BEVERLY HILLS, 90210 –
Ein amerikanischer Traum im deutschen Fernsehen

Justine Otto

INHALTSVERZEICHNIS

1. Einleitung S. 1

2. Beverly Hills, 90210 – Die „Prime Time Soap“

2.1. Informationen zur Sendung S. 2
2.2. Inhalt S. 3

3. Beverly Hills – Der geographische Ort

3.1. Daten und Fakten S. 5
3.2. Der „Mythos Beverly Hills“ S. 6

4. Die Amerikanisierung des deutschen Fernsehens

4.1. Zum Begriff „Amerikanisierung“ S. 7
4.2. Der Verlauf der „Amerikanisierung“ S. 8
4.3. Die Situation heute S. 9

5. Die Realität von Beverly Hills, 90210

5.1. Die Rollenfunktionen der einzelnen Charaktere S. 11
5.2. Das vermittelte Bild der USA und der Realität in den USA S. 22

6. Schlussbemerkungen S. 25

7. Quellenverzeichnis S. 26

1. Einleitung

„(...) Brenda and Brandon Walsh make their way from innocent Minnesota to the world capital of plastic surgery and power lunches… where they find out how good looks and sex appeal – not to mention all the money in the world – can lead a teenager astray on the sinful streets of Beverly Hills, 90210. Okay, so it tackles some serious issues too. Drugs, alcoholism, gangs, gambling, personality disorders. Great, we’re enlightened. We still watch it for the glamour. (...)”1

In der vorliegenden Arbeit beschäftigen wir uns mit einigen Phänomenen der Fernsehserie Beverly Hills, 90210, die hier kurz dargestellt werden sollen. Zu Beginn geben wir in Kapitel 2 einen kurzen Überblick über Fakten, Hintergründe und Inhalte der Serie.

Im Anschluss stellen wir im Kapitel 3 die Örtlichkeiten von Beverly Hills, dem Handlungsort der Sendung, vor, und gehen anschließend auch auf den „Mythos“ Beverly Hills ein, um die sozialen Hintergründe des Inhalts zu veranschaulichen. Im Kapitel 4 soll es dann um die so genannte „Amerikanisierung“ des deutschen Fernsehens gehen, wobei ein Überblick über den Verlauf dieses Prozesses sowie eine Beschreibung der heutigen Situation vorgestellt werden. Mit den verschiedenen Facetten der Realitätsdarstellung in der Serie Beverly Hills, 90210 beschäftigen wir uns im Kapitel 5. Dabei werden die Rollenfunktionen der einzelnen Charaktere analysiert. Im Kapitel 5.2. geht es um das Bild, das dem Zuschauer in der Serie über die amerikanische Kultur und das amerikanische Alltagsleben, vor allem aber über das Leben der High Society, und das damit verbundene Realitätsbild der USA vermittelt wird.

2. Beverly Hills, 90210 – Die „Prime Time Soap“

2.1. Informationen zur Sendung

Die von Aaron Spelling produzierte TV-Serie Beverly Hills, 90210 ist seit dem 5. Juli 1992 samstags auf dem deutschen Privatsender RTL zu sehen. Bisher wurden zehn Staffeln der Serie ausgestrahlt. Damit gehört Beverly Hills, 90210 zu den erst seit einigen Jahren populär gewordenen „Langzeitserien mit über 200 Folgen und Laufzeiten von mehr als fünf Jahren, die im amerikanischen Programm nicht selten sind“.2 Jede Folge dauert ca. 60 Minuten, unterbrochen von mehreren Werbeblöcken, wobei die Dramaturgie an der Platzierung der Werbung ausgerichtet ist.3 In den USA wird die Serie bereits seit 1990 ausgestrahlt; zur Zeit läuft der „Countdown“ für das Finale, die letzte Folge der zehnten Staffel. Die Charaktere werden von Jungschauspielern dargestellt, die vor Beginn der Serie noch weitgehend unbekannt waren; mit dem Erfolg von Beverly Hills, 90210 steigerte sich jedoch auch die Popularität der Darsteller. Zehn Akteure „der ersten Stunde“ spielen auch nach mittlerweile elf Jahren noch in der zehnten Staffel mit, unter ihnen auch Tori Spelling, die Tochter des Produzenten Aaron Spelling, die die Rolle der Donna Martin verkörpert. 4 Nach Angaben der offiziellen Homepage der Produktionsfirma FOX Networks wird die Serie in über 100 Ländern gesendet und hat weltweit schätzungsweise 200 Millionen Fans.5

Natürlich wurde der internationale Erfolg von Beverly Hills, 90210 auch gerade beim Merchandising ausgenutzt; von Romanen zur Sendung über so genannte „Actionfiguren“ der Darsteller bis hin zur Körperpflegeserie wurde die jugendliche Zielgruppe – natürlich passenderweise besonders in den Werbeblöcken während der Sendezeit – zum Kauf von Produkten animiert.

2.2. Inhalt

[...]

1 www.fxnetworks.com/shows/hits/90210.html 09.08.2001
2 Nowak, Andreas und Irmela Schneider: Amerikanische Serien im bundesdeutschen Fernsehprogramm. Anmerkungen zur Entwicklung und Einblicke in die gegenwärtige Situation. In: Thomsen, Christian W. und Werner Faulstich (Hrsg.): Seller, Stars und Serien. Medien im Produktverbund. Heidelberg, 1989. S.95.
3 Nowak u. Schneider, S.98.
4 Vgl.: www.fxnetworks.com/shows/hits/90210/fact_sheet.html 09.08.2001
5 Vgl.: www.fxnetworks.com/shows/hits/90210/fact_sheet.html 09.08.2001