Die Währungsumrechnung im Konzernabschluss nach IFRS:

Analyse und kritische Würdigung

---

I

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis I

Abkürzungsverzeichnis II

1. Einleitung 1

2. Globale und lokale Theorie 2

3. Währungsumrechnung nach IAS/IFRS 3

3.1. Wirkungsrahmen des IAS 21 3

3.1.1. Das Konzept der funktionalen Währung und der

Darstellungswährung 3

3.1.2. Integrierte ausländische Einheiten 5

3.1.3. Selbstständige ausländische Einheiten 7

3.2. Hochinflationäre funktionale Währung 8

4. Fazit 10

Literaturverzeichnis III

Rechtsquellenverzeichnis V

---

II

Abkürzungsverzeichnis

A

bs.

Absatz

ÄnderungsVO

Änderungs-Verordnung

B

BK

Buchführung, Bilanzierung, Kostenrechnung (Zeitschrift)

BFuP

Betriebswirtschaftliche Forschung und Praxis (Zeitschrift)

BGBl.

Bundesgesetzblatt

E

G

Europäische Gemeinschaft

EG-ABl.

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft

f

.

folgende

ff.

fortfolgende

g

em.

gemäß

GuV

Gewinn- und Verlustrechnung

H

GB

Handelsgesetzbuch

i

. V. m.

in Verbindung mit

IAS

International Accounting Standards

IASB

International Accounting Standards Board

IFRIC

International Financial Reporting Interpretation Committee

IFRS

International Financial Reporting Standards

K

oR

Zeitschrift für internationale und kapitalmarktorientierte Rech-

nungslegung (Zeitschrift)

N

r.

Nummer

P

iR

Praxis der internationalen Rechnungslegung (Zeitschrift)

o

. V.

ohne Verfasser

R

z.

Randziffer

S

.

Seite

V

gl.

vergleiche

W

iSt

Wirtschaftswissenschaftliches Studium (Zeitschrift)

WPg

Die Wirtschaftsprüfung (Zeitschrift)

---

1

1. Einleitung

Aufgrund immer weiter fortschreitender internationaler Arbeitsteilung, die eine

diversifizierte Aufteilung der Fabrikation verschiedener Produkte hat, haben im-

mer mehr Konzerne Dependenzen im Ausland. Daraus ergibt sich eine immer

stärke werdende Bedeutung der Währungsumrechnung, zur Tatsachen getreuen

Darstellung des Konzerns.1

Eine Unternehmung wird als Konzern bezeichnet, sofern das Unternehmen aus

mindestens zwei rechtlich selbstständigen Gliedbetrieben besteht.2 So wird nach

IAS 27.4 der Konzern als ein Mutterunternehmen inklusive der dazugehörigen

Tochterunternehmen definiert. Allerdings hat ein Konzern keine eigene Rechts-

persönlichkeit und Buchführung. Vielmehr setzt sich der Abschluss aus den kon-

solidierten Einzelabschlüssen der wirtschaftlich unselbstständigen, aber rechtlich

selbstständigen Konzernunternehmen zusammen.3 Somit ist ein Konzern ein hy-

pothetisches Konstrukt, welches erst aus der Konsolidierung von Einzelabschlüs-

sen zum Konzernabschluss entsteht.4

Der Konzernabschluss wird für eine wirtschaftliche Einheit erstellt und folgt dem

Weltabschlussprinzip.5 Das heißt, dass alle, durch das Mutternehmen beherrschten

Unternehmen, gem. IAS 27.12 in den Konzernabschluss mit aufgenommen wer-

den müssen. Durch die Konsolidierung der Einzelabschlüsse der Tochterunter-

nehmen werden alle Beziehungen, die die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

innerkonzerlich betreffen, ausgeschalten und als eine Einheitsunternehmung, dem

Konzern, dargestellt.6 Primäre Standards des Konzernabschluss sind dabei IFRS 3

UNTERNEHMENSZUSAMMENSCHLÜSSE und IAS 27 KONZERN- UND SEPARATE EIN-

ZELABSCHLÜSSE NACH IFRS.7

Ein Konzernabschluss mit einer deutschen Konzernmutter ist nach § 244 HGB i.

V. m. § 298 Abs. 1 HGB in Euro aufzustellen. Um den konsolidierten Abschluss

zu erstellen, ergibt sich die Notwendigkeit, Jahresabschlüsse ausländischer Ein-

heiten in die Währung der Konzernmutter umzurechnen.8

1 Vgl.

Lachnit/Ammann

, Währungsumrechnung als Problem tatsachengetreuer Darstellung, WPg

1998, 751, 752.

2 Vgl.

Küting/Weber

, Konzernabschluss, 2008, 67.

3 Vgl.

Baetge/Kirsch/Thiele

, Konzernbilanzen, 2004, 8.

4 Vgl.

Küting/Weber

, Konzernabschluss, 2008, 67.

5 Vgl.

Küting/Weber

, Konzernabschluss, 2008, 76.

6 Vgl.

Küting/Weber

, Konzernabschluss, 2008, 79.

7 Vgl.

Lüdenbach

, in: Lüdenbach/Hoffmann, IFRS, 2007, §32, Rz. 2.

8 Vgl.

Baetge/Kirsch/Thiele

, Konzernbilanzen, 2004, 172.

---