Höflichkeit und Höflichkeitsformen

von: Christina Meiser

Einführung ins Thema  3

Kapitel 1  4

Das Konzept des Image von Erving Goffman  4

Kapitel 2  7

Die Höflichkeitstheorie von Brown und Levinson 7

2.1 Positives und negatives Image 7
2.2 Face-threatening-acts  9

2.2.1 Die Strategie „bald on record“ (direkt ohne Abschwächung)  11
2.2.2 Die Strategie „positive Höflichkeit“  12
2.2.3 Die Strategie „negative Höflichkeit“  13
2.2.4 Die Strategie „off record“ (indirekt)  14

Kapitel 3  16

Höflichkeit sprachlich ausdrücken 16

3.1 Handlungsbereich Auffordern 16

3.1.1 Syntaktische Grundmuster  16
3.1.2 Interaktive Einbettung  19

3.2 Handlungsbereich Widersprechen/ Ablehnen 19

Fazit 21

Literaturverzeichnis  23

Einführung ins Thema

Unter Höflichkeit versteht man laut Brockhaus eine „Form des Umgangs mit den Mitmenschen, die von gegenseitiger Achtung, Rücksichtnahme und Einhaltung bestimmter gesellschaftlicher Konventionen (z.B. Begrüßungsformen, als Ausdruck des Anstands und des guten Tons) geprägt ist. Ursprünglich das rechte Verhalten am fürstlichen Hof.“ 1 Dies ist die für den Alltag übliche Beschreibung des Begriffes Höflichkeit. Sie ist in der Regel eine Handlung, die nur, aber nicht ausschließlich, mit sprachlichen Mitteln vollzogen werden kann. Man unterteilt zum einen in konventionelle Höflichkeit, die die Erfüllung gesellschaftlicher Normen beschreibt und zum anderen die individuelle Höflichkeit, die Respekt und Wertschätzung ausdrückt. Diese Arbeit soll sich mit dem sprachlichen Aspekt von Höflichkeit näher befassen.

Im ersten Kapitel beschäftigen wir uns mit dem Konzept des Images von Erving Goffman. Die Frage ist hier, was denn überhaupt das Image einer Person ist und ob jeder Mensch ein Image besitzt. Im zweiten Kapitel wird das Konzept von Brown und Levinson bearbeitet, das eine Weiterentwicklung der Theorie Goffmans darstellt. Der erste Teil handelt von der Unterscheidung zwischen positivem und negativem Image und der zweite Teil von Face- threatening-acts, also gesichtsbedrohenden Handlungen. Hierbei wird noch einmal unterteilt und zwar in die verschiedenen Strategien der Image-Wahrung. Diese Strategien lauten „bald on record“, „positive Höflichkeit“, „negative Höflichkeit“ und „off record“.

Das dritte Kapitel stellt dann die unterschiedlichen Darstellungsformen der Höflichkeit vor, wobei zwischen zwei Handlungsbereichen unterschieden wurde. Einerseits der Handlungsbereich des Aufforderns und andererseits der Handlungsbereich des Widersprechens beziehungswe

Kapitel 1

Das Konzept des Image von Erving Goffman

[...]

1 vgl. Brockhaus Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden (1989). Mannheim: Brockhaus [HERR-IS; 10], S. 159