ZurVorgeschichtedesWilhelmszyklus

HausarbeitzumSeminar,,Französische

HeldendichtungdesMittelalters"

Inhaltsverzeichnis

1. EINLEITUNG 3

2. BEWEISE FÜR DIE EXISTENZ EPISCHER HELDENLIEDER ÜBER WILHELM VOR DER

ENTSTEHUNG DES ÜBERLIEFERTEN ZYKLUS 3

2.1. DIE CARMINA IN HONOREM HLUDOWICI PII 4

2.2. DAS HAAGER FRAGMENT 4

2.3. DIE NOTA EMILIANENSE 5

2.4. DIE URKUNDEN VON SAINT-YRIEUX-DE-LA-PERCHE UND GELLONE 6

2.5. DIE VITA SANCTI WILHELMI 7

3. DIE VERSCHMELZUNG DER EINZELNEN HISTORISCHEN GESTALTEN ZU EINEM

EPISCHEN WILHELM 7

3.1. DIE VERSCHIEDENEN WILHELME UND IHRE EIGENEN SAGENKREISE 7

3.2. DIE VERSCHMELZUNG DER EINZELNEN GESTALTEN 8

4. DIE ENTWICKLUNG EINZELNER LIEDER ZU DEN UNS ÜBERLIEFERTEN BESTANDTEILEN

DES ZYKLUS 9

4.1. DIE ENTSTEHUNG DES CHANSON DE GUILLAUME 9

4.2. DIE ENTSTEHUNG DES COURONNEMENT DE LOUIS 10

5. FAZIT 10

6. LITERATUR 12

t

1. Einleitung

,,Ein Leser, der immer noch darauf ausgeht, die ,ursprüngliche Form` einer chanson de geste

zu bestimmen, verhält sich nicht anders als der Bauer am Ufer eines Stromes, der gern wissen

möchte, wo und wann der ganze Strom angefangen hat dahinzufließen und wo und wann er

denn endlich dahingeflossen sein wird."1

Der Wilhelmszyklus wird zu den ältesten Zeugnissen der altfranzösischen Heldenepik und der

mittelalterlichen Literatur gezählt. Diese Hausarbeit befasst sich mit der Entstehung des

Inhaltes und der Vorgeschichte dieses Liederkreises.

Anfangs soll geklärt werden, ob bereits epische Heldenlieder über Guillaume vor der

Fixierung des Wilhelmszyklus in der uns überlieferten Sammelhandschrift existiert haben und

ob diese nur mündlich oder auch schriftlich weitergegeben wurden.

Im weiteren Verlauf soll versucht werden die Verschmelzung der einzelnen

Wilhelmsgestalten zu einem Wilhelm, wie er im Zyklus dargestellt wird, zu rekonstruieren.

Anschließend wird erklärt, wie die einzelnen Lieder, die die Bestandteile des Wilhelmszyklus

darstellen, zu einem Liederkreis zusammengeflossen sind.

2. Beweise für die Existenz epischer Heldenlieder
über Wilhelm vor der Entstehung des Überlieferten
Zyklus

Die im folgenden Kapitel aufgeführten Dokumente aus dem frühen Mittelalter können als

Beweis dafür gesehen werden, dass lange Zeit vor der Entstehung des uns überlieferten

Wilhelmszyklus bereits epische Heldenlieder über die verschiedenen Wilhelmsfiguren (auch

bereits miteinander verschmolzene Wilhelmsfiguren) existierten.

Natürlich ist die Überlieferung dieser Schriften nur bruchstückenhaft erfolgt, und die

Geschichte des Wilhelmszyklus nur sehr schwer rekonstruierbar.

1 Adler, Alfred: Episches Frage- und Antwortspiel in der ,,Geste de Nanteuil". Frankfurt am Main 1974; Seite 42

u