Christian Fürchtegott Gellert:
„Das Pferd und die Bremse“

von: Susanne Paesel

1. Inhaltsverzeichnis S. 2

2. Einleitung S. 3

3. Allgemeine Einführung: Gellert und sein Stellenwert in der Literaturgeschichte S. 4-5

4. Hauptteil:

4. 1. Die Fabel „Das Pferd und die Bremse“ von Christian Fürchtegott Gellert S. 5
4. 2. Fassung von 1742 S. 5-6
4. 3. Fassung von 1746 S. 6-8
4. 4. Deutung und Nutzanwendung S. 8-9

5. Schlußbetrachtung S. 9-10

6. Bibliographie

6. 1. Primärliteratur und verwendete Abkürzungen S. 11
6. 2. Sekundärliteratur und verwendete Abkürzungen S. 11

2. Einleitung:

Die Fabeln Christian Fürchtegott Gellerts, die auch zum Teil heute noch, nach über 250 Jahren, lebendig wirken, zählen zum Besten dieser volkstümlichen Gattung in der deutschen Literatur.1 Durch sie wurde Gellert mit einem Schlag ein viel gelesener und beliebter Autor. Er belehrt hier seine Zeitgenossen in gewandter, anschaulicher und leicht verständlicher Sprache mit deutlicher Nutzanwendung. Er deckt menschliche Schwächen wie Habgier, Überheblichkeit, Prahlerei, Heuchelei und Scheinfrömmigkeit auf und artikuliert meist gegen Ende seine moralische Gegenkonzeption. „Eine kurze und auf einen gewissen Gegenstand anspielende Erdichtung, die so eingerichtet ist, dass sie zugleich ergötzet und zugleich nutzet, nennt man eine Fabel“ so definiert es Gellert zu Beginn seiner akademischen Abhandlung „De poesi apologorum eorumque scriptoribus“ von 1744, die im Jahre 1772 unter dem Titel „Von denen Fabeln und deren Verfassern“ auch ins Deutsche übersetzt worden ist.2 Diese Fabelabhandlung entstand neben den Fabeln, die in den „Belustigungen des Verstandes und des Witzes“3 gedruckt sind und enthält deren theoretische Begründung.

Im Folgenden soll anhand der Fabel „Das Pferd und die Bremse“, die 1742 ebenfalls in den „Belustigungen“ veröffentlicht wurde4, die Umsetzung dieser Kriterien untersucht werden. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei den Unterschieden zwischen dieser Fassung und der aus dem Jahre 1746 gewidmet sein, die in Gellerts „Fabeln und Erzählungen“5 gedruckt wurde. Zum besseren Verständnis des seit seinem Tod etwas in Vergessenheit geratenen Autors soll zuerst auf sein Werk und dessen Stellenwert in der Literatur eingegangen werden.

3. Allgemeine Einführung:

Gellert und sein Stellenwert in der Literaturgeschichte:

[...]

1 Böttcher, Kurt (Bearbeitung): „Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts.“ Leipzig 1987, S. 147
2 Gellert, Christian Fürchtegott: „Schriften zur Theorie und Geschichte der Fabel“. Historischkritische Ausgabe bearbeitet von Siegfried Scheibe. Tübingen 1966, S. 11
3 Christian Fürchtegott Gellert: „Gesammelte Schriften.“ Kritisch kommentierte Ausgabe. Hg. von Bernd Witte. Bd. I: „Fabeln und Erzählungen.“ Hg. von Ulrike Bardt und Bernd Witte. Berlin / New York 2000, S. 1-54
4 Gellert / Schriften 2000, S. 16-18
5 Gellert / Schriften 2000, S. 84-85