tages-Anzeiger und NZZ als zwei grossen und damit vielbeachteten Tageszeitungen, der Berner Tagwacht als ein Repräsentant der linksorientierten Parteipresse und der Weltwoche als Wochenzeitung mit mehr Platz für Analysen soll ein relativ umfassendes Gebiet der Deutschschweizer Presselandschaft abgedeckt werden, welches dennoch den Umfang einer Proseminararbeit nicht sprengt. Die verwendeten Zeitungsartikel erschienen alle zwischen dem 29. Oktober 1980 und dem 28. Januar 1981, umfassen also die Zeit vor und nach der Wahl, einschliesslich der Inaugurationsfeier im Januar 1981. Der Hauptteil wird von der weiter oben erwähnten Gesamtdarstellung der analysierten Presseerzeugnisse eingeleitet, und gliedert sich darauf in einzelne Unterkapitel, in denen die Untersuchung vertieft und konkretisiert wird. Zur Ergänzung der Analyse dieser Primärquellen dient Kapitel zwei, in welchem das Verhältnis zwischen Reagan bzw. Carter und den amerikanischen Medien - gestützt auf das Buch ‚On Bended Knee′ von Mark Hertsgaard - mit der Berichterstattung in den analysierten Schweizer Medien verglichen wird. Dieses Kapitel ist zum besseren Verständnis und zur Ermöglichung von Vergleichen dem Hauptteil (Kapitel drei) vorangestellt. Kapitel vier enthält einige abschliessende Bemerkungen und offene Fragen.

2. Ronald Reagan, Jimmy Carter und die Medien - Vergleich zwischen
der Berichterstattung in den USA und in der Schweiz

2. 1. Reagan und Carter in den amerikanischen Medien

[...]